PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора
Содержание
Содержание
Раздел 1 Техника Безопасности ......................................................................................................................... 4
Инструкции по Технике Безопасности ................................................................................................. 6
Раздел 2 Предупреждающие Таблички ............................................................................................................ 8
Раздел 3 Спецификации .....................................................................................................................................12
Габариты и Спецификации Зерносушилок ...................................................................................... 12
Раздел 4 Пробный Пуск ......................................................................................................................................16
Аварийная Ситуация ........................................................................................................................... 20
Раздел 5 Эксплуатация .......................................................................................................................................21
Запуск Зерносушилки и Сушка на Максимальном Нагреве ............................................................ 21
Температура Сушки ............................................................................................................................ 21
Сушка с Постоянным Потоком с Использованием Схемы Контроля по Температуре .................. 23
Сушка с Постоянным Потоком с Использованием Контроля по Влажности: 5 Скоростей ........... 30
Раздел 6 Иллюстрации ...................................................................................................................................... 34
Раздел 7 Сервисное Обслуживание ............................................................................................................... 42
Сезонный Осмотр и Обслуживание .................................................................................................. 42
Главные Элементы Управления ........................................................................................................ 46
Способ Очистки Заблокированного Ролика ...................................................................................... 46
Раздел 8 Гарантия ...............................................................................................................................................47
PNEG-1456RUПередвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора3
1. Техника Безопасности
Предупреждающие Символы
Это руководство содержит важную информацию для оператора/владельца оборудования.
Данная информация относится к личной безопасности и предотвращению проблем с оборудованием. Оператор/владелец оборудования обязан дать инструкции по безопасности
любому, кто работает или находится вблизи оборудования. Чтобы облегчить идентификацию для
вас, мы используем символы, описанные ниже. Пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями и обратите
внимание на разделы безопасности. Пренебрежение данными инструкциями является нарушением
эксплуатации оборудования и может привести к серьёзной травме или летальному исходу.
Это предупреждающий символ. Он используется
для предупреждения о потенциальной возможности
травмы. Следуйте всем сообщениям или символам,
которые идут за этим знаком, во избежание травмы или
летального исхода.
ОПАСНОСТЬ! Обозначает опасную ситуацию, которая
может стать причиной травмы или летального исхода.
ВНИМАНИЕ! Обозначает опасную ситуацию, которая
может стать причиной травмы или летального исхода.
ОСТОРОЖНО! Обозначает потенциально опасную ситуацию,
которая может стать причиной травмы средней или малой
тяжести.
ОСТОРОЖНО. Обозначает потенциально опасную ситуацию,
которая может стать причиной повреждения оборудования.
СООБЩЕНИЕ. Обозначает информацию об оборудовании, на
которую вы должны обратить особое внимание.
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
Весь персонал, работающий с электрооборудованием, должен прочитать данное
руководство. Руководство должно идти в поставке с оборудованием. В противном
случае это считается нарушением условий эксплуатации оборудования.
4
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора
Техника Безопасности
1.
Эксплуатация Зерносушилки
Спасибо за то, что выбрали оборудование GSI. Оно сконструировано и произведено для многих
лет надёжной службы.
В данном руководстве изложены инс
станд
артных моделей зерносушилок, работающих на сжиженном п
электрическим питанием 1 фаза 230В, либо 3 фазы 230В или 440В.
Наша задача - это ваша безопасность и безопасность всех, кто находится на объекте. Мы хотим,
чтобы вы оставались нашим клиентом. Это руководство п
работы и некоторые проблемы, с которыми могут столкнуться оператор и остальной персонал.
Как владелец и/или оператор, вы должны знать необходимые правила безопасности и донести
их до всех операторов и сотрудников, работающих на территории объекта. Не допускайте
внесения изменений в оборудование, которые могут повлечь за собой возникновение опасной
ситуации, и послужить причиной СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ или ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.
Это оборудование должно быть установлено в соответствии с действующими требованиями к
монтажу и применимыми нормативами, которым необход
выполнением монтажа необходимо получить необходимые разрешения.
трукции по эксплуатации и обслуживанию для всех
ропане или природном газе, с
оможет понять процедуры безопасной
имо следовать во всех случаях. Перед
Кнопка Аварийной Остановки
Кнопка Аварийной Остановки расположена на передней дверце щита панели управления. Нажатие
кнопки аварийной остановки отключит п
Нажатие кнопки аварийной остановки не прерывает главное питание
к верхнему блоку управления сушилкой.
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора5
итание панели и остановит все функции сушилки.
1. Техника Безопасности
Инструкции по Технике Безопасности
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД СБОРКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ
1.
Прочитайте и разберитесь с инструкциями данного руководства до начала эксплуатации.
2.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать оборудование при снятых защитных кожухах.
3.
Отключайте электропитание перед обслуживанием оборудования. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ при
проверке напряжения или проведении других процедур при включённом питании.
4.
Проверяйте все соединения газопроводов на утечки. При обнаружении утечки эксплуатировать
сушилку ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Сначала устраните утечку.
НИКОГДА не используйте зерносушилку в обход любого предохранительного
5.
устройства.
Настройте регулятор давления газа так, чтобы избежать чрезмерного давления газа на
6.
горелку в момент зажигания или работы. Смотрите Таблицу на Странице 18 для настройки
давления. Не превышайте максимальную температу
7.
Держите сушилку в чистоте. НЕ ДОПУСКАЙТЕ скапливания мелких частиц в смесительной
камере. Чистое зерно легче сушить. Мелкие частицы увеличивают сопротивление воздушного
потока и время сушк
и, снижают эффективность сушки.
ру сушки.
8.
Следите за натяжением приводных ремней шнеков во избежание проскальзывания.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ при работе с вентиляторами, горелками, шнеками и
9.
вспомогательными транспортёрами, так как они могут ЗАПУСТИТЬСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ.
10.
В зоне воздухозаборников вентиляторов не должно быть взрывоопасных и прочих предметов.
11.
ДО попытки снять или переустановить двигатель вентилятора, прочитайте инструкции по
проведению этой процедуры, изложенные в разделе Обслуживание на Странице 42.
.
12
Убедитесь, что производительности транспортёров и шнеков соответствуют друг другу.
13.
Не используйте зерносушилку там, где взрывоопасные предметы могут попасть в вентилятор.
14.
Рекомедации в данном руководстве относятся к сушке обычных зерновых продуктов, указанных
в руководстве. При сушке других типов зерна или продуктов, обратитесь к производителю для
дополнительных рекомендаций.
Регулярно проверяйте газопроводы на потенциальные утечки. Проверяйте испаритель
15.
сжиженного пропана на контакт с лопастями горел
ки.
6
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора
Техника Безопасности
1.
Будьте Осторожны при Работе с Данным Оборудованием
Зерносушилка сконструирована так, чтобы предусмотреть безопасность оператора. Тем не
менее, наличие в зерносушилке таких устройств, как газовые горелки, высокоскоростные
вентиляторы
опасность для операторов и требует разумного подхода и знания техники безопасности.
Будьте чрезвычайно осторожны, когда находитесь около высокоскоростных вентиляторов,
овых горелок, шнеков и вспомогательных транспортёров, так как они могут внезапно
газ
запуститься при работе зерносушилки в автоматическом режиме.
Продолжительная, безопасная и надёжная работа оборудования в автоматическом режиме во
многом зависит от владельца/оператора. Для безопасной работы и долгого срока службы
оборудования, следуйте инструкциям, изложенным в данном руководстве, а также введите в
практику регулярный осмотр оборудования на предмет неисправностей или возможных проблем.
Обратите внимание на Инструкции по Технике Безопасности на Странице 6 до начала
сплуатации зерносушилки.
эк
и электрооборудование под высоким напряжением, представляет потенциальную
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора7
2. Предупреждающие Таблички
Компания GSI Group рекомендует обратиться к местным электросетям и вызвать их представителя
осмотра подключения электропитания и проводки.
для
Весь персонал на объекте должен ознакомиться с предупреждающими табличками.
Если какая-либо табличка повреждена или отсутствует, свяжитесь с заводом для замены:
Предупреждающие таблички GSI
1004 E. Illinois St.
Assumption, IL. 62510
Тел: 1-217-226-4421
Вам будет выслана новая табличка бесплатно.
Предупреждающая табличка: DC-1224
Табличка DC-1224 расположена в двух местах на блоке управления
вентилятора / нагревателя. Одна на крышке и одна на передней
панели блока управления. Ещё одна табличка есть внутри верхнего
блока управления сушилки.
ОПАСНОСТЬ!
ВЫСОКОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ!
Опасность травмы или
смерти!
Отключите питание
перед обслуживанием!
ОПАСНОСТЬ!
ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
Опасность травмы или
смерти!
Отключите питание
перед обслуживанием!
Предупреждающая табличка: DC-889
Табличка DC-889 расположена в двух
местах. Одна внутри блока управления
вентилятора / нагревателя, и вторая на
дверце верхнего блока управления сушилки
рядом с главным выключателем.
8
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора
WARNING!
DC-974
WARNING!
DC-971
ВНИМАНИЕ!
Движущиеся детали!
Держите руки на
расстоянии. Не
работайте со снятыми
кожухами. Опасность
серьёзной травмы!
Предупреждающие Таблички
2.
Предупреждающая табличка: DC-972
Табличка DC-972 находится на кожухе ременной передачи нижнего
шнека, а также на передней опорной плите (видна, когда кожух
ременной передачи нижнего шнека снят).
Также в сушилках, оборудованных Опцией Передней Выгрузки, эта
табличка находится в заднем торце сушилки.
DC-972
Предупреждающая табличка: DC-974
Табличка DC-974 находится в нескольких разных местах. Две таблички - на
передней торцевой панели, ниже вентиля
задней торцевой панели, ниже задней сервисной дверцы. Две таблички - на
разгрузочной коробке шнека (одна снаружи сверху и одна с внутренней
стороны откидной крышки разгрузочной коробки шнека рядом с ртутным
выключателем). И еще одна табличка находится внутри камеры на задней
сервисной дверце камеры.
тора/нагревателя. Две таблички - на
ОПАСНОСТЬ!
Вращающийся шнек может
нанести серьёзную травму!
В любой момент может
произойти автоматический
запуск! Не входите до
отключения
электропитания!
ВНИМАНИЕ! Приводной
ремень может
запуститься
автоматически в любой
момент! Держите руки на
расстоянии. Опасность
серьёзной травмы!
Предупреждающая табличка: DC-971
Табличка DC-971 находится на кожухе ременной передачи нижнего шнека, а
также на передней опорной плите (видна, когда кожух ременной передачи
нижнего шнека снят). Также в сушилках, оборудованных Опцией ПереднейВыгрузки, эта табличка находится в заднем торце сушилки.
Ещё одно место расположения таблички DC-971 - на кожухе ременной
передачи верхнего шнека (одна на крышке кожуха ременной передачи и одна
внутри кожуха, видна, когда кожух ременной передачи верхнего шнека снят).
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора9
2. Предупреждающие Таблички
DC-1229
DC-973
Предупреждающая табличка: DC-973
ОПАСНОСТЬ!
Автоматическая горелка
может запуститься в
любой момент! Отключите
подачу топлива и замкните
электропитание на
выключателе!
Табличка DCкамеры (вну
973 находится на сервсиной дверце задней
три и снаружи).
WARNING
ВНИМАНИЕ!
Пламя и давление за
дверцей могут нанести
серьёзную травму! Не
работайте с открытой
дверцей!
WARNING
ВНИМАНИЕ!
Вращающийся ролик!
Опасность
автоматического запуска!
Держите руки на
расстоянии!
Предупреждающая табличка: DC-1227
Табличка DC-1227 находится на
сервисной дверце вентилятора /
нагревателя.
DC-1227
Предупреждающая табличка: DC-1229
Табличка DC-1229 находится на
каждой сервисной дверце
роликовых дозаторов.
10
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора
DC-1249
150°
ВНИМАНИЕ!
DC-1225
WARNING
Не приближайтесь к
вращающейся лопасти!
Опасность автоматического
запуска! Отключите
электропитание!
Предупреждающие Таблички
2.
Предупреждающая табличка: DC-1225
Табличка DC-1225 находится на
ервисной дверце вентилятора /
с
нагревателя.
3/4" (19 ММ) МИНИМУМ
ДИАМЕТР БОЛТА
16-17"
ТЕМПЕРАТУРА ПОДШИПНИКА
НЕ БОЛЕЕ 150°F (65° С)
050
ПРОВЕРЬТЕ ПОСЛЕ 50 МИЛЬ И КАЖДЫЕ 200 МИЛЬ.
100
ЗАТЯНИТЕ ДО
90FT-LBS.
55-60 PSI
ДАВЛЕНИЕ
200250
150
Сцепной болт
должен быть
надёжно закреплён и
иметь диаметр
минимум 3/4" (19 мм).
Несоблюдение
инструкций приведёт
к повреждению
сушилки.
ОСТОРОЖНО!
Зерносушилка
должна
буксироваться
пустой и в
соответствии с
региональными
правилами.
DC-388
Предупреждающая табличка: DC-388
Табличка DC-388 находится на
е сцепного устройства.
язычк
Предупреждающая табличка: DC-1249
Табличка DC-1249 находится на
язычк
е сцепного устройства.
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора11
3. Спецификации
Габариты и Спецификации Зерносушилок
Рисунок 3A
12
Рисунок 3B
PNEG-1456RU Передвижные Зерносушилки Серии Vision: 1 и 2 Вентилятора