Page 1
Зачистные Шнеки 6"-8" (152-203
мм) и 8"-10" (203-254 мм) для
Силосов Промышленной Серии
Руководство по Сборке и Эксплуатации
PNEG-
Дата: 09-27-12
1048RU
PNEG-1048RU
Page 2
Весь персонал, имеющий дело с оборудованием, должен прочитать данное
руководство. Руководство должно идти в поставке вместе с оборудованием.
Несоблюдение требования ознакомиться с руководством и инструкциями по
безопасности является нарушением эксплуатации оборудования. Любое нарушение
эксплуатации оборудования не подлежит гарантии и может стать причиной ее
аннулирования.
2
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 3
Оглавление
Содержание
Глава 1 Введение ................................................................................................................................................. 4
Общая информация ............................................................................................................................. 4
Глава 2 Безопасность .......................................................................................................................................... 5
Предупреждающие Символы .............................................................................................................. 5
Инструкции по Безопасности ............................................................................................................... 6
Квалификации Оператора .................................................................................................................. 10
Глава 3 Предупреждающие Маркировки ........................................................................................................ 11
Глава 4 Инструкции по Сборке ......................................................................................................................... 14
Сборка Приводного Блока .................................................................................................................. 14
Сборка Опорной Стойки Электрического Шнура .............................................................................. 17
Сборка Винта Шнека и Защитного Экрана ........................................................................................ 18
Глава 5 Установка Шнека .................................................................................................................................. 20
Процедура Установки Шнека в Силос ............................................................................................... 20
Окончательная Зачистка Пола Силоса ............................................................................................. 24
Глава 6 Эксплуатация ........................................................................................................................................ 25
Источник Питания ............................................................................................................................... 25
Глава 7 Обслуживание ....................................................................................................................................... 26
Натяжение Ремня ................................................................................................................................ 26
Смазка Цепного Редуктора Закрытого Типа ..................................................................................... 26
Колесо Зачистного Шнека с Редуктором ...........................................................................................
Устранение Неисправностей .............................................................................................................. 27
27
Глава 8 Список Деталей ..................................................................................................................................... 29
Секции Винтов и Экранов для Шнеков 6'' (152 мм) и 8'' (203 мм) ................................................... 30
Промежуточная Опора с Колёсами..................................................................................................... 31
Детали Шнеков 6" (152 мм), 8" (203 мм) и 10" (254 мм) .................................................................... 32
Цепной Редуктор Закрытого Типа ...................................................................................................... 36
Глава 9 Гарантия .................................................................................................................................................. 39
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 3
Page 4
1. Введение
Общая Информация
1. Мы оставляем за собой право изменять наше оборудование всегда, когда это возможно и
обоснованно. Мы можем улучшать и модифицировать нашу продукцию в любое время, без
обязательства вносить какие-либо изменения или улучшения в уже поставленные узлы.
Зачистной Шнек Промышленной Серии сконструирован и произведён для многих лет
2.
надёжной службы. Ответственное обслуживание данного оборудования повлияет на качество
и срок службы. Следуя инструкциям и рекомендациям, вы обеспечите качественную
многолетнюю работу вашего оборудования. Если вам понадобится дополнительная
информация или помощь, свяжитесь со своим дилером или производителем оборудования.
Приёмка Товара и Рекламации
Очень важно сверить Товар по количеству и названиям с упаковочным листом при приёмке и
выгрузке. Все рекламации по недопоставкам или поверждениям при транспортировке
должны быть отправлены получателем в течение десяти (10) календарных дней со дня
обнаружения повреждения/недопоставки. Получатель может принять Товар только после
составления отчёта о повреждениях/недопоставках.
ОПАСНОСТЬ! НЕ ХРАНИТЕ ШНЕКИ ВНУТРИ СИЛОСА.
DANGER
Зачистные шнеки НЕ приспособлены для нахождения внутри силоса во
время загрузки, хранения и разгрузки через днище (разгрузки самотёком).
Если оставить зачистной шнек внутри силоса во время этих операций,
он может серьезно повредиться. Компания GSI Group не несёт
ответственности за такие повреждения.
Следуюшие меры могут уменьшить риск повреждения шнека внутри
силоса: Поднятие шнека от центральной опоры, размещение шнека
параллельно промежуточным колодцам (вдоль колодцев - а не сверху), и
закрепление шнека к полу силоса. Тем не менее, даже в случае принятия
этих мер, компания GSI не несёт ответственности при повреждении
зачистного шнека.
4
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 5
Безопасность
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
2.
Предупреждающие Символы
Это руководство содержит важную информацию для оператора/владельца оборудования.
Данная информация относится к личной безопасности и предотвращению проблем с
оборудованием. Оператор/владелец оборудования обязан дать инструкции по безопасности
любому, кто работает или находится вблизи оборудования. Чтобы облегчить идентификацию
для вас, мы используем символы, описанные ниже. Пожалуйста ознакомьтесь с инструкциями и
обратите внимание на разделы безопасности. Пренебрежение данными инструкциями является
нарушением эксплуатации оборудования и может привести к серьёзной травме или летальному
исходу.
Это предупреждающий символ. Он используется
для предупреждения о потенциальной
возможности травмы. Следуйте всем сообщениям
или символам, которые идут за этим знаком, во
избежание травмы или летального исхода.
ОПАСНОСТЬ! Обозначает опасную ситуацию, которая
может стать причиной травмы ил
ВНИМАНИЕ! Обозначает опасную ситуацию, которая
может стать причиной травмы или летального исхода.
ОСТОРОЖНО! Используется совместно с
предуп
ситуацию, которая может стать причиной травмы
средней тяжести.
СООБЩЕНИЕ. Используется для уведомления о
ситуациях, не связанных с травмами.
реждающим символом. Обозначает опасную
и летального исхода.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 5
Page 6
2. Безопасность
Инструкции по Безопасности
Наша задача - это ваша безопасность и безопасность всех, кто находится на объекте. Мы хотим,
чтобы вы оставались нашим клиентом. Это рук
работы и некоторые проблемы, с которыми могут столкнуться оператор и остальной персонал.
Как владелец и/или оператор, вы должны знать необходимые правила безопасности и донести их
до всех операторов и сотрудников, работающих на территории объекта. Не допускайте внесения
изменений в оборудование, которые могут повлечь за собой возникновение опасной ситуации, и
послужить причиной СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ или ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА.
Это оборудование должно быть установлено в соответствии с действующими требованиями к
монтажу и применимыми нормативами, которым необходимо следовать во всех случаях. Перед
выполнением монтажа необходимо получить необходимые разрешения органов, имеющих
соответствующие полномочия.
Соблюдайте инструкции по безопасности
Ознакомьтесь со всеми сообщениями безопасности в
руководстве и знаками и маркировками безопасности на
вашем оборудовании. Следите з
Заменяйте отсутствующие или повреждённые знаки.
Проверяйте наличие знаков и маркировок на новом
оборудовании и запчастях. Вы всегда можете приобрести
новые знаки безопасности у производителя.
а состоянием знаков.
оводство поможет понять процедуры безопасной
Учитесь правильно использовать устройства и
контрольные приборы. Не позволяйте персоналу
управлять оборудованием без инструкций.
Сохраняйте оборудование в рабочем состоянии.
Несанкционированные изменения могут негативно
повлиять на функции, безопасность и срок службы.
Если вы не понимаете часть руководства или вам
нужна помощь, обратитесь к вашему дилеру.
Прочитайте руководство
Держите руки подальше от вращающихся деталей
Держите руки подальше от воронок и отверстий шнека.
Вращающийся винт может раздробить и расчленить руки.
НИКОГДА не пытайтесь почистить шнек во время работы какимлибо инструментом. Это приведет к повреждению оборудования.
ВСЕГДА полностью отключайте и отсоединяйте
электропитание до провед
ения сервисных работ или осмотра.
НИКОГДА не снимайте защитные экраны и крышки во время
работы.
6
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Вращающийся винт
Page 7
Правильно обращайтесь с двигателем
Во избежание серьезной травмы или летального исхода,
держитесь на безопасном расстоянии от привода, и перед
запуском и началом работы сначала убедитесь, что рядом с
оборудованием нет людей.
Все электрические подсоединения должны быть выполнены с
соблюдением государственных нормативов. Убедитесь, что
выполнено заземление оборудования и силосов.
Не начинайте работу с устройствами, оборудованными
электродвигателями, п
Отключайте электропитание устройств, до того как выполнить
перезапуск двигателя при перегрузках.
Нельзя "дёргать" двигатель попеременными включениями/
выключениями, пытаясь решить проблему в случае забивания
шнека. Это может повредить оборудование и детали двигателя.
ока не убедитесь, что они заземлены.
Безопасность
2.
иск Удара
Р
Электрическим Током
Соблюдайте порядок в обслуживании и на рабочей
лощадке
п
Уясните сервисные процедуры перед началом работы.
Держите рабочую территорию в чистоте и порядке.
Никогда не смазывайте, не обслуживайте и не регулируйте
устройства во время работы. Держите руки, ноги и одежду на
расстояниии от вращающихся деталей.
Следите за состоянием всех рабочих устройств и деталей.
Немедленно устраняйте повреждения. Заменяйте изношенные
или сломанные детали. Удаляйте накопившуюся смазку, масло
и прочие загрязнения.
Подготовьтесь к непредвиденным ситуациям
Будьте готовы, если начнётся пожар.
Всегда держите под рукой аптечку первой помощи и
огнетушитель.
Держите номера спасательных служб рядом с
телефоном.
Держите оборудование
и рабочую площадку в
порядке
Держите спасательные
средства под рукой
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 7
Page 8
2. Безопасность
Используйте защитную одежду
Одевайте закрытую одежду и защитные
приспособления, соответствующие работе.
Снимите драгоценности на время работы.
Защитные очки
Длинные волосы должны быть подобраны назад.
Защитные очки необходимо носить во всех случаях
для защиты глаз от пыли.
Одевайте защитные перчатки для защиты рук от
острых краев на пластиковых и стал
Носите обувь со стальным носком для защиты от
падающих предметов. Хорошо завяжите шнурки и
уберите концы вовнутрь.
Возможно вам потребуется респиратор или
противопылевая маска для защиты от вдыхания
вредных паров и пыли.
Носите каску для защиты головы.
Используйте подходящее снаряжение для защиты от
падения при работе на высоте более 6 футов (1.83 м).
ьных деталях.
Перчатки
Защищённая обувь
Респиратор
Каска
Спец.снаряжение
8
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 9
Используйте разгрузочное оборудование безопасно!
•
•
•
•
•
•
Необученные операторы подвергают себя и других СЕРЬЁЗНЫМ
ТРАВМАМ или СМЕРТИ. НИКОГДА не допускайте к оборудованию
необученный персонал.
Безопасность
2.
НИКОГДА не работайте в одиночку.
Используйте
Шнек Безопасно
НИКОГДА не допускайте в рабочую зону детей и
неквалифицированных лиц. Смотрите схемы рабочей зоны в
разделе Запуск в этом руководстве.
До запуска устройств убедитесь, что ВСЕ оборудование находится в рабочей позиции.
НЕ ЗАПУСКАЙТЕ оборудование, пока кто-либо находится в рабочей зоне оборудования.
Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от приёмного колодца шнека и других
движущихся деталей.
НИКОГДА не пытайтесь что-то исправить или удалить засор в оборудовании во время
•
его работы.
Перед работой убедитесь, что все операторы и рабочие находятся в адекватном и
•
здоровом состоянии для работы на данном оборудовании.
•
НИКОГДА не позволяйте управлять оборудованием лицам, находящимся под
воздействием алкоголя или наркотиков.
•
Обеспечьте на объекте присутствие человека, который хорошо знает процедуру и
последовательность отключения устройств в случае аварии или непредвиденной ситуации.
ВСЕГДА думайте, до того как что-то сделать. НИКОГДА не действуйте импульсивно.
•
•
НИКОГДА не допускайте кого-либо внутрь силоса, грузовика или вагона во время
разгрузки шнеком или транспортёром. Поток зерна может засосать и уд
считанные секунды.
•
Обеспечьте очень хорошее освещение территории для работы в темное время суток.
Зона возле приёмки должна быть свободна от любых препятствий, как электрические
•
провода, конструкции и т.д., которые могут помешать рабочим.
•
НИКОГДА не стойте, не ходите и не ездите под оборудованием.
•
Будьте осторожны при распределении нагрузки, чтобы не ударить шнек.
•
ВСЕГДА выключайте ВСЕ питание шнека по окончании разгрузки силоса.
•
Опасайтесь зон защемления. Это узкое место между двумя поверхностями, которое может
защемить объект между ними и представляет потенциальную угрозу безопасности.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 9
ушить человека в
Page 10
2. Безопасность
Квалификация Оператора
A. Пользователь/Оператор должен быть компетентным и опытным для работы с транспортным
оборудованием. Оператор, работающий со шнекам, также должен обладать здравым смыслом,
чтобы подходить для такой работы. Кроме этого, необходимо учесть следующие требования:
i.
Любой человек, который не прочитал и/или не понимает полностью все правила
безопасности и инструкции по эксплуатации не может быть квалифицирован для
работы с любым транспортным оборудованием.
ii.
К операторам оборудования применимы определённые законы. Лица, не достигшие 18
лет, не могут быть операторами силовых устройств, включая шнеки. Ваша
ответственность как владельца знать, какие законы действуют в вашей зоне и ситуации.
Неквалифицированные и некомпетентные лица не допускаются в рабочую зону.
iii.
iv.
Закон США о технике безопасности и гигиене труда гласит: “При приеме на работу и
минимум один раз в год после этого, работодатель должен инструктировать каждого
сотрудника по правилам безопасности и нормативам обслуживания всего оборудования, с
которым работает или будет работать сотрудник”.
B. По требованию закона о технике безопасности и гигиене труда, работодатель должен обучить
персонал процедурам безопасности и правилам эксплуатации данного оборудования. Форм
предоставлена для вашего удобства для ведения отчёта по операторам. Мы настоятельно
рекомендуем, чтобы вы назначили еще одного ответственного (менеджера или управляющего),
который хорошо знает процедуру и последовательность отключения устройств в случае аварии
или непредвиденной ситуации.
а ниже
Дата ФИО Оператора ФИО Менеджера
10
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 11
Предупреждающие маркировки
DC-1384
3.
Проверьте, что все предупреждающие маркировки, описанные ниже, установлены в указанных
местах и находятся в хорошем состоянии. Если маркировка плохо читаема или повреждена,
замените её немедленно! Свяжитесь с вашим дилером или производителем для получения
новых маркировок БЕСПЛАТНО.
НЕ ЗАХОДИТЕ В СИЛОС ПРИ РАБОТЕ ШНЕКА!
БЫСТРО ВРАЩАЮЩИЙСЯ ШНЕК!
ОПАСНОСТЬ СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ
ИЛИ ЛЕТАЛЬНОГО ИСХОДА
ОПАСНОСТЬ!
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 11
Page 12
3. Предупреждающие маркировки
A. Предупреждающая маркировка ОПАСНОСТЬ! Артикул № DC-1395 поставляется отдельно в
комплекте с оборудованием. Вы должны наклеить ее на боковую стенку силоса рядом с
технологической дверцей, чтобы она была хорошо видна людям, входящим вовнутрь. Не
закрывайте при этом никакие другие знаки или маркировки.
B. Если рекомендуемое место оказалось не очень удачным для хорошего обзора из-за какихлибо модификаций в оборудовании, наклейте маркировку в более удачном м
C. Перед установкой наклейки убедитесь, что поверхность чистая и сухая. Снимите защитное
покрытие сзади и установите маркировку на стенку силоса клеющейся стороной.
Примечание: Пожалуйста запомните, что предупреждающие маркировки несут важную
информацию для людей, работающих с разгрузочным транспортным оборудованием.
есте.
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ВИНТ!
Этот силос оборудован шнеками,
которые могут убить или расчленить.
Не подходите к шнекам во время
работы и никогда не входите внутрь
силоса до полного отключения
электропитания.
ПРИ НЕСОБЛЮДЕНИИ ОПАСНОСТЬ
СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТИ!
Примечание: Если Предупреждающая маркировка стала неразборчивой по каким-либо
причинам, была испачкана или перекрашена, немедленно замените её. Вы можете заказать
новые Предупреждающие Маркировки бесплатно у вашего дилера или непосредственно на
заводе.
Закажите ПРЕДУПРЕЖДАЮЩУЮ МАРКИРОВКУ АРТИКУЛ № DC-1395.
12
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 13
3. Предупреждающие маркировки
1.
2.
3.
4.
5.
DC-GBC-1A
ВНИМАНИЕ: Предупреждающая маркировка ОПАСНОСТЬ, указанная внизу, должна быть
установлена с наружней стороны на следующих дверцах силоса: дверца на 2-м кольце, сервисная
дверца 24'' (610 мм) и смотровая дверца на крыше. Если знак повреждён или отсутствует на какойлибо из этих дверей, свяжитесь с производителем для поставки или замены знака.
Маркировки GSI
Ул. Ист Иллинойс 1004
г. Ассампшен, штат Иллинойс, 62510
Тел: 1-217-226-4421
Работающий шнек!
Опасность смерти!
Опасность
провала и удушья!
Опасность
провала и удушья!
Не приближайтесь к шнекам.
НЕ ВХОДИТЕ внутрь!
Если вам надо войти внутрь силоса, то:
Полностью отключите все питание.
Используйте спец.снаряжение.
Поставьте другого человека снаружи.
Держитесь подальше от центра силоса.
Наденьте маску или респиратор.
Несоблюдение этих
правил может привести
к серьезной травме или
летальному исходу.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 13
Page 14
4. Инструкции по Сборке
CAUTION
Сборка Приводного Блока
1. Сначала залейте масло в цепной редуктор, для этого снимите вентилируемую пробку
маслозаливного отверстия и залейте примерно 48 унций (1.42 литра) масла в редуктор.
Проверьте уровень масла, для этого снимите контрольную пробку. Уровень масла не
должен быть выше контрольной пробки (Смотрите Рисунок 4A.)
Редуктор поставляется без масла. Необходимо залить масло до сборки.
НЕ заливайте больше масла, чем положено. Излишек масла может
повредить уплотнения или быть вытеснен через вентилируемую пробку
маслозаливного отверстия.
Для смазки при нормальных температурах между +5°C и +48°C, мы рекомендуем
использовать невспенивающееся, универсальное трансмиссионное масло,
вязкостью SAE 90. При температурах ниже +5°C, используйте масло вязкостью
SAE 80. Выбирайте тип масла, который широко используется для автомобильных
дифференциалов. При агрессивной эксплуатации рекомендуется выбирать масло,
которое выдерживает высокое давление.
14
Рисунок 4A Цепной редуктор закрытого типа
Соберите вместе детали приводного блока (защитный кожух ременной передачи, цепной
2.
редуктор и монтажную раму двигателя), как показано на Рисунке 4B на Странице 15.
3.
Проведите крепёжные стержни через заднюю пластину защитного кожуха, чтобы они вошли в
трубки. Соберите верхние и нижние фиксаторы к крепёжным стержням (см. Рис. 4C на Стр. 16).
4.
Установите электродвигатель на верхние фиксаторы.
5.
Установите ведущий шкив на вал двигателя, используя квадратную шпонку 1/4" (6.4 мм) и
затяните (См. Страницу 25 для определения размеров двигателя и шкива).
6.
Установите ремни и натяните их, регулируя двигатель при помощи гаек 7/8" (22 мм) на крепёжных
стержнях. Прикрепите дверцу защитного кожуха при помощи (2) болтов 5/16" x 3/4" и гаек.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 15
Сборка Приводного Блока (продолжение)
4. Инструкции по Сборке
Рисунок 4B
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 15
Page 16
4. Инструкции по Сборке
Сборка Приводного Блока (продолжение)
16
Рисунок 4C
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 17
4. Инструкции по Сборке
Сборка Опорной Стойки Электрического Шнура
1. Установите опорную стойку на фиксаторы монтажной рамы, используя (2) шестигранных
болта 7/16" x 1-1/4" (11х32 мм), (4) плоские шайбы и гайки 7/16" (11 мм) (См. Рисунок 4D.)
Проведите электрический шнур двигателя через хомуты опорной стойки. Оставьте
2.
небольшой запас провода у двигателя. (См. Рисунок 4D.)
Рисунок 4D
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 17
Page 18
4. Инструкции по Сборке
Сборка Винта Шнека и Защитного Экрана
1.
Количество и длина секций винта шнека и защитного экрана будут отличаться в зависимости от
размера силоса. См. Таблицу ниже для определения размера и количества секций.
2.
Секцию винта с коротким валом необходимо установить первой к приводному узлу. Последующие
секции необходимо собирать в порядке, указанном в Таблице ниже.
Следующие инструкции предназначены для полной сборки Зачистного Шнека Промышленной
Серии. Если у вас очень большой силос, рекомендуется использовать только часть шнека в начале
зачистной разгрузки силоса. Смотрите Шаг 4 на Стр. 22 этого руководства для информации.
Секции Винта Шнека и Защитного Экрана
6" (152 мм)
Артикул
GCS82400 GCS10240
GCS82700 GCS10270
GCS83000 GCS10300
GCS83300 GCS10330
GCS83400 GCS10340
GCS83600 GCS10360
GCS83700 GCS10370
GCS83900 GCS10390
GCS84000 GCS10400
GCS84200 GCS10420
GCS84800 GCS10480
GCS84900 GCS10490
GCS85400 GCS10540
GCS85500 GCS10550
GCS86000 GCS10600
8" (203 мм)
Артикул
GCS10630
GCS10680
GCS10690
GCS10720
GCS10750
Диаметр
Силоса
24' (7.3 м) 6' - 6-1/2" (1994 мм) 3'-9-1/2"(1156 мм)
27' (8.2 м) 6' - 6-1/2" (1994 мм) 5'-3-1/2"(1613 мм)
30' (9.1 м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 3'-9-1/2" (1156 мм)
33' (10 м) 8'-
34'(10.4м)
36' (11 м) 6' - 6-1/2" (1994 мм) 9'-9-1/2" (2984 мм)
37'(11.3м) 8'-1/2" (2451 мм) 8'-10" (2692 мм)
39'(11.9м) 8'-1/2" (2451 мм) 9'-9-1/2" (2984 мм)
40'(12.2м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 8'-10" (2692 мм)
42'(12.8м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 9'-9-1/2" (2984 мм)
48'(14.6м) 6'
49'(14.9м) 6' - 6-1/2" (1994 мм) 9'-3-1/2" (2832 мм) 6'-9-1/2"(2070мм)
54'(16.4м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 5'-10" (1778 мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
55'(16.7м) 8'-1/2" (2451 мм) 9'-3-1/2" (2832 мм) 8'-3-1/2"(2527мм)
60'(18.3м) 9' - 663'(19.2м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 5'-3-1/2" (1613 мм) 5'-10" (1778мм) 8'-10" (2692 мм)
68'(20.7м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 5'-10" (1778 мм) 6'-9-1/2"(2070мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
69' (21 м) 8'-1/2" (2451 мм) 5'-3-1/2" (1613 мм) 9'-3-1/2"(2832мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
72'(21.9 м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 5'-10" (1778 мм) 8'-10" (2692 мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
75'(22.8м) 8'-1/2" (2451 мм) 8'-10" (2692 мм) 8'-10" (2692 мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
1-я секц. с коротк. валом
Ставится к приводу
1/2" (2451 мм)
6' - 6-1/2" (1994 мм) 8'-10" (2692 мм)
- 6-1/2" (1994 мм)
1/2" (2908 мм)
2-я секция от
привода
6'-9-1/2"(2070 мм)
5'-10" (1778 мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
8'-10" (2692 мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
3-я секция от
привода
4-я секция от
привода
18
GCS10780
GCS10800
GCS10820
3.
Установите секцию винта с коротким валом на выходной вал редуктора, используя (2) болта-
78'(23.7м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 9'-9-1/2" (2984 мм) 8'-10" (2692 мм) 8'-10" (2692 мм)
80'(24.4м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 9'-9-1/2" (2984 мм) 9'-9-1/2"(2984мм) 8'-10" (2692 мм)
82' (25 м) 9' - 6-1/2" (2908 мм) 9'-9-1/2" (2984 мм) 9'-9-1/2"(2984мм) 9'-9-1/2"(2984мм)
шестигранника 7/16" x 2-1/2" (11х63.5 мм) и стопорные гайки. Закрепите защитный экран к монтажной
раме, используя (2) болта 3/8" x 1-1/4" (9.5х32 мм) с шайбами и гайками.
4.
Соедините секции винта шнека вместе при помощи соединительного вала, используя (4) болта-
(См. Рис. 4E на Стр. 19.)
шестигранника 7/16" x 2-1/2" (11х63.5 мм) и стопорные гайки. Убедитесь, что соединительный вал
проходит через опорный подшипник до соединения секций вместе. (См.Рис. 4E на Стр. 19.)
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 19
4. Инструкции по Сборке
5.
Закрепите секции защитного экрана к опорному подшипнику, используя (2) болта 3/8" x 3" (9.5
х 76 мм) с шайбами и гайками. Установите стыковую пластину на экраны при помощи (4)
болтов-шестигр. 5/16" x 3/4" (8х19 мм) с гайками. Для силосов диаметром 48' (14.6 м) и более
установите промежуточную опору с колёсами в центре или снаружи от центра шнека.
6.
Установите колесо с редуктором к защитному экрану, исп
ользуя болт-шестигранник 3/8" x
1-3/4" (9.5 х 44 мм), плоскую шайбу 3/8" (9.5 мм) и стопорные гайки (См. Рис. 4E и 4F).
Сориентируйте втулку с болтовым отверстием ближе к колесу. Выберите одно из двух
отверстий на валу винта шнека и на валу колеса и сопоставьте с отверстиями на втулке.
Соедините детали вместе, используя болт-шестигранник 3/8" x 2-1/2" (9.5 х 63.5 мм) со
стопорной гайкой для шнека 6" (152 мм), и болт-шестигранник 3/8" x 3" (9.5 х 76 мм) со
стопорной гайкой для шнека 8" (203 мм). Далее используйте необходимые регулировочные
пластины для соединения углового кронштейна колеса к экрану.
Рисунок 4E
Рисунок 4F
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 19
Page 20
5. Установка Шнека
Процедура Установки Шнека в Силос
1.
Остановите и отключите разгрузочное оборудование перед входом внутрь силоса.
a.
Если силос не оборудован промежуточными колодцами, то Зачистной Шнек Промышленной
Серии можно установить в силос только после завершения выгрузки зерна самотёком через
центральный колодец.
После выгрузки самотёком зерно должно выглядеть как на
b.
ВХОДИТЕ внутрь силоса, если в массе зерна образовались пустоты или зерно не
выгружается нормально из силоса, как показано на
может внезапно просыпаться и удушить людей внутри силоса под своей массой.
Работающий шнек!
Опасность смерти!
Опасность
провала и удушья!
Рисунках 5A
Рисунке 5C на Стр. 21
и
5B на Стр. 21
Опасность
провала и удушья!
.
НЕ
.
Зерно
Не приближайтесь к шнекам.
НЕ ВХОДИТЕ внутрь!
Если вам надо войти внутрь силоса, то:
1.
Полностью отключите все питание.
2.
Используйте спец.снаряжение.
3.
Поставьте другого человека снаружи.
4.
Держитесь подальше от центра силоса.
5.
Наденьте маску или респиратор.
Несоблюдение этих
правил может привести
к серьезной травме или
летальному исходу.
DC-GBC-1A
20
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 21
При ненормальном потоке, зерно может
внезапно просыпаться и похоронить
человека под своей массой. НЕ
ВХОДИТЕ внутрь силоса, если
выгрузка происходит таким образом.
Рисунок 5A
Установка Шнека
5.
При образовании пустот внутри зерновой
массы, может произойти внезапный
обвал зерна и похоронить человека под
своей массой. НЕ ВХОДИТЕ вну
сил
образ
Рисунок 5B
Этот рисунок показывает нормальную
ситуацию. Всегда останавливайте
устройства и отключайте полностью
электроп
внутрь силоса.
оса, есл
ом.
итание, прежде чем войти
и выгрузка происход
трь
ит таким
Рисунок 5C
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 21
Page 22
5. Установка Шнека
2.
Если силос оборудован промежуточными колодцами, то их необходимо открыть после завершения
выгрузки зерна самотёком через центральный колодец и до установки зачистного шнека в силос.
Сначала откройте промежуточные колодцы рядом с центральным колодцем. Затем, когда поток
зерна остановится, откройте дальние колодцы (См. Рисунок 5D.) Теперь можно установить
Зачистной Шнек Промышленной Серии. Всегда останавливайте разгрузочное оборудование и
отключайте электропитание перед входом внутрь силоса.
3.
Установите шарнирный штифт монтажной рамы зачистного шнека в короб штифта центрального
колодца. Расположите
колодцев, откуда было убрано дополнительнео зерно.
зачистной шнек на наклонной массе зерна или около промежуточных
Рисунок 5D
ОПАСНОСТЬ! Не входите в силос во время работы зачистного шнека.
DANGER
4.
Зачистные Шнеки Промышленной Серии разделены на две и более секций винта шнека с
Шнек вращается очень быстро.
защитным экраном. Сначала можно использовать одну секцию, для этого установите её к
приводному блоку и смонтируйте колесо с редуктором на эту секцию. После того как зерно
выгрузил
ось из центральной части силоса, можно добавить следующую секцию шнека и
продолжить зачистку (См. Рисунок 5E.). Если на шнеке есть крепёжный трос, то обязательно
подберите и закрепите все висящие участки, чтобы трос не попал в зачистной шнек и не
запутался в винте. Всегда останавливайте разгрузочное оборудование и отключайте
электропитание перед входом внутрь силоса.
22
Установлена 1-я секция шнека Установлена 2-я секция шнека Установлена 3-я секция шнека
Рисунок 5E
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 23
Установка Шнека
DANGER
5.
a.
Использование постепенного метода разгрузки, описанного выше, помогает избежать
ситуаций, когда обвалы зерна могут засыпать зачистной шнек, вызвать высокие нагрузки и
даже повредить шнек. Такой тип повреждений не покрывается гарантией производителя.
b.
Такой метод работы также необходим, чтобы избежать полной разгрузки с одной стороны
силоса без разгрузки с другой стороны силоса. На силосах большого диаметра такая ситуация
может привести к структурным повреждениям силоса. Для получения рекомендаций по
правильной разгрузке силоса, обратитесь к своему дилеру или производителю силосов.
5.
Подведите к двигателю электрическую проводку таким образом, чтобы шнек мог свободно
совершать несколько кругов внутри силоса. Устройства запуска двигателя (автоматика)
должны быть установлены снаружи силоса. НИКОГДА не устанавливайте их на зачистном
шнеке внутри силоса. При этом они должны находиться рядом с технологической дверью
силоса, чтобы обеспечить оператору быстрый и удобный доступ (См. Рисунок 5F).
Рисунок 5F
ОПАСНОСТЬ! НИКОГДА не входите внутрь силоса во время работы
зачистного шнека. НИКОГДА не пытайтесь управлять работой
зачистного шнека, нажимая на кнопки контрольных устройств совками,
щётками и прочими предметами. НИКОГДА не пытайтесь ограничить или
остановить движение шнека верёвками, брусьями и прочими предметами.
6.
Прежде чем включить Зачистной Шнек, запустите разгрузочный транспортёр под полом
силоса. Зачистной шнек будет работать, приближаясь к полу, сначала примерно под углом
45°, и достигнув пола, вычистит зерно из силоса или центральной зоны силоса за один
оборот. Как только это произойдёт, зачистной шнек начнёт очень быстро двигаться внутри
силоса. Поэтому необходимо немедленно остановить зачистной шнек по окончании зачистки.
Вы можете регулировать зазор между защитным экраном шнека и полом силоса на
монтажной раме двигателя и на болтовых соединениях между секциями экранов. Зазор
необходимо отрегулировать на минимум 1" (25.4 мм), чтобы колесо зачистного шнека
направляло шнек в зерно под правильным углом. Проверьте, что после регулировки зазора
шнек очищает также стыки стального пола / щели бетонного пола.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 23
Page 24
5. Установка Шнека
DANGER
DANGER
DANGER
Окончательная Зачистка Пола Силоса
Для очистки пола силоса, после того как зачистной шнек выгрузил максимально возможное
количество зерна, рекомендуется следующая процедура:
Соберите зерно с внешней части пола (совком, веником и т.д.) в круглую кучу как можно ближе к
1.
центру силоса (См. Рисунок 5G).
2.
Выйдите из силоса.
3.
Убедитесь, что в силосе никого нет и остальные работники находятся на безопасном
расстоянии от оборудования. Запустите разгрузочный транспортёр под силосом и зачистной
шнек. В короткое время куча зерна в центре силоса будет выгружена.
Остановите шнеки и отключите электропитание.
4.
5.
Соберите оставшееся зерно с
6.
Выйдите из силоса.
7.
Повторяйте Шаг 3, Шаг 4, Шаг 5 и Шаг 6, пока не выгрузите все зерно из силоса.
остальных участков пола в кучу в центре силоса (
См. Рисунок
5G)
.
Зачистной
шнек
Стенка силоса
Оставшееся зерно
Колодец
Очищенная зона
Рисунок 5G Вид сверху
Стенка силоса
Колодец
Зачистной
шнек
НЕ ВХОДИТЕ внутрь силоса до полного отсоединения и отключения
оборудования от электропитания.
Не входите в силос во время работы шнека. Винт шнека вращается
очень быстро. Как только зерно выгрузится почти полностью, шнек
начнет двигаться очень быстро по полу силоса.
Держитесь на безопасном расстоянии от колодцев разгрузочных
транспортёров, так как в этих местах разгрузочный транспортёр
наиболее открыт и опасен.
24
НЕ ХРАНИТЕ ЗАЧИСТНОЙ ШНЕК ВНУТРИ СИЛОСА!
DANGER
Зачистные шнеки НЕ приспособлены для нахождения внутри силоса во
время загрузки, хранения и разгрузки самотёком. Если оставить
зачистной шнек внутри силоса во время этих операций, он может
серьезно повредиться. Компания GSI не несёт ответственности за
такие повреждения.
Следуюшие меры могут уменьшить риск повреждения шнека внутри силоса:
Поднятие шнека от центральной опоры, размещение шнека параллельно
промежуточным колодцам (вдоль колодцев - а не сверху), и закрепление шнека к полу
силоса. Тем не менее, даже в случае принятия этих мер, компания GSI не несёт
ответственности при повреждении зачистного шнека.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 25
6. Эксплуатация
1.
Источник Питания
Рекомендуемые скорости рассчитаны на транспортировку умеренно сухого зерна.
Зерно высокой влажности (более 15%) потребует большей мощности для достижения
максимальной производительности. Мак
влажному зерну, чем по сухому.
Необходимо установить главный выключатель, который можно
заблокировать только в положении OFF (ВЫКЛ). Его необходимо
DANGER
блокировать всегда перед обслуживанием или осмотром шнека.
Все электрические двигатели и устройства должны монтироваться
квалифицированным электриком и должны соответствовать всем
DANGER
местным нормативам и регламентам.
Используйте магнитный пускатель для защиты двигателя. Он должен
2.
выключать двигатель при прерывании питания, неисправности
проводки, низком напряжении, выключении сети или перегрузке
двигателя. Если вы используете двигатель со встроенной защитой от
тепловой перегрузки, то он должен иметь возможность перезапуска в
ручном режиме.
Устройства запуска двигателя должны быть установлены снаружи
3.
силоса. Не устанавливайте их на зачистном шнеке внутри силоса. При
этом, они должны находиться рядом с технологической дверью силоса,
чтобы обеспечить оператору быстрый и удобный доступ.
симальная производельность будет меньше по
Отключайте питание до перезапуска двигателя при перегрузке.
4.
Располагайте устройства запуска и перезапуска двигателей в таком
5.
месте, чтобы у оператора был хороший обзор всего оборудования.
6.
Все электродвигатели должны быть заземлены.
7.
Всегда блокируйте питание при регулировке, очистке и обслуживании.
Используйте Таблицы ниже для определения мощности двигателя и размера шкива двигателя
для зачистных шнеков. Используйте электродвигатель 1750 об/мин (шкив не входит в поставку).
Зачистной Шнек 6" (152 мм) с Разгрузочным
Шнеком 6" (152 мм)
Диаметр силоса 24'-37'
Мощность двигателя
Диам. шкива двигателя
Частота вращения шнека 328 об/мин 328 об/мин 328 об/мин
(*) = Наружный диаметр шкива (76.2 мм) (*) = Наружный диаметр шкива (101.6 мм)
Зачистной Шнек 8" (203 мм) с Разгрузочным
Шнеком 8" (203 мм)
Диаметр силоса
2 л/с 3 л/с 5 л/с 2 л/с 3 л/с 5 л/с
3.0" (*) 3.0" (*) 3.0" (*) 4.0" (*) 4.0" (*) 4.0" (*)
24'-42' 48'-72' 75'-92' 24'-36' 37'-60' 63'-92'
39'-60' 63'-75' 24'-30' 33'-48' 49'-75'
Зачистной Шнек 6" (152 мм) с Разгрузочным
Шнеком 8" (203 мм)
438 об/мин 438 об/мин 438 об/мин
Зачистной Шнек 8" (203 мм) с Разгрузочным
Шнеком 10" (254 мм)
Мощность двигателя
Диам. шкива двигателя
Частота вращения шнека 306 об/мин 306 об/мин 306 об/мин 394 об/мин
(*) = Наружный диаметр шкива (88.9 мм) Наружный диаметр шкива (114.3 мм)
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 25
3 л/с 5 л/с 7.5 л/с 3 л/с 5 л/с 7.5 л/с
3-1/2" (*) 3-1/2" (*) 3-1/2" (*) 4-1/2" (*) 4-1/2" (*) 4-1/2" (*)
394 об/мин 394 об/мин
Page 26
7. Обслуживание
CAUTION
Натяжение Ремня
Проверьте натяжение ремней на электроприводе. Для натяжения ремней используйте две
(2) регулировочные гайки на крепёжных стержнях. Не допускайте перенатяжение ремней.
Смазка Цепного Редуктора Закрытого Типа
Цепной редуктор закрытого типа расположен на разгрузочном конце корпуса зачистного шнека и
1.
поставляется с завода без масла. Масло необходимо залить во время сборки приводного блока.
При нормальной эксплуатации шнека происходит расход масла, поэтому регулярно проверяйте
уровень масла. Доливайте масло до контрольного уровня согласно рекомендациям ниже.
Для смазки при нормальных температурах между +5°C и +48°C, мы рекомендуем использовать
2.
невспенивающееся, универсальное трансмиссионное масло, вязкостью SAE 90. При температурах
ниже +5°C, используйте масло вязкостью SAE 80.
используется для автомобильных дифференциалов. При агрессивной эксплуатации рекомендуется
выбирать масло, которое выдерживает высокое давление.
Выбирайте тип масла, который широко
26
Рисунок 7A Цепной редуктор закрытого типа
НЕ заливайте больше масла, чем положено. Излишек масла может
повредить уплотнения или быть вытеснен через вентилируемую пробку
маслозаливного отверстия.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 27
Обслуживание
7.
Колесо Зачистного Шнека с Редуктором
Для смазки редуктора колеса зачистного шнека используйте 2 унции (60 мл) универсальной
смазки. Выполните смазку во время сборки шнека, и потом каждый раз после выгрузки силоса.
Для смазки используйте маслёнку на корпусе редуктора.
Устранение Неисправностей
Слишком низкая производительность
1.
По мере того как меняется угол наклона зерновой массы, меняется и производительность
зачистного шнека. Проверьте требования к мощности двигателя на Стр. 25 для определения
правильной рабочей скорости вращения, а также размера шкива двигателя, рекомендуемого для
этой скорости. Если вам нужна большая или меньшая производительность, то можно поменять
шкив двигателя - что поменяет и скорость шнека. При этом не пытайтесь работать на скоростях,
превышающих рекомендуемую рабочую скорость более чем на 50-100 об/мин. Не работайте на
зачистном шнеке, если он переполняет колодец разгрузочного шнека. Задвижка центрального
колодца должна быть полностью открыта во время работы зачистного шнека.
Винт шнека с защитным экраном не двигаются
2.
НЕ ХРАНИТЕ ЗАЧИСТНОЙ ШНЕК ВНУТРИ СИЛОСА.
Зачистные шнеки НЕ приспособлены для нахождения внутри силоса во время загрузки,
хранения и разгрузки самотёком. Если оставить зачистной шнек внутри силоса во время этих
ераций, он может серьезно повредиться. Компания GSI не несёт ответственности за такие
оп
повреждения.
Следуюшие меры могут уменьшить риск повреждения шнека внутри силоса: Поднятие шнека от
центральной опоры, размещение шнека параллельно п
колодцев - а не сверху), и закрепление шнека к полу силоса. Тем не менее, даже в случае
принятия этих мер, компания GSI не нес
Проверьте зазор между защитным экраном шнека и полом силоса на чрезмерное трение.
Возможно понадобится отрегулировать защитный экран при помощи соединений между
секциями защитного экрана и опорными подшипниками
Зерно могло стать некондиционным из-за влажности и
его твёрдым или комковатым. Остановите и выключите шнек перед тем, как зайти внутрь
силоса для проверки этой или любой другой проблемы. Проверьте зерновую массу на
образование пустот или ненормальный поток. Смотрите иллюстрации на Странице 21.
ёт ответственн
ромежут
ости при повреждении зачистного шнека
ли активности насекомых, что сделало
очным колодцам (вдоль
.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 27
Page 28
ЗАМЕТКИ
28
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 29
Список Деталей
8.
1.
Секции Винтов и Экранов для Шнеков 6" (152 мм) и 8" (203 мм) - (См. Страницу 30)
2.
Промежуточная Опора с Колёсами - (См. Страницу 31)
3.
Детали Шнеков 6" (152 мм), 8" (203 мм) и 10" (254 мм) - (См. Страницы 32-35)
4.
Цепной Редуктор Закрытого Типа - (См. Страницы 36-37)
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 29
Page 30
8. Список Деталей
Секции Винтов и Экранов для Шнеков 6" (152 мм) и 8" (203 мм)
Список Деталей для Шнеков 6" (152 мм) Список Деталей для Шнеков 8" (203 мм)
Деталь № Артикул
- -
GK5014
GK5015
GK5016
GK5017
GK5018
GK4534 Экран 6'-6-1/2" (1994 мм)
GK4665 Винт с корот.валом 6'-6-1/2"
- GK4536 Экран 9'-6-1/2" (2908 мм)
GK4667 Винт с корот.валом 9'-6-1/2"
- GK4535 Экран 8'-1/2" (2451 мм)
GK4666 Винт с коротк. валом 8'-1/2"
- GK4537 Экран 5'-10" (1778 мм)
GK2134 Винт 5'-10"
- GK4538 Экран 8'-10" (2692 мм)
GK2129 Винт 8'-10"
- -
Название
Деталь № Артикул
- -
GK4824
GK4825
GK4826
GK4827
GK4828
GK4741 Экран 6'-6-1/2" (1994 мм)
GK4718 Винт с корот.валом 6'-6-1/2"
- GK4747 Экран 9'-6-1/2" (2908 мм)
GK4720 Винт с корот.валом 9'-6-1/2"
- GK4743 Экран 8'-1/2" (2451 мм)
GK4719 Винт с коротк.валом 8'-1/2"
- GK4740 Экран 5'-10" (1778 мм)
GK2080 Винт 5'-10"
- GK4745 Экран 8'-10" (2692 мм)
GK2074 Винт 8'-10"
- -
Название
GK5019
GK5020
GK5021
GK5022
GK5023
GK5024
GK2116 Экран 3'-9-1/2" (1156 мм)
GK2117 Винт 3'-9-1/2"
- GK2119 Экран 5'-3-1/2" (1613 мм)
GK2120 Винт 5'-3-1/2"
- GK2114
GK2115 Винт 6'-9-1/2"
- GK2136 Экран 9'-3-1/2" (2832 мм)
GK2137 Винт 9'-3-1/2"
- GK2122 Экран 9'-9-1/2" (2984 мм)
GK2123 Винт 9'-9-1/2"
- GK2125 Экран 8'-3-1/2" (2527 мм)
GK2126 Винт 8'-3-1/2"
Экран 6'-9-1/2" (2070 мм)
GK4829
GK4830
GK4831
GK4832
GK4833
GK4834
GK4738 Экран 3'-9-1/2" (1156 мм)
GK1956 Винт 3'-9-1/2"
- GK4739 Экран 5'-3-1/2" (1613 мм)
GK1961 Винт 5'-3-1/2"
- GK4742
GK1958 Винт 6'-9-1/2"
- GK4746 Экран 9'-3-1/2" (2832 мм)
GK2088 Винт 9'-3-1/2"
- GK4748 Экран 9'-9-1/2" (2984 мм)
GK1964 Винт 9'-9-1/2"
- GK4744 Экран 8'-3-1/2" (2527 мм)
GK1967 Винт 8'-3-1/2"
Экран 6'-9-1/2" (2070 мм)
30
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 31
Промежуточная Опора с Колёсами
Список Деталей
8.
Список Деталей для Промежуточной Опоры с Колёсами
№ п/п
Артикул
1 GK2082
2 GK2083
3 GK2084
4 GK2085
5 GK2086
6 S-6762
Опорная рама
Колесо с осью
Ось колеса
Диск колеса 10 Калибр (2.5 мм), 8-1/8" (206 мм)*
Втулка, 1-1/4" (32 мм)* x длина 1-5/8" (41 мм)
Болт-шестигранник 3/8"-16 x 2-1/2" (9.5 х 63.5 мм)
Название
*наружн.диам.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 31
Page 32
8. Список Деталей
Детали Шнеков 6" (152 мм), 8" (203 мм) и 10" (254 мм)
32
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 33
Список деталей для Зачистных Шнеков 6" и 8" для Силосов 24'-60'
Список Деталей
8.
№ п/п
Артикул
1 GK5361
2 GK1341
3 GK1342
4 GK1736
4 GK1951
5 GK1952
5 GK2349
6 GK2107
6 GK1954
7 GK4203 Опорная стойка электрического шнура 27 S-7249 Болт-шестигранник 3/8"-16 x 3" оцинк.
8 GK4204 Опорная рама двигателя 28 S-8055 Болт с квад.подголовком 3/8"-16 x 3"
9 GK4205 Втулка 1" (**) x 1-1/4" (*) x 4-3/8" - для 6" 29 S-248 Плоская шайба 3/8" х 7/16" (**) х 1" (*)
9 GK4206 Втулка 1" (**) x 1-1/2" (*) x 4-3/8" - для 8" 30 S-7383 Стопорная гайка 3/8"-16 оцинков.
Крепёжный стержень
Нижний фиксатор монтажной рамы
Верхний фиксатор монтажной рамы
Соед. вал 1-1/4"(*) x
Соед. вал 1-1/2" (*) x 11-1/2" - для 8"
Клиновый ремень B50 - для 6"
Клиновый ремень B54 - для 8"
Опорный подшипник - для 6"
SB 10" Опорный подшипник - для 8"
Название № п/п
19 GK80095
19 GK80096
20 GK2078
11-1/2" -
для 6"
21 S-8072
22 S-7382
23 S-7469
24 S-8231
25 S-3727
26 S-6762
Артикул
Название
Колесо с редуктором (7.889 to 1) - для 6"
Колесо с редуктором (7.889 to 1) - для 8"
Промежуточная опора с колёсами
Болт-шестигранник 5/16"-18 x 3/4" оцинк.
Стопорная гайка 5/16"-18 оцинков.
Болт-шестигранник 3/8"-16 x 1" оцинк.
Болт с квад. подголовком 3/8"-16 x 1-1/4"
Болт-шестигранник 3/8"-16 x 1-3/4"
Болт-шестигранник 3/8"-16 x 2-1/2" оцинк.
10 GK4207 Регулировочная пластина 1/4" - для 6" 31 S-3886 Болт-шестигр. 7/16"-14 x 1-1/4" оцинк.
10 GK4224 Регулировочная пластина 1/4" - для 8" 32 S-7013 Болт-шестигр. 7/16"-14 x 2-1/2" оцинк.
11 GK4208 Регулир. пластина 12 калибр - для 6" 33 S-8320 Плоская шайба 7/16" оцинк.
11 GK4225 Регулир. пластина 12 калибр - для 8" 34 S-8234 Стопорная гайка 7/16"-14 оцинков.
12 GK4209 Регулир. пластина 14 калибр - для 6" 35 S-8232 Болт-шестигранник 1/2"-13 x 4-1/2" оцинк.
12 GK4226 Регулир. пластина 14 калибр - для 8" 36 S-8260 Стопорная гайка 1/2"-13 оцинков.
13 GK4220
14 GK4222
15 GK4229
16 GK4250
17 GK4840
17 GK4841
18 GK4842
18 GK1983
Защитный кожух ременной передачи
Центральный шарнирный штифт
Стыковая пластина экрана
Разделительная трубка
Цепной редуктор (2 к 1) - для 6"
Цепной редуктор (2 к 1) - для 8"
Алюминиевый шкив 8" x 1" Отверст. 2
Алюминиевый шкив 10" x 1" Отверст. 2
37 S-8252
38 S-4329
39 S-8349
40 S-3214
41 S-8276
42 GK5610
(*) Наружный диаметр
(**) Внутренний диаметр
Болт-шестигранник 1/2"-13 x 3"
Болт-шестигранник 5/8"-11 x 2"
Стопорная гайка 5/8"-11 оцинков.
Шестигранная гайка 7/8"-9
Квадратная шпонка 1/4" x 1/4" x 3"
Задняя пластина защитного кожуха
Примечание: Размеры в метрических единицах даны на Странице 35.
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 33
Page 34
8. Список Деталей
Детали Шнеков 6" (152 мм), 8" (203 мм) и 10" (254 мм)
34
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 35
Список Деталей
8.
Список деталей для Зачистных Шнеков 6'' (152 мм) и 8'' (203) мм для Силосов 7.3 - 18.3 м
№ п/п Артикул
1 GK5361
2 GK1341
3 GK1342
4 GK1736
4 GK1951
5 GK1952
5 GK2349
6 GK2107
6 GK1954
7 GK4203 Опорная стойка электрического шнура 27 S-7249 Болт-шестигранник 9.5 x 76 мм оцинков.
8 GK4204 Опорная рама двигателя 28 S-8055 Болт с квад. подгол. 9.5 x 76 мм оцинков.
9 GK4205
9 GK4206 Втулка 25.4 (**) x 38 (*) x 111 мм -для 8" 30 S-7383 Стопорная гайка 9.5 мм оцинков.
Крепёжный стержень
Нижний фиксатор монтажной рамы
Верхний фиксатор монтажной рамы
Соед. вал 32 мм (*) x 292 мм - для 6''
Соед. вал 38 мм (*) x 292 мм - для 8"
Клиновый ремень B50 - для шнека 6"
Клиновый ремень B54 - для шнека 8"
Опорный подшипник - для шнека 6"
SB 254 мм Опорный подшипник - для 8"
Втулка 25.4 (**) x 38 (*) x 111 мм -для 6"
Название
№ п/п Артикул
19 GK80095
19 GK80096
20 GK2078
21 S-8072
22 S-7382
23 S-7469
24 S-8231
25 S-3727
26 S-6762
29 S-248 Плоская шайба 9.5 х 11 (**) 25.4 (*) мм
Колесо с редуктором (7.889 к 1) - для 6"
Колесо с редуктором (7.889 к 1) - для 8"
Промежуточная опора с колёсами
Болт-шестигранник 8 x 19 мм оцинк.
Стопорная гайка 8 мм оцинков.
Болт-шестигранник 9.5 x 25.4 мм оцинков.
Болт с квад.подголовком 9.5 x 32 мм
Болт-шестигранник 9.5 x 44 мм
Болт-шестигран. 9.5 x 63.5 мм оцинков.
Название
10 GK4207 Регулиров. пластина 6.4 мм - для 6" 31 S-3886 Болт-шестигр. 11 x 32 мм оцинков.
10 GK4224 Регулиров. пластина 6.4 мм - для 8" 32 S-7013 Болт-шестигр. 11 x 63.5 мм оцинков.
11 GK4208 Регулир. пластина 2 мм - для шнека 6" 33 S-8320 Плоская шайба 11 мм оцинков.
11 GK4225 Регулир. пластина 2 мм - для шнека 8" 34 S-8234 Стопорная гайка 11 мм оцинков.
12 GK4209 Регулир. пластина 1.6 мм -для шнека 6" 35 S-8232 Болт-шестигранник 13 x 114 мм оцинк.
12 GK4226 Регулир. пластина 1.6 мм -для шнека 8" 36 S-8260 Стопорная гайка 13 мм оцинков.
13 GK4220
14 GK4222
15 GK4229
16 GK4250
17 GK4840
17 GK4841
18 GK4842
18 GK1983
Защитный кожух ременной передачи
Центральный шарнирный штифт
Стыковая пластина экрана
Разделительная трубка
Цепной редуктор (2 к 1) - для шнека 6"
Цепной редуктор (2 к 1) - для шнека 8"
Алюм. шкив 203 x 25.4 мм Отверст. 2
Алюм. шкив 254 x25.4 мм Отверст. 2
37 S-8252
38 S-4329
39 S-8349
40 S-3214
41 S-8276
42 GK5610
(*) Наружный диаметр
(**) Внутренний диаметр
Болт-шестигранник 13 x 76 мм
Болт-шестигранник 16x 51 мм
Стопорная гайка 16 мм оцинков.
Шестигранная гайка 22 мм
Квадратная шпонка 6.4 x 6.4 x 76 мм
Задняя пластина защитного кожуха
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 35
Page 36
8. Список Деталей
Цепной Редуктор Закрытого Типа
36
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 37
Список Деталей
8.
Список деталей для цепного редуктора закрытого типа
№ п/п Артикул
1 GK6349 Алюминиевая крышка редуктора (Внутренняя)
2 GK6346 Входной вал - 1"
3 GK3247 Опорное кольцо 1" (Timken # 07204)
4 GK3242 Конусная муфта 1" (Timken # 07100)
5 GK5217 Звёздочка с отверстием 1", #60 13 зубцов
6 GK6782 Вкладыш 1" (**) x 0.048"
7 GK6328 Вкладыш 1" (**) x 0.075"
8 S-9168 Квадратная шпонка, 1/4" x 1"
9 GK6343 Алюминиевая крышка редуктора (Наружная)
10 GK7735 Пружинное кольцо 1-3/8" (*)
11 GK3251 Сальник входного вала 1"
12 3358A1 Втулка 3/8" x 2-1/4" обычная сталь с пазом
13 GK2383 Опорное кольцо 1-1/4" (Timken # 15245)
Название
14 GK2367 Конусная муфта 1-1/4" (Timken # 15123)
15 GK6344 Выходной вал на шнек 6", диам. 1-1/4"
15 GK6345 Выходной вал на шнек 8", диам. 1-1/2" - 1-1/4"
16 GK7794 Прокладка 1-3/4" (*) x 1-1/4" (**) x 0.020"
17 GK7734 Пружинное кольцо 1-5/8" (*)
18 GK5990 Звёздочка с отверстием 1-1/4", #60 39 зубцов
19 S-7245
20 GK2374 Сальник выходного вала 1-1/4"
21 GK5991 Роликовая цепь #60 - шаг 39
22 GK5350 Фитинг 1/8" x 3/8"
23 GK2697 Вентилир. пробка маслозалив. отверстия 1/8"-27
24 FLX-3788 Пробка контрольного отверстия 1/4"
25 DC-1689 Маркировка, коэффициэнт 2 к 1
26 DC-1512 Маркировка уровень масла 3
Втулка 3/8" x 2-1/2" обычная сталь с пазом
27 S-3611 Фланцевая гайка 5/16"-18
28 S-4276 Болт-шестигранник 5/16"-18 x 1-1/4" оцинков.
(*) Наружный диаметр
(**) Внутренний диаметр
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии 37
Page 38
ЗАМЕТКИ
38
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
Page 39
9.
Гарантия
Ограниченная Гарантия Компании GSI Group, LLC
Компания GSI Group, LLC (“GSI”) гарантирует отсутствие в производимой ей продукции дефектов
материалов и изготовления при нормальной эксплуатации и нормальных условиях в течение 12 месяцев с
даты продажи конечному потребителю, или, в случае продажи за пределы США, в течение 14 месяцев со дня
прибытия в порт назначения, в зависимости от того, что наступит ранее. Единственный способ возмещения по
гарантии (и единственное обязательство GSI) - замена или ремонт, по выбору и за счет GSI, изделий, которые
признаны GSI дефектными. Расходы, понесенные конечным пользователем без предварительного письменного
разрешения гарантийного отдела Компании GSI, являются ответственностью конечного пользователя.
Продление Гарантии:
Период Ограниченной Гарантии продлевается для следующей продукции:
Продукция
Двиг. вент. с прямым приводом серии Performer 3 Года
Вентиляторы
и полы AP
Системы
кормления и
поения
Cumberland
Зерновые Системы Структурная конструкция силоса 5 Лет
Зерновые Системы
Вентиляторы
Сушилки Zimmerman
Все корпуса из стекловолокна Бессрочно
Все крыльчатки из стекловолокна Бессрочно
Кормушки 5 Лет **
Трубы кормопровода (1-3/4" и 2.00") 10 Лет *
Бесцентровые шнеки 10 Лет *
Ниппельные поилки 10 Лет *
Портативные и башенные сушилки 2 Года
Рамы и внутр. инфраструктура
портативных и башенных сушилок †
Срок гарантии
5 Лет
Кроме того, Компания GSI гарантирует отсутствие дефектов материалов в раме и корзине портативной и
башенной зерносушилки, исключая все компоненты шнека и привода шнека, на период времени, начинающийся
с (12-го) месяца от даты покупки и продолжающийся до (60-го) месяца от даты покупки (период продленной
гарантии). Во время периода продленной гарантии Компания GSI бесплатно заменяет компоненты рамы или
корзины, которые оказались дефектными при условии нормальных условий эксплуатации, исключая расходы на
производство работ, транспортировку и/или доставку, понесенные при исполнении этой продленной гарантии.
* Пропорциональные расходы на
гарантийное обслуживание (в
процентах от цены по каталогу):
0 - 3 лет: бесплатно для пользоват.
3 - 5 лет: конечный пользователь
платит 25%
5 - 7 лет: конечный пользователь
латит 50%
п
7 - 10 лет: конечный пользователь
платит 75%
** Пропорциональные расходы на
гарантийное обслуживание (в
процентах от цены по каталогу):
0 - 3 лет: бесплатно для пользоват.
3 - 5 лет: пользователь платит 50%
† Исключая двигатели, компоненты
горелки и движущиеся части.
Включая сита портативных
зерносушилок. Исключая сита
башенных зерносушилок.
Условия и Ограничения:
НЕ СУЩЕСТВУЕТ ГАРАНТИЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ УСЛОВИЙ ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ, ОПИСАННЫХ ВЫШЕ. В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ GSI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАКОГО-ЛИБО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ,
ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СВЯЗИ С: (I) ИЗДЕЛИЕМ, ПРОИЗВЕДЕННЫМ ИЛИ ПРОДАННЫМ КОМПАНИЕЙ GSI, ИЛИ
(II) ЛЮБЫМ СОВЕТОМ, РЕКОМЕНДАЦИЕЙ, ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ
АГЕНТОМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИЛИ СОТРУДНИКОМ КОМПАНИИ GSI ОТНОСИТЕЛЬНО КОНФИГУРАЦИИ,
МОНТАЖА, РАСПОЛОЖЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ КОНСТРУКЦИИ ТАКИХ
ИЗДЕЛИЙ.
GSI не несет ответственности за любые прямые, непрямые, случайные или косвенные убытки, включая, без
ограничения, потерю ожидаемых прибылей и преимуществ. Единственным и исключительным средством
урегулирования явл
заплаченной за приобретенное изделие. Настоящая гарантия является непередаваемой и применима только к
первоначальному конечному пользователю. Компания GSI не несет обязательств или ответственности за любые
представления или гарантии, сделанные каким-либо дилером, агентом или дистрибьютором или от его имени.
Компания GSI не несет ответственности за претензии, возникшие вследствие конструкционных дефектов или
неразрешенных изменений произведенных ей изделий. Изменения изд
прилагаемом к оборудованию при первоначальной покупке, аннулируют ограниченную гарантию.
Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на изделия или детали, поврежденные вследствие
небрежного обращения, ненадлежащего использования, изменения, несчастного случая или
ненадлежащего/недостаточного обслуживания. Настоящая ограниченная гарантия распространяется
только на продукцию, произведенную Компанией GSI.
Перед монтажом конечный пользователь обязан выполнить требования государственного, регионального и
местного законодательства, применимого к размещению и монтажу продукции, производимой или
продаваемой Компанией GSI.
9101239_1_CR_rev7.DOC
яется описанное в ограниченной гарантии, и его размер не должен превышать суммы,
елий, не описанные в руководстве,
(редакция Июль 2009)
PNEG-1048RU Зачистные Шнеки 6"-8" и 8"-10" Промышленной Серии
39
Page 40
Это оборудование должно быть установлено в
оответствии с действующими требованиями к
с
монтажу и применимыми нормативами, которым
необходимо следовать во всех случаях. Перед
выполнением монтажа необходимо получить
необходимые разрешения органов, имеющих
соответствующие полномочия.
Copyright © 2012 by GSI Group
Printed in the USA
GSI Group
1004 E. Illinois St.
Assumption, IL 62510-0020
Phone: 1-217-226-4421
Fax: 1-217-226-4420
www.gsiag.com
CN-301536
Loading...