Graef UNA 9 User Manual [se]
D
Allesschneider UNA 9
EN
Universal slicer UNA 9
F
Trancheuse UNA 9
I
Tagliatutto UNA 9
ES
Cortadora de alimentos UNA 9
NL
Allessnijder UNA 9
S
Skärmaskin UNA 9
DK
Multiskærer UNA 9
N
Universal skjæremaskin UNA 9
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Skärmaskin UNA 9
Förord
Kära kund,
med köpet av denna Skärmaskin
UNA 9 har du gjort ett bra val. Du
har köpt en erkänd kvalitetsprodukt.
Vi tackar för ditt köp och önskar mycket nöje med skärmaskinen.
Information om denna
bruksanvisningen
Denna bruksanvisningen är en del
av skärmaskinen (i fortsättningen
kallad produkten) och ger viktiga
anvisningar för drift, säkerhet, ändamålsenlig användning och skötsel
av produkten.
Bruksanvisningen måste alltid vara
tillgänglig vid produkten. Den ska
läsas och användas av alla personer
som
● installerar,
● använder och
● rengör
produkten.
Spara bruksanvisningen och lämna
vidare den till nästa ägare.
Denna bruksanvisning kan ev. ej
förutse varje tänkbar situation. För
mer information eller vid problem
som ej behandlas tillräckligt utförligt
i denna bruksanvisningen vänder du
dig till Graef kundtjänst eller till din
fackhandel.
Varningsanvinsingar
I bruksanvisningen används följande
varningsanvisningar och signalord:
VARNING
Detta visar på en situation som
kan vara farlig. Om dessa anvisnin-
gar ej beaktas nns risk för svåra
personskador eller till och med
dödsfall.
SE UPP
Detta visar på en situation som
kan vara farlig. Om dessa anvisningar ej beaktas kan materiella
skador uppstå.
Viktigt!
Detta visar på tips för användning
och annan viktig information!
Ändamålsenlig användning
Produkten är ej avsedd för professionell användning.
Produkten är avsedd att användas i
privata hushåll och liknande användningsområden som till exempel:
• i karum för anställda i butiker
och kontor
• på lantställen
• av gäster i hotell, motell och and-
ra bostadsinrättningar
• på frukostpensionat
Produkten kan användas för att ski-
va bröd, skinka, korv, ost, grönsaker
m.m.
S
© Gebr. Graef GmbH & Co. KG
71
Skärmaskin UNA 9
Skär aldrig i hårda föremål som
frysta livsmedel, ben, trä, plåt eller
liknande.
All annan eller mer långtgående
användning betraktas som icke ändamålsenlig.
Viktigt!
► Får endast användas för nor-
malt hushållsbruk!
SE UPP
S
Fara genom icke ändamålsenlig
användning!
Faror kan uppstå vid icke ändamålsenlig användning av
produkten.
► Produkten får endast användas
ändamålsenligt.
► Använd produkten på det sätt
som beskrivs i denna bruksanvisningen.
Ingen form av ersättningskrav kan
ställas för skador som uppstår på
grund av icke ändamålsenlig användning.
Användaren bär ensam ansvaret.
Ansvarsfriskrivning
All teknisk information samt anvisningar och information om installation, drift och skötsel motsvarar den
standard som gällde vid tidpunkten
för tryckningen och är baserade på
våra hittills gjorda erfarenheter och
efter bästa vetskap.
Inga anspråk kan ställas som baseras
på uppgifter, bilder och beskrivningar i denna bruksanvisning.
Tillverkaren övertar inget ansvar för
skador som uppstått på grund av:
● att bruksanvisningen inte beak-
tats
● icke ändamålsenlig användning
● felaktigt utförda reparationer
● tekniska förändringar
● användning av ej godkända reser-
vdelar
Översättningar är gjorda efter bästa
vetande. Vi övertar inget ansvar för
översättningsfel. Endast den tyska ursprungstexten förblir bindande.
Kundtjänst
Skulle det hända att det är något fel
på din Graef-produkt så vänd dig till
din fackhandel eller till Graef kundtjänst.
© Gebr. Graef GmbH & Co. KG
Kundtjänst
Donnerfeld 6
59757 Arnsberg
Tel.: 02932-9703-677
Fax.: 02932-9703-90
E-post: service@graef.de
Säkerhet
I det här kapitlet får du viktiga säkerhetsanvisningar för användning
av produkten.
Produkten motsvarar de föreskrivna
säkerhetsbestämmelserna. Felaktig
användning kan dock leda till per-
72
Skärmaskin UNA 9
sonskador och materiella skador.
Fara på grund av elektrisk
ström
SE UPP
Livsfara på grund av elektrisk
ström
Vid kontakt med strömförande
ledningar eller komponenter föreligger livsfara!
Beakta följande säkerhetsanvisningar för att undvika risker på
grund av elektricitet:
► Använd inte produkten om
sladden eller kontakten är
skadad.
► Låt endast tillverkaren, dess
kundtjänst eller liknande kvali-
cerad person byta ut sladden
mot en ny innan produkten
används igen för att undvika
fara.
► Öppna aldrig produktens hölje.
Om strömförande delar berörs
och den elektriska och mekaniska uppbyggnaden förändras
nns risk för elstötar.
► Använd inte produkten om den
rengjorts vått.
► Rör aldrig vid delar som är
strömförande. Dessa kan ge
elektriska stötar som till och
med kan leda till döden.
Grundläggande säkerhetsanvisningar
Beakta de följande säkerhetsanvisningarna för en säker användning av
produkten:
■ Kontrollera före användning att
det inte nns synliga skador på
produktens hölje, sladd eller kontakt. Använd ej produkten om den
är skadad.
■ Om maskinens sladd är skadad får
denna endast bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller liknande
kvalicerad person för att undvika
fara.
■ Reparationer får endast utföras av
fackpersonal eller av Graef kundtjänst. Felaktigt utförda reparationer kan leda till fara för användaren. Dessutom upphör garantin
att gälla.
■ Reparation av produkten under
garantitiden får endast utföras av
Graef kundtjänst, annars gäller ej
garantin för ev. följdskador.
■ Defekta delar får endast bytas ut
mot original reservdelar. Endast
dessa delar garanterar att säkerhetskraven uppfylls.
■ Denna produkt är inte avsedd att
användas av personer (inklusive
barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
som saknar erfarenhet och/eller
kunskaper om inte vederbörande
står under uppsikt av en person
som ansvarar för säkerheten eller
erhållit anvisningar från denna
person om hur apparaten ska användas.
■ Barn ska hållas under uppsikt för
att säkerställa att de inte leker
med apparaten.
■ Håll alltid i kontakten när du drar
ut den, dra inte i sladden.
S
© Gebr. Graef GmbH & Co. KG
73
Loading...