Notice d’utilisation
F
Trancheuse
TENDENZA
F
Déballage
Procédez comme suit pour déballer la machine:
■ Sortez la machine du carton.
■ Retirez toutes les parties de l’emballage.
■ Retirez les éventuels autocollants sur l’appa-
reil (pas la plaque signalétique).
Lieu d’installation
Pour une utilisation sûre et sans dérangements
de la machine, le lieu d’installation doit répondre aux conditions suivantes :
■ L’appareil doit être installé sur une surface
solide, plate, horizontale, antidérapante, et
avec une force portante sufsante.
■ Choisissez le lieu d’installation de manière à
ce que les enfants ne puissent accéder à la
lame tranchante de l’appareil.
Sources de risques
La lame rotative peut provoquer des blessures
corporelles, par exemple vous couper les doigts, le pouce notamment. Ne mettez par conséquent pas les doigts dans l’espace entre la
plaque de butée et le poussoir d’aliments tout
pendant que la plaque de butée n’est pas complètement fermée, c.-à-d. qu’elle n’a pas été
mise au-dessous de « 0 ».
Sécurité enfants
Pour condamner la lame (la plaque de butée
doit être fermée, c.-à-d. placée en dessous de
«0 »), poussez le chariot devant la lame et appuyez sur le bouton de sécurité du chariot. Le
chariot est bloqué.
Coupe avec le bouton de fonctionnement instantané
■ Posez le morceau à couper sur le chariot.
■ Réglez l’épaisseur de coupe souhaitée.
■ Placez le plateau joint, une assiette ou une
planchette sous l’appareil.
■ Pressez légèrement le morceau à couper
contre la plaque de butée et dirigez le chariot
lentement vers la lame.
■ Appuyez sur le bouton de fonctionnement
instantané.
Coupe avec le bouton de fonctionnement en continu
Utilisez le bouton de fonctionnement en conti-
nu pour couper de grandes quantités.
■ Placez le plateau joint, une assiette ou une
planchette sous l’appareil.
■ Pressez légèrement le morceau à couper
contre la plaque de butée et dirigez le chariot
lentement vers la lame.
■ Appuyez sur le bouton de fonctionnement en
continu.
■ Laissez le moteur refroidir après une utilisa-
tion continue d’env. 9,5 minutes.
Important
Les aliments tendres (par ex. le fromage ou le
jambon) se coupent plus facilement à l’état
froid.
Les aliments tendres se coupent plus facilement si vous les poussez.
Pour couper des concombres ou des carottes,
il est préférable de les couper préalablement à
la même longueur et de les maintenir avec le
guide aliments.
Guide aliments
Si le morceau à couper fait moins de 10 cm
et ne peut plus être maintenu correctement,
utiliser le guide aliments.
■ Posez les restes ou le petit morceau à couper
sur le chariot.
■ Placez le guide aliments sur la paroi arrière du
chariot et pressez-le sur le morceau à couper.
■ Procédez ensuite comme décrit plus haut
sous « Coupe».
■ Important
■ Le guide aliments vous permet de couper de
petits aliments comme par ex. des champignons ou des tomates.
■ L’appareil ne peut être utilisé sans le guide
aliments à moins que la taille et la forme du
morceau à couper ne permettent pas son utilisation.
du nettoyage
Nettoyez les surfaces extérieures de l’appareil
avec un chiffon doux et humide. En cas de
forte salissure, vous pouvez utiliser un nettoyant doux.
F
Nettoyage de la lame
Dévissez la lame pour nettoyer l’appareil de
l’intérieur de temps en temps, en particulier si
vous avez coupé des aliments « juteux » (tomates, fruits, rôti, etc.). Manipulez la lame avec
précaution.
■ Tirez le chariot complètement vers vous.
■ Appuyez sur le protège-lame avec un doigt. Il
se relève légèrement et vous pouvez l’ouvrir
entièrement.
■ Tournez maintenant le bouton de verrouillage
dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre, jusqu’à la butée. Enlevez la lame
avec précaution.
■ Nettoyez la face intérieure de la lame avec un
chiffon humide.
■ Le protège-lame est alors déverrouillé.
■ Réinsérez la lame en procédant dans le sens
contraire.
Important
Graissez régulièrement la lame.
Faites preuve d’une extrême PRUDENCE car la
lame est très tranchante.
Chariot
Pour mieux le nettoyer, vous pouvez retirer le
chariot de l’appareil.
■ Pour cela, poussez le bouton de sécurité à
droite du chariot.
■ Poussez le chariot vers l’arrière et enlevez-le.
■ Vous pouvez également démonter le chariot
pour mieux le nettoyer.
■ Nettoyez tous les morceaux avec un chiffon
humide ou sous le robinet.
Important
Ne nettoyez pas le support de coupe au lave-
vaisselle!
■ Mettez quelques gouttes d’huile exempte de
résine ou de vaseline sur le guidage du chariot une fois par mois. Enlevez le trop d’huile
ou de vaseline avec un chiffon en coton doux.
Consignes de sécurité
Cette machine est conforme aux normes
de sécurité obligatoires. Une utilisation non
conforme peut cependant entraîner des dommages corporels et matériels.
Pour une utilisation sûre de la machine, veuillez
respecter les consignes de sécurité suivantes :
■ Avant l’utilisation, vériez si la machine ne
présente pas de dommages apparents : sur le
boîtier, le câble d’alimentation et la che. Ne
mettez pas la machine en marche si elle est
endommagée.
■ Si le câble d’alimentation est endommagé,
faites-le remplacer par le fabricant, par son
service après-vente ou par une personne qua-
liée an d’éviter tout danger.
■ Les réparations peuvent uniquement être
effectuées par un technicien ou par le service après-vente Graef. Les réparations non
conformes peuvent entraîner des risques
graves pour l’utilisateur. Elles entraînent également l’annulation de la garantie.
■ Durant la période de garantie, les réparations
peuvent uniquement être réalisées par le service après-vente Graef, dans le cas contraire,
les dommages suivants ne sont plus couverts
par la garantie.
■ Les pièces défectueuses peuvent uniquement
être remplacées par des pièces de rechange
originales. Seules les pièces de rechange originales garantissent le respect des normes de
sécurité.
■ Cet appareil ne peut être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou sans expérience et/ou connaissances spé-
ciques, à moins qu’elles ne soient surveillées
par une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles n’aient obtenu les instructions
pour l’utilisation de l’appareil.
■ Les enfants doivent être surveillés an de ga-
rantir qu’ils ne jouent pas avec la machine.
■ Pour couper l’alimentation électrique de la
machine, toujours tirer sur la che et non sur
le câble.
■ Ne pas utiliser l’appareil avec les mains
mouillées.
■ Cet appareil doit être utilisé avec le chariot et
le guide aliments, à moins que la taille et la
forme des morceaux à couper ne permettent
pas l’utilisation du guide aliments.
F
■ A l’arrêt, tourner le bouton de réglage
d’épaisseur dans le sens des aiguilles d’une
montre au-delà du zéro, jusqu’à la butée,
de sorte que la plaque de butée recouvre la
lame.
■ N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimen-
tation ou la che sont endommagés.
■ Avant de réutiliser l’appareil, faites remplacer
le câble d’alimentation par le fabricant, par
son service après-vente ou par une personne
qualiée an d’éviter tout danger.
■ N’ouvrez en aucun cas le boîtier de la machine.
Risque d’électrocution en cas de contact avec
les raccords électriques et de modication du
montage électrique et mécanique.
■ Ne touchez jamais aux pièces sous tension.
Cela risque de provoquer une électrocution
et même être mortel.
■ Le matériel d’emballage ne peut être utilisé
pour jouer. Danger d’asphyxie.
■ Ne touchez pas à la lame avec vos doigts.
Elle est très tranchante et peut provoquer des
blessures graves.
■ Assurez-vous que l’appareil est éteint et n’est
pas branché.
■ Vériez que la plaque de butée est fermée (la
lame est recouverte).
■ N’utilisez pas de produits de lavage agressifs
ou abrasifs ni de solvants.
■ Ne grattez pas les saletés tenaces avec des
objets durs.
■ Ne rincez pas l’appareil à l’eau et ne le plon-
gez pas dans l’eau.
Loading...