Graef Pronto User Manual [de]

Messerschärfer Pronto

Messerschärfer Pronto

Messerschärfer Pronto

wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung,
der stofflichen Verwertung oder anderen For­men der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeinde­verwaltung nach der zuständigen Entsorgungs­stelle.

Garantie

2 Jahre Garantie

Für dieses Produkt übernehmen wir beginnend
vom Verkaufsdatum 24 Monate Herstellerga­rantie für Mängel, die auf Fertiguns- und Werk­stofffehler zurückzuführen sind. Ihre gesetzli­chen Gewährleistungsansprüche nach § 439 ff.
BGB-E bleiben von dieser Regelung unberührt.
In der Garantie nicht enthalten sind Schäden,
die durch unsachgemäße Behandlung oder Ein­satz entstanden sind sowie

Funktion oder den Wert des Gerätes nur gering­fügig beeinflussen. Weitergehend sind Transport­schäden, soweit wir dies nicht zu verantworten
haben, vom Garantieanspruch ausgeschlossen.
Für Schäden, die durch nicht von uns oder durch
eine unserer Vertretungen durchgeführten Repa­raturen entstehen, ist ein Garantieanspruch ausge­schlossen. Bei berechtigten Reklamationen werden
wir das mangelhafte Produkt nach unserer Wahl
reparieren oder gegen ein mängelfreies Produkt
austauschen.

Mängel, welche die

Messerschärfer

Pronto

Bedienungsanleitung

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

mit dem Kauf dieses manuellen Messerschär­fers haben Sie eine gute Wahl getroffen. Sie
haben ein anerkanntes Qualitätsprodukt er­worben.

Wir danken Ihnen für Ihren Kauf und wünschen
Ihnen viel Freude mir Ihrer neuen Messerschär­fer.

Informationen zu dieser Bedienungsanlei­tung

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des
manuellen Messerschärfer (nachfolgend als
Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hin­weise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit,
den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die
Pflege des Gerätes.

Die Bedienungsanleitung muss ständig am Ge­rät verfügbar sein. Sie ist von jeder Person zu
lesen und anzuwenden, die mit der:

● Inbetriebnahme,

● Bedienung,

● Reinigung

des Gerätes beauftragt ist.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf
und geben Sie diese mit dem Gerät an Nach­besitzer weiter.

Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden
denkbaren Einsatz berücksichtigen. Für weitere
Informationen oder bei Problemen, die in die­ser Anleitung nicht oder nicht ausführlich ge­nug behandelt werden, wenden Sie sich an den
Graef-Kundendienst oder an Ihren Fachhandel.

Warnhinweise

In der vorliegenden Bedienungsanleitung wer­den folgende Warnhinweise und Signalwörter
verwendet:

VORSICHT

Dies bezeichnet eine möglicherweise gefährli­che Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises
können Sachschäden auftreten.

Wichtig!

Dies bezeichnet Anwendungstips und ande­re besondere wichtige Informationen!

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge­brauch bestimmt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Be­nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

VORSICHT

Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung!

Von dem Gerät können bei nicht bestimmungs­gemäßer Verwendung und/oder andersartiger
Nutzung Gefahren ausgehen.

► Das Gerät ausschließlich bestimmungsge-

mäß verwenden.

► Die in dieser Bedienungsanleitung beschrie-

benen Vorgehensweisen einhalten.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus
nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind
ausgeschlossen.

Das Risiko trägt allein der Betreiber.

Haftungsbeschränkung

Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen
technischen Informationen, Daten und Hinwei­se für die Installation, Betrieb und Pflege ent­sprechen dem letzten Stand bei Drucklegung
und erfolgen unter Berücksichtigung unserer
bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach
bestem Wissen.

Aus den Angaben, Abbildungen und Beschrei­bungen in dieser Anleitung können keine An­sprüche hergeleitet werden.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden aufgrund:

● Nichtbeachtung der Anleitung

● Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

● Unsachgemäßer Reparaturen

● Technischer Veränderungen

● Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile

Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung
der Gebrauchsanleitung weist darauf hin. Die
werden, das Symbol auf dem Produkt und in
er nicht über den normalen Hausmüll entsorgt
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdau-

Entsorgung

gungsmittel verwendet werden.
starker Verschmutzung kann ein mildes Reini­mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. Bei

■ Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes

Reinigung

nicht mit harten Gegenständen ab.

► Kratzen Sie hartnäckige Verschmutzungen

Lösungsmittel.
scheuernden Reinigungsmittel und keine

► Benutzen Sie keine aggressiven oder

beginnen:
se, bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinwei-

VORISCHT

Sicherheitshinweise

se zur Reinigung und Pflege des Gerätes.
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinwei-

Reinigung und Pflege

durchtrennen, ohne sie zu zerdrücken.
tel ohne übermäßigen Kraftaufwand sauber
Ein gut geschärftes Messer sollte Lebensmit-

reißen - getrennt wird.
ist scharf, wenn das Papier glatt - ohne zu
unten durch das Papier ziehen. Das Messer
cheren Entfernung von Ihren Fingern nach
ten und das Messer in einer kurzen aber si­ein Blatt Schreibpapier an einer Ecke hal­* Oder testen Sie die Schärfe, indem Sie

gewünschte Schärfe erreicht ist.
gen Abständen während des Schärfens, bis die
tel. Prüfen Sie das Messer dann in regelmäßi­damit eine Tomate oder ein anderes Lebensmit­Bevor Sie ein Messer schärfen, schneiden Sie

Prüfen der Schärfe

deren Wirksamkeit erheblich.
den Schleifflächen hängen und reduzieren
oder Fettrückstände am Messer bleiben an
ständig sauber sind. Kleine Lebensmittel

► Schärfen Sie keine Messer, die nicht voll-
► Nicht für Scheren geignet.

sem Diamantschärfer geschliffen werden.

► Auch Wellenschliff-Messer können mit die-

Prüfen *) - jeweils zu überprüfen.

- sorgfältiges Schneiden von Papier (siehe
vorgang, um die Schärfe der Messerklinge
terbrechen Sie zwischendurch den Schärf­mehrere Hin- und Herzüge notwendig. Un­geschärft werden, allerdings sind hierzu

► Extrem stumpfe Messer können in Stufe 1

gungen zu wiederholen.
tig in Stufe 2 mit einigen Hin- und Herbewe­und den Schärfprozess noch einmal sorgfäl­Griff mit der anderen Hand festzuhalten
in Stufe 2 den Schärfer umzudrehen, den
sein, nach Beendigung des Schärfvorganges

► Bei dicken Messerklingen kann es sinnvoll

gen 1 und 2.
und folgen Sie den obengenannten Vorgän­der rechten Hand, das Messer mit der linken
nach hinten zeigt, halten Sie den Griff mit
Schärfer so, daß der Markenname GRAEF

► Wenn Sie Linkshänder sind, drehen Sie den

Wichtig!

10 Hin- und Herzüge ausreichend
nach unten aus. In dieser Stufe sind weniger als
her und üben dabei einen sehr geringen Druck
Rollenführungen bleibt, ziehen Sie es hin und
das Messer wiederum in Kontakt mit den roten
Micro-Winkel an der Klinge gebildet. Während

2. Schlitz ein. In dieser 2. Stufe wird ein zweiter
schärfe zu bringen, legen Sie das Messer in den
Um die geschärfte Klinge auf Rasierklingen-

Abziehen Phase 2 (zweiter Schlitz)

VORSICHT: scharfes Messer!

fen *).
Blatt Schreibpapier gut zu schneiden (siehe Prü-

 Es sollte zum Beispiel so scharf sein, um ein

das Messer sehr scharf ist.

 Fahren Sie nicht eher in Stufe 2 fort, bevor

werden.
se Bewegung mindestens 25 Mal wiederholt

 Falls das Messer sehr stumpf ist, sollte die-

das Messer scharf ist.
ter leichtem Druck nach unten solange aus, bis

 Führen Sie diese Hin- und Herbewegung un-

wegung aus dem Schlitz zu heben.

 Es ist nicht nötig, die Klinge nach jeder Be-

Kontakt mit den Scheiben zu verlieren.
ganze Länge vorwärts und zurück, ohne den

 Schieben Sie die Klinge gleichmäßig über die

die diamantbeschichteten Scheiben.

 Legen Sie die Seite der Klinge leicht gegen

frei von Lebensmitteln, Fett usw.

► Achten Sie darauf, das die Klinge sauber ist -

Wichtig!

Schärfteil befestigt ist.
der Trennwand befinden, wo der Handgriff am

 Achten Sie darauf das sich die Finger hinter

Hand.

 Halten Sie den Handgriff mit der linken

Logo zu sehen ist.
Stellen Sie den Schärfer so hin, das das GRAEF

der Schneide geschliffen.
In dieser Phase wird ein erster Winkel an

Schärfen Phase 1 (erster Schlitz)

der geeignet.

► Dieses Gerät ist für Rechts- wie für Linkshän-

Wichtig!

Bedienung und Betrieb

den.
einer ausreichenden Tragkraft aufgestellt wer­waagerechten und, rutschfesten Unterlage mit

■ Das Gerät muss auf einer festen, flachen,

setzungen erfüllen:
Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraus­Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des

Anforderungen an den Aufstellort

len.
cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spie-

■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si-

zen ist.
von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benut­zuständigen Person beaufsichtigt oder erhielten
denn sie werden durch eine für ihrer Sicherheit
oder mangels Wissen benutzt werden, es sei
tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
schränkten physischen, sensorischen oder geis­Personen (einschließlich Kindern), mit einge-

■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch

anforderungen erfüllen werden.
Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheits­Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen

■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-

genden Schäden kein Garantieanspruch mehr.
genommen werden, sonst besteht bei nachfol­rantiezeit darf nur vom Graef-Kundendienst vor-

■ Eine Reparatur des Gerätes während der Ga-

hen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
erhebliche Gefahren für den Benutzer entste­den. Durch unsachgemäße Reparaturen können
oder vom Graef-Kundendienst ausgeführt wer-

■ Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann

dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit

Grundlegende Sicherheitshinweise

schäden führen.
Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sach­Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen

heitshinweise im Umgang mit dem Gerät.
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicher-

Sicherheit

Email: [e-mail]
Fax: [phone]
Tel: [phone]
59757 Arnsberg
Donnerfeld 6
Kundendienst
Gebr. Graef GmbH & Co. KG

dienst.
Ihren Fachhändler oder an den Graef Kunden­einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte an
Sollte es vorkommen, dass Ihr Graef-Gerät

Kundendienst

Messerschärfer Pronto

Messerschärfer Pronto

Messerschärfer Pronto

Messerschärfer Pronto