GRAEF E 20EX1, E 20EX2, E 10EX, E 22 TWIN, E 90 User Manual

Návod k obsluze

CZ

Univerzální kráječ

Návod na obsluhu

SK

Univerzálny krájač

EVO

Technické údaje EVO E 10

CZ

E

D

F G

H

I

J

A

A Plášť
B Otočný knoík pro
nastavení tloušťky řezu

C Stojan

D Držák zbytků
E Suport
F Dorazová deska
G Nůž
H Uzávěr nože
I Momentový a permanentní

spínač
J Prol suportu
K Přihrádka na kabel
L Závora suportu

2

C

B

Technické údaje:

Pracovní rozsah: (D x Š x V)
345 x 225 x 240 mm
Šířka řezu: 0 - 20 mm
Výška řezu: 145 mm
Délka řezu: 225 mm
Provozní napětí: 230 V
Výkon 45 wattů, max. 170

wattů

L

K

Technické údaje EVO E 20 / EVO E 80

A

B

A Plášť
B Otočný knoík pro
nastavení šířky řezu
C Skleněná spodní deska
D Držák zbytků
E Suport
F Dorazová deska
G Nůž

H1 Kryt nože

I Momentový a permanentní

spínač
J Prol suportu
K Přihrádka na kabel
L Závora suportu

Technické údaje:

Pracovní rozsah: (D x Š x V)
345 x 235 x 250 mm
Šířka řezu: 0 - 20 mm
Výška řezu: 145 mm
Délka řezu: 225 mm
Provozní napětí: 230 V
Výkon 45 wattů, max. 170

wattů

CZ

E

D

F G

H¹

I

J

C

L

K

3

CZ

Obsah

Bezpečnostní pokyny .............................................................5

Vybalení .................................................................................7

Požadavky pro umístění .........................................................7

Zdroje nebezpečí ....................................................................8

Dětská pojistka ......................................................................8

Krátkodobý provoz ................................................................8

Ochrana proti přetížení ..........................................................8

Potraviny ke krájení ................................................................8

Krájení s momentovým spínačem ...........................................9

Krájení s permanentním spínačem ..........................................9

Držák zbytků ..........................................................................10

Čištění ...................................................................................10

Sejmutí nože ..........................................................................10

Suport ...................................................................................11

Odstranění problému .............................................................12

Zákaznický servis ....................................................................13

4

CZ

Bezpečnostní pokyny

Tento spotřebič odpovídá předepsaným bezpečnostním nařízením. Neodborné použití může vést k
ohrožení zdraví osob a poškození věcí.

Aby byla zajištěna bezpečnost, při zacházení se spotřebičem dodržujete následující bezpečnostní po­kyny:

• Před použitím zkontrolujte spotřebič, jestli nemá viditelná poškození pláště, přívodního kabelu a

zástrčky. Poškozený spotřebič neuvádějte do provozu.

• Z bezpečnostních důvodů smí poškozený přívodní kabel spotřebiče vyměňovat jen výrobce nebo

jeho zákaznický servis anebo podobně kvalikovaná osoba.

• Opravy smí provádět jen odborník nebo zákaznický servis společnosti Graef. Neodborné opravy mo-

hou uživatele značně ohrozit. Kromě toho zaniká nárok na záruku.

• Opravu spotřebiče během záruční lhůty smí provádět jen servisní služba Graef, jinak u následujících

poškození zaniká nárok na záruku.

• Vadné části mohou být vyměněny jen za originální náhradní díly. Jen u těchto dílů je zajištěno, že

splňují bezpečnostní požadavky.

• Spotřebiče mohou používat osoby se sníženými psychickými, senzorickými nebo mentálními schop-

nostmi, anebo nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, jen pokud jsou pod dohledem, anebo byly
o bezpečném používání spotřebiče poučeny, a tak pochopily rizika, která z použití vyplývají.

• Spotřebič nesmí používat děti. Děti držte od spotřebiče a zejména přívodního kabelu v bezpečné

vzdálenosti.

• Mějte děti pod dohledem, abyste zajistili, že si se spotřebičem nehrají.

5

CZ

• Spotřebič je vždy nutné odpojit od elektrické sítě, pokud se od spotřebiče vzdálíte, před složením,

rozložením anebo čištěním.

• Spotřebič není určen k použití s externími spínacími hodinami ani samostatným dálkovým ovladačem.

• Tento spotřebič je určen k tomu, aby se používal v domácnosti a podobném prostředí, jako napří-

klad: v kuchyňkách pro zaměstnance obchodů a kanceláří; v zemědělských usedlostech; pro hosty v
hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních; v penzionech se snídaní.

• Přívodní kabel vytahujte ze zástrčky vždy uchopením za zástrčku, nikoliv za kabel.

• Před připojením spotřebiče porovnejte připojovací údaje (napětí a frekvence) na typovém štítku,

jestli se shodují s Vaší elektrickou sítí. Tyto údaje se musí shodovat, aby se spotřebič nepoškodil.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený elektrický kabel nebo zástrčka.

• Při předání spotřebiče nechte vyměnit přívodní kabel servisní službou společnosti Graef anebo auto-

rizovaným odborníkem.

• V žádném případě neotvírejte plášť spotřebiče. Jestli se dotknete přípojů vedoucí napětí a změní se

elektrická a mechanická struktura, hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

• Nikdy se nedotýkejte části pod proudem. Tyto mohou zapříčinit ránou elektrickým proudem, dokon-

ce až smrt.

• Spotřebič nikdy nenoste za přívodní kabel.

• Spotřebič nikdy během provozu nepřepravujte.

• Spotřebič nikdy neobsluhujte mokrýma rukama.

• V klidovém stavu otočte nastavovací knoík ve směru hodinových ručiček přes nulovou pozici až

nadoraz, aby dorazová deska překrývala čepel nože.

• Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem. Hrozí riziko udušení.

6

CZ

• Nesahejte prsty na čepel nože. Tato je velmi ostrá a může způsobit těžká poranění.

• Před čištěním nebo při nepoužívání se ujistěte, zda je spotřebič vypnutý a není připojen k elektrické

síti.

• Zkontrolujte, zda je doraz zavřený (čepel nože je zakryta).

• Nepoužívejte žádné agresivní a abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

• Přischnuté nečistoty neseškrabujte ostrým předmětem.

• Spotřebič neoplachujte pod vodou, ani jej do vody nenamáčejte.

• Spotřebič se nesmí používat bez suportu ani bez držáku zbytků, jenom v případě, že velikost a tvar

krájené suroviny použití držáku zbytků nedovoluje.

Vybalení

K vybalení spotřebiče postupujte následovně:

• Spotřebič vyndejte z kartonu.

• Odstraňte všechny obalové části.

• Odstraňte eventuální nálepky ze spotřebiče (nikoliv typový štítek).

Požadavky pro umístění

Pro bezpečný a bezchybný provoz spotřebiče musí místo ustavení spotřebiče splňovat následující
podmínky:

7

CZ

• Spotřebič musí být umístěn na pevném, plochém, vodorovném podkladu, který neklouže s dosta-

tečnou nosností.

• Zvolte takové místo, na kterém děti nebudou moct na ostrý nůž spotřebiče dosáhnout.

Zdroje nebezpečí

Velmi ostrý nůž (G) by mohl odřezat části těla. Ohroženy jsou zejména Vaše prsty.
Z tohoto důvodu nesahejte do prostoru mezi dorazovou desku (F) a nůž (G), dokud není dorazová

deska (F) zcela zavřena, to znamená, že stojí pod „0“.

Dětská pojistka

Pro zajištění nože (G) musí být dorazová deska (F) zavřená, (to znamená, musí stát pod „0“),
suport (E) můžete posunout před nůž (G) a zatlačit závoru suportu (L). Suport (E) pevně sedí.

Krátkodobý provoz

Tento spotřebič má krátkodobý provoz v trvání 5 minut.

Ochrana proti přetížení

Pokud se při krájení nůž (G) zablokuje tvrdým předmětem (např. kostí), spotřebič se vypne, aby se
chránila převodovka a motor. Odstraňte příčinu zablokování, přitom držte prst v bezpečné vzdálenosti
od nože (G) a poté spotřebič znovu zapněte.

Potraviny ke krájení

• Pomocí tohoto spotřebiče můžete krájet chléb, salám, sýr, ovoce, zeleninu atd.

• V žádném případě nekrájejte žádné mražené potraviny, kosti, dřevo, plech apod.

8

CZ

Krájení s momentovým spínačem

• Pod spotřebič dejte tác, talíř apod.

• Zvolte si požadovanou tloušťku řezu (B).

• Krájenou surovinu mírně tlačte proti dorazové desce (F) a suport (E) veďte rovnoměrně proti noži (G).

• Horní spínač držte (I) stisknutý a zadní spínač (I) mačkejte.

Upozornění: Měkké suroviny ke krájení (např. sýr nebo šunka) lze nejlépe nakrájet vychlazené.
Měkkou surovinu ke krájení je možné nejlépe nakrájet, když se pomalu posouvá dopředu. Při krájení
okurek nebo mrkve je výhoda, když je předtím nakrájíte na stejně dlouhé kousky a poté je vložíte
do držáku zbytků.

Krájení s permanentním spínačem

• Pod spotřebič dejte tác, talíř apod.

• Zvolte si požadovanou tloušťku řezu (B).

• Krájenou surovinu mírně tlačte proti dorazové desce (F) a suport (E) veďte rovnoměrně proti noži (G).

• Oba spínače (I) držte stisknuté a jako první pusťte horní spínač.

• Permanentní spínač je aktivován, nyní můžete krájet.

• Abyste reaktivovali permanentní spínání, stiskněte jeden ze dvou spínačů (I).

9