GRAEF C 90 User Manual

Univerzální kráječ C 6 / C 9

Univezálny krájač C 6 / C 9

Návod k použití
Návod na obsluhu

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

Úvod

Vážený zákazník,
Udělali jste správnou volbu při kou-

pi Classic C 9 / Classic C 6 univer­zálního kráječe. Obdrželi jste kvalit­ní výrobek.

Děkujeme vám za nákup a přejeme
Vám hodně radosti s novým univer­zálním kráječem.

Následující varování a upozornění
se používají v tomto návodu k ob­sluze:

VAROVÁNÍ

Označuje možné nebezpečné
situace. Pokud nedodržíte pokyny,
může to způsobit vážné zranění
nebo smrt.

Informace o tomto návodu

Tento návod je součástí univerzál­ního kráječe (dále uváděný jako
spotřebič) a nabízí důležité infor-

CZ

mace o prvním použití, bezpečnos­ti, účelu použití a péči o spotřebič.

Návod k obsluze mějte vždy po
ruce. Každá osoba, která s ním pra­cuje, si jej musí přečíst a dodržovat:

● První použití,

● Obsluha a

● Čištění

spotřebiče.
Při předání spotřebiče další osobě

ji předejte také tento návod k ob­sluze.

Je možné, že tento návod neob­sahuje veškeré možné využití. Pro
podrobnější informace nebo pokud
máte potíže se spotřebičem, které
nejsou popsané v návodu, kon­taktujte nejbližší servisní středisko
Graef nebo Vašeho prodejce.

UPOZORNĚNÍ

Označuje možné nebezpečné situ­ace. Nedodržení pokynů může vést
k vážnému pšokození.

DŮLEŽITÉ!

Označuje důležité tipy a další důle­žité informace!

Použijte správně

Tento spotřebič není určený na ko­merční využití.

Tento spotřebič je určený pro pou­žití v domácnosti a podobná místa,
jako jsou

• v zaměstnaneckých kuchyň­kách, v prodejnách, kancelářích
a podobně;

• na farmách;

• hosty v hotelech, motelech a po­dobných ubytovacích zařízeních;

• ve stravovacích místech.

Pomocí kráječe můžete krájet chle­ba, šunku, klobásy, sýr, ovoce, ze­leninu apod.

Upozornění

2

Nikdy nekrájejte tvrdé předměty

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

jako jsou mražené pokrmy, kosti,
dřevo, kov apod.

Jakékoliv jiné použití, než je uvede­no výše, je nesprávné.

UPOZORNĚNÍ

Riziko z nesprávného použití!
Spotřebič může být nebezpečný, po-

kud se používá na jiné účely.

► Použijte spotřebič pouze k urče-

nému účelu.

► Postupujte podle pokynů uvede-

ných v tomto návodu.

Veškeré nároky na náhradu poško­zení z důvodu nesprávného použití
jsou vyloučené.

Riziko nese výhradně provozovatel.

Omezení odpovědnosti

Všechny technické informace, úda­je a pokyny pro instalaci, provoz a
péči zahrnuty do tohoto návodu
v souladu s nejnovějším stavem v
době tisku byly provedeny podle
našeho nejlepšího vědomí s při­hlédnutím na naše předchozí zku­šenosti a postřehy.

ních dílů

Zákaznický servis

Pokud je váš Graef spotřebič po­škozený, kontaktujte vašeho pro­dejce nebo Graef servisní středisko.

Gebr. Graef GmbH & Co. KG

Customer service

Donnerfeld 6

59757 Arnsberg

Německo

Tel.: [phone]

Fax.: [phone]

Email: [e-mail]

Bezpečnost

Tato kapitola Vám nabízí důležité
bezpečnostní pokyny k manipulaci
se spotřebičem.

Tento spotřebič vyhovuje platným
bezpečnostním předpisům. Ne­správné použití může vést k zraně­ní nebo vážnému poškození.

CZ

Žádné nároky nemohou být odvo­zeny z informací, ilustrací a popisu
v tomto návodu.

Výrobce nenese žádnou odpověd­nost za poškození způsobená:

● Nedodržením návodu

● Nesprávným použitím

● Nesprávnou opravou

● Technickými úpravami

● Použitím nepovolených náhrad-

© Gebr. Graef & Co. KG

3

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

Riziko zasažení elektrickým
proudem

UPOZORNĚNÍ

Riziko usmrcení elektrickým prou­dem!

Dotek živých vodičů nebo kompo­nentů je smrtelně nebezpečný!

Dodržujte pokyny uvedené níže pro
ochranu před zasažením elektric­kým proudem:

► Nepoužívejte spotřebič, je-li

poškozený přívodní kabel nebo
zástrčka.

► Před dalším použitím spotřebiče

nechte vyměnit nový přívodní

CZ

kabel. Musí jej vyměnit výrob­ce nebo kvalikovaný servisní
technik.

► Za žádných okolností neotevírejte

kryt spotřebiče. V případě doteku
živých částí a elektrické nebo
mechanické změny hrozí riziko
zasažení elektrickým proudem.

► Spotřebič nepoužívejte, pokud

jste jej čistili velkým množství
vody.

► Nikdy se nedotýkejte částí ve-

doucích elektrický proud. Mohou
způsobit zasažení elektrickým
proudem nebo smrt.

Základní bezpečnostní pokyny

Pro bezpečnou obsluhu spotřebiče
dodržujte následujíc pokyny:

■ Před použitím zkontrolujte spo-

třebič z hlediska vnějšího poško­zení, poškození krytu, zástrčky a
kabelu. Nepoužívejte poškozený

spotřebič.

■ Pokud je poškozený přívodní ka-

bel spotřebiče, další použití spo­třebiče je povolené pouze pokud
jej vyměníte za nový. Nechte jej
vyměnit u výrobce nebo v ser­visním středisku, nebo podobně
kvalikovanou osobou.

■ Opravy smí provádět pouze kva-

likovaný servisní technik nebo
Graef servisní středisko. Nespráv­né opravy mohou vést k ohrožení
zdraví uživatele a poškození spo­třebiče. A co víc, ztrácíte právo
na záruční opravu.

■ Pouze Graef servisní středisko

smí opravovat spotřebič během
záruční doby, v opačném přípa­dě se záruka nevztahuje na další
poškození.

■ Vadné komponenty se smí vymě-

nit pouze za originální náhradní
díly. Pouze v takovém případě lze
zaručit bezpečnost.

■ Tento spotřebič není určený pro

použití osobami (včetně dětí) se
sníženými fyzickými, senzorický­mi nebo mentálními schopnost­mi, nebo bez dostatečných zku­šeností a znalostí, dokud nejsou
pod dohledem osoby odpovědné
za jejich bezpečnost.

■ Nedovolte dětem hrát si se spo-

třebičem.

■ Spotřebič odpojujte tahem za zá-

strčku, nikoliv za přívodní kabel.

■ Nikdy neobsluhujte spotřebič

mokrýma rukama.

■ Tento spotřebič musíte používat

4

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

s vozíčkem a držákem potravin,
dokud to tvar a rozměry potravin
umožňují.

■ V pohotovostním režimu otočte

ovladač ve směru hodinových
ručiček za nulovou pozici až po
limit, kde stop plát překryje nůž.

První použití

Bezpečnostní pokyny

DŮLEŽITÉ!

► Zkontrolujte obsah dodávky z

hlediska pokšození.

► Ihned informujte dopravce

a prodejce o nekompletní
dodávce nebo poškozeném
spotřebiči.

Vybalení

K vybalení spotřebiče postupujte
následovně:

 Vyndejte spotřebič z krabice.

UPOZORNĚNÍ

Při prvním použití hrozí riziko zraně­ní nebo poškození!

Dodržujte bezpečnostní pokyny
uvedené níže, abyste zabránili
zranění:

► Nepoužívejte obalové materiály

jako hračku. Riziko udušení.

Obsah a kontrola balení

Spotřebič je dodávaný s následující­mi komponenty:

● Univerzální kráječ

● Ø 170 mm vroubkovaný, elekt-

rolyticky leštěný nerezový nůž

● GENIO obal

● Držák potravin

● Nerezový podnos

● Pokyny k použití

● Balíček s vazelínou

 Odstraňte veškeré díly obalu.
 Odstraňte veškeré štítky ze spo-

třebiče (neodstraňujte výrobní
štítek).

Likvidace obalu

Obal chrání spotřebič před poško­zením během přepravy. Obalové
materiály byly volené pro jejich
kompatibilitu se životním prostře­dím a s ohledem na likvidaci, proto
jsou recyklovatelné.

CZ

© Gebr. Graef & Co. KG

5

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

Recyklace obalů šetří cenné suro­viny a snižuje hromadění odpadu.
Zlikvidujte nepotřebné obalové ma­teriály na příslušných místech recy­klačního systému »Zelený bod«.

DŮLEŽITÉ!

► Je-li to možné, uschovejte origi-

nální obal během záruční doby
pro případné zaslání spotřebiče
na opravu.

Požadavky na místo instalace

Pro bezpečný a bezchybný provoz
spotřebiče musí místo instalace spl­ňovat následující požadavky:

CZ

■ Spotřebič postavte na pevný, rov-

ný a neklouzavý povrch, který
unese váhu spotřebiče.

■ Zvolte místo, kde nedosáhnou

děti na ostrý nůž.

■ Nenapínejte připojovací kabel.

■ Elektrická bezpečnost spotřebiče

je zajištěná pouze pokud spotře­bič připojíte k správně instalova­né uzemněné zásuvce. Provoz s
neuzemněnou zásuvkou je za­kázaný. V případě pochybnos­tí kontaktujte kvalikovaného
elektrikáře. Výrobce nenese žád­nou odpovědnost za poškození
způsobená nesprávným připoje­ním spotřebiče.

Připojení k elektrické síti

Dodržujte pokyny o připojení k
elektrické síti pro bezpečný a bez­vadný provoz spotřebiče:

■ Před připojením spotřebiče po-

rovnejte technické parametry
(napětí a frekvenci) na výrobním
štítku a síťové zásuvky. Hodnoty
musí vzájemně odpovídat, aby se
zabránilo poškození spotřebiče.
V případě nejasností kontaktujte
zkušeného elektrikáře.

■ Ujistěte se, zda není poškozený

přívodní kabel. Neveďte kabel
přes horké plochy ani ostré po­vrchy.

6

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

Nastavení a funkce Přehled

1

C 9

4

C 6

2

1) Krájecí nůž

2) Stop pozice

3) Spínač rychlé akce

4) Volič nastavení

3

5) Skleněná základna

6) Hliníková základna

7) Držák potravin

8) Spínač nepřetržitého
provozu

5

3

9) Bezpečnostní dětská
pojistka

10) Tlačítko uzamčení, vodící
mechanismus

CZ

11) Prostor pro kabel

12) Páčka sklonu

13) Prol vodítka

14) Aretační kolíček

15) Krájecí podložka

6

16) GENIO vozíček

8

7

13

9

10

11 12

14

15

16

© Gebr. Graef & Co. KG

7

Univerzální kráječ Classic C 6 / Classic C 6

Technické údaje

Classic C 6 Classic C 9

CZ

Rozměry
(h x š x v)

Hmotnost ca. 6.35 ca. 8.6 kg

Síla krájení 0 - 20 0 - 20 mm

Výška krájení 140 140 mm

Délka krájení 220 220 mm

Provozní napětí 230 230 Volt

Výkon 170 170 Watt

Funkce

● Pevný kovový design

● Tichý, vysoce-trakční kondenzá-

torový motor s výkonem

170 Wattů

● Ø 170 mm nerezový nůž s

vroubkovaným ostřím

● 30° sklon

● Pevná skleněná základna (C 9)

● Hlinková základna (C 6)

● GENIO vozík k upevnění kráje-

390 x 325 x 270 390 x 315 x 270 mm

Náhradní díly

Se spotřebičem jsou dodané násle­dující náhradní díly:

● Ø 170 mm náhradní nůž

● Držák potravin

Pokud potřebujete náhradní díly,
kontaktujte servisní středisko.

Ovládání a provoz

Tato kapitola nabízí důležité infor­mace o obsluze spotřebiče.

ných potravin

● Držák potravin

● Přepínač rychlé akce a nepřetrži-

tého provozu

● Síla krájení nastavitelná od 0 -

20 mm

● Nerezový podnos

● Prostor pro kabel

Bezpečnostní pokyny

UPOZORNĚNÍ

Dodržujte následující bezpečnostní
pokyny, abyste zabránili úrazu a
poškození spotřebiče:

► Nedotýkejte se nože prsty. Je

velmi ostrý a může způsobit
vážná zranění.

8