Graco ProMix 2KS User Manual

작동

ProMix

2KS

다중 부품 프로포셔너

복수 구성 요소 코팅의 비례 혼합용 수동 시스템 .

중요 안전 지침

이 매뉴얼의 모든 경고와 지침을 숙지하 십시오 . 본 지침서를 잘 보관하십시오 .

최대 작동 압력과 승인 정보를 포함한 모델에 대한 설명은4페이지를 참조하십시오. 표시된 일부 구성 요소는 모든 시스템에 포함되지 않습니다.

313346A

#53

TI12504a

II 2 G

0 관련 매뉴얼 . . . . . . . . . . . . . . . . 3

시스템 구성 및 부품 번호 . . . . . . . . . . 4

구성자 키 . . . . . . . . . . . . . . . . 4

표준 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . 5

액세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

경고 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

용어 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

사용법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

구성 요소 식별 및 정의 . . . . . . . . . . 10

부스 컨트롤 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

EasyKey 디스플레이 및 키보드 . . . . . . . . 15

표시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

키패드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AC 전원 스위치 . . . . . . . . . . . . . . 16

I/S 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

가청 알람 . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Graco 웹 포트 . . . . . . . . . . . . . . 16

이더넷 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 16

선택적인 구성 요소 . . . . . . . . . . . . . 17

스플래시 스크린 . . . . . . . . . . . . . 17

상태 스크린 . . . . . . . . . . . . . . . 18

총 스크린 . . . . . . . . . . . . . . . . 18

전체 스크린 리셋 . . . . . . . . . . . . . 19

솔벤트 스크린 리셋 . . . . . . . . . . . . 19

알람 스크린 . . . . . . . . . . . . . . . 19

수평 조절 스크린 . . . . . . . . . . . . . 19

설정 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

비밀번호 스크린 . . . . . . . . . . . . . 21

홈 설정 스크린 . . . . . . . . . . . . . . 21

시스템 구성 스크린 . . . . . . . . . . . . 22

옵션 스크린 . . . . . . . . . . . . . . . 26

고급 설정 스크린 . . . . . . . . . . . . . 28

레서피 설정 스크린 . . . . . . . . . . . . 31

레서피 스크린 . . . . . . . . . . . . . . 35

캘리브레이션 스크린 . . . . . . . . . . . 37

시스템 작동 . . . . . . . . . . . . . . . . 38

작동 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . 38

순차적 1 회 분배 . . . . . . . . . . . . 38

동적 1 회 분배 . . . . . . . . . . . . . 38

색상 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . 38

일반 작동 주기 , 순차적 1 회 분배 . . . . 38

일반 작동 주기 , 동적 1 회 분배 . . . . . 39

혼합 매니폴드 값 설정 . . . . . . . . . . 41

공기 흐름 스위치 기능 . . . . . . . . . . 41

작동 시작 . . . . . . . . . . . . . . . . 42

운전정지 (Shutdown) . . . . . . . . . . . 44

압력 해제 절차 . . . . . . . . . . . . . 45

퍼지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

계측기 캘리브레이션 . . . . . . . . . . . . 52

색상 변경 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

색상 변경 절차 . . . . . . . . . . . . . 54

색상 변경 시퀀스 . . . . . . . . . . . . 54

알람 및 경고 . . . . . . . . . . . . . . . . 66

시스템 알람 . . . . . . . . . . . . . . . 66

시스템 경고 . . . . . . . . . . . . . . . 66

알람 문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . 67

회로 도면 . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

시스템 공압 회로도 . . . . . . . . . . . 76

EasyKey 전기 배선도 . . . . . . . . . . . 77

시스템 전기 회로도 . . . . . . . . . . . 78

기술적 데이터 . . . . . . . . . . . . . . . 81

Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . 82

Graco Information . . . . . . . . . . . . . 82

2 313346A

시스템 구성 및 부품 번호

구성자 키

장비에 구성된 부품 번호는 장비 식별 라벨에 인쇄되어 있습니다 . 식별 라벨 위치는 그림 1 을 참조하십시오 . 부품 번호에는 시스템 구성에 따라 다음 6 개 카테고리 중 1 자리가 포함되어 있습니다 .

수동 시 스템

컨트롤 및 디스플레 이 A 및 B 계측기 색상 값 촉매 값 애플리케이터 취급

D = EasyKey, LCD 디스

플레이 포함

E = 추가 유체 스테이

션 컨트롤 박스, LCD 디스플레이 불 포함

0 = 계측기 없음

1 = G3000 (A 및 B)

2 = G3000HR (A 및 B)

3 = 1/8 in Coriolis(A)

및 G3000(B)

4 = G3000(A) 및 1/8 in

Coriolis(B)

5 = 1/8 in Coriolis(A)

및 G3000HR(B)

6 = G3000HR(A) 및 1/8

in Coriolis(B)

7 = 1/8 in. Coriolis(A

및 B)

0 = 밸브 없음

(단색)

1 = 2개 밸브

(저압)

2 = 4개 밸브

(저압)

3 = 7개 밸브

(저압)

4 = 12개 밸브

(저압)

5 = 2개 밸브

(고압)

6 = 4개 밸브

(고압)

0 = 밸브 없음

(단일 경화제)

1 = 2개 밸브

(저압)

2 = 4개 밸브

(저압)

3 = 2개 밸브

(고압)

1 = 하나의 공기 흐름

스위치 키트

2 = 두 개의 공기 흐름

스위치 키트

3 = 하나의 건 세척 박

스 키트

4 = 두 개의 건 세척

박스 키트

유체 스테이션에 서 라벨 위치

최대 유체 작동 압

력은 여기에 나와

있습니다

ProMix

Electronic Proportioner

FM08ATEX0073 II 2 G Ex ia IIA T3

2KS

CUS

Intrinsically safe

equipment for Class I,

Div 1, Group D, T3

Ta = -20°C to 50°C

MAX AIR WPR

.7 7 100

MPa bar PSI

MAX FLUID WPR

MPa bar PSI

MAX TEMP 50°C (122°F)

Intrinsically Safe (IS) System. Install per IS Control Drawing No. 289833. EasyKey Interface IS Associated Apparatus for use in non hazardous location, with IS Connection to Smart Fluid Plate IS Apparatus for use in: Class I, Division 1, Group D T3 C Hazardous Locations

Read Instruction Manual

Warning: Substitution of components may impair intrinsic safety.

PART NO. SERIES

MFG. YR.

Artwork No.

SERIAL

GRACO INC. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440 U.S.A.

EasyKey 에서 라 벨 위치

TI12418aTI12423a

구성된 부품 번호

TI12421a

그림 1: 식별 라벨

4 313346A

시스템 구성 및 부품 번호

위험 지역 승인

G3000, G3000HR 또는 A와 B 모두에 대해 본래 안전 Coriolis 계측기를 사용하는 모델은 위험 위치 클래스 I, Div I, 그룹 D, T3 또는 영역 I 그룹 IIA T3 에 대해 승인된 것입니다 . 그림 1 참조하십시오 .

최대 작동 압력

최대 작동 압력 정격은 선택된 유체 구성 요소 옵션에 따라 다릅니다 .

요소 등급을 기초로 결정됩니다 .

동 압력은 3000 psi(21 MPa, 207 bar) 입니다 .

시스템 최대 작동 압력에 대해서는 EasyKey또는 유체 스테이션에 있는 식별 라벨을 확인하십시오. 그림 1참 조하십시오.

ProMix 유체 구성 요소 최대 작동 압력

베이스 시스템 ( 계측기 없음 [ 옵션 0], 색상 / 경화제 변경 없음

[ 옵션 0]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 psi(27.58 MPa, 275.8 bar)

계측기 옵션 1 및 2(G3000 또는 G3000HR) . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 psi(27.58 MPa, 275.8 bar)

계측기 옵션 3, 4, 5, 6 및 7( 하나 또는 두 개의 Coriolis 계측기 ) . . . 2300 psi(15.86 MPa, 158.6 bar)

색상 변경 옵션 1, 2, 3, 4 및 경화제 변경 옵션 1, 2( 저압 밸브 ) . . . . . 300 psi(2.07 MPa, 20.6 bar)

색상 변경 옵션 5, 6 및 경화제 변경 옵션 3( 저압 밸브 ) . . . . . . . . . . 3000 psi(21 MPa, 210 bar)

유체 계측기 유체 유속 범위

G3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - 3000 cc/ 분 (0.02 - 0.79 gal./ 분 )

G3000HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 1500 cc/ 분 (0.01 - 0.40 gal./ 분 )

Coriolis 계측기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 3800 cc/ 분 (0.005 - 1.00 gal./ 분 )

아래의 구성 요소 압력 정격을 참조하십시오 .

압력 정격은 최저 정격의 유체 구성

예:

모델 WP 1640 의 최대 작

표준 기능 액세서리

기능 MD 모델 ME 모델

EasyKey, LCD 포함 EasyKey, LCD 불포함 RS 485 네트워크 케이블 ,

50 ft(15.25 m) 광섬유 및 전원 케이블 ,

50 ft(15.25 m) 벽 장착형 유체 스테이블 ,

50 cc 통합 및 고정 믹서 B 측 덤프 밸브 , 캐탈리스트

밸브가 선택된 경우 부스 컨트롤 기본 웹 인터페이스

✔

✔✔

부속품 MD 모델 ME 모델

A 측 덤프 밸브 3 차 퍼지 밸브 통신 솔벤트 흐름 확인 ( 계측기 / 스

위치 ) 건 세척 박스 건 삽입 선택 0 cc 통합기 10 cc 통합기 25 cc 통합기 스트로브 라이트 알람 표시기

✔✔

313346A 5

경고

다음은 이 장비의 설치 , 사용 , 접지 , 유지보수 및 수리에 관한 주의 사항입니다 . 느낌표 기호는 일반적인 주 의 사항을 나타내며 위험 기호는 각 절차에 대한 위험을 의미합니다 . 필요할 때 다시 이러한 경고문을 확인하 십시오 . 이 설명서의 해당 부분에서 제품별 경고문 또한 제공하고 있습니다 .

경고

화재 및 폭발 위험 솔벤트 , 페인트 연기 같이 작업장에서 발생하는 가연성 퓸은 발화되거나 폭발할 수 있습니다 . 화

재 및 폭발 방지에 유용 :

• 환기가 잘 되는 곳에서만 장비를 사용하십시오 .

• 파일럿 등 , 담배 , 휴대용 전기 램프 , 비닐 깔개 ( 잠재적 정전 아크 ) 등 발화 가능성이 있는 물질을 모 두 치우십시오 .

• 작업장에 용매 , 천조각 , 가솔린 등 찌꺼기가 없도록 하십시오 .

• 가연성 연기가 있는 곳에서는 전원 코드를 끼우거나 빼지 말고 등을 켜거나 끄지 마십시오 .

• 작업장의

• 접지된 호스만 사용하십시오 .

• 통 (pail) 안으로 발사할 때는 접지된 통의 측면에 건을 단단히 고정시키십시오 .

• 정전기 불꽃이 일어나거나 감전이 되면 즉시 작동을 중지하십시오 . 문제점을 확인해서 해결할 때까 지 장비를 사용하지 마십시오 .

• 작업장에 유효한 소화기를 비치하십시오 .

모든 장비를 접지하십시오 . 접지 지침을 참조하십시오 .

감전 위험 시스템의 접지 , 설정 또는 사용이 올바르지 않으면 감전 사고가 발생할 수 있습니다 .

• 케이블 연결을 끊기 전과 장비를 수리하기 전에 메인 스위치의 전력을 차단하십시오 .

• 반드시 접지된 전원에 연결하십시오 .

• 모든 전기 배선은 반드시 자격 있는 전기 기술자가 수행해야 합니다 . 모든 지역 코드와 규칙을 따르십

시오 .

고유의 안전 G3000, G250, G3000HR, G250HR 또는 A 와 B 모두에 대해 본래 안전 Coriolis 계측기를 사용하는 모

델만 위험 위치 클래스 I, Div I, 그룹 D, T3 또는 영역 I 그룹 IIA T3 에 대해 승인된 것입니다 . 화재 및 폭발 방지에 유용 :

• 위험하지 않은 위치에서만 사용하도록 승인된 장비를 위험 지역에 설치하지 마십시오 . 해당 모델에 대한 고유한 안전 정격 ID 라벨을 참조하십시오 .

• 시스템 구성품을 교체하면 고유한 안전 기능이 손상될 수 있습니다 .

피부 분사 위험 건 , 호스의 누출 부위 또는 파손된 부품에서 발생하는 고압 유체로 인해 피부가 손상될 수 있습니

다 . 이는 단순한 외상으로 보일 수도 있지만 , 절단을 초래할 수 있는 심각한 부상입니다 . 즉시 외 과적 치료를 받도록 하십시오 .

• 장비를 작동하기 전에 모든 유체 연결부를 조이십시오 .

• 건이 다른 사람 또는 신체의 일부를 향하지 않도록 하십시오 .

• 스프레이 팁 위에 손을 놓지 마십시오 .

• 손 , 신체 , 장갑 또는 천조각으로 누출되는 유체를 멈추거나 빗나가게 하지 마십시오 .

• 스프레이를 멈출 때 , 그리고 장비를 세척 , 확인 , 정비하기 전에는 본 매뉴얼의 압력 해제 르십시오 .

절차를 따

6 313346A

경고

장비 오용 위험 장비를 잘못 사용하면 사망이나 중상을 야기할 수 있습니다 .

• 피곤한 상태 또는 약물이나 술을 마신 상태로 장치를 조작하지 마십시오 .

• 최저평가를 받은 시스템 구성품의 최대 작동 압력이나 온도 등급을 초과하지 않도록 하십시오 . 모든

장비 매뉴얼의 기술적 데이터를 참조하십시오 .

• 장비 습식성 부품과 호환되는 유체와 용매를 사용하십시오 . 모든 장비 매뉴얼의 기술적 데이터를 참

조하십시오 . 유체 및 용매 제조자의 경고를 숙지하십시오 권자나 소매점에 MSDS 를 요청하십시오 .

• 장비를 매일 체크하십시오 . 마모되었거나 손상된 부품은 즉시 수리하거나 제조자의 교체부품으로만 교체하십시오 .

• 장비를 변형시키거나 개조하지 마십시오 .

• 장비는 본래 용도에 맞게 사용하십시오 . 추가 정보에 대해서는 판매대리점으로 문의하십시오 .

• 호스와 케이블은 통로나 날카로운 모서리 , 이동 부품 및 뜨거운 표면을 지나가지 않도록 배선하십시 오 .

• 호스가 꼬이게 하거나 구부리지 말고 , 호스를 잡고 장비를 끌어당겨서도 안됩니다 .

• 작업장 근처에 어린이나 동물이 오지 않게 하십시오 .

• 관련 안전 규정을 모두 준수하십시오 .

. 재료에 대한 자세한 정보가 필요하면 배급

독성 유체 또는 연기 위험 독성 유체 또는 연기가 눈 또는 피부에 닿았을 때 , 또는 흡입하거나 삼키면 중상이나 사망에 이를

수 있습니다 .

•

물질안전보건자료 확인하십시오

• 위험한 유체는 승인된 용기에 보관하고 관련 규정에 따라 처분하십시오 .

• 스프레이하거나 장비를 청소할 때는 항상 비침투성 장갑을 착용하십시오 .

개인 보호장구 장비를 작동하거나 수리할 때 또는 장비가 작동하는 지역에 있을 때에는 눈 부상 , 유독성 연기 흡

입 , 화상 및 청력 손상을 포함한 중상을 예방하기 위해 반드시 적절한 보호 장구를 착용해야 합니 다 . 이러한 장비로는 아래의 품목이 있습니다 :

• 보안경

• 유체 및 용매 제조업체에서 권장하는 복장 및 마스크

• 글러브

• 청각 보호

(MSDS)를

숙지하여 사용 중인 유체에 어떠한 위험 요소가 있는지

313346A 7

용어 설명

에어 촙 - 세척 과정에서 공기와 솔벤트를 혼합하는 절차로, 공급관을 청소하고 솔벤트 사용을 줄이는 데 도움이 됩니다.

아날로그 - 길이, 너비 , 전압 , 압력 등 연속적으로 변 하며 측정이 가능한 물리적인 양으로 데이터를 표현하 는 장치 또는 그와 관련된 것입니다.

폐쇄 루프 흐름 제어 - 유속이 일정하게 유지되도록 자동 조정될 때의 절차를 참조하십시오.

Coriolis 계측기 - 유량이 적은 애플리케이션이나 가 벼운 점도, 전단 민감 또는 산화된 재료 종종 사용되 는 비직관적인 계측기입니다. 이 계측기는 흐름을 측 정하기 위해 진동을 사용합니다.

디지털 입력 및 출력 - 일련의 이산 기호로서 전송되 는 데이터 에 대한 설명입니다. 이는 보통 전자 또는 전자기 신호를 사용하여 표현된 이진 데이터를 의미합 니다.

이산 I/O - 별도의 엔티티를 구성하며 다른 컨트롤과 직접 통신하는 데이터를 의미합니다.

회 분배량 - 통합기에 분배되는 수지(A) 및 촉매(B) 의 양입니다.

회 분배(Dose) 시간 알람 - 알람 발생 전에 1회 분배 가 발생하는 것을 허용하는 시간 크기입니다.

동적 회 분배 - 구성 요소 A를 일관되게 분사합니 다. 혼합 비율을 얻기 위해 구성 요소 B가 필요한 볼륨을 간헐적으로 분사합니다.

이더넷 - 같은 물리적 위치에 있는 네트워크 또는 장 비에 컴퓨터를 직접 연결하는 방법입니다.

광섬유 통신 - 통신 신호를 전달하는 데 빛을 사용합 니다.

충전 시간 - 혼합 재료를 어플리케이터에 로드하는 데 필요한 시간 크기입니다.

흐름 제어 분해능 - 흐름 제어 시스템이 성능을 극대 화할 수 있도록 설정 가능한 값입니다. 이 값은 원하 는 최대 유속을 기준으로 결정됩니다.

유속 아날로그 신호 - ProControl 모듈에서 사용할 수 있는 통신 신호 유형입니다.

유속 허용 오차 - 유속 경고가 발생하기 전 시스템이 허용하는 설정 가능한 편차 비율입니다.

흐름 설정점 - 미리 정의된 유속 대상입니다.

총합 - 시스템을 통해 분배되는 재료의 총 양을 보여 주는 값으로, 사용자가 설정할 수 없습니다.

건 트리거 입력 신호 - 비율 확인 1회 분배 시간 및 유량 제어 프로세스를 관리하는 데 사용됩니다.

본질적으로 안전(IS) - 위험한 장소에 특정 구성 요소 를 배치할 수 있음을 의미합니다.

유휴 - 건이 2분 동안 작동하지 않은 경우 시스템이 유휴 모드로 들어갑니다. 작동을 재개하려면 건을 트 리거하십시오.

작업 합계 - 한 작업에 대해 시스템을 통해 분배되는 재료의 양을 보여주는 값으로, 사용자가 재설정할 수 있습니다. 색상 변경 또는 전체 시스템 세척 시 작업 이 완료됩니다.

K 인수 - 계측기를 통과하는 재료 양을 의미하는 값입 니다. 할당된 값은 펄스 당 재료의 양을 뜻합니다.

Ki - 유량이 설정점 이상으로 많아지는 수준을 의미 합니다.

Kp - 유량이 설정점에 도달하는 속도를 의미합니다.

8 313346A

용어 설명

수동 모드 - 비례 또는 흐름 제어 시스템이 외부 컨트 롤에 의한 입력 없이 입력을 제어하는 모드입니다.

혼합

- 수지(A) 및 촉매 (B)의 상호 연결이 발생합

니다.

혼합 입력 신호- 혼합 신호가 "높게" 설정될 때마다 시스템이 1회 분배 시퀀스를 시작하는 위치에 대해서 는 시스템 모드 상태를 참조하십시오.

Modbus/TCP - 이더넷에서 디지털 I/O 신호를 전달하는 데 사용되는 통신 프로토콜입니다.

네트워크 스테이션 - 특수한 개별 비례 또는 흐름 제 어 시스템을 나타냅니다.

회 분배량 초과 알람 - 수지(A) 또는 촉매(B) 구성 요 소가 재료를 너무 많이 분배해 시스템에서 더 이상 재 료를 보충할 수 없는 경우를 나타냅니다.

포트라이프 시간 - 재료를 스프레이할 수 없게 될 때 까지의 시간 크기입니다.

포트라이프 볼륨 - 포트라이프 타이머가 재설정되기까 지 혼합 매니폴드, 호스 및 어플리케이터를 통해 이동 하는 데 필요한 재료의 양입니다.

퍼지 - 시스템으로부터 모든 혼합 재료를 비우는 것을 뜻합니다.

퍼지 시간 - 시스템으로부터 모든 혼합 재료를 비우는 데 필요한 시간입니다.

비율 허용 오차 - 비율 알람이 발생하기까지 시스템이 허용하는 편차의 비율로, 사용자가 이 값을 설정할 수 있습니다.

순차적 색상 변경 - 색상 변경이 시작되고 시스템이 자동으로 오래 된 색상을 없애고 새로운 색상을 로드 하는 절차를 말합니다.

순차 1회 분배 - 혼합 비율을 얻기 위해 구성 요소 A와 B가 순차적으로 필요한 볼륨을 분사합니다.

솔벤트 충전 - 솔벤트로 혼합 재료 공급관을 채우는 데 필요한 시간입니다.

대기 - 시스템 상태를 참조하십시오.

3차 퍼지 밸브 - 일부 수용성 재료를 세척하는 데 사용되는 세 퍼지 밸브를 사용하는 것을 뜻합니다. 밸 브는 물, 공기 및 솔벤트로 세척하는 데 사용됩 니다.

색상/촉매 덤프 - 색 또는 촉매 변경 도중 색 또는 촉 매 변경 모듈에서 혼합 매니폴드로 연결된 공급관을 세척하는 데 필요한 시간을 의미합니다.

색상/촉매 충전 - 색 또는 촉매 변경 모듈에서 혼합 매니폴드로 연결된 공급관을 채우는 데 필요한 시간을 의미합니다.

V/P - 흐름 제어 모듈에서 전압-압력 장치를 의미합니 다.

313346A 9

개요

사용법

Graco ProMix 2KS 는 2개의 요소로 이루어진 전자 페인트 비례기입니다 . 이 제품은 대부분의 2- 요소 솔벤트 및 수용성 에폭시 , 폴리우레탄 및 산 촉매 페인트를 혼합할 수 있습니다 . “ 빠른 세팅 ” 페인트 ( 포트라이트가 15 분 미만인 것 ) 에 사용할 수 없습니다 .

• 벽 장착형 유체 스테이션에서는 0.1:1 - 30:1 의 비율 로 0.1 씩 비례증가할 수 있습니다 .

• 비율을 사용자가 선택할 수 있고 재료 및 작동 조건에 따라 +/-1% 의 정확도를 유지할 수 있습니다 .

• 최대 3800 cc/min 의 용량을 갖는 공기 스프레이 , 공 기 보조식 또는 에어리스 시스템을 조작하는 데 모델 을 사용할 수 있습니다 .

구성 요소 식별 및 정의

시스템 구성 요소에 대해서는 그림 2 를 참조하십시오 .

구성품 내용

• 색상 변경 밸브가 30 개이고 저압 (300 psi [2.1 MPa, 21 bar]) 공기 스프레이와 고 압 (3000 psi [21 MPa, 210 bar]) 시스템에 대해 색상 변경 옵션을 사용할 수 있습니다 .

주 : 선택적인 액세서리가 현장 설치에 사용할 수 있는 30 가지 색상을 제공합니다 .

촉매 변경 밸브가 4 개인

EasyKey (EK)

부스 컨트롤 (BC)

유체 스테이션 (ST)

유체 매니폴드 (FM)

시스템의 설정 , 표시 , 조작 및 모니터에 사용됩니다 . EasyKey 는 85 - 250 VAC, 50/60 Hz 공급관 전원을 수용하며 해당 전원을 다른 시스템 구성 요소에서 사용할 수 있도록 적은 전압 및 광 신호로 변환합니다 .

다음을 포함한 일일 페인팅 기능에 사용됩니다 : 레서피 선택 , 작업 시작 , 알람 판 독 / 해제 , 시스템을 대기 , 혼합 또는 퍼지 모드로 설정 . 일반적으로 부스 내부나 페 인터 근처에 장착됩니다 .

공기 제어 솔레노이드 , 유량 스위치 및 유체유량 계측기와 유체 매니폴드 어셈블리 장착이 포함됩니다 . 컨트롤 보드는 모든 비례 기능을 관리합니다 .

• 공압식 분배 밸브 ( 구성 요소 A 및 B 용 )

• 솔벤트 및 공기 퍼지용 퍼지 밸브

• 유량계 보정 및 비율 점검을 위한 샘플링 밸브

• 구성 요소 A 및 B 를 혼합 매니폴드의 유체 통로에서 차단하고 정확한 조정과 비율 점

검을 위한 셧오프 밸브

• 유체 통합기 및 정적 혼합기를 포함하는

➜ 유체 통합기는 구성 요소 A 와 B 가 선택된 비율로 정렬되고 혼합되기 시작

하는 챔버입니다 .

➜ 정적 혼합기 에는 유체 통합기의 재료 다운스트림을 고르게 혼합하는 24

개의 요소가 있습니다 .

혼합 매니폴드 .

10 313346A

구성품 내용

개요

유량 계측기 (MA, MB, MS)

색상 변경 밸브 (ACV) 및 색상 변경 모듈 (CCM)

촉매 변경 밸브 (BCV)

이중 광섬유 케이블 (FO)

Graco 에서는 세 개의 유량계 를 옵션으로 제공하고 있습니다 .

• G3000 75 - 3000 cc/min(0.02 - 0.79 gal/min.) 의 유량 범위와 최대 4000 psi

(28 MPa, 276 bar) 압력 , 20–3000 센티푸아즈 점도에서 일반적으로 사용되는 다목적 기어 계측기입니다 . K- 요소는 약 0.119 cc/ 펄스입니다 .

• G3000HR 은 G3000 계측기의 고해상도 버전입니다 . 일반적으로 38–1500 cc/min

(0.01–0.4 gal/min.) 의 유량 범위와 최대 4000 psi(28 MPa, 276 bar) 압력 , 20–3000 센티푸아즈 점도에서 사용됩니다 . K- 요소는 약 0.061 cc/ 펄스입니다 .

• Coriolis 는 넓은 유속 및 점도 범위를 갖는 특수한 계측기입니다 . 이 계측기는 1/8 in

또는 3/8 in 직경의 유체

통로에서 사용할 수 있습니다 . K- 요소는 사용자가 설정할 수

있으며 유속이 낮을수록 더 작은 K- 요소가 사용됩니다 .

➜ 1/8 in 유체 통로 : K- 요소를 0.020 또는 0.061 로 설정합니다 . ➜ 3/8 in 유체 통로 : K- 요소를 0.061 또는 0.119 로 설정합니다 .

선택적인 구성 요소 . 이는 30 개의 색상 변경 밸브와 함께 저압 또는 고압용 색상 변 경 밸브 스택으로 사용할 수 있습니다 . 각 스택에는 솔벤트가 색상 변경 간에 유체 공급관을 청소하는 하나의 추가 밸브가 있습니다 .

선택적인 구성 요소 . 이는 최대 4 개의 촉매 변경 밸브와 함께 저압 또는 고압용 촉 매 변경 밸브 스택으로 사용할 수 있습니다 . 각 스택에는 솔벤트가 촉매 변경 간에 유체 공급관을 청소하는 하나의 추가 밸브가 있습니다 .

EasyKey 와 벽 장착형 유체 스테이션 간의 통신에 사용됩니다 .

유체 스테이션 전원 공급 케이블 (PS)

애플리케이터 취급 : 공기 흐름 스위치 (AFS) 또는 건 세척 박스 (GFB) 가 사용됩 니다

벽 장착형 유체 스테이션에 전원을 공급하는 데 사용됩니다 .

공기 흐름 스위치 : 공기 흐름 스위치는 건에 대한 공기 흐름을 감지하여 건이 트리 거될 때 ProMix 컨트롤러에 신호를 전송합니다 . 스위치는 흐름 계측기와 함께 동작 하여 시스템 구성 요소가 올바르게 작동하도록 보증합니다 . 자세한 내용은 41 페이지 를 참조하십시오 .

건 세척 박스 : 건 세척 박스 키트는 수동 스프레이 건에 대해 자동화 세척 시스템을 제공하고 공기 흐름 스위치가 포함되어 있습니다 .

313346A 11

개요

ACV

CCM

BCV

GFB

TI12504a

그림 2. 수동 시스템 , G3000 계측기와 함께 표시 , 색상 변경 , 하나의 건 세척 박스 , 부속품 솔벤트 유량 계측기

12 313346A

RVA

DVA

개요

DVB

RVB

APV

그림 3. 벽 장착형 유체 인터페이스

일람표 :

MA 구성 요소 A 계측기 DVA 구성 요소 A 1 회 분배 밸브 RVA 구성 요소 A 샘플링 밸브 SVA 구성 요소 A 셧오프 밸브 MB 구성 요소 B 계측기 DVB 구성 요소 B 1 회 분배 밸브 RVB 구성 요소 B 샘플링 밸브 SVB 구성 요소 B 셧오프 밸브 MS 솔벤트 계측기 SPV 솔벤트 퍼지 밸브 APV 공기 퍼지 밸브 SM 고정 믹서 FI 유체 통합 튜브

SVA SVB

SPV

TI12556a

313346A 13

부스 컨트롤

다음을 포함한 일일 페인팅 기능에 사용됩니다: 레서 피 변경, 작업 신호 전송 완료, 알람 판독/해제, 시 스템을 대기, 혼합 또는 퍼지 모드로 설정. 일반적으 로 부스 내부나 페인터 근처에 장착됩니다.

표 1: 부스 컨트롤 키 및 표시기 기능 ( 그림 4 참조 )

키 / 표시기 정의 및 기능 표시 • 실행 모드에 레서피 번호가 표시됩

니다 .

• 알람이 발생하면 알람 코드 (E1 E27) 가 표시되고 빨간색 알람 표 시기가 깜박입니다 .

• 알람이 리셋된 후 레서피 번호가 표

시됩니다 .

레서피 표시기 • 레서피가 사용 중인 동안에는 녹색

LED 가 계속 켜져 있습니다 .

• 위 또는 아래 키를 누르거나 알람이 발생하면 LED 가 꺼집니다

• 새 레서피가 로딩

가 깜박이고 로딩이 완료되면 계속 켜져 있습니다 .

중인 동안에 LED

표 1: 부스 컨트롤 키 및 표시기 기능 ( 그림 4 참조 )

키 / 표시기 정의 및 기능 혼합 모드 키 • 혼합 모드를 시작합니다 .

• 혼합 모드에 있을 때는 녹색 LED 가 계속 켜져 있습니다 .

• 유휴 모드에 있을 때는 녹색 LED 가 깜박입니다 .

대기 모드 키 • 대기 모드를 시작합니다 .

• 대기 모드에 있을 때는 녹색 LED 가 계속 켜져 있습니다 .

퍼지 모드 키 • 퍼지 모드를 시작합니다 .

• 퍼지 시퀀스 중에는 녹색 LED 가 깜박이고 퍼지가 완료되면 계속 켜 져 있습니다 . 면 LED 가 꺼집니다 .

알람 표시기 ( 빨간색 )

다른 모드를 선택하

표시

• 위 또는 아래 키를 누른 다음 Enter 키를 눌러 새 레서피를

선택하십시오 .

알람 리셋 키

및 표시기

작업 완료 키 및 표시기

엔터 키 선택한 레서피를 입력하고 색상 변경

위 키 레서피 번호를 위로 스크롤합니다.

아래 키 레서피 번호를 아래로 스크롤합니다.

• 알람이 발생하면 빨간색 LED 가 깜 박입니다 .

• 키를 눌 15

• 러 알람을 리셋합니다 . 알람이 리 셋된 후 LED 가 꺼집니다 .

• 작업 완료 신호를 보내고 A 및 B 가 산기를 리셋합니다 .

• 키를

시퀀스를 시작합니다.

누르면 녹색 LED 가 한 번 깜

박입니다 .

레서피 표시기 ( 녹색 )

그림 4. 부스 컨트롤 ( 표 1 참조 )

TI11614A

14 313346A

EasyKey 디스플레이 및 키보드

LCD 디스플레이

그림 5. EasyKey 디스플레이 및 키보드

키패드

TI11630A

탐색 키 알람 리셋 키

표시

설정 및 스프레이 작동과 관련된 그래픽과 텍스트 정 보를 표시합니다. 아무 키도 누르지 않으면 10분 후 백라이트가 꺼집니다. 백라이트를 다시 켜려면 아무 키나 누르십시오.

키패드

숫자 데이터 입력, 설정 스크린으로 들어가기, 스크 린 스크롤, 설정 값 선택 등에 사용됩니다.

설정에서 값을 입력하는 데 사용하는 EasyKey 키패드 의 숫자 키 외에 다음 키를 사용하여 스크린 내 그리 고 스크린들 간에 탐색하거나 입력한 값을 저장할 수 있습니다. 참조하십시오.표 2.

표 2: EasyKey 키패드 기능 ( 그림 5 참조 )

키 기능

설정:

설정 모드로 들어가거나 설정 모드

에서 나가려면 누릅니다.

엔터:

커서가 메뉴 박스에 있을 때 메뉴 를 보려면 Enter 키를 누릅니다. 숫자 키 패드에 입력하거나 드롭다운 목록에서 선 택한 값을 저장하려면 Enter 키를 누르십 시오.

위 화살표:

로 이동합니다.

아래 화살표:

으로 이동합니다.

왼쪽 화살표:

오른쪽 화살표:

니다.

리셋:

이전 필드 또는 메뉴 항목으

다음 필드 또는 메뉴 항목

이전 스크린으로 이동합니다

다음 스크린으로 이동합

알람을 리셋합니다.

313346A 15

EasyKey 디스플레이 및 키보드

리프 포트

가청 알람광섬유 스트레인 릴

주 전원 스 트레인 릴리 프 포트

AC 전원 스위치

접지 나사

그림 6. EasyKey 연결 및 AC 전원 스위치

I/S 전원 이산 I/O 케이블

Graco 웹 인터페이스

커넥터 포트

AC 전원 스위치

시스템 AC 전원을 켜거나 끕니다.

I/S 전원

유체 스테이션 회로에 전원을 공급합니다.

가청 알람

알람 조건이 발생할 때 사용자에게 알립니다. 포트라 이트 초과 알람 시 간헐적으로, 다른 모든 오류에 대 해서는 연속적으로 소리가 울립니다. EasyKey

Display Alarm Reset 키를 눌러서 알람을 지울

TI12638a TI12657a

Graco 웹 포트

PC에서 다음으로 통신하는 데 사용됩니다:

➜ 소프트웨어 업그레이드 ➜ 소프트웨어 버전 보기 ➜ 다운로드

• 작업 및 알람 로그

• 재료 사용량 보고

• 설정 값 ( 업로드도 가능 )

➜ 작업 , 알람 및 재료 사용 보고서 지우기 ➜ 스크린에 표시할 사용자 정의 언어 업로드 ➜ 공장 기본값 복원 ➜ 설정 암호 복원

자세한 내용은 설명서 312785를 참조하십시오.

수 있습니다.

이더넷 연결

사무실 또는 산업용 네트워크에서 올바른 구성의 인터 넷을 통해 데이터에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내 용은 설명서 312785를 참조하십시오.

16 313346A

선택적인 구성 요소

주 : 실행 스크린의 맵에 대해서는 그림 7을 참조하십 시오. 상세 스크린 설명은 다음과 같습니다.

스플래시 스크린

전원을 켜면 약 5초간 Graco로고와 소프트웨어 버전 이 나타난 다음 상태 스크린이 나타납니다(18페이지 참조).

스플래시 스크린에도 "통신 설정 중" 메시지가 잠깐 표시됩니다. 이 표시가 1분 이상 지속되면 유체 스테 이션 회로 보드의 전원이 켜졌는지(LED 켜짐), 광섬 유 케이블이 제대로 연결되었는지 확인하십시오(설치 설명서 참조).

설정 키를 눌러 설정 모드

로 들어갑니다 .

TI12783a

그림 7. 실행 스크린 맵

313346A 17

선택적인 구성 요소

상태 스크린

• 실행 스크린 간을 스크롤하려면 위 또는 아래 키 를 사용하십시오 .

현재 유속 : in cc/ 분 .

애니메이션 : 으로 나타나고 구성 요소 A 또는 B 호스가 켜져서, 열려 있는 구성 요소 분배 밸브를 알려줍니다 .

흐름이 있으면 건이 스프레이하는 것

• 다른 유체 스테이션을 선택하려면 Enter 키를 누 르십시오 .

• 상태 스크린에서 설정 스크린으로 들어가려면 설정

키를 누르십시오 .

• 다른 키에는 이 상태 스크린에 있는 기능이 없습니다 .

1 2

그림 8. 상태 스크린

현재 날짜 및 시간

현재 유체 스테이션 : 현재 유체 스테이션을 보여 줍니다 (ST1 - ST4). 여러 개의 유체 스테이션이 네트워크로 연결된 경우에만 나타납니다 .

유체 스테이션 선택 : 여러 개의 유체 스테이션이 네트워크로 연결된 경우 선택 상자가 나타납니다 (ST1 - ST4).

스크린 번호: 현재 스크린 번호와 해당 그룹의 총 스크린 번호가 표시됩니다 . 일부 그룹의 총 스크 린 번호는 시스템 구성 선택에 따라 다를 수 있습 니다 .

총 스크린

그림 8 의 키 :

활성 레서피 : 활성 레서피를 보여줍니다 .

주 : 전원을 켰을 때 시스템이 기본적으로 레서피 61 로 설정되며 , 이는 유효한 레서피 번호가 아닙 니다 .

목표 비율 : 활성 레서피 . 비율은 0.0:1-30.0:1 범위에서 0.1 씩 증가할 수 있습니다 .

실제 비율 : 1/100 단위로 A 및 B 의 각 1 회 분배 후 계산됩니다 .

포트라이프 타이머 : 남아 있는 포트라이프 시간 ( 분 단위 ) 을 표시합니다 . 건이 두 개인 경우 두 개의 시간이 표시됩니다 .

상태 표시줄 : 현재 알람 또는 작동 모드가 표시됩 니다 ( 대기 , 혼합 , 퍼지 , 색상 변경 또는 현재 알람 ).

그림 9. 총 스크린

이 스크린에는 전체 작업, 총합, 작업 번호가 표시됩 니다. 전체 작업을 리셋(작업 완료)하거나 전체 솔벤 트를 리셋(솔벤트 리셋)하려면 해당하는 탭을 사용하 거나 19페이지의 수평 조절 스크린으로 이동하십시오 .

전체 솔벤트 및 솔벤트 리셋 탭은 25페이지의 구성 스 크린 5에서 "계측기"를 선택한 경우에만 나타납 니다.

주 : 대합계는 재설정되지 않습니다.

18 313346A

선택적인 구성 요소

전체 스크린 리셋

그림 10. 전체 스크린 리셋

작업이 리셋되면 작업 번호가 기본값에 대해 1씩 증가 합니다.

솔벤트 스크린 리셋

알람 스크린

그림 12. 알람 스크린

두 개의 스크린에 마지막 10개 알람이 표시됩니다. 두

개의 스크린 간을 스크롤하려면 위 또는 아래 키를 사용하십시오.

알람 코드 목록에 대해서는 66페이지의 표 6을 참조하 십시오.

그림 11. 솔벤트 전체 스크린 리셋

수평 조절 스크린

그림 13. 수평 조절 스크린

이 스크린에는 각 유체에 대한 현재 볼륨이 표시됩니 다. 이 스크린에서 실제 볼륨을 조절하거나 탭을 사용 해서 사용량(18페이지의 총 스크린)으로 이동하십시 오.

313346A 19

설정 모드

설정 키를 눌러 설정 모드로 들어갑니다.

설정 키를 눌러 설정 모드

로 들어갑니다 .

주 : 설정 스크린의 맵에 대해서는 그림 14를 참조하 십시오. 상세 스크린 설명은 다음과 같습니다.

이 스크린은 암호가 활성화된

경우에만 나타납니다 .

28 페이지의고급 설정 스크린 및 31 페이지

의 레서피 설정 스크린에 액세스하려면

22 페이지의 시스템 구성 스크린에 액세스

하려면 .

설정 키를 눌러 설정 모드를

빠져나와서 상태 스크린으로 돌아

설정이 잠겼습니다

그림 14. 설정 스크린 맵

가십시오 .

암호가 활성화된 경우 이 스크린

이 잠깐 나타납니다 .

TI12784a

20 313346A

설정 모드

비밀번호 스크린

암호가 활성화되면(23페이지의 구성 스크린 1 참조) 암호 스크린이 나타납니다. 홈 설정 스크린에 액세스 하려면 암호를 입력해야 합니다. 잘못된 암호를 입력 하면 상태 스크린.으로 돌아옵니다.

주 : 암호를 잊어버린 경우에는 ProMix 웹 인터페이스 를 사용하여 암호를 0으로 리셋할 수 있습니다.

그림 15. 비밀번호 스크린

주 :

암호가 활성화된 경우 설정 모드를 나갔다가

스크린 상태 스크린

으로 돌아오면 잠깐

에 잠금 기호가 나타납니다.

Setup Locked

이 표시됩니다.

상태

홈 설정 스크린

그림 17. 홈 설정 스크린

이 스크린은 설정 모드로 들어갔을 때 표시됩니다. 여기서 레서피 및 또는

시스템 구성 스크린

수 있습니다.

메뉴를 보려면 Enter 키를 누른 다음 원하는 유 체 스테이션(ST1 - ST4)을 선택하십시오. 유체 스테 이션 시스템이 하나뿐인 경우 선택된 스크린으로 직접 이동합니다.

고급 설정 스크린

(22

25페이지)으로 이동할

(28

34 페이지)

설정이 잠겼습니다

그림 16. 설정 잠김 스크린

313346A 21

설정 모드

시스템 구성 스크린

주 : 시스템 구성 스크린 의 맵에 대해서는 그림 18 을 참조하십시오. 상세 스크린 설명은 다음과 같습 니다.

주 : 각 스크린에는 현재 스크린 번호와 해당 그룹의 총 스크린 번호가 표시됩니다.

TI12785a

그림 18. 시스템 구성 및 옵션 스크린 맵

22 313346A

설정 모드

구성 스크린 1

그림 19. 구성 스크린 1

언어

스크린 텍스트 언어를 정의합니다. 영어(기본값), 스 페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 일본어(간지), 한국어 및 중국어(간체) 중에서 원하 는 언어를 선택합니다.

비밀번호

암호는 설정 모드에 들어갈 때만 사용됩니다. 기본값 은 0으로, 이 경우 설정 모드로 들어가는 데 암호가 필요하지 않습니다. 암호를 설정하려면 1 - 9999 사이 의 숫자를 입력하십시오.

주 : 암호를 메모해서 안전한 장소에 잘 보관해 두십 시오.

표시 단위

원하는 표시 단위를 선택하십시오:

구성 스크린 2

그림 20. 구성 스크린 2

월

현재 월을 입력합니다.

일

현재 일을 입력합니다.

년

현재 연도(4자리)를 입력합니다.

시간

현재 시간(시 단위, 24시간 형식)과 분을 입력합니다 . 초는 조정할 수 없습니다.

날짜 형식

mm/dd/yy 또는 dd/mm/yy 형식으로 날짜를 입력합니다.

• cc/liter( 기본 )

• cc/ 갤런

313346A 23

설정 모드

구성 스크린 3

그림 21. 구성 스크린 3 그림 22. 구성 스크린 4

운전 모드

이는 수동 시스템을 나타냅니다.

덤프 밸브 A

OFF가 기본값입니다. 옵션 덤프 밸브 A가 사용된 경우 켜짐(On)으로 설정하십시오.

덤프 밸브 B

구성 스크린 4

복용량

풀다운 메뉴에서 총 1회 분배 크기(cc)를 선택하십시 오: 50, 25, 10 또는 0.

예:

총 1회 분배 그기가 10 cc이고 비율이 4.0:1인 경우 구성 요소 A 1회 분배 크기는 8 cc이고 구성 요소 B 1회 분배 크기는 2 cc입니다.

OFF가 기본값입니다. 옵션 덤프 밸브 B가 사용된 경우 켜짐(On)으로 설정하십시오.

3 차 세척 밸브

OFF가 기본값입니다. 옵션 3차 세척 밸브가 사용된 경우 켜짐(On)으로 설정하십시오.

주 :0을 선택하면 순차적 1회 분배가 해제되고 동적 1 회 분배가 활성화됩니다.

회 분배 시간 알람

회 분배 시간을 입력하십시오(1 - 99초). 이 시간은 회 분배 시간 알람이 발생하기 전까지 1회 분배할 수 있는 시간을 나타냅니다.

건 번호

스프레이 건의 번호를 입력하십시오(1 또는 2).

건 세척 박스

건 세척 박스 번호를 입력하십시오(오프, 1 또는 2).

24 313346A

구성 스크린 5

그림 23. 구성 스크린 5

특수 출력

특수 출력을 선택합니다(0 - 4). 각 출력은 서로 다룬 두 개의 시작 시간과 지속 시간을 갖습니다.

설정 모드

솔벤트 모니터

솔벤트 모니터를 선택합니다(오프, 유량 스위치 또는 계측기).

웹 브라우저 IP

여기에 웹 브라우저 IP를 입력합니다(1 - 99).

멀티 스테이션 ID

여러 개의 유체 스테이션이 네트워크로 연결된 경우에 만 나타납니다. ST1, ST2, ST3 또는 ST4 중에서 선택 하십시오.

313346A 25

+ 57 hidden pages