Probler P2
Пистолет-распылитель
Для работы с невоспламеняющимися пенами и поликарбамидами.
Не подлежит применению во взрывоопасных средах.
Давление воздуха на входе 0,62–0,76 МПа (90–110 фунтов на кв. дюйм, 6,2–7,6 бар)
Максимальное статическое давление жидкости 24.1 МПа (3500 фунтов на кв.
дюйм, 241 бар)
Важные инструкции по технике
безопасности
Прочтите все содержащиеся в данном
руководстве предупреждения и
инструкции. Сохраните их.
Модели.
GCP2RA
GCP2R0
GCP2R1
GCP2R2
GCP2R3
GCP2R4
GCP2R5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ti19826a
Содержание
Раздел 1. Установка
Предупреждения ........................................................................................................................................................................................ 3
Введение ........................................................................................................................................................................................................ 7
Стандартное оборудование .................................................................................................................................................................. 8
Переводы ....................................................................................................................................................................................................... 8
Сборка оборудования .............................................................................................................................................................................. 9
Раздел 2. Эксплуатация
Инструкция по запуску ............................................................................................................................................................................ 11
Раздел 3. Общие сведения
Иллюстрации по сборке .......................................................................................................................................................................... 13
Техобслуживание ....................................................................................................................................................................................... 15
Дополнительно ........................................................................................................................................................................................... 20
Раздел 4. Гарантия и справочные материалы
Гарантия компании Graco ....................................................................................................................................................................... 26
Техническая поддержка .......................................................................................................................................................................... 27
Для справки .................................................................................................................................................................................................. 28
2
Предупреждения
Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту
данного оборудования. Символом восклицательного знака отмечены предупреждения общего характера, а знак опасности
указывает на риск, связанный с определенной процедурой. Обращайтесь к этим предупреждениям для справки. По мере
необходимости в руководстве приводятся дополнительные предупреждения для каждого продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ В СВЯЗИ С НАЛИЧИЕМ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ГАЗОВ
Вдыхание или проглатывание токсичных жидкостей или газов или их попадание в глаза или на кожу может
привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Сведения об опасных особенностях используемых жидкостей см. в их паспортах безопасности.•
Храните опасные жидкости в специальных контейнерах. При утилизации этих жидкостей выполняйте •
соответствующие инструкции.
При распылении материала и очистке оборудования всегда используйте защитные перчатки.•
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
При эксплуатации и обслуживании оборудования и при нахождении в рабочей зоне следует использовать
соответствующие средства индивидуальной защиты, предохраняющие от серьезных травм, в том числе
травм органов зрения и слуха, попадания токсичных паров в дыхательные пути и ожогов. Необходимыми
средствами защиты являются, среди прочего, следующие.
Защитные очки•
Защитная одежда и респиратор в соответствии с рекомендациями изготовителя жидкостей и •
растворителей
Перчатки•
Средства защиты органов слуха•
ОПАСНОСТЬ ПРОКОЛА КОЖИ
Струя жидкости из пистолета, разрывов в шлангах или деталях способна пробить кожу. Поврежденное место
может выглядеть просто как порез, но это серьезная травма, которая может привести к потере конечности.
Как можно быстрее обратитесь к врачу-хирургу.
Запрещается направлять пистолет в сторону людей и любых частей тела.•
Не кладите руки на распылительный наконечник.•
Не пытайтесь остановить или отклонить протекающую жидкость рукой, другими частями тела, •
перчаткой или ветошью.
Делая перерыв в распылении, закрывайте запорные клапаны материала, перекрывайте и отключайте •
подачу воздуха.
Выполняйте приведенную в настоящем руководстве процедуру снятия давления при прекращении •
распределения, а также перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГОВ
Во время работы поверхности оборудования и используемые жидкости могут сильно нагреваться.
Во избежание сильных ожогов не прикасайтесь к нагретой жидкости или оборудованию. Подождите, пока
поверхности и жидкости не остынут.
3
Предупреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА И ПОЖАРА
В рабочей области легковоспламеняющиеся газы, такие как испарения растворителей или краски, могут
загореться или взорваться. Для предотвращения возгораний и взрывов необходимо соблюдать указанные
ниже меры предосторожности.
Используйте оборудование только в хорошо вентилируемых зонах.•
Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты, •
переносные электролампы и синтетическую спецодежду (потенциальная опасность статического
разряда).
В рабочей области не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.•
При наличии легковоспламеняющихся газов не подключайте и не отключайте кабели питания, не •
пользуйтесь переключателями, не включайте и не выключайте освещение.
Все оборудование в рабочей области должно быть заземлено.•
Пользуйтесь только заземленными шлангами.•
Если пистолет направлен в заземленную емкость, плотно прижимайте его к краю этой емкости.•
Если появится искра статического разряда или вы почувствуете разряды электрического тока, •
немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и устранения причины.
В рабочей области должен находиться исправный огнетушитель.•
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
Не работайте с данным оборудованием в состоянии усталости, алкогольного опьянения или находясь •
под воздействием сильных лекарственных средств.
Не превышайте наименьшего максимального рабочего давления или температуры системы. См. раздел •
«Технические характеристики» в соответствующих руководствах по эксплуатации оборудования.
Используйте жидкости и растворители, подходящие для контактирующих с ними компонентами •
оборудования. См. раздел «Технические характеристики» в соответствующих руководствах по
эксплуатации оборудования. Прочитайте предупреждения производителя жидкости и растворителя.
Для полной информации об используемом веществе обратитесь к дистрибьютору или продавцу за
паспортами безопасности материалов.
Оборудование необходимо подвергать ежедневным проверкам. Вовремя ремонтируйте или заменяйте •
изношенные и вышедшие из строя детали. Пользуйтесь исключительно оригинальными запчастями.
Изменять или модифицировать оборудование запрещается.•
Используйте оборудование только по назначению. За необходимой информацией обратитесь к •
дистрибьютору.
Прокладывайте шланги и кабели вдали от участков движения людей и механизмов, вдали от острых •
кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.
Запрещается изгибать и перегибать шланги, а также тянуть за них оборудование.•
Не допускайте детей и животных в рабочую область.•
Соблюдайте все действующие правила техники безопасности.•
ОПАСНОСТЬ ОТ АЛЮМИНИЕВЫХ ДЕТАЛЕЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Не используйте в алюминиевом оборудовании под давлением 1,1,1-трихлорэтан, метиленхлорид, а также
растворители на основе галогенизированного углеводорода и жидкости, содержащие эти растворители.
Эти вещества могут вступить в бурную химическую реакцию, что может стать причиной разрушения
оборудования, смерти, тяжелых травм, материального ущерба.
4
Предупреждения
Опасность изоцианатов
При распылении материалов, содержащих
изоцианаты, образуются потенциально вредные
туманы, пары и взвешенные твердые частицы.
Для ознакомления со специфическими опасностями
и мерами предосторожности, связанными с
изоцианатами, прочтите предупреждения
производителя и паспорт безопасности материала.
Обеспечьте надлежащую вентиляцию рабочей
области, чтобы предотвратить вдыхание туманов,
паров и взвешенных твердых частиц изоцианатов.
Если надлежащая вентиляция не обеспечена, все
присутствующие в рабочей области должны надевать
респираторы.
Кроме того, для предотвращения контакта с
изоцианатами все находящиеся в рабочей
области специалисты должны быть обеспечены
соответствующими средствами индивидуальной
защиты, включая химически непроницаемые
перчатки, обувь, передники и защитные очки.
Объем образуемой пленки и скорость
кристаллизации зависят от состава изоцианатов
(ISO), влажности и температуры.
Чтобы предотвратить взаимодействие изоцианатов (ISO) с
влагой, следуйте приведенным ниже инструкциям.
Обязательно используйте герметичные емкости с •
влагопоглотителем в вентиляционном отверстии или
азотную атмосферу. Запрещается хранить изоцианаты
в открытых контейнерах.
Поддерживайте резервуар насоса смазочного масла •
ISO, наполненным герметизирующей жидкостью TSL
производства Graco, деталь № 206995. Смазочный
материал создает барьер между маслом ISO и
атмосферой.
Используйте специально разработанные для •
изоцианатов (ISO) влагонепроницаемые шланги,
например поставляемые с системой.
Не пользуйтесь регенерированными растворителями, •
которые могут содержать влагу. Всегда храните
неиспользуемые растворители в закрытых
контейнерах.
Никогда не используйте растворитель с одной •
стороны, если он был загрязнен с другой стороны.
Самовоспламенение
материала
При нанесении слишком толстым слоем некоторые
материалы могут самовоспламениться. Прочтите
предупреждения производителя и паспорт
безопасности материала.
Чувствительность
изоцианатов к влаге
Изоцианаты (ISO) – это катализаторы, применяющиеся в
двухкомпонентной пене и поликарбамидных покрытиях.
Изоцианаты (ISO) вступают в реакцию с влагой (например,
содержащейся в воздухе) и образуют мелкие твердые
абразивные кристаллы, взвешенные в жидкости.
Со временем на поверхности образуется пленка, и изоцианаты
(ISO) превращаются в гель, что повышает вязкость. При
использовании таких частично отвердевших изоцианатов
(ISO) снижается производительность, а также срок службы
всех смачиваемых деталей.
При выключении всегда устанавливайте насосы в •
парковочное положение.
Перед повторной сборкой всегда смазывайте •
резьбовые детали консистентной смазкой или маслом
для насоса ISO, № дет. 217374.
5
Предупреждения
Раздельное хранение
компонентов A и B
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Для предотвращения перекрестного загрязнения
смачиваемых деталей оборудования никогда не
допускайте взаимозаменяемости деталей для подачи
компонента А (изоцианат) и компонента В (смола).
У новых пистолетов сторона A расположена слева.
Коллектор для жидкости, корпус для жидкости, узел
бокового уплотнения, картридж обратного клапана и
камера смешивания отмаркированы со стороны A.
Пенопласт на основе
смолы с пенообразующими
веществами 245 fa
Новые пенообразующие вещества, не будучи под
давлением, вспениваются при температурах выше 33 °C
(90 °F), особенно при перемешивании. Для снижения риска
вспенивания минимизируйте предварительный нагрев в
системе циркуляции.
Замена материалов
При замене материалов несколько раз промойте •
оборудование для полной его очистки.
После промывки всегда очищайте приемные фильтры •
жидкости.
Проконсультируйтесь с изготовителем относительно •
химической совместимости материала.
Для большинства материалов изоцианаты •
используются на стороне A, однако в некоторых
случаях они применяются на стороне В.
Эпоксидные смолы часто содержат амины в •
компоненте B (отвердитель). Поликарбамиды часто
имеют амины на стороне В (смола).
6
Введение
Раздел 1. Установка. Введение
Перед эксплуатацией, техобслуживанием или чисткой
систем GlasCraft внимательно ознакомьтесь с
технической информацией и правилами техники
безопасности, прилагаемыми к оборудованию
GlasCraft. Если у вас нет технической информации
и правил техники безопасности к системе GlasCraft,
обратитесь за ними к дистрибьютору GlasCraft.
В настоящей брошюре GlasCraft с технической
информацией и правилами техники безопасности
используются описанные ниже обозначения.
Информация о выполняющейся процедуре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает опасную ситуацию, которая может привести к
смерти или тяжелой травме.
Информация в настоящем документе относится только
к компонентам и их взаимодействию во время обычной
эксплуатации. Вся сборка должна осуществляться
дистрибьютором GlasCraft или выполняться по
приведенным инструкциям по сборке GlasCraft.
В настоящей инструкции описывается сборка, эксплуатация,
техобслуживание и чистка оборудования GlasCraft в его
обычной конфигурации. Здесь приведены стандартные
спецификации и процедуры, но при этом могут встречаться
некоторые расхождения.
Мы постоянно совершенствуем нашу продукцию, чтобы
наши покупатели пользовались самыми современными
технологиями из существующих. Если после выхода
модели на рынок появляется новая технология, мы
обязательно внедряем ее в новые партии, а покупателям
прежних по возможности предоставляем средства
модернизации, обновления и дополнения. Если вы
обнаружили, что ваш аппарат и аппарат, описываемый
в инструкции, отличаются друг от друга – обратитесь к
дистрибьютору GlasCraft для устранения расхождений.
Тщательно изучение и постоянное использование
настоящей инструкции позволит лучше понимать
работу оборудования и процесс эксплуатации, повысить
эффективность, продлить срок службы и сделать
его бесперебойным, быстрее находить и устранять
неисправности.
7
Раздел 1. Установка. Стандартное оборудование
Стандартное оборудование
Номер детали Описание
GCP2RX Пистолет-распылитель
Probler P2
313213 Инструкция по эксплуатации
Переводы
Инструкция № Язык
3A0472 Испанский
3A0473 Французский
8
Раздел 1. Установка. Сборка оборудования
Принцип работы пистолета
Курок приводит в движение небольшой клапан в рукоятке
пистолета. Этот клапан запускает поток воздуха в
поршневой узел. При нажатии курка воздух проходит
через клапан к передней части поршня. Под давлением
воздуха поршень идет к задней части пистолета,
одновременно блокируя отработанный воздух и сдвигая
камеру смешивания в такое положение, где ее отверстия
совмещаются с отверстиями отводного уплотнения и
узлов обратных клапанов.
Выровнять эти отверстия надлежащим образом
можно установкой регулировочной гайки на узел
блокиратора поршня. Регулировочной гайкой
устанавливается длина хода воздушного поршня.
Положение гайки уже отрегулировано на заводе и не
требует других корректировок.
(СМ. РАЗДЕЛ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ)
Две жидкости (изоцианат и полиол) проходят через клапаны
выключения подачи материала, уплотнение, узлы обратных
клапанов и попадают в камеру смешивания. Обе жидкости
под давлением смешиваются друг с другом и покидают
камеру смешивания в виде бурной конической струи.
Когда курок отпускается, камера смешивания
возвращается в исходное положение, а отработанный
воздух заходит в кожух этой камеры. Уплотнительное
кольцо переднего наконечника удерживает отработанный
воздух в головке пистолета. Таким образом весь воздух
проходит через отверстия в камере смешивания, и выдув
отработанного воздуха полностью завершается.
Блокиратор поршня
Включайте блокиратор поршня при каждой остановке
работы, чтобы исключить случайное нажатие.
Во избежание случайного нажатия всегда задействуйте и
блокиратор поршня, и шаровые жидкостные клапаны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ознакомьтесь с предупреждениями на стр. 3.
Чтобы активировать блокиратор поршня, нажмите
ручку и поверните ее по часовой стрелке. После активации
пистолет включаться не будет.
r_257826_313266_1_2b
Чтобы деактивировать блокиратор поршня, нажмите
ручку и поворачивайте ее против часовой стрелки, пока
она не вытолкнется. Между ручкой и корпусом пистолета
образуется зазор.
Отработанный воздух идет через камеру смешивания, пока
не поднимется воздушный выключатель и не перекроет
доступ воздуху в пистолет, либо пока не будет снова нажат
курок.
r_257826_313266_1_1b
Инструкции по регулировке и установке блокиратора
поршня см. на стр. 19.
Потеря давления воздуха
В случае потери давления воздуха пистолет будет
продолжать распыление. Чтобы выключить пистолет,
выполните одно из описанных ниже действий.
Задвиньте блокиратор поршня, см. • Активация
блокиратора поршня.
Закройте шаровые клапаны A и B.•
9
Раздел 1. Установка. Сборка оборудования
Оборудование GlasCraft
Воздушный шланг. ¼ дюйма NPS
Для фитингов JIC и SAE лента из ПТФЭ НЕ НУЖНА.
Установив и затянув фитинги, переходите к выполнению
инструкций по запуску системы.
ISO
*ВОЗДУХ
POLY
Установка P2 на другое оборудование
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не направляйте сопло и струю материала на
какие-либо части тела. Не направляйте пистолет
на окружающих или в их сторону. Никогда не
заглядывайте в отверстие камеры смешивания.
Это оборудование используется для работы с
опасными материалами, поэтому оператору
рекомендуется надевать респиратор, защитные
очки, спецодежду и другие средства индивидуальной
защиты в соответствии с действующими
правилами, рекомендациями производителей
химикатов и норм того региона, где используется
оборудование.
Если базовое оборудование не нуждается в ненагреваемом
гибком или изоляционном шланге, P2 можно подключить к
шлангу подачи материала напрямую.
Снимите фитинги с пистолета в исходной комплектации.1.
Снимите шарнирные фитинги с шаровых клапанов. 2.
Шаровые клапаны. 1/8 дюйма NPT с внутренней
резьбой. Снимите шарнирный фитинг с воздушного
подвижного клапана. Воздушный подвижный клапан.
¼ дюйма NPSM.
ti21609a
*Фитинг GC2394 – это незакрепленная деталь, которую
можно надеть сначала на воздушный шланг, в зависимости
от фитинга шланга, а затем подсоединить к пистолету.
ti21610a
Установите фитинги исходной комплектации на 3.
шаровые клапаны.
На резьбу 1/8 дюйма NPT рекомендуется наносить
снимаемый резьбовый герметик для уплотнения
и предотвращения проворачивания фитингов во
время работы пистолета.
Установите пистолет на шланги исходной комплектации.4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПОЛНОСТЬЮ снимите давление жидкости и воздуха в
системе по инструкциям производителя.
10
Раздел 2. Эксплуатация. Инструкция по запуску
Процедуру полной установки системы см. в
руководствах к конкретному оборудованию.
Необходимые операции перед началом
работы
Проверьте, плотно ли затянуты все фитинги, повернуты
ли воздушные регуляторы «нулевое давление».
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не направляйте сопло и струю материала на какие-либо
части тела.
Не направляйте пистолет на окружающих или в их сторону.
Никогда не заглядывайте в отверстие камеры смешивания.
Это оборудование используется для работы с опасными
материалами, поэтому оператору рекомендуется надевать
респиратор, защитные очки, спецодежду и другие средства
индивидуальной защиты в соответствии с действующими
правилами, рекомендациями производителей химикатов и
норм того региона, где используется оборудование.
Технические требования
• 8–10куб.футов/мпри90–110фунтовнакв.дюйм
(0,62–0,76 МПа, 6,2–7,6 бар)
• МАКСИМАЛЬНОЕстатическоедавлениежидкости–
3500 фунтов на кв. дюйм (24.1 МПa, 241 бар)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выключением (OFF) клапана выпуска воздуха ОБА
КЛАПАНА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПОДАЧИ МАТЕРИАЛА СЛЕДУЕТ
ПОВЕРНУТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ «OFF», А БЛОКИРАТОР ПОРШНЯ –
АКТИВИРОВАТЬ!
В противном случае головка пистолета может забиться
смесью материалов.
Чтобы выпустить воздух надлежащим образом, воздушный
выключатель нужно оставить ОТКРЫТЫМ (OPEN) хотя бы на
15 СЕКУНД после того как курок отпущен.
Поток материала в камеру смешивания управляется
переводом двух клапанов выключения подачи в
положение ВКЛ (ON) или ВЫКЛ (OFF).
При подаче материала оба клапана выключения
подачи материала должны быть ПОЛНОСТЬЮ
ОТКРЫТЫ, а блокиратор поршня ДЕАКТИВИРОВАН.
Перед обслуживанием и продолжительными
перерывами в работе клапаны нужно ПОЛНОСТЬЮ
ЗАКРЫВАТЬ, а блокиратор – АКТИВИРОВАТЬ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПЕРЕД СНЯТИЕМ ОТВОДНЫХ ВИНТОВ ОБА КЛАПАНА
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПОДАЧИ МАТЕРИАЛА ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛЕДУЕТ
ПОВЕРНУТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ ВЫКЛ (OFF), А ДАВЛЕНИЕ
ЖИДКОСТИ – СНЯТЬ!!
В противном случае головка пистолета может забиться
смесью материалов.
Пистолет GlasCraft Probler P2 предназначен для работы
при максимальном статическом давлении жидкости не
более 3500 фунтов на кв. дюйм (24.1 МПа, 241 бар). При
подключении к системе дозирования GlasCraft это давление
превышать нельзя. Если же пистолет GlasCraft Probler P2
подключается к оригинальному оборудованию другого
производителя, необходимо тщательно следить, чтобы
максимальное статическое давление жидкости не было
превышено.
Если распыление из пистолета проводится
кратковременными периодами, GlasCraft рекомендует
оставлять клапан выпуска воздуха включенным (ON).
ti19823a
ВКЛ (ON) ВЫКЛ (OFF)
Процедуры запуска и остановки см. в
руководствах к системе.
11
Раздел 2. Эксплуатация. Инструкция по запуску
Техника распыления
При работе всегда соблюдайте технику безопасности,
выполняйте все приведенные правила.
Камеры смешивания выпускаются в семи размерах.
Выбирайте наиболее подходящий размер, чтобы добиться
оптимальной формы струи.
Стандартная камера смешивания из комплекта к пистолету
подходит для большинства случаев, кроме работ на очень
мелких и крупных поверхностях.
Время пенообразования и отверждения зависят от
температуры материала и основы. Чем выше температура
материала или основы, тем больше будет время
пенообразования и отверждения, и наоборот – чем
ниже температуры, тем меньше время. Рекомендуемые
температуры распыления см. в спецификациях материала
производителя химикатов. В большинстве случаев рабочая
температура обоих компонентов одинакова.
Чтобы повысить разлагаемость материала, улучшить
степень смешивания и ускорить пенообразование, можно
повысить давление и температуру. Для работы со шлангами
длиной более 50 футов или материалами высокой вязкости
может понадобиться более высокое давление.
Перед распылением узел воздушного переключателя
ДОЛЖЕНБЫТЬОТКРЫТ(находитьсявнижнемположении),
чтобы подавать воздух по нажатию курка и выпускать
отработанный воздух – по отпусканию.
При распылении курок можно удерживать нажатым
или нажимать при каждом проходе. Однородности и
равномерности покрытия можно добиться, поднося
пистолет к поверхности и удаляя от нее медленными,
ровными движениями, покрывая предыдущий слой на
50–75 процентов. НЕ РАСПЫЛЯЙТЕ НА ВСПЕНЕННЫЙ
СЛОЙ! Идеальное расстояние между пистолетом и
поверхностью составляет 18–24 дюйма. Направляйте
пистолет перпендикулярно к окрашиваемой поверхности.
Распыление под углом к поверхности приведет к бурному
пенообразованию и перерасходу материала.
12
Раздел 3. Общие сведения. Пистолет-распылитель GCP2RX P2
54
8c
23
8d
8b
1a
51
18
ti19827a
21
32
35
25
38
12
B
48
36
49
52
8a
5
47
40
39
22
34
22
35
32
31
34
21
10
19
17
2
8
1b
51
54
A
20
33
31
7
10
53
4
46
24
r_gcp2ra_313213_1_4d
55
42
16
43
30
37
14
15
45
44
55
27
56c
41
r_257826_313213_1_1b
56a
приспособлений
Комплект крепежных
3
56f
29
3
1
56b
A B
56e
2
56d
56
2
Нанесите несмываемый клей для резьбовых соединений и затяните с
1
моментом4–4,5Н•м(35–40дюймофунтов).
Густо нанесите слой смазки (№ дет. 118665) на указанные уплотнения
Подкручивайте против часовой стрелки до упора.
и поверхности.
2
Probler P2
3
GCP2R0 GC2500 GC2510 GC1947
GCP2RA GC250A GC251A GC1948
GCP2R1 GC2501 GC2511 GC1947
GCP2R2 GC2502 GC2512 GC1947
GCP2R3 GC2503 GC2513 GC1947
GCP2R4 GC2504 GC2514 GC1949
GCP2R5 GC2505 GC2515 GC1949
13
Раздел 3. Общие сведения. Перечень деталей GCP2XX P2
Справ.
№
Деталь №
Описание
Кол-
во
8a 110242 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
КОЛЬЦО
1
8b 106555 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
КОЛЬЦО
2
8c GC0126 ТРУБКА
ВОЗДУШНОГО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
1
8d GC0127 ВТУЛКА
ВОЗДУШНОГО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
1
Справ. №Деталь
№
Описание
Кол-
во
56a ВОЗДУШНАЯ ГОЛОВКА 1
56b ♦
СТОПОРНЫЙ ВАЛ 1
56c ♦
СТОПОР ПОРШНЯ 1
56d ♦
ПРУЖИНА СЖАТИЯ 1
56e ♦
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
56f РЕГУЛИРОВОЧНАЯ ГАЙКА 1
Справ. №Деталь
№
1a 256459 ШАРОВОЙ КЛАПАН ISO 2
1b 256460 ШАРОВОЙ КЛАПАН POLY 1
2 GC2340 КУРОК PROBLER 1
3 GC2341 ПРУЖИНА СЖАТИЯ 1
4 117634 ШАРНИРНЫЙ ФИТИНГ ШЛАНГА 1
5 117635 ШАРНИРНЫЙ ФИТИНГ ШЛАНГА 1
6* 15B772 1/4 NPSM (FBE) Шланг для воздуха
7 248130 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО
Описание
(Кол-во. 6)
8 GC0128 УЗЕЛ ВОЗДУШНОГО
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
10 GC0259 ШАРИК 1/4 ДИАМ 3
12 100846 СМАЗОЧНЫЙ ФИТИНГ 1
13* GC2394 ШАРНИРНЫЙ ФИТИНГ 1
14 GC1898 ВОЗДУШНЫЙПОРШЕНЬ1-3/8" 1
15 GC1899 ВОЗДУШНЫЙПОРШЕНЬ1-1/2" 1
16 GC1900 ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙРАЗДЕЛИТЕЛЬ 1
17 GC1901 ВКЛАДЫШ КЛАПАНА 1
18 16N599 ОТВОДНОЙ БЛОК ISO 1
19 16N600 ОТВОДНОЙ БЛОК POLY 1
20 16P010 ФИЛЬТРОБРАТНОГОКЛАПАНА 2
21 GC2494 УПЛОТНЕНИЕ 2
22 GC2495 КОЖУХ УПЛОТНЕНИЯ 2
23 GC1914 ВОЗДУШНАЯ ГОЛОВКА 1
24 GC2499 РУКОЯТКА 1
25 GC1916 ГОЛОВКА PROBLER P2 1
27 GC1918 ПОРШНЕВОЙ КУРОК 1
29 GC1920 ЗАГЛУШКА КУРКА 1
30 GC1921 СТОПОРНОЕКОЛЬЦО 1
31 X
32 GC1923 ПРУЖИНА 2
33 X
34 GC2498 УПЛОТНЕНИЕ 2
35 111450 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 2
36 117517 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
37 C20988 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
38 GC2056 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
39 110242 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
40 GC2057 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
41 GC2058 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 3
GC1922 ПРУЖИНА 3
GC2496 СЕТКАФИЛЬТРА,40ЯЧЕЕК 2
(18 in.)
Кол-
во
2
1
1
Справ. №Деталь
№
42 108833 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
43 107563 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
44 GC2059 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
* 118665 ВОДОСТОЙКАЯ ВЫСОКОАДГЕЗИВ-
* 117773 МАЛОВЯЗКАЯ СМАЗКА (3 УНЦ.) 1
* 117792 СМАЗОЧНЫЙ ПИСТОЛЕТ
45 C20207 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
46 GC2060 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕКОЛЬЦО 1
47 GC2079 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1
48 GC2081 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 11
49* GC2187 КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ 2
51 15U395 1/8 NPT АДАПТЕР 2
52 GC2237 ВИНТ С БУРТИКОМ 1
53 GC2243 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1
54 GC2248 КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ 4
55 GC2241 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 2
56 258761 УЗЕЛ БЛОКИРАТОРА ПОРШНЯ 1
Описание
НАЯ ЛИТИЕВАЯ СМАЗКА (4 УНЦ.)
(КАРТРИДЖ НА 3 УНЦ.)
* Не показано.
Также предлагается фильтр GC2497, 100 ячеек.
♦ Входит в комплект 258762.
14
Кол-
во
1
1
Раздел 3. Общие сведения. Техобслуживание
1/8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед любыми операциями техобслуживания
этого пистолета полностью снимите давление
жидкостей и воздуха!
Ниже описан способ снятия давления жидкости и •
воздуха.
ОТКЛЮЧИТЕ все каналы подачи воздуха в систему за •
исключением воздуха для курка пистолета.
Нажимайте на курок пистолета, пока давление •
жидкости не будет полностью снято.
ОТКЛЮЧИТЕ системный канал подачи воздуха на •
курок.
Выключите дозатор.•
Нажимайте на курок пистолета, пока давление •
воздуха, подаваемого на него, не будет полностью
снято.
Ниже описана процедура техобслуживания
пистолета.
Проверка уплотнений на утечки (34).1.
Активируйте блокиратор поршня.•
ОТКЛЮЧИТЕ подаваемый на пистолет воздух. •
Для этого перекройте воздушный переключатель
пистолета.
2. Проверка клапанов материала (ном./дет. 256459 и
256460) на утечки.
ПЕРЕКРОЙТЕ оба клапана материала.•
ti19825a
Деактивируйте блокиратор поршня.•
Спустите курок пистолета несколько раз.•
Подождите примерно 10–20 секунд.•
Спустите курок пистолета несколько раз.•
Если материал выходит – клапаны материала •
протекают.
• Устраните утечки, ослабив установочный винт и
сняв красную или синюю ручку. Поворачивайте
уплотнительную гайку клапана по часовой стрелке с
шагом 1/8 оборота, пока утечка не будет устранена.
Повторите проверку.
Воздушный
переключатель
Подождите примерно 10–20 секунд и ВКЛЮЧИТЕ •
подаваемый на пистолет воздух. Для этого откройте
воздушный переключатель пистолета.
Повторите эти действия два-три раза.•
Если из пистолета вышел материал – уплотнения (34) •
или уплотнительное кольцо (35) протекают.
Устраните утечки. Для этого замените уплотнения •
или уплотнительные кольца. Повторите проверку.
ti19008a
Проверка отводных блоков3.
ВЫКЛЮЧИТЕ воздушный переключатель пистолета.•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем снимать отводные блоки, обязательно
установите оба клапана материала в положение ВЫКЛ
(OFF) и несколько раз спустите курок, чтобы снять
давление с жидкости в пистолете!
Если клапаны материала открыты при снятии отводных
блоков, пистолет быстро забьется уретаном!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Направьте отводные блоки вниз, в сторону от окружающих.
Имеющееся давление жидкости может вытолкнуть
материал через отводные блоки с большой силой.
15
Раздел 3. Общие сведения. Техобслуживание
Снимите отводные блоки. Для этого открутите винты.•
ti21612a
Осмотрите камеру смешивания с боков на предмет •
царапин и/или налипшего материала. Осторожно,
стараясь не оцарапать поверхности (с боков)
уплотнения, снимите налипший материал. Смыть
материал с камеры, отводных блоков и др. можно с
помощью растворителя. Камера пистолета должна
быть наклонена вниз, чтобы растворитель не
вытек в пистолет. Некоторые растворители могут
прореагировать с материалом уплотнительных колец
вала камеры. Из-за этого кольца могут раздуться и
деформироваться.
Прочистите выпускной канал камеры смешивания •
сверлом подходящего размера. Прочистите боковые
впускные отверстия камеры смешивания сверлом
подходящего размера. Старайтесь не оцарапать
полированные поверхности камеры (см. таблицу по
сверлам).
Установите на место отводные блоки. Закрутите •
винты. На кончике камеры смешивания должна
выступить смазка.
Каждую сторону передней части корпуса пистолета •
и уплотнения отводных блоков густо смажьте
высококачественной белой литиевой смазкой
(№ детали 117773).
ti21612a
НЕЛЬЗЯ открывать воздушный переключатель
пистолета, иначе смазка вытолкнется из
пистолета. Смазку нужно оставить в пистолете на
ночь.
16
Раздел 3. Общие сведения. Техобслуживание
Ежедневная остановка работы
Для опытных пользователей
Попробовав пистолет со своим материалом и
системой, освоившись с техникой и влиянием различных
параметров на эксплуатацию и необходимость в
обслуживании, можно откорректировать процедуры
ежедневного, еженедельного и ежемесячного
техобслуживания в зависимости от конкретных нужд
эксплуатации.
Перекройте шаровые клапаны, активируйте и 1.
деактивируйте пистолет 5–6 раз, чтобы снять остаточное
давление.
Смазочным пистолетом (№ детали 117792) впрысните 5.
белую литиевую смазку (№ детали 117773) в масленку
Зерка, чтобы из носика вышли легкие брызги смазки.
Отключите отвод воздуха.
Масленка Зерка
Снимите воздушную крышку и отложите в сторону. 6.
Если необходимо вымачивание в растворителе – снимите
уплотнительное кольцо перед этой процедурой.
ti19825a
Активируйте блокиратор поршня.2.
Высверлите вставку носика камеры специальным 3.
сверлом подходящего размера (см. таблицу по сверлам).
Оттяните подвижный клапан наполовину назад, чтобы 4.
ограничить отвод воздуха.
Воздушный
переключатель
Снимите вставку носика и погрузите в растворитель до 7.
следующего сеанса работы.
Воздушная
головка
Вставка
Уплотнительное
кольцо
ti21613a
Ежедневный запуск
Почистите вставку носика. Тщательно почистите и 8.
лицевую поверхность, и дно. Высверлите канал носика
специальным сверлом нужного размера (см. таблицу
по сверлам).
Почистите внутренний канал камеры. По необходимости 9.
высверлите канал для вставки носика камеры.
17
Установите вставку носика.10.
Установите воздушную крышку на камеру. Вручную 11.
закрутите крышку до упора. Неплотно затяните
ключом на ½ дюйма. Сильно затягивать не нужно.
Чрезмерное затягивание может повредить камеру.
Раздел 3. Общие сведения. Техобслуживание
Процедуру полной установки системы см. в
руководствах к конкретному оборудованию.
Порядок замены деталей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем проводить какие-либо операции по
обслуживанию этого пистолета ИЛИ прежде чем
снимать отводные блоки, обязательно установите оба
пистолетных клапана материала в положение ВЫКЛ
(OFF) и несколько раз спустите курок, чтобы снять
давление с жидкости в пистолете!
Если клапаны материала открыты при снятии
отводных блоков – пистолет быстро забьется
уретаном!
Прежде чем приступать к работе, полностью прочтите 1.
инструкцию. При необходимости сверьтесь с
иллюстрациями.
Открыв доступ к камерам и каналам, промойте и 2.
почистите их.
Текущий уход
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прежде чем проводить какие-либо операции по
обслуживанию этого пистолета ИЛИ прежде чем
снимать отводные блоки, обязательно установите
оба пистолетных клапана материала полностью в
положение ВЫКЛ (OFF) и несколько раз спустите курок,
чтобы снять давление с жидкости в пистолете!
Если клапаны материала открыты при снятии
отводных блоков – пистолет быстро забьется
уретаном!
Ежедневно рекомендуется проводить описанные ниже
операции по обслуживанию.
Почистите пистолет щеткой и подходящим чистящим 1.
раствором.
Осмотрите уплотнения отводных блоков. на них не должно 2.
быть грязи, царапин, трещин или посторонних материалов.
Очистите или замените в случае необходимости.
Снимите и почистите/замените сетку фильтра.3.
Перед сборкой очистите все детали.3.
Замените все уплотнительные кольца и уплотнения 4.
новыми из соответствующего комплекта.
Осмотрите все детали на предмет износа или 5.
повреждений. При необходимости замените их новыми
фирменными запчастями GlasCraft (приобретаются у
официального дистрибьютора GlasCraft).
Осмотрите всю резьбу на предмет износа или 6.
повреждений. При необходимости замените их.
При сборке надежно, но не чрезмерно, затяните все 7.
детали с резьбовым соединением.
Немного смажьте все уплотнительные кольца и 8.
резьбовые соединения (смазка № детали 118665).
Проверьте упругость всех пружин. Они должны быстро 9.
разжиматься до первоначальной (новой) длины.
Храните про запас достаточное количество 4.
«изнашиваемых» деталей, таких как уплотнения и
уплотнительные кольца. (См. список сервисных и
ремонтных комплектов, приведенный в разделе
«Детали и иллюстрации».)
Ежедневно смазывайте пистолет, чтобы предотвратить 5.
отверждение 2 компонентов и сохранить каналы для
жидкости чистыми. Отработанный воздух переносит
частички смазки через воздушную камеру, отверстия
для ударного смешивания жидкостей и сопло
камеры смешивания. При этом смазка покрывает все
поверхности. Используйте смазку с № детали 117773.
18
Раздел 3. Общие сведения. Техобслуживание
Порядок регулировки и установки блокиратора
поршня
Ход поршня пистолета P2 выверяется на заводе и, как
правило, не нуждается в регулировке. Ход поршня
относится к расстоянию, которое воздушный поршень
проходит назад при спуске курка.
При надлежащим образом отрегулированном ходе
боковые отверстия камеры смешивания будут совмещены
с уплотнительным отверстием отводных блоков.
Ниже описан способ оценки правильности хода поршня.
Выполните 1. процедуру снятия давления на странице
15 и отключите шланги подачи материала от пистолета.
Установите шаровые клапаны подачи материала в 2.
позицию ВЫКЛ (OFF).
Снимите с отводного блока один из кожухов 5.
уплотнения. Оставьте уплотнение (34) в кожухе и
промойте подходящим растворителем.
Поместите кожух бокового уплотнения в головку 6.
пистолета так, чтобы поверхность уплотнения
оказалась напротив камеры смешивания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если клапаны материала открыты при снятии отводных
блоков – пистолет быстро забьется уретаном!
Откройте подачу воздуха на курок пистолета, затем 7.
спустите курок.
Крышка блокиратора поршня должна быть затянута и 3.
полностью вкручена в пистолет.
Снимите отводные блоки.4.
ti19825a
ti21612a
Отработанный воздух не перекроется после снятия
отводного блока.
Если в кожух бокового уплотнения не полностью 8.
видно распыляющее отверстие, перекройте воздух,
подаваемый на курок, и спустите курок пистолета,
чтобы снять давление. Гаечным ключом на 9/16 дюйма
с открытым зевом подкрутите регулировочную гайку в
нужном направлении. Повторяйте действия из пп. 7 и 8,
пока не будет достигнуто правильное положение.
Если в кожух бокового уплотнения (в центре или слегка 9.
впереди) полностью видно распыляющее отверстие
в камере смешивания – регулировочная гайка
блокировки поршня отрегулирована правильно.
При необходимости на резьбу можно нанести
съемный резьбовый герметик.
Соберите пистолет.10.
Перед каждым использованием. Узел блокировки поршня
должен быть установлен и работать надлежащим образом.
Активируйте блокиратор поршня.•
Создайте в системе рабочее давление.•
Откройте шаровые клапаны материала.•
Направьте пистолет в сторону от окружающих и •
спустите курок. Из кончика пистолета не должен
выходить материал.
ЕСЛИПИСТОЛЕТРАБОТАЕТНЕПРАВИЛЬНО,НЕ•
ИСПОЛЬЗУЙТЕЕГО.
19
Раздел 3. Общие сведения. Дополнительно
Дополнительное оборудование
Деталь Описание
GC1938 Комплект для узкого
распыления
GC1952 Носик струйного распыления
(внутр. диам. 0,059)
GC1953 Носик струйного распыления
(внутр. диам. 0,070)
GC1954 Воронка
GC1892 * Комплект для
переоборудования P2 Elite
Максимальное статическое давление жидкости 22 МПа
(3200 фунтов на кв. дюйм, 220 бар)
GC1892
Деталь Описание Кол-во
GC0024 ЗАГЛУШКА ДЛЯ ТРУБЫ 3
GC0275 ФИТИНГ 1
GC0490 УГЛОВОЙ ФИТИНГ 1
GC0502 ФИТИНГ 1
GC0712 УГЛОВОЙ ФИТИНГ 2
GC1842 ШАРОВОЙ КЛАПАН 1
GC1880 ГОЛОВКА P2-ELITE 1
GC1881 ОТВОДНОЙ БЛОК POLY 1
GC1882 ОТВОДНОЙ БЛОК ISO 1
GC1883 ПОРШНЕВАЯ РАСПОРКА 1
GC1884 МОНТАЖНАЯ ПЛАСТИНА 1
GC1885 ШАРНИРНЫЙ ПЕРЕХОДНИК 1
GC1886 ГИБКИЙ ШЛАНГ 1
GC1887 ГИБКИЙ ШЛАНГ 1
GC2212 ФИТИНГ 3
GC2244 УСТАНОВОЧНЫЙ ВИНТ 1
GC2334 ФИТИНГ 3
GC2337 ШАРОВОЙ КЛАПАН 2
313266 ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
20
Раздел 3. Общие сведения. Дополнительно
Сервисные и ремонтные комплекты
GC1946, комплект боковых
уплотнений
Деталь Описание
GC2498 Боковое уплотнение
из нержавеющей стали
111450 Уплотнительное
кольцо
GC1947, комплект крепежных
приспособлений 00-03
Деталь Описание
249112 Сверло 1
GC0069 Сверло 1
246629 Сверло 1
246630 Сверло 1
GC0083 Сверло 1
GC2394 Фитинг 1
GC2212 Фитинг 1
GC2334 Фитинг 1
GC0086 Шаровойклапан3/16" 1
GC0087 Шаровойклапан5/32" 1
117661 Прутковые тиски 1
GC2496 Сетка фильтра 2
246628 Сверло 1
246627 Сверло 1
246625 Сверло 1
117517 Уплотнительное
кольцо
111450 Уплотнительное
кольцо
Кол-
во
2
2
Кол-
во
1
2
GC1948, комплект крепежных
приспособлений -AA
Деталь Описание
248891 Сверло 1
276984 Сверло 1
GC0086 Шаровой механизм 1
GC0087 Шаровой механизм 1
117661 Тиски прутковые 1
GC2496 Сетчатый фильтр 2
111450 Уплотнительное
117517 Уплотнительное
кольцо
кольцо
GC1949, комплект крепежных
приспособлений 04-05
Деталь Описание
GC0086 Шаровойклапан3/16" 1
GC0087 Шаровойклапан5/32" 1
117661 Прутковые тиски 1
GC2496 Сетка фильтра 2
246624 Сверло 1
246623 Сверло 1
117517
111450
GC2394 Фитинг переходника 1
GC2212 Фитинг соединителя 1
GC2334 Фитинг соединителя 1
Уплотнительное
кольцо
Уплотнительное
кольцо
Кол-
во
2
1
Кол-
во
1
2
258762, ремонтный комплект
для блокиратора поршня
Деталь Описание
Стопорный вал 1
Стопор поршня 1
Пружина сжатия 1
Уплотнительное
кольцо
Кол-
во
1
Чехол на пистолет
Чехлы 244914
Сохраняет пистолет чистым во время
распыления. Комплект из 10 шт.
Смазка для сборки пистолета
248279, 113 грамм (4 унц.) [10]
Водостойкая смазка на литиевой основе с
хорошей адгезией. Паспорт безопасности
материала (MSDS) находится на веб-сайте
www.graco.com.
Смазочный картридж для
выключения пистолета
Картридж 248280, 3 унц. [10]
Специально разработанная маловязкая
смазка легко проходит по каналам
пистолета, предотвращает отверждение
2 компонентов и сохраняет каналы для
жидкости чистыми.
Большие комплекты
24R894, комплект 40 ячеек Сетка Фильтра
Справ. Деталь Описание Кол-во
33 GC2496
24R895, комплект 100 ячеек Сетка Фильтра
Справ. Деталь Описание Кол-во
33 GC2497
24R896, комплект Пружина
Справ. Деталь Описание Кол-во
31 GC1922
Сетка Фильтра, 40 ячеек
Сетка Фильтра, 100 ячеек
ПРУЖИНА
10
10
12
21
Раздел 3. Общие сведения. Дополнительно
Сервисные и ремонтные комплекты
GC1937, ремонтный комплект Standard
Справ.
6 113137 Уплотнительное кольцо 2
7 248130 Уплотнительное кольцо
8a 106555 Уплотнительное кольцо 2
35 111450 Уплотнительное кольцо 2
36 117517 Уплотнительное кольцо 1
37 C20988 Уплотнительное кольцо 1
38 GC2056 Уплотнительное кольцо 1
39 110242 Уплотнительное кольцо 2
40 GC2057 Уплотнительное кольцо 1
41 GC2058 Уплотнительное кольцо 3
42 108833 Уплотнительное кольцо 1
43 107563 Уплотнительное кольцо 1
44 GC2059 Уплотнительное кольцо 1
45 C20207 Уплотнительное кольцо 1
46 GC2060 Уплотнительное кольцо 1
Деталь Описание
(Кол-во. 6)
Полный справочник по уплотнительным
кольцам в комплектах
Кол-
во
1
GC1950, ремонтный комплект
Справ.
Premium
Деталь Описание
6 113137 Уплотнительное кольцо 2
7 248130
8a 111316 Уплотнительное кольцо 2
35 111450 Уплотнительное кольцо 2
36 117517 Уплотнительное кольцо 1
37 GC1931 Уплотнительное кольцо 1
38 111516 Уплотнительное кольцо 1
39 111450 Уплотнительное кольцо 2
40 118594 Уплотнительное кольцо 1
41 GC1932 Уплотнительное кольцо 3
42 GC1933 Уплотнительное кольцо 1
43 GC1934 Уплотнительное кольцо 1
44 GC1935 Уплотнительное кольцо 1
45 GC1936 Уплотнительное кольцо 1
46 117610 Уплотнительное кольцо 1
42
Уплотнительное кольцо
(Кол-во. 6)
43
Кол-
во
1
37
44
38
39
45
8a
40
46
41
7
6
35
36
22
Раздел 3. Общие сведения. Дополнительно
Круглая камера
смешивания
GC250A 248891 ,033 276984 ,022
GC2500 GC0083 ,049 GC0080 ,035
GC2501 249112 ,057 246629 ,042
GC2502 GC0069 ,071 246628 ,052
GC2503 246625 ,086 246627 ,059
GC2504 246624 ,094 296297 ,067
GC2505 246623 0,116 246625 ,086
Чистящее сверло для носика
камеры смешивания
ПРУТКОВЫЕ ТИСКИ ДЛЯ СВЕРЛА 117661
Вольфрам-карбидная пластина
Деталь №Диаметр
отверстия
GC2573 0,015 дюйма 25° 215
GC2574 0,015 дюйма 40° 415
GC2575 0,017 дюйма 25° 217
GC2576 0,017 дюйма 40° 417
GC2577 0,017 дюйма 50° 517
GC2578 0,021 дюйма 25° 221
GC2579 0,021 дюйма 40° 421
GC2580 0,021 дюйма 50° 521
GC2582 0,023 дюйма 25° 223
GC2583 0,023 дюйма 40° 423
GC2584 0,023 дюйма 50° 523
GC2585 0,023 дюйма 70° 723
GC2586 0,027 дюйма 40° 427
GC2587 0,027 дюйма 50° 527
GC2589 0,031 дюйма 25° 231
GC2590 0,031 дюйма 40° 431
GC2591 0,031 дюйма 50° 531
GC2592 0,035 дюйма 25° 235
GC2593 0,035 дюйма 40° 435
GC2594 0,035 дюйма 50° 535
GC2595 0,039 дюйма 40° 439
GC2596 0,039 дюйма 50° 539
GC2597 0,043 дюйма 50° 543
GC2599 0,051 дюйма 30° 351
GC2600 0,051 дюйма 40° 451
GC2601 0,051 дюйма 50° 551
Ширина
струи
(градусы)
Код
ВЕНТИЛЯТОРА
Чистящее сверло для
отверстия камеры
смешивания
Вольфрам-карбидная пластина
Деталь №Диаметр
отверстия
GC2602 0,051 дюйма 70° 751
GC2604 0,061 дюйма 40° 461
GC2605 0,061 дюйма 50° 561
GC2606 0,061 дюйма 65° 661
GC2607 0,071 дюйма 40° 471
GC2608 0,071 дюйма 50° 571
Ширина
струи
(градусы)
Код
ВЕНТИЛЯТОРА
Уплотнения втулки
Используйте только коричневые уплотнения втулки
серии C с распылительными наконечниками серии
В. Несоблюдение этого условия может привести к
забиванию материала.
Уплотнения втулки серии C (коричневые)
Короткая версия Длинная версия
Использовать с наконечниками
моделей с LPA2-147-152S по
LPA2-147-3850
GC2335 16V976
23564-00 16V972
23572-00 16V973
LPA2-121G 16V974
LPA2-124S 16V975
1
1: Уплотнения втулки наконечника (серия C)
2: Распылительный наконечник (серия B)
Использовать с наконечниками
моделей с LPA2-147-432S по
LPA2-147-7250
2
1
2
23
Раздел 3. Общие сведения. Дополнительно
Возможности распыления P2
E
D
Стандартная круглая воздушная крышка для распыления
D
N
A
P
GC1938, комплект для узкого распыления,
конфигурация Standard
Вольфрамовая вакуумная пластина
R
(см. стр. 22)
D
Конфигурация слива
B
C
KJ
Конфигурация струи
D
M
Возможности распыления P2
Справ. Деталь Описание
A GC1916 Головка пистолета
B GC250X Корпус камеры смешивания
C GC251X Вставка камеры смешивания
D 117517 Уплотнительное кольцо
E GC1914 Передний наконечник
J GC1954 Наливная крышка
K * Трубка, внутр. диам. 1/4 дюйма
M
N GC2335 Уплотнение
P GC0257 Стопорная гайка
R GC1926
* Приобретаются у местных поставщиков.
GC1952
GC1953
Распылительный носик
Переходник для узкого
распыления
24
Раздел 3. Общие сведения. Дополнительно
Комплект для статического смесителя
GC1956
GC0257
GC2335
Вольфрамовая вакуумная пластина
(См. стр. 22)
GC1956, Комплект для
статического смесителя
Номер
детали
GC2335 Уплотнение жидкостного
GC0257 Гайка носика 1
GC0331 Фитинг заглушки 1
GC0480 Спиральный смешивающий
117517 Уплотнительное кольцо 1
GC1955 Переходник статического
GC0480
Описание
носика
элемент
смесителя
GC0331
117517
GC1955
Кол-
во
1
1
1
25
Стандартная гарантия компании Graco
Компания Graco гарантирует, что во всем оборудовании, упомянутом в настоящем документе, произведенном компанией Graco и
маркированном ее наименованием, на дату его продажи уполномоченным дистрибьютором Graco первоначальному покупателю
отсутствуют дефекты материала и изготовления. За исключением случаев специального продления или ограничения предоставляемой
компанией Graco гарантии, компания Graco обязуется в течение двенадцати месяцев с даты продажи ремонтировать или заменять любые
детали оборудования, в которых компания Graco обнаружит дефекты. Данная гарантия применима, если оборудование установлено,
эксплуатируется и обслуживается в соответствии с письменными рекомендациями Graco.
Ответственность компании Graco и настоящая гарантия не распространяются на случаи общего износа оборудования, а также на
любые неисправности, повреждения или износ, вызванные неправильной установкой или использованием, абразивным истиранием
или коррозией, недостаточным или неправильным обслуживанием, халатностью, авариями, внесением изменений в конструкцию или
применением деталей других изготовителей. Компания Graco также не несет ответственности за неисправности, повреждения или износ,
вызванные несовместимостью оборудования от фирмы Graco с устройствами, принадлежностями, оборудованием или материалами,
которые не были поставлены фирмой Graco, либо неправильным проектированием, изготовлением, установкой, эксплуатацией или
обслуживанием устройств, принадлежностей, оборудования или материалов, которые не были поставлены фирмой Graco.
Настоящая гарантия имеет силу при условии предварительно оплаченного возврата оборудования, в котором предполагается наличие
дефектов, уполномоченному дистрибьютору компании Graco для проверки наличия дефектов. Если наличие предполагаемого дефекта
подтверждается, компания Graco обязуется бесплатно отремонтировать или заменить любые дефектные детали. Оборудование будет
возвращено первоначальному покупателю с предварительной оплатой транспортировки. Если же проверка оборудования не выявит
дефектов материалов или изготовления, ремонт будет произведен за разумную плату, которая может включать стоимость деталей,
трудозатрат и транспортировки.
НАСТОЯЩАЯГАРАНТИЯЯВЛЯЕТСЯИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙИЗАМЕНЯЕТВСЕПРОЧИЕГАРАНТИИ,ЯВНОВЫРАЖЕННЫЕИЛИПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,
ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Все обязательства компании Graco и все средства разрешения ситуации покупателем при нарушении условий гарантии должны
соответствовать вышеизложенному. Покупатель согласен с тем, что иных претензий (включая, в том числе, побочные или косвенные
убытки в связи с упущенной выгодой, упущенными сделками, травмами персонала или повреждениями собственности, а также любые
иные побочные или косвенные убытки) предъявляться не будет. Все претензии, связанные с нарушением гарантии, должны предъявляться
в течение 2 (двух) лет с даты продажи.
КОМПАНИЯ GRACO НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ
СООТВЕТСТВИЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ В ОТНОШЕНИИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ, ОБОРУДОВАНИЯ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ
КОМПОНЕНТОВ, ПРОДАВАЕМЫХ, НО НЕ ПРОИЗВОДИМЫХ КОМПАНИЕЙ GRACO. На указанные изделия, проданные, но не изготовленные
компанией (такие как электродвигатели, выключатели, шланги и т. д.), распространяются гарантии их изготовителя, если таковые имеются.
Компания Graco будет, в разумных пределах, оказывать покупателю помощь в предъявлении любых претензий в связи с нарушением
таких гарантий.
Ни при каких обстоятельствах компания Graco не несет ответственности за косвенные, побочные, специальные или случайные убытки,
связанные с поставкой компанией Graco оборудования, к которому относится настоящий документ, а также с поставкой, работой или
использованием любых продаваемых изделий или товаров, на которые распространяется настоящий документ, будь то в случаях
нарушения контракта, нарушения условий гарантии, халатности со стороны компании Graco и в любых иных случаях.
Сведения о компании Graco
Чтобы ознакомиться с последними сведениями о продукции Graco, посетите веб-сайт www.graco.com.
Информация о патентах представлена на сайте www.graco.com/patents.
ЧТОБЫ РАЗМЕСТИТЬ ЗАКАЗ, обратитесь к своему дистрибьютору фирмы Graco или позвоните по указанному ниже телефону,
чтобы узнать координаты ближайшего дистрибьютора.
Тел. 612-623-6921 или бесплатный номер. 1-800-328-0211 Факс. 612-378-3505
26
Техническая поддержка
Благодарим за приобретение распылительного оборудования GlasCraft!
С любыми вопросами, а также за технической помощью обращайтесь к своему официальному
дистрибьютору GlasCraft.
Дистрибьютор. ________________________
Тел. __________________________________
Контактное лицо. ______________________
С любыми вопросами, лежащими вне компетенции дистрибьютора, обращайтесь в отдел технического
обслуживания GlasCraft, где вас всегда готовы проконсультировать по распылительному
оборудованию. Чтобы технические представители GlasCraft быстрее обработали ваш звонок и дали
вам более полную информацию, подготовьте заранее перечисленные ниже данные.
* Если вопросы не срочные, отправьте их по электронной почте на адрес service@glascraft.com
Для систем с пневмоприводом.
Модель. _____________________________ Размер компрессора. __________________
Серийный номер. _____________________ Создает куб. футов/м. __________________
Тип пистолета. ________________________ Давление в системе.
Серийный номер. _____________________
Гидравлич. _________ Пневматич. ________
Оборудование является. Динамич. давл. жидкости.
Однофазным. _______ Трехфазным _______ ISO __________ POLY __________
Входное напряжение Размер камеры пистолета. ______________
оборудования. _______________________
Распыляемый материал. ________________
Настройка температуры ISO. _____________
Вязкость. ISO __________ POLY __________
Настройка температуры POLY. ___________
Настройка температуры HOSE. ___________
Приблизительн. температура
материала.
__________________________
27
Для справки
Дата покупки
Дистрибьютор
Контактное лицо
Тел.
Электронная почта
GlasCraft производит широкий ассортимент распылительных систем для полиуретановых пен и
поликарбамидных покрытий.
GlasCraft поставляет системы, точно соответствующие требованиям работы на предприятиях и
строительствах.
GUARDIAN – ОБОРУДОВАНИЕ С ПНЕВМОПРИВОДОМ СЕРИИ A5 И A6
. 6000 ИЛИ 12000 ВАТТ ТЕПЛА
. КОМПОНОВКИ С ДАВЛЕНИЕМ 1600, 2200 ИЛИ 3000
СИСТЕМЫ С ГИДРОПРИВОДОМ MH, MH II И MH III
. МОЩНОСТЬ ДО 45 ФУНТОВ/МИН
. ВЫСОКИЕ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАДЕЖНОСТЬ
GUARDIAN MMH – МОБИЛЬНЫЕ МОДУЛЬНЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ
. РАЗРАБОТАНЫ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ РАЗБРЫЗГИВАЮЩИХ УСТРОЙСТВ ВСЕХ ТИПОВ
. ОБЕСПЕЧИВАЮТ ПОЛНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЛОЩАДИ ПОМЕЩЕНИЯ РАЗБРЫЗГИВАЮЩИМ
УСТРОЙСТВОМ
ПИСТОЛЕТ-РАСПЫЛИТЕЛЬ PROBLER P2
. УДАРНОЕ СМЕШИВАНИЕ / ОТВОД ВОЗДУХА
. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НОСИК ДЛЯ РАСПЫЛЕНИЯ МОДУЛЬНЫХ СТЕНОК, НАЛИВАНИЯ И
СТРУЙНОГО РАСПЫЛЕНИЯ
За дополнительной информацией обо всех этих устройствах GlasCraft обращайтесь
к региональному официальному дистрибьютору Graco, или посетите наш сайт.
www.graco.com
Для заметок
Качество и продуктивность…
ʄʆɾɹɾʃɶʁʒʃʑɿ(-"4$3"'5
www.glascraft.com
П еревод оригинала инструкций.
This manual contains Russian.
Revised July 2013
3A2823T
RU
GRACO INC. И ДО ЧЕРН ИЕ
П РЕД ПРИ ЯТИ Я P.O. BOX 1441
MINNEAPOLIS MN 55440-1441
USA (СШ А )
Тел. 612-623-6921
Беспл. тел. 1-800-328-0211
Ф акс. 612-378-3505
Loading...