GRACO HN XD User Manual [ru]

Инструкции

Шланговые барабаны

3A0289N

серий SD и XD

Для подачи воздуха, воды, антифриза, раствора для омывания ветрового стекла, трансмиссионной жидкости, масла и смазки. Только для профессионального использования.

Не утверждено для применения в Европе в местах использования взрывоопасных веществ.

Полный перечень моделей с указанием максимального рабочего давления начинается на стр. 2.

Серия SD

(Модели HP)

Патенты

Промышленный образец ЕС #001209712-001 (только серии SD и XD)

Серия XD

(Модели HS)

Важные инструкции по технике безопасности

Внимательно прочтите все содержащиеся в руководстве предупреждения и инструкции. Сохраните инструкции.

Серия XD

(Модели HN)

Содержание

Модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Типовая установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . .20

Детали серии SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Детали серии XD; модели HS . . . . . . . . . . . . . . .28

Детали серии XD; модели HN . . . . . . . . . . . . . . .31

Комплекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Габариты монтажного канала . . . . . . . . . . . . . .42

Гарантия на шланговый барабан компании Graco

Информация о компании Graco . . . . . . . . . . . . .48

Модели

Серия SD (Список деталей, стр. 25)

*Каждый шланговый барабан модели HP, указанный в нижеприведенных таблицах, доступен в нескольких цветах. Последняя буква в номере каждой модели указывает цвет шлангового барабана. Пример. A = белый + NPT, B = синий металлик + NPT, C = красный + NPT, D = черный + NPT, E = синий мерседес + NPT, F = желтый + NPT, J = белый + BSPP, K = синий металлик + BSPP, L = красный + BSPP, M = черный + BSPP, N = желтый + BSPP, P = белый + BSPT, R = синий металлик + BSPT, S = красный + BSPT, T = черный + BSPT, or U = желтый + BSPT(О наличии других цветов узнавайте у дистрибьютора Graco). В таблице ниже последняя буква заменена символом #. Например, чтобы указать полный номер модели белого шлангового барабана модели HPL56#, нужно подставить букву «А» вместо символа #, указанного в таблице. Полный номер модели: HPL56A.

Модель

¹* Размер Òèï

HPL2D# 10

HPL6D# 20

HPL23# 10

HPL25# 10

HPL56# 20

HPL33# 10

HPL65# 20

HPM3B# 10

HPM6D# 20

HPM33# 10

HPM65# 20

HPH1D# 10

HPH5D# 20

HPH15# 10

Áåç

шланга

Áåç

шланга

Ñî

шлангом

Ñî

шлангом

Ñî

шлангом

Ñî

шлангом

Ñî

шлангом

Áåç

шланга

Áåç

шланга

Ñî

шлангом

Ñî

шлангом

Áåç

шланга

Áåç

шланга

Ñî

шлангом

Расчетное

давление

ôóíò/êâ.

äþéì (МПа

áàð)

300 (2.1, 20.7)

2000 (14, 138)

5000 (35,

344.7)

5000 (35,

344.7)

5000 (35,

344.7)

Рабочая

среда

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Масло

Смазка

Размер соединений

3/8 npsm(m) 3/8 bspp(m)

1/2 npsm(m) 1/2 bspp(m)

3/8 npsm(m) 3/8 bspp(m)

1/2 npsm(f) 1/2 bspp(f)

3/8 npt(m) 3/8 bspp(m) 3/8 bspt(m)

1/2 npt(m) 1/2 bspp(m) 1/2 bspt(m)

1/2 npsm(f) 1/2 bspp(f)

1/2 npt(m) 1/2 bspp(m) 1/2 bspt(m)

3/8 npsm(f) 3/8 bspp(f)

1/4 npt(m) 1/4 bspp(m) 1/4 bspt(m)

Размер

линии

(дюймы)

3/8 50

1/2 50

3/8 35

3/8 50

3/8 65

1/2 35

1/2 50

1/2 35

1/2 50

1/2 35

1/2 50

1/4 50

3/8 50

1/4 50

Длина

(ôóòû)âõîä выход

2 3A0289N

Модели

Модель

¹* Размер Òèï

HPH23# 10

HPH55# 20

Ñî

шлангом

Ñî

шлангом

Расчетное

давление

ôóíò/êâ.

äþéì (МПа

áàð)

4800 (33, 331)

Рабочая

среда

Смазка

Размер соединений

3/8 npsm(m) 3/8 bspp(m)

1/4 npt(m) 1/4 bspp(m) 1/4 bspt(m)

Размер

линии

(дюймы)

3/8 35

3/8 50

Длина

(ôóòû)âõîä выход

3A0289N 3

Модели

Серия XD (Список деталей, стр. 28)

**Каждый шланговый барабан модели HS или HN, указанный в нижеприведенной таблице, доступен в таких цветах, как белый, синий металлик и желтый. Последняя буква в номере каждой модели указывает цвет шлангового барабана. Пример. A = белый + NPT, B = синий металлик + NPT, F = желтый + NPT, J = белый + BSPP, K = синий металлик + BSPP, N = желтый = BSPP, P= белый + BSPT, R = синий металлик + BSPT, U = желтый + BSPT.(О наличии других цветов узнавайте у дистрибьютора Graco). В таблице ниже последняя буква заменена символом #. Например, чтобы указать полный номер модели белого шлангового барабана модели HSL2D#, нужно подставить букву «А» вместо символа #, указанного в таблице. Полный номер модели: HSL2DA.

Модель

¹** Размер Òèï

HSL2D# 10 Без шланга

HSL6D# 20 Без шланга

HSL25# 10 Со шлангом

HSL33# 10 Со шлангом

HSL56# 20 Со шлангом

HSL65# 20 Со шлангом

HSM3B# 10 Без шланга

HSM6D# 20 Без шланга

HSM33# 10 Со шлангом

HSM65# 20 Со шлангом

HSH15# 10 Со шлангом

HSH1D# 10 Без шланга

HSH5D# 20 Без шланга

HSH55# 20 Со шлангом

HNL56# 20 Со шлангом

HNL65# 20 Со шлангом

HNM65# 20 Со шлангом

HNH55# 20 Со шлангом

Расчетное

давление

ôóíò/êâ.

äþéì (МПа,

áàð)

300 (2.1, 20.7)

2000 (14, 138)

5000

(34, 344.7)

5000

(34, 344.7)

5000

(34, 344.7)

4800 (33, 331)

300 (2.1, 20.7)

2000 (14, 138)

4800 (33, 331)

Рабочая

среда

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Масло

Смазка

Воздух/

âîäà

Воздух/

âîäà

Масло

Смазка

Размер соединений

1/2 npsm(m) 1/2 bspp(m)

3/8 npsm(m) 3/8 bspp(m)

1/2 npsm(m) 3/8 npt(m)

1/2 npsm(m) 1/2 npt(m)

3/8 npsm(m) 1/4 npt(m)

3/8 npsm(f) 3/8 bspp(f)

1/2 npsm(f) 1/2 bspp(f)

3/8 npt(m) 3/8 bspp(m) 3/8 bspt(m)

1/2 npsm(m) 1/2 bspp(m) 1/2 bspt (m)

3/8 npt(m) 3/8 bspp(m) 3/8 bspt(m)

1/2 npt(m) 1/2 bspp(m) 1/2 bspt(m)

1/2 npsm(f) 1/2 bspp(f)

1/2 npt(m) 1/2 bspp(m) 1/2 bspt(m)

1/4 npt(m) 1/4 bspp(m) 1/4 bspt(m)

3/8 npsm(f) 3/8 bspp(f)

1/4 npt(m) 1/4 bspp(m) 1/4 bspt(m)

Размер

линии

(дюймы)

3/8 50

1/2 50

3/8 50

1/2 35

3/8 65

1/2 50

1/2 35

1/2 50

1/2 35

1/2 50

1/4 50

3/8 50

3/8 65

1/2 50

3/8 50

Длина

(ôóòû)âõîä выход

4 3A0289N

Предупреждения

Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и ремонту оборудования. Символом восклицательного знака отмечены предупреждения общего характера, а знак опасности указывает на риск, связанный с конкретной процедурой. По мере необходимости перечитывайте настоящее руководство, чтобы найти дополнительные предупреждения, которые касаются какого-либо конкретного продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА

Помните: наличие в рабочей зоне легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин или жидкость стеклоочистителя, может привести к возгоранию или взрыву их паров. Для предотвращения возгорания и взрыва следуйте указаниям ниже.

• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемой зоне.

• Устраните любые источники возгорания, такие как сигареты и переносные электрические лампы.

• Соблюдайте чистоту в рабочей зоне, убирайте ветошь и пролитые или открытые емкости с бензином

и растворителем.

• При наличии легковоспламеняющихся паров не подключайте и не отключайте кабели питания, не включайте и не выключайте освещение.

• Убедитесь в том, что все оборудование в рабочей зоне заземлено.

• Пользуйтесь только заземленными шлангами.

• При возникновении искры статического разряда или ощутимом ударе электрическим током,

немедленно прекратите работу. Не пользуйтесь оборудованием до выявления и устранения проблемы.

• Держите исправный огнетушитель в рабочей зоне.

ОПАСНОСТЬ ПРИ НЕПРАВИЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное использование оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному исходу.

• Не работайте с устройством в состоянии усталости или под воздействием наркотических или алкогольных веществ.

• Не превышайте максимальное рабочее давление или наименьшее значение рабочей температуры среди указанных для каждого из системных компонентов. См. раздел Технические данные в руководстве по использованию того или иного оборудования.

• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт деталями оборудования. См. раздел Технические данные в руководстве по использованию того или иного оборудования. Ознакомьтесь с предупреждениями производителя жидкости или растворителя. Подробную информацию о материалах см. в листе данных о безопасности материалов, который можно получить у дистрибьютора или оператора розничной торговли.

• Ежедневно проверяйте оборудование. Производите немедленный ремонт или замену поврежденных или изношенных деталей, используя только оригинальные запасные части.

• Не вносите изменения или модификации в оборудование.

• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации свяжитесь

с дистрибьютором.

• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых кромок, движущихся частей или горячих поверхностей.

• Не перекручивайте и не перегибайте шланги, не тяните за них оборудование.

• Не допускайте детей и животных в рабочую зону.

• Соблюдайте все необходимые требования техники безопасности.

3A0289N 5

Предупреждения

ОПАСНОСТЬ ПОДКОЖНОЙ ИНЪЕКЦИИ

Струя жидкости под высоким давлением из распределительного клапана, разрывов в шлангах или деталях способна пробить кожу. Поврежденное место может выглядеть просто как порез, однако это серьезная травма, которая может привести к ампутации. Немедленно обратитесь за хирургической

помощью.

• Не направляйте распределитель на кого-либо или на какую-либо часть тела.

• Не держите руку на конце распределительной насадки.

• Не пытайтесь остановить или изменить направление утечки руками, другими частями тела, с помощью

перчатки или ветоши.

• Выполняйте описанную в этом руководстве процедуру сброса давления при остановке распыления и перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.

ОПАСНОСТЬ ДВИЖУЩИХСЯ ДЕТАЛЕЙ

Движущиеся детали могут прищемить или ампутировать пальцы или другие части тела.

• Держитесь на расстоянии от движущихся деталей.

• Не начинайте работу при отсутствии защитных приспособлений или крышек.

• Оборудование, которое находится под давлением, может включиться без предварительных сигналов.

Перед проверкой, перемещением и техническим обслуживанием оборудования выполняйте процедуру сброса давления, приведенную в данном руководстве. Отключайте питание или линию подачи

воздуха.

ОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ

Жидкость из пистолета/распределителя, мест утечек в шлангах или разрывов в деталях может попасть в глаза или на кожу и привести к серьезной травме.

• Перед использованием оборудования затяните все соединения линий жидкости.

• Ежедневно проверяйте шланги, трубки и соединения. Производите немедленную замену

изношенных или поврежденных деталей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6 3A0289N

Типовая установка

Для установки системы потребуется Заземляющий провод (G), главный воздушный клапан стравливающего типа (E) и жидкостный дренажный клапан (H).

Эти компоненты способствуют снижению риска нанесения тяжелых травм, в том числе поражения электрическим током и попадания брызг в глаза или на кожу.

• Заземляющий провод должен быть подключен к заземляющему выводу насоса и каждой фактической массе согласно местным нормам.

• Главный воздушный клапан стравливающего типа выпускает воздух, оставшийся между клапаном и насосом после прекращения его подачи. Захваченный воздух может вызвать внезапную работу насоса. Расположите клапан ближе к насосу.

• Клапан слива жидкости позволяет сбросить давление жидкости в объемном насосе, шланге и пистолете. Для сброса давления срабатывания клапана может быть недостаточно.

Типовая установка

Шланговый барабан подвесной установки

ÐÈÑ. 1: типовая установка

Пояснение:

A главная линия подачи воздуха; B линия подачи воздуха насоса; C воздушный фильтр; D регулятор воздуха; E главный переливной воздушный клапан (обязательно); F насос; G провод заземления насоса (обязательно); H клапан слива жидкости (обязательно); J клапан отключения подачи жидкости;

K трубопровод для жидкости; L комплект впуска жидкости шлангового барабана; M шланговый барабан; N распределитель; P монтажный канал/основание.

03791

3A0289N 7

Установка

Типовая установка, показанная на РÈÑ. 1, носит рекомендательный характер при выборе и установке системы шлангового барабана. Указанные компоненты представляют собой минимальные требования для любой системы, и изображенная конфигурация является лишь схематичной. За помощью в разработке системы, отвечающей вашим требованиям, обращайтесь к дистрибьютору Graco.

ПРИМЕЧАНИЕ. Размер дополнительных пневмои гидроустройств должен соответствовать размеру насоса, с которыми они будут использоваться. При выборе дополнительных компонентов, воспользуйтесь руководством по эксплуатации конкретного насоса.

Компоненты воздухопровода

Установите следующие компоненты в порядке, указанном на РÈÑ. 1, при необходимости используя переходники.

• Главный воздушный клапан стравливающего типа (E): установите ниже регулятора подачи

воздуха для легкого доступа из насоса.

Компоненты жидкостного трубопровода

Установите следующие компоненты в порядке, указанном на РÈÑ. 1, при необходимости используя переходники.

• Клапан слива жидкости (H): установите клапан

слива так, чтобы он был направлен вниз, а рукоятка при открытом клапане была направлена вверх.

• Клапан отключения подачи жидкости (J):

отключает подачу жидкости в шланговый барабан.

• Распределитель (N): служит для распределения

жидкости или воздуха.

Необходимые компоненты

Перед началом установки убедитесь в том, что в вашем распоряжении имеются следующие компоненты:

• впускной комплект шланга (L);

• монтажные основания барабана, кронштейны

и монтажные каналы (Р);

• распределители (N).

• Регулятор подачи воздуха (D): служит для

управления скоростью насоса и давлением на выходе за счет изменения давления воздуха, подаваемого к насосу. Установите регулятор поблизости от насоса, но выше главного воздушного клапана стравливающего типа.

• Фильтр воздухопровода (С): удаляет опасные загрязнения и влагу из подаваемого сжатого воздуха.

8 3A0289N

Установка

Монтажные средства установки

Комплект монтажных переходников для замены барабанов серии 500

Комплект монтажных переходников доступен для установки шлангового барабана серии XD на месте ранее установленного шлангового барабана серии 500. Заказ комплекта Graco ¹ 24A224. См. Р

À = Исходные отверстия от барабана серии 500 в монтажной поверхности.

Â = Предварительно просверленные отверстия в нижней части кронштейна переходника, совпадающие с исходными отверстиями от барабана серии 500 (А).

Ñ = Предварительно просверленные отверстия в верхней части кронштейна переходника для крепления основания нового шлангового барабана серии XD.

ÈÑ. 2 è ñòð. 36.

Переходник 24A224

Основание XD

Для всех монтажных приспособлений

С целью уменьшить риск нанесения травмы, убедитесь в том, что монтажная поверхность достаточно прочна, чтобы выдержать вес барабанов и смазочных материалов и нагрузку от тягового усилия на обслуживающие шланги. Вес узлов шланговых барабанов см. в разделе «Технические данные», стр. 38.

ПРИМЕЧАНИЕ. Оптимальна работа барабана достигается в том случае, если рычаг позволяет шлангу прямо сходить с катушки, как показано на Р

Модели HP, HS

ÈÑ. 3.

Монтажная поверхность

ÈÑ. 2

ti13258

ti13795

Модели крепления панели (HN)

ÈÑ. 3

3A0289N 9

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда используйте все 4 большие плоские шайбы с 4 болтами для крепления опоры шлангового барабана к любой поверхности.

Для всех моделей

Выберите расположение для монтажа блока барабанов.

• При высоких потолках подвесьте подходящую

поддерживающую конструкцию для барабанов: таким образом, шланги будут иметь достаточную длину для достижения рабочей зоны.

• Блок барабанов, монтируемый в техническом

отсеке с одним подъемником, должен находиться на расстоянии не менее 1,9 м (6 футов) от линии центра подъемника (РÈÑ. 6).

• В отсеке с одним подъемником установите

блок барабанов на расстоянии не менее 1,9 м (6 футов) от линии центра подъемника. В отсеке с двумя подъемниками установите блок на одинаковом расстоянии между подъемниками.

• Блок масляных барабанов должен монтироваться

на расстоянии около 1,5 м (5 футов) от центра подъемника по направлению к передней части направляющих подъемника (Р

ÈÑ. 6).

Только для моделей HP и HS

1. Выберите требуемое положение роликового опорного рычага (а) (Р

• При изготовлении на заводе и доставке

шлангового барабана роликовый опорный рычаг (а) находится в положении АА (модели HР) или ЕЕ (модели HS) (Р соответствует требуемому, пропустите шаг 2.

ÈÑ. 4).

ÈÑ. 4). Если это положение

b. Снимите 8 гаек (b) и 2 болта (с), чтобы

повернуть рычаг в требуемое положение: АА, ВВ, СС, DD или FF.

c. Убедитесь в том, что предохранитель

не защемлен. См. Р

**Заводское положение моделей HP

**EE

ÈÑ. 5.

AA*

ti12199a

2. Для того чтобы установить роликовый опорный рычаг в положение, отличное от заводского (АА или ЕЕ), выполните следующие действия.

• Барабаны модели HP

a. Прикрепите катушку к опоре с помощью

зажимной скобы.

**Заводское положение моделей HS

ÐÈÑ. 4

ti13394

b. Снимите 4 гайки (b) и поверните рычаг

в требуемое положение: ВВ, СС, DD, ЕЕ или FF.

c. Убедитесь в том, что предохранитель

не защемлен. См. Р

ÈÑ. 5.

• Барабаны модели HS

a. Прикрепите катушку к опоре с помощью

зажимной скобы.

10 3A0289N

Установка

Подвесная установка

С целью уменьшить риск нанесения травмы при подвесной установке шлангового барабана всегда используйте погрузчик.

Только для моделей HS

1. Установите рычаг с направляющей в положение АА. См. шаг 2 для барабанов модели HS (выше).

Неправильно

4. С помощью болтов прикрепите шланговый барабан к монтажному приспособлению. Перед тем как

опускать погрузчик, убедитесь в том, что барабан надежно закреплен.

Правильно

ÈÑ. 5

2. Установите шланговый барабан таким образом, чтобы опора располагалась лицевой стороной вверх.

3. С помощью погрузчика поднимите барабан как можно ближе к месту монтажа.

ti13351

Не менее 1,5 м (5 футов) для масляных барабанов.

Не менее 1,9 м (6 футов) в случае с 1 подъемником.

Центр между двумя подъемниками.

ÐÈÑ. 6

5. Подключите впускную линию к впускному шлангу барабана. См. Установка шланга, стр. 17.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Шланговые барабаны, перечисленные в руководстве, не поставляются вместе с впускным комплектом шланга.

6. Промывочная система.

Во избежание загрязнения жидкости отложениями на стенках трубопровода, осколками или другим мусором перед

установкой счетчика или распределителя на конце шланга промойте оборудование подходящим растворителем, например растворителем Стоддарда или уайтспиритом.

a. Прикрепите конец шланга к емкости для отходов.

b. Прокачайте воздухом всю линию подачи смазки.

3A0289N 11

Установка

c. Прокачайте растворитель через линию,

пока вытекающая жидкость не станет чистой, без каких-либо примесей.

d. Прокачайте смазку через линию, пока не

вымоется весь растворитель.

7. Расположите ограничитель шланга так, чтобы длина

шланга обеспечивала доступ к распределительному клапану для всех операторов.

8. Установите счетчик или распределитель на конце шланга, следуя инструкциям, поставляемым с раздаточным оборудованием. (ПРИМЕЧАНИЕ. При установке корпуса вокруг шлангового барабана корпус следует монтировать перед установкой распределителя или счетчика на конце шланга).

9. Отрегулируйте натяжение пружины, стр. 18.

12 3A0289N

Установка

Другие монтажные средства

Потолочный монтаж без двутавровой балки — открытый канал (все модели)

• Для барабанов модели HP заказывайте монтажный комплект 24A934, 24A935, 24A936, 24A937, 24A938 или 24A939. Для барабанов модели HS или HN заказывайте монтажный комплект 24A219, 24A220, 24A221, 24A222.

• Габариты монтажного канала см. на стр. 42.

Модели HP: монтажные комплекты открытого канала Модели HS: монтажные комплекты

24A222

барабанов

FN Описание

ПЛИТА,

101

прижимная ВИНТ,

102

3/8”—16 x 5/8” ШАЙБА,

103

стопорная, 3/8” ОСНОВАНИЕ,

104

барабан ОСНОВАНИЕ,

105

барабан, канал

24A221

барабана

24A934

барабан

24A935

барабана

24A936

барабана

24A937

барабана

24A938

барабанов

24A939

барабанов

24A219

барабан

24A220

барабана

1234 5 6

5101520 25 30 4 8 12 24

1234 5 6

1111 1 1

11 1 1

1. Установите монтажный канал (105) и (для моделей HP опорную плиту (104), как показано на Р

104

105

ÈÑ. 7.

101

103

102

ti13185

ÐÈÑ. 7

2. Задвиньте шланговый барабан в опорную плиту (104), а также установите прижимную плиту (101), шайбу (103) и стяжной винт (102). Надежно затяните винт (РÈÑ. 7, ñòð. 13).

3. При установке постоянной линии подачи просверлите отверстия диаметром 38 мм (1,5 дюйма) в потолке по направлению ко входной стороне барабанов.

4. Продолжите установку, выполняя шаги 5—9 инструкций по подвесной установке, которые начинаются на стр. 11.

3A0289N 13

Установка

Потолочный монтаж непосредственно к двутавровой балке (только модели HP)

1. С помощью шаблона (В), поставляемого в комплекте, просверлите отверстия в двутавровой балке (С)

ÈÑ. 8).

(Ð

2. С помощью болтов прикрепите барабан к двутавровой балке.

ti13186

ÐÈÑ. 8

4. Продолжите установку, выполняя шаги 5—9 инструкций по подвесной установке, которые начинаются на стр. 11.

Потолочный монтаж к двутавровой балке без просверливания отверстий (все модели)

(Заказывайте комплект монтажных кронштейнов 204741 для открытых или закрытых барабанов).

ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки 1—3 барабанов требуется два комплекта. Для установки 4—6 барабанов требуется три комплекта.

FN Описание Êîë-âî

201 ШАЙБА, стопорная, 1/2” 2 202 ÂÈÍÒ, 1/2”—13 x 1” 2 203 ÂÈÍÒ, 1/2”—13 x 1-3/4” 2 204 ГАЙКА 1/2”—13 2

ГАЙКА, пружинный зажим

205

(не показано) 206 ЗАЖИМ, балочный 2 207 КАНАЛ, Unistrut 1

1. Надежно прикрепите монтажные кронштейны (D) к каналу. Воспользуйтесь двумя монтажными кронштейнами для канала, рассчитанным на 1—3 барабана (103). (Воспользуйтесь 3 кронштейнами для каналов, рассчитанных на 4—6 барабанов).

2. Разместите регулируемые зажимы (206) монтажных кронштейнов над двутавровой балкой (А) и надежно закрепите их (Р

ÈÑ. 9).

3. Только для моделей HP (ÐÈÑ. 7, стр. 13): задвиньте шланговый барабан в опорную плиту (104) и установите прижимную плиту (101), шайбу (103) и стяжной винт (102). Надежно затяните винт.

4. При установке постоянной линии подачи просверлите отверстия диаметром 38 мм (1,5 дюйма) в потолке по направлению ко входной стороне барабанов.

14 3A0289N

Установка

5. Подключите впускную линию к впускному шлангу барабана. См. Установка шланга, стр. 17.

202

204

ti13188

206

201

203

206

103

203

c. Прокачайте растворитель через линию,

пока вытекающая жидкость не станет чистой, без каких-либо примесей.

d. Прокачайте смазку через линию,

пока не вымоется весь растворитель.

7. Расположите ограничитель шланга так, чтобы длина шланга обеспечивала доступ к распределителю для всех операторов, и затяните гайки, чтобы надежно закрепить ограничитель шланга.

8. Установите счетчик или распределитель на конце

шланга, следуя инструкциям, поставляемым с раздаточным оборудованием. (ПРИМЕЧАНИЕ. При установке корпуса вокруг шлангового барабана корпус следует монтировать перед установкой распределителя или счетчика на конце шланга).

9. Отрегулируйте натяжение пружины, стр. 18.

205

ÈÑ. 9

207

201 / 202 / 204

ti13187

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Шланговые барабаны, перечисленные в руководстве, не поставляются вместе с впускным комплектом шланга.

6. Промывочная система.

Во избежание загрязнения жидкости отложениями на стенках трубопровода, осколками или другим мусором перед

a. Прикрепите конец шланга к емкости для отходов.

b. Прокачайте воздухом всю линию подачи смазки.

3A0289N 15

+ 33 hidden pages