GRACO Heavy-Duty Texture Gun User Manual [ru]

Инструкции - Список деталей

Текстурный безвоздушный пистолетĆраспылитель

Максимальное рабочее давление 27,6 МПа (276 бар)

Деталь ¹ 241705, серия B

Содержит защитную насадку наконечника RACr и устройство SwitchTipr GHD631

Важные инструкции по технике безопасности

Прочтите в настоящем руководстве все предупреждения и инструкции. Сохраните эти инструкции. См. Содержание на стр. 2.

308491R

Ðåä. M

GRACO N.V.; Industrieterrein Ċ Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium

03965

ИСПЫТАННОЕ КАЧЕСТВО. ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ.

II 2 G

Содержание

Символы

Символы 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Предупреждения 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Монтаж/Работа 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ąТребования к системе 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ąЗаземлите систему 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ąКак пользоваться предохранителем курка

пистолетаĆраспылителя 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ąПроцедура сброса давления 5. . . . . . . . . . . . . . . . .

ąКак пользоваться пистолетомĆраспылителем 6. .

ąКак отрегулировать форму распыла 6. . . . . . . . . .

ąУход за распылительным наконечником и его

защитной насадкой 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ąКак промывать пистолетĆраспылитель 8. . . . . . . .

ąКак проверять работу диффузора

распылителя 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Обслуживание 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Детали 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Технические данные 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Размеры 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Гарантия компании Graco и пункты, предусматривающие отклонение претензий 16. . .

Предупреждающий символ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ предупреждает о возможности серьезной травмы или смертельного исхода при нарушении инструкций.

Символ Внимание

ВНИМАНИЕ

Этот символ предупреждает о возможности повреждения или разрушения оборудования при нарушении соответствующих инструкций.

3084912

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ИНЪЕКЦИИ

Жидкость, распыляемая из пистолетаĆраспылителя, а также утекающая через шланги или поврежденные детали, способна пронзить кожу и вызвать чрезвычайно серьезную травму, способную привести к ампутации. Жидкость, попавшая в глаза или на кожу, также может вызвать серьезную травму.

D При инъекции жидкости под кожу место повреждения может выглядеть как обычный порез, но это

серьезная травма. Немедленно обратитесь к хирургу.

D Запрещается направлять пистолетĆраспылитель в сторону людей или на какуюĆнибудь часть тела.

D Запрещается класть руку или пальцы поверх наконечника пистолетаĆраспылителя.

D Запрещается останавливать течи жидкости или отклонять их направление рукой, иной частью тела,

перчаткой или ветошью.

D Запрещается «сдувать» жидкость, поскольку это не воздушная система распыления.

D При распылении на пистолетĆраспылитель должны быть всегда установлены защитная насадка

наконечника и предохранитель курка.

D Еженедельно проверяйте работу диффузора распылителя. См. руководство к распылителю.

D Перед распылением убедитесь в работоспособности предохранителя курка пистолетаĆраспылителя.

D При прекращении распыления ставьте курок пистолетаĆраспылителя на предохранитель. D Выполните Процедуру сброса давления на стр. 5 при загрязнении сопла, а также перед чисткой,

проверкой или обслуживанием оборудования.

D Перед каждым использованием оборудования, следует затянуть все соединения трубопровода

жидкости.

D Ежедневно проверяйте шланги, трубки и соединения. Немедленно заменяйте изношенные или

поврежденные детали. Жестко соединенные шланги ремонту не подлежат.

D Аккуратно обращайтесь и осторожно прокладывайте шланги и трубки. Прокладывайте шланги и

трубки на удалении от движущихся деталей и горячих поверхностей. Не перекручивайте или не пережимайте шланги, а также не тяните оборудование за шланги. Не подвергайте шланги Graco воздействию температур выше 82_C èëè íèæå -40_C.

ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА

Неправильное заземление, плохая вентиляция, открытое пламя или искры могут создать опасную ситуацию и привести к пожару или взрыву с серьезными травмами.

D Заземляйте все оборудование в рабочей зоне. См. раздел Заземлите систему íà ñòð. 5.

D Если при использовании оборудования появляются статические разряды, немедленно прекратите

распыление. Выявите причину и устраните ее.

D Обеспечьте приточную вентиляцию, чтобы избежать скопления легковоспламеняющихся паров

растворителя или распыляемой жидкости.

D Курить в зоне распыления запрещается.

D Погасите все очаги открытого пламени и отключите сигнализацию в зоне распыления.

D Не включайте и не выключайте освещение в зоне распыления.

D Отключите от электрической сети все оборудование в зоне распыления.

D В зоне распыления не должно быть мусора, а также растворителя, ветоши, бензина.

D В зоне распыления не должно быть работающих бензиновых двигателей.

D Рабочая зона должна быть оборудована огнетушителем.

308491 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ

ИНСТРУКЦИИ

Неправильное использование оборудования может вызвать выход его из строя, неисправности, самопроизвольный запуск и привести к серьезным травмам.

D Данное оборудование предназначено для использования исключительно в профессиональных целях. D Перед эксплуатацией данного оборудования, прочтите все технические наставления, этикетки

и наклейки.

D Используйте данное оборудование только по прямому назначению. Если Вы сомневаетесь

в правильности его использования, то свяжитесь со своим дистрибьютором фирмы Graco.

D Не вносите изменений в оборудование. D Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные или

поврежденные детали.

D Не превышайте максимального рабочего давления компонента системы с наименьшим номиналом.

В разделе Технические данные на стр. 15 приведено максимальное рабочее давление для данного оборудования.

D Не перемещайте и не поднимайте оборудование, находящееся под давлением. D Используйте жидкости или растворители, совместимые со смачиваемыми частями оборудования.

См. раздел Технические данные на стр. 15 и все руководства по оборудованию. Прочтите предупреждения изготовителя жидкостей и растворителей.

D Не применяйте 1,1,1Ćтрихлохэтан, метиленхлорид и другие галогенизированные углеводородные

растворители или жидкости, содержащие такие растворители, в оборудовании из алюминия под давлением. Подобное их применение может привести к возникновению химической реакции с возможностью взрыва.

D Шланги жидкости на обоих концах должны быть снабжены пружинной защитой, предотвращающей

разрыв шлангов при перегибах на соединительных муфтах и вблизи них.

D Соблюдайте все соответствующие местные, региональные и национальные предписания по

противопожарной безопасности, электробезопасности и других требований по охране труда.

ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ

Неправильное обращение с опасными жидкостями или вдыхание токсичных паров может стать причиной очень серьезной травмы, даже смерти, при попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или проглатывании.

D Знайте об опасных особенностях используемых жидкостей.

D Храните опасные жидкости в специальных контейнерах. Утилизируйте опасные жидкости

в соответствии со всеми местными, региональными и национальными предписаниями.

D Носите соответствующую защитную одежду, защитные перчатки, защитные очки, респиратор.

ОПАСНОСТЬ ОТДАЧИ

ИзĆза высокого давления жидкости, при нажатии курка этого пистолетаĆраспылителя может возникнуть сильная отдача. Если вы не будете готовы к этому, то Ваша рука может быть отброшена назад к телу или Вы можете потерять равновесие и упасть, что может привести к серьезной травме.

3084914

Монтаж/Работа

Требования к системе

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Оператору данного оборудования необходимо всегда иметь при себе памятку безопасности карманного размера, поставляемую с пистолетомĆраспылителем. В памятке содержится важная информация по оказанию помощи в случае травмы в результате инъекции. Компания Graco может бесплатно предоставить дополнительные памятки.

1. Кран слива жидкости позволяет сбросить давление жидкости в поршневом насосе, шланге и распылителе; нажатие на курок может для сброса давления может оказаться недостаточным.

2. Профильтруйте распыляемую Вами жидкость, если в ней содержатся частицы, которые могут засорить распылительный наконечник.

Правила сброса давления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения риска серьезной травмы, включая инъекцию жидкости, попадания брызг жидкости или растворителя в глаза или на кожу, выполняйте следующие правила, когда получаете инструкцию на сброс давления, когда останавливаете распыление, выключаете насос, проверяете или обслуживаете оборудование системы, или устанавливаете, очищаете или заменяете распылительные наконечники.

1. Поставьте курок пистолетаĆраспылителя на предохранитель.

2. Выключите электропитание насоса.

3. Снимите курок пистолетаĆраспылителя с предохранителя.

4. Плотно прижмите металлическую часть пистолетаĆ распылителя к заземленной металлической емкости. Нажмите на пусковой механизм для сброса давления.

Заземлите систему

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска возникновения искр от разрядов статического электричества, заземлите насос и все остальное оборудование, используемое или расположенное в зоне распыления. Смотрите местные электротехнические правила и нормы касательно подробных инструкций по заземлению для Вашей зоны и типа оборудования. Выполняйте также инструкции по заземлению, содержащиеся в руководстве по эксплуатации Вашего насоса или распылителя. Данный пистолетĆраспылитель заземляется посредством соединения к надлежаще заземленному шлангу для жидкости, насосу или распылителю. Читайте также раздел ОПАСНОСТЬ

ПОЖАРА ИЛИ ВЗРЫВА íà ñòð. 3.

Как пользоваться предохранителем курка пистолетаĆраспылителя

5. Поставьте курок пистолетаĆраспылителя на предохранитель.

6. Откройте сливной кран, имея в готовности емкость для сбора сливаемой жидкости. Следите за манометром. Манометр показывает значение 0 бар после полного слива. Оставьте сливной кран открытым до тех пор, пока Вы не будете готовы снова распылять.

Если Вы подозреваете, что распылительный наконечник или шланг полностью забиты, или что давление не было полностью сброшено, то очень медленно ослабьте гайку крепления защитной насадки наконечника или гайку концевой соединительной муфты шланга и постепенно сбросьте давление, затем полностью отсоедините их. Прочистите наконечник или шланг от закупорки.

Предохранитель курка пистолетаĆраспылителя

блокирован Предохранитель курка пистолетаĆраспылителя

разблокирован

1. Для блокировки предохранителя курка пистолетаĆ распылителя, установите рычажок предохранителя под прямым углом к корпусу пистолетаĆ распылителя. См. Рис. 1.

2. Для разблокировки предохранителя курка пистолетаĆраспылителя, надавите на рычажок предохранителя и установите его параллельно к корпусу пистолетаĆраспылителя. См. Рис. 1.

Ðèñ. 1

03966

308491 5

+ 11 hidden pages