Graco 313785A User Manual

Instructions

Mark X Retrofit Kit Note

For use with Models 255914, 249627, and 249628 only

Important Safety Instructions

For detailed sprayer information and warnings, see
Operation manual 311421, 311425, or 312649 included
with Mark X 240V Sprayer.

Importantes consignes de sécurité

Pour plus d’information et les mises en garde concernant
le pulvérisateur, voir le manuel d’utilisation réf. 311421,
311425 ou 312649 fourni avec le pulvérisateur Mark X
240V.

Instrucciones importantes de seguridad

Para obtener información sobre el pulverizador y las
advertencias de seguridad, consulte el manual de
instrucciones 311421, 311425, ó 312649 que se incluye
con el pulverizador Mark X 240V.

Importanti istruzioni sulla sicurezza

Per informazioni dettagliate e avvertimenti sull’utilizzo
relativi allo spruzzatore, vedere il manuale d’uso codice
311421, 311425, o 312649 fornito unitamente allo
spruzzatore Mark X 240V.

Wichtige Sicherheitshinweise

Detaillierte Informationen und Warnhinweise zum
Spritzgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung 311421,
311425 bzw. 312649, die dem Mark-X 240V-Spritzgerät
beiliegt.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Zie voor nadere informatie over en waarschuwingen met
betrekking tot het spuitapparaat Bedieningshandleiding
311421, 311425
of 312649 die bij het Mark X 240V spuitapparaat zit.

English:

If your Mark X has not already been fitted with a check valve,
please order 258649 - Retrofit Kit.

Français:

Si votre Mark X n'a pas été adapté avec une valve anti retour,
commandez la référence 258649 - Retrofit Kit.

Italiano:

Se il vostro Mark X non è già stato dotato di una valvola di
ritegno, ordinate 258649 - Retrofit Kit.

Deutsch:

Falls ihrer Mark X noch nicht mit einem Rückschlagventil aus­gestattet ist, bestellen Sie bitte den Retrofit Kit - 258649.

Русский:

Если ваш МАРК Х еще не оснащен обратным клапаном,
пожалуйста закажите модификационный комплект 258649 -

Retrofit Kit.

313785A

ti14208a

Español:

Indien uw Mark X nog niet uitgerust werd met een terugslagklep,
gelieve deze te bestellen met het artikelnummer 256849 - Ret­rofit Kit.

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.

This manual contains English, French, Italian, German, Russian, Spanish. MM 313785

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

Graco Headquarters: Minneapolis

International Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441

Copyright 2009, Graco Inc. is registered to ISO 9001

www.graco.com

2 313785A