GRACO 257829, 257830, 257831, 257833, 257834 User Manual [ru]
...
Эксплуатация, ремонт, компоненты
Fine Finish HVLP 7.0/9.0/9.5
- Нанесение финишных покрытий переносным распылителем. Только для
профессионального использования.-
Модели, рассчитанные на 240 вольт переменного тока:
257829, 257830, 257831
Модели, рассчитанные на 120 вольт переменного тока:
257833, 257834, 257835
Максимальное рабочее давление, 10 фунтов/кв. дюйм (0,07 МПа, 0,7 бар)
Важные инструкции по технике безопасности
Прочтите в настоящем руководстве все предупреждения
и инструкции. Сохраните эти инструкции.
Registered Design No. 001147805-0001
US Patent No.: 7,950,598, 7,971,806
313425G
RU
ti13853a
Содержание
Содержание
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Предупреждение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Требования к заземлению и электрическому
подключению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Обозначение деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подготовка жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Подключите подачу жидкости и воздуха . . . . 8
Процедура сброса давления . . . . . . . . . . . . . . 8
Советы по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Разборка распылителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Узел распылителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Замена турбины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Схемы электрических соединений . . . . . . . . . 13
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Перечень деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Чертеж деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Перечень деталей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Стандартная гарантия Graco . . . . . . . . . . . . . . . 20
2 313425G
Предупреждение
Предупреждение
Следующие предупреждения относятся к наладке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию и
ремонту данного оборудования. Символ восклицательного знака служит в качестве предупреждение общего
характера, а символ опасности указывает на опасности по конкретной операции. Смотрите снова эти
предупреждения. По всему тексту настоящего руководства, там где применимо, могут встретиться
дополнительные предупреждения для данного изделия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Данное изделие должно быть заземлено. В случае электрического короткого замыкания, заземление
снижает опасность поражения электрическим током путем предоставления проводника для отвода
электрического тока. Данное изделие снабжено шнуром питания, который имеет заземляющий провод с
соответствующей штекерной вилкой с заземляющим контактом. Эта вилка должна быть вставлена в
розетку, которая установлена должным образом и заземлена в соответствии со всеми местными
правилами и нормативами.
• Неправильный монтаж штекерной вилки с заземляющим контактом может создать
опасность поражения электрическим током.
• Когда требуется ремонт или замена шнура питания или штекерной вилки не подсоединяйте
заземляющий провод ни к одному из плоских контактов.
• Провод, изоляция которого имеет зеленый цвет с желтыми полосками или без них, является
заземляющим проводом.
• Обратитесь за консультацией к квалифицированному электрику или специалисту по
техническому обслуживанию, если инструкции по заземлению Вам не совсем понятны, или у
Вас возникло сомнение касательно того, правильно ли заземлено изделие.
• Запрещается вносить изменения в поставляемую в комплекте штекерную вилку; если она
не подходит к розетке, то поручите квалифицированному электрику установить
надлежащую розетку.
• Данное изделие предназначено для использования в цепи с номинальным напряжением 120
В/240 В и снабжено штекерной вилкой с заземляющим контактом, которая аналогична
вилке, показанной на нижнем рисунке.
• Подсоединяйте изделие только к розетке, которая имеет такую же конфигурацию, что и
штекерная вилка.
• Запрещается использовать переходник вместе с данным изделием.
Удлинители:
• Используйте только 3-проводный удлинительный шнур, который имеет 3-контактную
штекерную вилку с заземляющим контактом и 3-контактное штекерное гнездо, которое
подходит для штекерной вилки данного изделия.
• Проверьте, что Ваш удлинительный шнур не имеет повреждений. Если потребуется
удлинительный шнур, то используйте шнур с поперечным сечением проводов не менее 12
AWG (2,5 ìì
• Шнур с меньшим поперечным сечением проводов станет причиной падения линейного
напряжения, потери мощности и перегрева.
313425G 3
2
), чтобы выдержать потребляемый данным изделием ток.
Предупреждение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ И ВЗРЫВА
Легковоспламеняющиеся вещества, такие как пары растворителя и краски, могут
воспламениться или взорваться в рабочей зоне. Для предотвращения воспламенения и взрыва:
• Запрещается распылять огнеопасные или взрывоопасные материалы вблизи открытого
пламени или источников воспламенения, как например, горящие сигареты, работающие
двигатели или электрическое оборудование.
• Краска или растворитель, которые протекают через оборудование, способны к
образованию зарядов статического электричества. Заряды статического электричества
создают опасность пожара или взрыва в присутствии паров краски или растворителя. Все
компоненты распылительной системы, включая насос, узел шлангов, пистолет-распылитель
и объекты внутри и вокруг зоны распыления должны быть заземлены надлежащим образом
для защиты от зарядов статического электричества и искр. Используйте токопроводящие
или заземленные шланги от фирмы Graco для безвоздушного краскораспылителя высокого
давления.
• Убедитесь, что все контейнеры и системы сбора заземлены, чтобы предупредить
возникновение зарядов статического электричества.
• Подсоедините к заземленной розетке и используйте удлинительные шнуры с заземлением.
Запрещается использовать переходник с 3 контактов на 2 контакта.
• Запрещается использовать краску или растворитель, который содержит
галогенизированные углеводороды.
• Обеспечьте хорошую вентиляцию в зоне распыления. Обеспечьте надлежащую подачу
свежего воздуха, перемещаемого через эту зону. Содержите блок насоса в хорошо
проветриваемом месте. Не допускается распыление на блок насоса.
• Курить в зоне распыления запрещается.
• Не допускается задействовать выключатели освещения, двигатели или другое
искрообразующее оборудование в зоне распыления.
• Поддерживайте чистоту в зоне распыления и удаляйте контейнеры с краской или
растворителем, ветошь и другие подобные горючие материалы.
• Ознакомьтесь с составом распыляемых красок и растворителей. Прочтите все ведомости
безопасности материалов (MSDS) и этикетки на контейнерах, которые прилагаются к
краскам и растворителям. Соблюдайте инструкции по безопасности, составленные
производителем красок и растворителей.
• Противопожарное оборудование должно быть в наличии и в рабочем состоянии.
• Распылитель производит искры. При использовании легковоспламеняющейся жидкости в
распылителе или рядом с ним, для промывки или очистки распылитель должен находиться
на расстоянии не менее 20 футов (6 м) от взрывоопасных паров.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Плохое заземление, неправильная регулировка или ненадлежащее использование системы
могут привести к поражению электрическим током.
• Перед обслуживанием оборудования выключите его и отсоедините кабель питания.
• Используйте только заземленные электрические розетки.
• Используйте только 3-проводные удлинители.
• Убедитесь в исправности штырей заземления на распылителе и на удлинителях.
• Не подвергайте воздействию дождя. Храните в помещении.
ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ГАЗОВ
Токсичные жидкости или газы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу
при попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или проглатывании.
• Прочтите MSDS (ведомости безопасности материалов), чтобы ознакомиться со
специфическими опасными особенностями используемых жидкостей.
• Храните опасные жидкости в специальных контейнерах, при утилизации следуйте
соответствующим инструкциям.
4 313425G
Предупреждение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное использование оборудования может привести к смертельному исходу или
серьезной травме.
• Всегда носите соответствующие перчатки, защитные очки и респиратор или маску во время
выполнения покраски.
• Не допускается работать или выполнять распыление рядом с детьми. Не допускайте
приближения детей к оборудованию в любое время.
• Не допускается тянуться за пределы досягаемости или стоять на неустойчивой опоре.
Постоянно контролируйте эффективность опоры для ног и сохраняйте равновесие.
• Будьте внимательны и контролируйте свои действия.
• Не пользуйтесь устройством, если вы устали, находитесь под воздействием лекарственных
препаратов или алкоголя.
• Не перегибайте или не пережимайте шланг.
• Не подвергайте шланг воздействию температур или давлений, величины которых
превышают значения, указанные фирмой Graco.
• Запрещается использовать шланг в качестве нагруженного элемента для перетягивания или
подъема оборудования.
ОПАСНОСТЬ ОТ АЛЮМИНИЕВЫХ ДЕТАЛЕЙ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Не применяйте 1,1,1-трихлохэтан, метиленхлорид и другие галогенизированные
углеводородные растворители или жидкости, содержащие такие растворители, в оборудовании
из алюминия под давлением. Подобное их применение может привести к возникновению
опасной химической реакции и повреждению оборудования, а также к серьезным травмам,
смертельным исходам и ущербу для имущества.
ЛИЧНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ
Лица, использующие или обслуживающие оборудование, а также находящиеся в зоне работы,
должны применять соответствующие средства защиты, чтобы обезопасить себя от серьезных
травм, в том числе от повреждения глаз, вдыхания токсичных газов, ожогов и потери слуха. К
ним относятся перечисленные ниже и иные средства защиты:
• Защитные очки и защитные наушники.
• Защитные перчатки, защитная одежда и респиратор в соответствии с рекомендациями
изготовителя жидкостей и растворителей.
313425G 5
Требования к заземлению и электрическому подключению
Запрещается видоизменять заземляющий штырек или
использовать адаптер.
Используйте 3-проводные с номером 12 по стандарту AWG
Для данного оборудования требуется электропитание
напряжением 240 В переменного тока, 50 Гц, 15 A,
с розеткой, имеющей заземляющий контакт.
Таблица компонентов распылителя
Распылитель Модель Шланг
(американский сортамент проводов) удлинительные
шнуры длиной 50 футов (15 м) или более короткие
с заземляющим штырьком.
Комплекты для
Пистолет-
распылитель
распыления
жидкости
Предупреждение
Fine Finish 7.0
Fine Finish 9.0
Fine Finish 9.5
257829, 257833 30 футов 257827 EDGE #3
257830, 257834 30 футов 257827 EDGE #3, #4
257831, 257835 30 футов
257827 EDGE #2, #3, #4
и 4 фунта
6 313425G
Loading...