GRACO 245846 A User Manual [ru]
Инструкции - Детали
Дозирующий
клапан
Для использования с XM и Xtreme Mix™ многокомпонентными распылителями.
Оборудование должно использоваться только специалистами.
Деталь ¹ 255478, Серия B
Дозирующий клапана распылителя XM в сборе
Максимальное рабочее давление 7 250 фунтов/кв. Дюйм (50 МПа, 500 бар)
Деталь ¹ 245846, Серия А
Xtreme Mix™ Дозирующий клапан распылителя в сборе
Максимальное рабочее давление 7 250 фунтов/кв. Дюйм (50 МПа, 500 бар)
3A0352D
RU
Важные инструкции по технике безопасности
Внимательно прочтите все предупреждения и инструкции
в данном руководстве. Сохраните эти инструкции.
r_313259_313342_1
Сопутствующие руководства
Содержание
Сопутствующие руководства . . . . . . . . . . . . . . . 2
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Разберите жидкостную секцию . . . . . . . . . . . . 6
Детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Стандартная гарантия фирмы Graco . . . . . . . . 12
Информация Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Сопутствующие
руководства
Руководства можно найти на веб-сайте www.graco.com.
Руководства по отдельным
компонентам на английском языке:
Руководство Описание
312359 Эксплуатация ХМ
313289 Ремонт XM
313292 XM OEM, Инструкции – детали
Высокопроизводительный
313343
тяжелонагруженный отсечной
контрольный клапан, Инструкции –
Детали
2 3A0352D
Предупреждения
Предупреждения
Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию
и ремонту данного оборудования. Символом восклицательного знака отмечены предупреждения общего характера,
а знак опасности указывает на риск, связанный с определенной процедурой. Прочтите эти предупреждения.
По мере необходимости, в руководстве приводятся дополнительные предупреждения для каждого продукта.
Предупреждения
WARNING
WARNINGWARNINGWARNING
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА
Легковоспламеняющиеся газы, такие как испарения растворителей или краски, могут
воспламениться или взорваться в рабочей зоне. Чтобы предотвратить возгорание и взрыв:
• Используйте оборудование только в хорошо вентилируемой зоне.
• Устраните все возможные причины воспламенения, такие как сигнальные лампы, сигареты,
пластиковая спецодежда (потенциальная опасность статического разряда).
• В рабочей зоне не должно быть мусора, а также растворителей, ветоши и бензина.
• При наличии легковоспламеняющихся паров жидкости, не подключайте и не отключайте кабели
питания, не пользуйтесь переключателями и не включайте и не выключайте освещение.
• Все оборудование в рабочей зоне должно быть заземлено. См. инструкции по заземлению.
• Пользуйтесь только заземленными шлангами.
• Плотно прижимайте к краю заземленной емкости пистолет-распылитель, если он направлен в емкость.
• Если появляются искры статического разряда или вы чувствуете разряды электрического тока,
немедленно прекратите работу. Не используйте оборудование до выявления и устранения причины.
• В рабочей зоне должен находиться исправный огнетушитель.
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.
• Не работайте с данным оборудованием в утомленном состоянии, под воздействием сильных
лекарственных средств или в состоянии алкогольного опьянения.
• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или
температуры. См. раздел Технические данные во всех руководствах по эксплуатации оборудования.
• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт деталями
оборудования. См. Технические данные во всех руководствах по оборудованию. Прочитайте
предупреждения производителя жидкости и растворителя. Для получения полной информации
о материале, получите лист данных о безопасности материалов у дистрибьютора или розничного продавца.
• Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте поврежденные или
изношенные детали, используя при этом только оригинальные запасные части.
• Не модифицируйте оборудование.
• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации
свяжитесь с дистрибьютором.
• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых
кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.
• Не изгибайте и не перегибайте шланги и не тяните за них оборудование.
• Не допускайте детей и животных в рабочую зону.
• Соблюдайте все требования техники безопасности.
ОПАСНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ
Жидкость, поступающая из пистолета/распределительного клапана, через утечки в шлангах или
через разрывы в деталях, может попасть в глаза или на кожу и привести к серьезной травме.
• Выполняйте процедуру сброса давления, приведенную в настоящем руководстве, при прекращении
распыления и перед чисткой, проверкой или обслуживанием оборудования.
• Перед использованием оборудования, следует затянуть все соединения линий жидкости.
• Ежедневно проверяйте шланги, трубки и соединения. Немедленно заменяйте изношенные или
поврежденные детали.
3A0352D 3
Предупреждения
ОПАСНОСТЬ ДВИЖУЩИХСЯ ДЕТАЛЕЙ
Движущиеся детали могут прищемить или ампутировать пальцы или другие части тела.
• Держитесь на расстоянии от движущихся деталей.
• Не начинайте работу при отсутствии защитных устройств или крышек.
• Оборудование под давлением, и может включиться неожиданно. Перед чисткой, проверкой или
обслуживанием оборудования выполните процедуру сброса давления. Отключите питание или
линию подачи воздуха.
ОПАСНОСТЬ ТОКСИЧНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ИЛИ ГАЗОВ
При попадании в глаза, на кожу, при вдыхании или попадании внутрь, токсичные жидкости или
газы могут привести к серьезным травмам или смертельному исходу.
• Прочтите MSDS (ведомости безопасности материалов), чтобы ознакомиться со специфическими
опасными особенностями используемых жидкостей.
• Храните опасные жидкости в специальных контейнерах, при утилизации следуйте соответствующим
инструкциям.
• При распылении или очистке оборудования, всегда надевайте влагонепроницаемые перчатки.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГА
Во время работы поверхности оборудования и жидкость могут сильно нагреваться. Во избежание
получения сильных ожогов, не прикасайтесь к горячей жидкости или оборудованию. Дождитесь
полного охлаждения оборудования/жидкости.
Предупреждения
WARNING
WARNINGWARNINGWARNING
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
Лица, использующие или обслуживающие оборудование, а также находящиеся в зоне работы,
должны применять соответствующие средства защиты, чтобы обезопасить себя от серьезных
травм, в том числе от повреждения глаз, вдыхания токсичных газов, ожогов, потери слуха.
Средства защиты включают, в частности, следующие:
• Защитные очки
• Используйте защитную одежду и респиратор в соответствии с рекомендациями изготовителя
жидкостей и растворителей
•Ïåð÷àòêè
• Защитные наушники
4 3A0352D
Loading...