GRACO 214925 User Manual [ru]

Инструкции — Список деталей

ЛИНИЯ ДЛЯ ЖИДКОСТИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

Шаровые клапаны, обратные клапаны и поворотные патрубки

Важные инструкции по технике безопасности

Прочтите в настоящем руководстве все предупреждения и инструкции. Save these instructions. Смотрите стр. 3 касательно пункта Список моделей, включая значения Максимальное рабочее давление.

Модель 214711

312909ZAB

Модель 210657 Модель 238635

Модель 206831

Модель 239280

Модель 239663

Модель 214925

Содержание

Список моделей 2.............................................................

Предупреждения 5............................................................

Эксплуатация/обслуживание шаровых клапанов 6...............................

Детали двухходового клапана 7................................................

Детали одноходового клапана 7................................................

Детали обратного клапана 17..................................................

Детали поворотного патрубка 18...............................................

Стандартная гарантия Graco 20................................................

Graco Information 20............................................................

312909

Список моделей

Двухходовой направляющий клапан

Максимальное рабочее давление 5000 фунтов/кв. дюйм (35 МПа, 350 бар)

Деталь номер.

214711 A 1/4 npt(mbe) Фторэластомер

Серия Размер резьбы Уплотнения

Одноходовые шаровые клапаны

Максимальное рабочее давление 7400 фунтов/кв. дюйм (51 МПа, 510 бар)

Деталь номер.

237303 A 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона 237304 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона 245860 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона 245861 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона

Серия Размер резьбы Уплотнения

248875 A 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона

248876 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона

Одноходовые шаровые клапаны, для тяжелого режима эксплуатации

Максимальное рабочее давление 5000 фунтов/кв. дюйм (35 МПа, 350 бар)

Деталь номер.

235573 B 3/8 npt(m) на одном

237469 A 3/8 npt(m) x 1/4 npt(m) Фторэластомер с твердосплавным седлом 238967 C 3/8 npt(m) x 3/8 npt(m) Политетрафторэтилен с седлом из полиэфирэфиркетона 239280 A 1/4 npt(m) x 1/4 npt(m) Фторэластомер с твердосплавным седлом

Серия Размер резьбы Уплотнения

Фторэластомер с твердосплавным седлом

конце

Одноходовые шаровые клапаны

Максимальное рабочее давление 5000 фунтов/кв. дюйм (35 МПа, 350 бар)

Деталь номер.

210657 B 1/4 npt(mbe) Фторэластомер 210658 B 3/8 npt(mbe) Фторэластомер 210659 B 3/8 x 1/4 npt(mbe) Фторэластомер 214037 B 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен 218901 A 1/4 nps(m) x 3/4 unf—2a Политетрафторэтилен 223959 A 3/8 x 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен 223960 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен 224441 A 3/8 npt(m) на одном

235992 A 3/8 x 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен, нержавеющая сталь 238612 A 3/8 npt(mbe) Фторэластомер 238635 A 1/4 npt(mbe) Фторэластомер 238694 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен, нержавеющая сталь 239018 A 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен, нержавеющая сталь 240410 A 3/8 npt(mbe) Политетрафторэтилен, нержавеющая сталь 240411 A 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен, нержавеющая сталь 248271 A 1/4 npt(mbe) Политетрафторэтилен, нержавеющая сталь 24F607 A 3/8 npt(mbe) Фторэластомер

Серия Размер резьбы Уплотнения

Фторэластомер

конце

312909

Список моделей

Поворотные патрубки

Максимальное рабочее давление 7400 фунтов/кв. дюйм (51 МПа, 510 бар)

Деталь номер.

236987 B 1/4 npsm(f) x 1/4

Серия Размер резьбы Уплотнения

Политетрафторэтилен npsm(m), поворотный патрубок

Поворотные патрубки

Максимальное рабочее давление 5000 фунтов/кв. дюйм (35 МПа, 350 бар)

Деталь номер.

214925 — 3/8 npt(f) x 1/4 npsm(f),

214926 — 3/8 npt(f) x 1/2 npsm(f),

Серия Размер резьбы Уплотнения

Кожа поворотный патрубок

Обратные клапаны

Максимальное рабочее давление 3000 фунтов/кв. дюйм (21 МПа, 210 бар)

Деталь номер.

206831 — 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f)

206833 — 3/8 npt(m) x 3/8 npsm(f)

206962 — 3/8 npt(mbe) Нитриловая резина

Серия Размер резьбы Уплотнения

Нитриловая резина шарнирное

соединение

Нитриловая резина 90_ шарнирное

соединение

Поворотные патрубки

Максимальное рабочее давление 3600 psi (25 МПа, 250 бар)

Деталь номер.

239663 — 1/4 npt(m) x 1/4 npsm(f)

223341 B 1/4 npt(m) x 1/4 npsm(f)

312909

Серия Размер резьбы Уплотнения

Êîæà

шарнирное соединение

Политетрафторэтилен

шарнирное соединение

Символы

Предупреждающий символ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ предупреждает о возможности серьезной травмы или смертельного исхода при нарушении инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ

Неправильное использование оборудования может привести к его повреждению или выходу из строя,

ИНСТРУКЦИИ

а также к серьезным травмам.

D Данное оборудование предназначено для использования исключительно в профессиональных целях.

D Перед эксплуатацией данного оборудования, прочтите все технические наставления, этикетки

и наклейки.

D Используйте данное оборудование только по прямому назначению. Если Вы не уверены

в правильности его использования, свяжитесь со своим дистрибьютором фирмы Graco.

Символ Внимание

ВНИМАНИЕ

Этот символ предупреждает о возможности повреждения или разрушения оборудования при невыполнении инструкций.

D Не вносите изменений в оборудование.

D Ежедневно проверяйте оборудование. Немедленно ремонтируйте или заменяйте изношенные

или поврежденные детали. Не ремонтируйте соединения линий высокого давления; необходимо заменить весь шланг.

D Не превышайте максимального рабочего давления компонента системы с наименьшим номинальным

значением. Смотрите таблицы на страницах 3 и 4 касательно значения максимального рабочего давления для данного оборудования.

D Используйте жидкости и растворители, совместимые со смачиваемыми частями оборудования.

См. раздел Технические данные во всех руководствах к оборудованию. Прочтите предупреждения изготовителя жидкостей и растворителей.

D Соблюдайте все соответствующие местные, региональные и национальные предписания

по противопожарной безопасности, электробезопасности и охране труда.

ОПАСНОСТЬ ПОДКОЖНОЙ ИНЪЕКЦИИ<

Жидкость, распыляемая из пистолета-распылителя, а также утекающая через шланги или поврежденные детали, способна пронзить кожу и вызвать чрезвычайно серьезную травму, способную привести к ампутации. Жидкость, попавшая в глаза или на кожу, также может вызвать серьезную травму.

D При инъекции жидкости под кожу место повреждения может выглядеть как обычный порез,

но это серьезная травма. Немедленно обратитесь к хирургу.

D Не допускайте приближения рук к выходу сливного клапана при его открывании.

D Не устраняйте и не отклоняйте направление утечек рукой, иной частью тела, перчаткой или ветошью.

D Выполните Процедуру сброса давления на стр. 6 перед чисткой, проверкой или обслуживанием

оборудования.

D Перед использованием оборудования, следует затянуть все соединения линий жидкости.

D Шланги жидкости на обоих концах должны быть снабжены пружинной защитой, предотвращающей

разрыв шлангов при перегибах возле соединений.

312909

Эксплуатация/Обслуживание

Шаровых Клапанов

Процедура сброса давления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОПАСНОСТЬ ИНЪЕКЦИИ

Чтобы избежать опасности случайного пуска системы и начала распыления,

необходимо вручную сбросить давление в системе. Жидкость под высоким давлением способна к инъекции под кожу, что ведет к серьезным травмам. Чтобы уменьшить риск травм в результате инъекции, разбрызгивания жидкости или контакта с движущимися частями, выполняйте Процедуру сброса давления ïðè:

D получении указания сбросить давление, D останове распыление жидкости, D проверке или обслуживании любого

оборудования системы,

D или установке или очистке распыляющих

устройств.

1. Поставьте курок пистолета-распылителя на предохранитель и включите другие предохранительные блокировки оборудования.

2. Выключите электропитание насоса.

3. Снимите курок пистолета-распылителя с предохранителя, и нажмите на курок, чтобы сбросить давление.

4. Поставьте курок пистолета-распылителя на предохранитель и медленно откройте сливной клапан(ы) системы. Не допускайте приближения рук к выходу сливного клапана при его открывании.

5. Оставьте сливной клапан(ы) открытым до тех пор, пока не будете готовы снова использовать систему.

Двухходовой направляющий клапан

Двухходовой направляющий клапан используется для подачи жидкостей под высоким давлением в любом из двух направлений. Обычно он используется в циркуляционных системах с подогревом для стравливания захваченного воздуха и для перемещения неиспользуемых нагретых жидкостей обратно к насосу. Он может также использоваться в установках с несколькими пистолетами-распылителями.

Подсоедините линию для жидкости к впускному патрубку 1/4 дюйма npt(m) (с меткой ”IN”). Направьте жидкость к любому выпускному патрубку путем поворота ручки в желаемое направление для потока.

Одноходовые клапаны

Одноходовые клапаны используются в качестве сливных клапанов для сброса давления жидкости в системах распыления. Для открывания клапана, поверните ручку в параллельное корпусу клапана положение. Для полного останова потока жидкости через клапан, поверните ручку под углом в90_ относительно корпуса.

Обслуживание клапанов

Выполните Процедуру сброса давления, как описано выше. Снимите клапан с линии и разберите его. Очистите детали, и проверьте их на износ или повреждение. При необходимости, выполните замену.

ВНИМАНИЕ

Запрещается промывать уплотнительные кольца из фторэластомера в разбавителях кетона, поскольку эти разбавители станут причиной ухудшения характеристик уплотнительных колец.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Двухходовые направляющие клапаны должны использоваться только как двухпозиционные клапаны. Никогда не используйте их для ”дросселирования” потока жидкости, поскольку это станет причиной быстрого износа клапана. Изношенный клапан может подтекать или не сможет оставаться в установленном Вами положении (работы/слива), и неожиданно подать жидкость под большим давлением в закрытую часть системы. Эта опасность может привести к инъекции жидкости или попаданию брызг жидкости в глаза или на кожу.

Если клапан пропускает жидкость в закрытую часть системы, или если рукоятка клапана прослаблена и не удерживает его прочно в с воем положении, то немедленно замените клапан.

312909

Смажьте уплотнительные кольца и резьбовые детали консистентной смазкой, загущенной литиевыми мылами. Соберите клапан в обратной последовательности операций разборки (смотрите детализованный чертеж для Вашей модели). При установке ручки на клапан, проверьте, что отверстие в шарике совмещено с направлением ручки.

+ 14 hidden pages