INFORMAZIONI IMPORTANTI
Per garantire il funzionamento ottimale della fotocamera,
si prega di osservare le seguenti importanti informazioni:
Scheda MicroSD
• Assicurarsi che la scheda di memoria sia formattata nella fotocamera prima
di utilizzare la scheda per la prima volta (Impostazioni > Formato). Prima della
formattazione, assicurarsi che tutti i file della scheda di memoria siano stati sottoposti
a backup come file formattati e che i file cancellati non possano essere ripristinati.
• La capacità massima della scheda di memoria supportata è di 64 GB.
L'uso di schede di memoria che superano la capacità massima consigliata può causare
errori di file.
• Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare schede Micro SD
di alta qualità classificate Classe 10 con U3 High Speed o superiore.
Assicurarsi che venga utilizzata una scheda di memoria nominale U3 quando si registrano
video 4K. L'uso di una scheda con un valore nominale inferiore può presentare problemi
di velocità di trasferimento dati a causa delle grandi dimensioni del file che un video 4K
produce.
• Il tempo di registrazione dipende dalla risoluzione selezionata.
Ricarica
• Assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima del primo utilizzo.
• Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini durante la ricarica.
• Assicurarsi che la fotocamera sia spenta durante la ricarica. Se la fotocamera si accende
automaticamente quando è collegata a una fonte di alimentazione, spegnerla per
completare la carica. Una fotocamera collegata all'alimentazione e accesa non si ricarica.
• La fotocamera deve essere ricaricata solo tramite la porta USB di un computer o un
adattatore di alimentazione USB con una capacità massima di 1100 mAh.
• Scollegare il cavo USB collegato alla fotocamera prima di utilizzarla.
• La durata della batteria dipende dalla risoluzione, dalle altre impostazioni utilizzate
e dalla temperatura esterna - fino a 90 minuti in condizioni ottimali.
Indicazioni di sicurezza:
Avvertenze di sicurezza
AVVERTENZA: La fotocamera non è adatta a bambini sotto i 36 mesi a causa del
pericolo di soffocamento.
AVVERTENZA: proteggere sempre la fotocamera da cadute, colpi e urti.
- Mantenere una distanza sufficiente da oggetti che generano forti campi magnetici o onde
radio, come gli apparecchi elettrici, per evitare che possano danneggiare il prodotto o
compromettere la qualità del suono e dell'immagine.
- Conservare l'apparecchio al fresco (a temperatura ambiente) in un luogo asciutto e privo
di polvere e non esporre mai il prodotto ad alte temperature o alla luce solare diretta
permanente.
- Nel caso improbabile di surriscaldamento, fumo o odori sgradevoli provenienti
dall'apparecchio, scollegarlo immediatamente dal cavo di carica e rimuovere la batteria per
evitare incendi.
ATTENZIONE: prima di utilizzare la fotocamera in acqua, assicurarsi che tutti i
coperchi e le chiusure della fotocamera e della custodia subacquea siano chiusi e sigillati.
- Dopo averlo usato in acqua salata o clorata, pulire la custodia sotto l'acqua corrente del
rubinetto e lasciarla asciugare.
- Al fine di evitare la formazione di condensa all'interno della custodia o dietro l'obiettivo, la
fotocamera non deve essere esposta a differenze di temperatura e umidità elevate.
- Dopo l'uso sott'acqua, la custodia deve essere lasciata aperta per evitare la formazione di
condensa o di ruggine.
DESCRIZIONE DELLA TELECAMERA
Pulsante di
accensione/modo
Lente
Microfono
Otturatore/Pulsante di selezione
Micro SD Card Slot
Touch Screen
Pulsante di
accensione/modo
Altoparlante
Slot HDMI e
USB tipo C
Coperchio della batteria
Premere e tenere premuto il pulsante sul
coperchio. Quindi far scorrere il coperchio per aprirlo.
Otturatore/
Pulsante di selezione
Spia luminosa
FUNZIONAMENTO DELLA TELECAMERA
Installazione e rimozione della batteria
Installare correttamente la batteria nella fotocamera come indicato
dai simboli +/- e dalla direzione delle frecce contrassegnate sulla batteria fino
a quando non è in posizione.
Alimentazione a batteria: si prega di fare riferimento al simbolo
modalità a piena potenza " " e modalità a bassa potenza" ".
Rimozione della batteria: aprire il coperchio del vano batterie e rimuovere
la batteria.
Ricarica della batteria
Quando si utilizza la action camera per la prima volta, assicurarsi
che la batteria sia completamente carica.
Per caricare la batteria: collegare la fotocamera a un computer o all'adattatore
di alimentazione TIPO C utilizzando il cavo dati TIPO C (fornito con la confezione).
Durante la carica, il LED di stato rimane rosso. Quando la batteria è piena,
l'indicatore si spegne.
Acceso/Spento
Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 3-5 secondi
per accendere/spegnere la fotocamera.
Commutazione della modalità video e foto
Ci sono 2 opzioni per passare dalla modalità video a quella fotografica:
1. Per selezionare la modalità video o foto, premere brevemente il pulsante
di accensione/modo. Toccare la modalità preferita per entrare.
2. Passare il dito verso l'alto sullo schermo tattile per visualizzare
la selezione della modalità. Toccare la modalità preferita per entrare
o toccare "X" per tornare indietro.
Menu impostazioni generali video/foto
In modalità video o foto, fare clic sull'icona delle impostazioni
e accedere all'interfaccia delle impostazioni video/foto.
Modalità video standard
Dopo l'accensione della fotocamera, la modalità operativa predefinita della
fotocamera è la modalità video standard. Sarà attiva anche l'ultima modalità
di funzione video utilizzata.
Toccare il pulsante delle impostazioni video consente di modificare
la risoluzione corrente e altre impostazioni video.
Premendo il pulsante "Shutter/Select" si avvia la registrazione video.
Durante la registrazione, il LED di stato lampeggia in blu. Premere di nuovo
il pulsante di scatto per fermare la registrazione video.
Quando la batteria si esaurisce, la fotocamera smette di funzionare
e si spegne automaticamente. Tuttavia, prima di spegnerlo, il video registrato
dalla fotocamera verrà automaticamente salvato.
Video Time Lapse
Entrare nel menu della modalità operativa e selezionare l'opzione
"Time Lapse Video". Quando questa opzione è selezionata,
la fotocamera ritorna automaticamente alla schermata di anteprima video.
Toccare l'icona "Impostazioni" e scorrere verso il basso fino all'opzione del menu
"Timelapse Video" per selezionare l'impostazione dell'intervallo di tempo
preferito.
Slow motion/ Movimento Lento
Entrare nel menu della modalità operativa e toccare l'icona della modalità
"Slow Camera". Quando questa opzione è selezionata,
la fotocamera ritorna automaticamente alla schermata di anteprima video.
Toccare l'icona "Impostazioni" e l'opzione "Risoluzione video"
per selezionare la risoluzione al rallentatore.
Modo foto
Ci sono 2 opzioni per accedere alla modalità foto:
1. Operazione tattile:
Passare il dito verso l'alto per accedere al menu della modalità
di funzionamento, dove è possibile scegliere la modalità foto.
2. Comando dei pulsanti:
Premere brevemente il pulsante Accensione/Modalità per accedere
al menu delle modalità di funzionamento.
Dopo aver scelto la modalità foto, accedere al menu delle impostazioni foto e
selezionare la risoluzione preferita, ecc.
Time lapse foto
Entrare nel menu della modalità operativa e toccare l'icona della modalità "Time
Lapse Photography", la fotocamera tornerà automaticamente all'interfaccia di
anteprima della foto. Fare clic sull'icona "Impostazioni" per accedere al menu
delle impostazioni della foto, quindi fare clic sul menu "Photo Time Lapse" per
impostare l'intervallo di tempo della foto.
Scoppio di foto
Entrare nel menu della modalità operativa e toccare l'icona della modalità
"Photo Burst". Quando questa opzione è selezionata, la fotocamera ritorna
automaticamente alla schermata di anteprima della foto.
Fare clic sull'icona "Impostazioni" per accedere al menu delle impostazioni della
foto e toccare "Photo Burst" per selezionare le impostazioni preferite.
Scorciatoie di controllo
Scorrere verso il basso per raggiungere un pannello di controllo che consente
di attivare facilmente il WiFi, bloccare lo schermo o spegnere la fotocamera.
Riproduzione
Se si desidera sfogliare i file video e fotografici della fotocamera, passare alla
modalità di riproduzione: nella schermata di anteprima video/foto, fare clic
sull'icona di riproduzione per accedere all'interfaccia principale del menu di
riproduzione, dove è possibile selezionare i file video o fotografici che si
desidera riprodurre.
Connessione WIFI
Prima di utilizzare la funzione WIFI Control, installare l'applicazione
YUTUPro APP sullo smartphone o sul tablet.
Si prega di notare che il trasferimento di file senza fili utilizzando l'applicazione
non è possibile per video con una risoluzione superiore
a 1080p. I file con una risoluzione superiore a 1080p sono accessibili solo
attraverso il computer utilizzando un lettore di schede.
Come collegare la fotocamera allo smartphone/tablet:
Passo 1: All'interno della camera:
• Nella modalità video/foto, passare il dito verso il basso per accedere
alla schermata dei collegamenti di controllo.
• Toccare l'icona WiFi per attivare la funzione WiFi della telecamera.
L'icona WiFi cambia da bianco a verde per confermare che il WiFi
è attivato.
• Sullo schermo viene visualizzato quanto segue:
SSID: Manta_XXXXXXXXXXXX e Password: 12345678
Lascia la fotocamera in questo modo e prendi il tuo smartphone
con te ora.
Passo 2: Sullo smartphone/tablet
• Aprire le impostazioni WiFi del telefono cellulare per selezionare
la connessione della telecamera nelle reti wireless disponibili: Manta _xxxxxx.
La password per stabilire la connessione è 12345678.
• Uscire dal menu di configurazione WiFi dello smartphone e aprire
l'applicazione GoAction YUTUPRO APP.
• Nell'applicazione, toccare 'Connect' per collegare la fotocamera
e lo smartphone.
La schermata della videocamera visualizzerà un'icona WiFi arancione
per confermare una connessione WiFi attiva e il telefono visualizzerà
ora una visualizzazione dal vivo dalla videocamera.
Nota: per prolungare la durata della batteria, ricordarsi di disattivare
la funzione WiFi dopo l'uso.
Basta sfiorare verso il basso sul touchscreen e toccare l'icona WiFi
per disattivare la connessione.
Nota
Se la fotocamera dovesse collassare per qualsiasi motivo, reimpostare
la camera rimuovendo e reinstallando la batteria.
SPECIFICHE
Sensore retro
CMOS 12MP
Pixel effettivi
Appros. 12MP
Schermo tattile
2.0”/5cm
Esposizione
Controllo
AE programmato
ISO
Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Risoluzione video
4K (3840x2160) 30fps
2.7K (2704x1520) 30fps
1440P (1920x1440) 60fps/30fps
1080P (1920x1080) 60fps/30fps
720P (1280x720) 120fps/60fps/30fps
Audio
Dotato di microfono e altoparlante
Video morbido / EIS:
Riduce al minimo i piccoli movimenti che
la tecnologia tradizionale non è in grado
di rilevare.
Acceso/Spento (On/Off)
Memoria
Memoria esterna: Supporta schede
Micro SD fino a 64GB (U3)
HDMI
Supporta 4K
Dimensione immagine
12M (4000x3000)
8M (3840x2160)
5M (2560x1920)
3M (2048x1536)
Campo visivo (FOV):
Indica l'ampiezza del campo visivo catturato
dal sensore della telecamera.
Ampio/medio/stretto
Modalità scena:
Applica modalità di esposizione
preimpostate ottimizzate per scene
specifiche
Scene multiple
Misurazioni:
Cattura immagini migliori in modo più
coerente regolando la sensibilità alla luce
delle diverse sorgenti.
Centro, multiplo, puntuale
Fotografia time-lapse:
Phantom scatta foto a intervalli prestabiliti.
OFF / 1 Sec. / 2 Sec. /
5 Sec. / 10 Sec. / 30 Sec. / 60 Sec.
Timer foto/autoscattore:
Imposta un timer di ritardo per le foto
proprie o di gruppo.
OFF / 1 Sec. / 3 Sec. / 5 Sec. /
10 Sec.
ISO: Regola il livello di sensibilità della
fotocamera alla luce disponibile. Più basso è
l'ISO, meno sensibile è l'ISO, più alta è la
sensibilità della fotocamera.
Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Correzione della distorsione:
Conosciuto anche come regolazione degli
occhi di pesce. Attenua l'effetto fisheye e
regola la distorsione grandangolare.
Acceso/Spento
(On/Off )
Ruotare l'immagine:
Ruota lo schermo di 180 gradi .
Acceso/Spento
( On/Off )
Spegnimento automatico:
Imposta un timer che consente alla
fotocamera di spegnersi automaticamente.
Spento (Off)/
1Min/3Min/5Min/10Min
Salvaschermo:
Impostare un intervallo di tempo per
spegnere automaticamente il display della
fotocamera e risparmiare la carica della
batteria.
Spento (Off) /
1 Min/3Min/5Min
Beep :
Attiva o disattiva il segnale acustico emesso
dai pulsanti.
Acceso/Spento
( On/Off )
SSID WiFi
Manta
Password WiFi
12345678
Frequenza WiFi
2,4 GHZ
Interfaccia
Ricarica/trasferimento file
Batteria
Batteria ricaricabile agli ioni di litio
1100mAH
Dimensioni
61x45x36mm
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il produttore dichiara che il marchio CE è stato apposto sul prodotto GoXtreme Manta 4K in
conformità ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle seguenti direttive europee:
2014/53/UE
2011/65/CE RoHs
2014/30/EU EMV
2012/19/EC WEEE
La dichiarazione di conformità può essere scaricata qui:
https://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_Manta.pdf
Smaltire l'imballaggio
Separare i materiali di imballaggio. Aggiungere cartone e cartone alla carta da macero, i
fogli devono essere riciclati.
Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o batterie da parte
dei consumatori domestici nell'Unione Europea.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
smaltito insieme ai rifiuti domestici. I rifiuti di apparecchiature e/o batterie/accumulatori devono
essere restituiti agli appositi punti di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche e/o batterie/accumulatori. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di queste
apparecchiature e/o batterie, contattare l'amministrazione locale, il negozio dove è stata acquistata
l'apparecchiatura o un'azienda di smaltimento rifiuti. Il riciclaggio dei materiali aiuta a preservare le
risorse naturali e garantisce un modo sicuro di riciclare per la salute umana e l'ambiente.
Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Avviso sulla batteria
- Non smontare o urtare la batteria. Fare attenzione a non cortocircuitare la batteria. Non esporre
la batteria a temperature elevate. Non utilizzare la batteria se perde o si espande.
- Caricare sempre attraverso il sistema. Se la batteria viene sostituita con una di tipo sbagliato,
sussiste il rischio di esplosione.
- Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
- Le batterie possono esplodere se esposte al fuoco. Non smaltire mai le batterie nel fuoco.
- Smaltire le batterie usate in conformità con le normative locali.
- Prima di smaltire l'apparecchio, la batteria deve essere rimossa e smaltita separatamente.
Avvertenza per le piccole parti
La fotocamera non è adatta a bambini al di sotto dei 3 anni a causa del rischio di
soffocamento.
Loading...