gourmetmaxx FS-9005A Instruction Manual
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 10
Mode dꞌemploi
à partir de la page 17
Handleiding
vanaf pagina 24
Z 09262_V0
DE
GB
NL
FR
2
3
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Schneidemaschine entschieden haben.
Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist diese Anleitung mit auszuhändigen. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser
Anleitung nicht beachtet werden!
Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor, Produkt, Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung
Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie
diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um
Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.
Für Lebensmittel geeignet.
DE
Inhalt
Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung _________________________3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________4
Sicherheitshinweise ____________________________________________ 4
Verletzungsgefahren _______________________________________________ 4
Für Ihre Gesundheit ________________________________________________ 4
Richtig aufstellen und anschließen ____________________________________ 4
Der richtige Gebrauch ______________________________________________ 5
Lieferumfang und Geräteübersicht ________________________________6
Vor dem ersten Gebrauch _______________________________________6
Lieferumfang auspacken ____________________________________________ 6
Benutzung ___________________________________________________6
Reinigung und Aufbewahrung ____________________________________8
Technische Daten _____________________________________________9
Entsorgung __________________________________________________9
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
❐ Dieses Gerät ist zum Schneiden von z. B.Brot, Käse, Wurst, Fleisch, Obst und Ge-
müse bestimmt.
❐ Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
❐ Nutzen Sie das Gerät nur für den angegebenen Zweck und wie in der Anleitung be-
schrieben. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
❐ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße
Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für
den normalen Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungs-
gefahr!
❐ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist.
❐ Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-
rät spielen.
❐ Das Schneideblatt ist sehr scharf! Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Gerät!
Verwenden Sie zum Schneiden immer den Schlitten und den Fingerschutz.
Für Ihre Gesundheit
❐ Das Gerät kann mit möglichen Produktionsrückständen behaftet sein. Um gesund-
heitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reinigen Sie es gründlich vor dem ersten
Gebrauch (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).
❐ Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um Keimbildung vorzubeugen (siehe
Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).
Richtig aufstellen und anschließen
❐ Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern. Auch
das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein. Sie könnten das Gerät daran her-
unterziehen.
❐ Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
❐ Stellen Sie das Gerät immer mit Freiraum auf einen trockenen, ebenen und festen
Untergrund.
❐ Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen, wie z. B. Herdplatten oder Öfen,
um Geräteschäden zu vermeiden.
5
❐ Um Stromschlägen vorzubeugen, stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem
weder das Gerät, das Netzkabel noch der Stecker in Wasser oder andere Flüssigkei-
ten fallen bzw. damit in Berührung kommen kann.
❐ Betreiben Sie das Gerät nie auf einem Kochfeld oder in der Nähe einer Gasquelle.
❐ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit
Schutzkontakten an. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugäng-
lich sein. Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Gerätes überein-
stimmen. Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel, deren techni-
sche Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
❐ Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr dar-
stellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken
hängen. Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen.
❐ Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder geknickt wird und nicht mit
heißen Flächen in Berührung kommt.
Der richtige Gebrauch
❐ Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es korrekt zusammengesetzt ist und keine sicht-
baren Schäden aufweist.
❐ Sollte das Gerät defekt sein, versuchen Sie nicht, es eigenständig zu reparieren.
Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice.
❐ Verwenden Sie kein zusätzliches Zubehör. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zu-
behörteile vom Hersteller.
❐ Halten Sie während des Gebrauchs Haare, Hände und andere Körperteile vom Gerät
fern!
❐ Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
❐ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken Temperaturschwan-
kungen, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
❐ Fleisch darf nur ohne Knochen und Früchte nur ohne Kern/Kerne geschnitten wer-
den!
❐ Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen
Sie das Gerät danach 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
❐ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
– wenn Sie das Gerät nicht verwenden,
– wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt,
– vor einem Gewitter,
– bevor Sie Zubehörteile abnehmen,
– bevor Sie das Gerät und die Zubehörteile reinigen.
❐ Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie immer am
Stecker und nie am Kabel.
❐ Berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen.
❐ Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
❐ Das Gerät und die Zubehörteile sind nicht spülmaschinengeeignet!
6
Lieferumfang und Geräteübersicht
1
2
4
5
6
7
8
9
3
Vor dem ersten Gebrauch
Bevor Sie die Schneidemaschine benutzen können, müssen Sie:
• den Lieferumfang auspacken,
• das Gerät reinigen (siehe Kapitel „Reinigung & Aufbewahrung“),
• das Gerät zusammenbauen (siehe Kapitel „Benutzung“).
Lieferumfang auspacken
ACHTUNG!
❐ Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungs-
gefahr!
• Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit
(siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht“) und Transportschäden. Falls die
Bestandteile Schäden aufweisen sollten, verwenden Sie diese nicht(!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice.
• Entfernen Sie alle evtl. vorhandenen Schutzfolien und Aufkleber vom Gerät.
Benutzung
ACHTUNG!
❐ Das Schneideblatt ist sehr scharf! Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Gerät!
Verwenden Sie zum Schneiden immer den Schlitten und den Fingerschutz.
❐ Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten und nach jedem weiteren Gebrauch (siehe
Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).
1 Anzeige der Schnittdicke
2 Schneideblatt
3 Arretierschraube des
Schneideblattes
4 Fingerschutz
5 Schlitten
6 Führungsschiene
7 Sicherheitsschalter
8 An/Aus-Schalter
9 Regler zum Einstellen
der Schnittdicke (auf der
Rückseite des Gerätes)
7
❐ Halten Sie während des Gebrauchs Haare, Hände und andere Körperteile vom Gerät
fern!
❐ Fleisch darf nur ohne Knochen und Früchte nur ohne Kern/Kerne geschnitten werden!
❐ Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten ohne Unterbrechung. Lassen
Sie das Gerät nach dem Gebrauch 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut ver-
wenden.
• Damit sich Fleisch besser in dünne Scheiben schneiden lässt, frieren Sie die
Lebensmittel vor dem Schneiden ca. 2-4 Stunden ein.
• Um warmes Fleisch besser in Scheiben schneiden zu können, lassen Sie es
vor dem Schneiden ca. 15-20 Minuten abkühlen. Tupfen Sie das Fleisch mit
einem Papiertuch leicht ab.
• Damit sich Käse besser in Scheiben schneiden lässt, legen Sie ihn vor dem
Schneiden über Nacht in Frischhaltefolie verpackt in den Kühlschrank.
• Lassen Sie frisch gebackenes Brot vor dem Schneiden vollständig abkühlen.
1. Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund.
2. Klappen Sie das Gerät auf und setzen Sie den Schlitten in die Führungsschiene.
Achten Sie dabei darauf, dass der Haken an der Unterseite des Schlittens fest in der
Führungsschiene sitzt.
3. Setzen Sie den Fingerschutz auf den Schlitten. Die Noppen müssen dabei nach
innen (in Richtung Führungswand) zeigen.
4. Legen Sie das zu schneidende Lebensmittel zwischen Fingerschutz und Führungswand.
5. Stellen Sie die Schnittdicke mit Hilfe des Reglers ein, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen. Die Anzeige der Schnittdicke oben auf dem Gerät zeigt Ihnen die
eingestellte Schnittdicke ein (von 0 bis 15 mm möglich).
6. Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an. Das Gerät ist nun eingeschaltet.
7. Drücken Sie den Schutzschalter und den An/Aus-Schalter gleichzeitig. Das Schneideblatt dreht sich. Sobald Sie die Schalter wieder loslassen, stoppt das Schneideblatt.
Das Schneideblatt dreht sich nur, wenn der Sicherheitsschalter gedrückt wird.
8. Schieben Sie den Schlitten nach vorne (von sich weg). Drücken Sie das zu schneidende Lebensmittel dabei mit dem Fingerschutz leicht gegen die Führungswand.
9. Wurde eine Scheibe vollständig abgeschnitten, ziehen Sie den Schlitten wieder
zurück.
10. Wiederholen Sie die Schritte 7 - 9 bis die gewünschte Anzahl Scheiben geschnitten ist.
11. Zum Ausschalten des Gerätes
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
8
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
❐ Das Schneideblatt ist sehr scharf! Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Gerät!
❐ Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um Keimbildung vorzubeugen.
❐ Berühren Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten Händen.
❐ Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
❐ Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel
und Reinigungspads. Diese können die Oberfl äche beschädigen.
❐ Das Gerät und die Zubehörteile sind nicht spülmaschinengeeignet!
1. Nehmen Sie zum Reinigen den Fingerschutz vom Gerät ab und ziehen Sie den
Schlitten heraus.
2. Lösen Sie die Arretierschraube in der Mitte des Schneideblattes, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Nehmen Sie das Blatt anschließend vorsichtig heraus.
3. Lösen Sie die Sicherung unter dem Gerät, um die Führungswand auseinanderzunehmen. Drehen Sie sie dafür
eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn und ziehen
Sie die Sicherung heraus.
4. Drehen Sie den Regler für die Einstellung der Schnittdicke immer weiter auf, bis sich die Führungswand löst.
Nehmen Sie diese vorsichtig ab.
5. Reinigen Sie alle Teile mit klarem, warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel.
6. Lassen Sie alles vollständig trocknen, bauen Sie das Gerät wieder zusammen und
drehen Sie den Regler zum Einstellen der Schnittdicke auf 0 mm (im Uhrzeigersinn
bis zum Anschlag).
7. Verstauen Sie es an einem sauberen, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort.
9
Technische Daten
Modell: FS-9005A
Spannungsversorgung: 230 V AC~ 50 Hz
Leistung: 150 W
Schutzklasse: II
Schnittdicke: 0 – 15 mm
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Ver packung
umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht. Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindever waltung.
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland
Tel.: +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.
Alle Rechte vorbehalten.
10
Dear Customer,
We are delighted that you have decided on this slicer
.
Prior to using the device for the fi rst time, please carefully read through the operating
instructions and store them in a safe place. These instructions are to accompany the
device when it is passed on to others. The manufacturer and importer assume no liability
in the event the data in these instructions has not been observed!
As part of ongoing development, we reserve the right to alter the device, packaging or
enclosed documentation at any time.
If you have any questions, please contact customer service via our website:
www.service-shopping.de
Meaning of symbols in these instructions
All safety notices are marked with this symbol. Please carefully read through
and obey the safety notices in order to avoid injury to persons and property.
Tips and recommendations are marked with this symbol.
Suitable for use with food.
GB
Inhalt
Meaning of symbols in these instructions __________________________10
Proper use __________________________________________________ 11
Safety instructions ____________________________________________ 11
Risks of injury ____________________________________________________11
For your health ____________________________________________________11
Proper setup and connection _________________________________________11
Proper use _______________________________________________________12
Device overview & scope of delivery ______________________________13
Before fi rst use ______________________________________________ 13
Unpacking the product contents _______________________________________13
Use _______________________________________________________13
Cleaning and storage _________________________________________15
Technical data _______________________________________________16
Disposal ____________________________________________________16
Loading...