Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI ROBOTA KUCHENNEGO GOTIE GPM-1000
DANE TECHNICZNE
• moc: 1000W
• napięcie zasilania: 220-240V ~ 50/60Hz
• pojemność misy 5l
• trzy końcówki: hak, mieszadło, trzepaczka
Page 2
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Nigdy nie szarp za przewód, aby odłączyć go od gniazdka; zamiast tego chwyć wtyczkę i pociągnij,
aby ją odłączyć.
• Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Na czas przechowywania owiń luźno
przewód wokół urządzenia.
• Zawsze odłączaj robota od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używany.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem ani jeśli zostało ono upuszczone lub
uszkodzone. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie rozbieraj robota, ale przekaż go
wykwalifikowanemu serwisantowi w celu sprawdzenia i naprawy.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy,
chyba że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Konieczny jest ścisły nadzór nad urządzeniem używanym przez dzieci lub w ich pobliżu. Nie
zostawiaj robota bez nadzoru, gdy jest podłączony do gniazdka.
• Jeśli jakiś niepożądany przedmiot, na przykład łyżka, dostanie się do misy trakcie pracy urządzenia,
należy natychmiast ustawić pokrętło prędkości na pozycję OFF, odłączyć przewód od gniazdka i
wyjąć przedmiot.
• Przed montażem, wyjęciem lub wymianą akcesoriów upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i
odłączone od gniazdka sieciowego
• Urządzenie posiada zabezpieczenie, które uniemożliwia włączenie, kiedy ramię urządzenia jest
odchylone. Jeśli urządzenie nie włącza się, sprawdź, czy przyczyną nie jest odchylone ramię.
• Urządzenia nie należy uruchamiać bez produktów. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
• Urządzenia należy używać i ustawiać na stabilnej powierzchni.
• Nie dotykaj ruchomych elementów w trakcie pracy. Wyłącz urządzenie przed wymianą końcówek.
• Robota nie wolno pozostawiać bez opieki, gdy jest podłączony do sieci elektrycznej.
• Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi ani wilgotnymi rękoma.
• Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać zbyt dużo odbiorników.
• Nie należy miksować gorących produktów.
• Nie używać na wolnym powietrzu.
• Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
• Sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew
niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności, a uprawnienia z tytułu
gwarancji wygasają.
• Napraw sprzętu może dokonywać jedynie autoryzowany punkt serwisowy, a wszelkie modernizacje
lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione
i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
użytkowania urządzenia.
PIERWSZE UŻYCIE
Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć misę i akcesoria w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do
mycia naczyń. Po umyciu elementy osuszyć i pozostawić do wyschnięcia.
MIKSOWANIE PLANETARNE
System miksowania planetarnego jest oparty na podwójnych obrotach końcówki. Akcesorium porusza się
jednocześnie po wewnętrznym obwodzie misy oraz wokół własnej osi. Dzięki temu produkty zmiksowane
są równomiernie i dokładnie.
Page 3
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Regulacja prędkości
Do regulacji prędkości służy pokrętło. Po przekręceniu pokrętła należy odczekać ok. 1 s., by urządzenie
zmieniło prędkość.
OFF – Urządzenie zatrzymane
MIN – Prędkość minimalna
MID – Prędkość średnia
MAX – Prędkość maksymalna
Akcesorium
Obrazek
Prędkość
Czas
Pojemność
Hak
MIN-MID
30 s. przy prędkości MIN i 3-5
min. przy prędkości MID
Max.: 1000 g mąki i
600 ml wody
Min.: 700 g mąki i 420 ml wody
Mieszadło
MID
5-7min
Trzepaczka
MAX
5-7min
Białka z co najmniej 3 jajek,
nie więcej niż 15 jajek
Page 4
Użytkowanie miksera
1. Przed montażem akcesoriów upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka, a regulator
prędkości znajduje się w pozycji OFF.
2. Wciśnij przycisk zwolnienia blokady. Ramię robota automatycznie odchyli się. Możesz delikatnie
położyć dłoń na ramieniu robota i kontrolować siłę odchylenia.
3. Wsuń pokrywę misy na ramię robota i obróć ją lekko w prawo, aby ją poprawnie ulokować.
4. Zamontuj wybraną końcówkę na uchwycie pod spodem ramienia robota.
A. Hak do ugniatania jest używany do gęstego ciasta, mięsa mielonego lub innych
wymagających prac związanych z wyrabianiem ciasta.
B. Płaskie mieszadło służy do mieszania lżejszych rodzajów ciasta.
C. Trzepaczka służy do ubijania śmietany, białek jaj itp.
1. Obróć akcesorium tak, aby wypustka na uchwycie była wyrównana z otworem w górnej krawędzi
akcesorium. Dociśnij akcesorium do ramienia i jednocześnie obróć w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aż końcówka zablokuje się we właściwej pozycji. Akcesorium nie może być
luźne ani nie powinno być możliwości jego wyciągnięcia.
5. Włóż produkty do misy. Umieść misę w przeznaczonym na nią miejscu i lekko obróć ją zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, tak by zablokowała się na swoim miejscu.
6. Wciśnij przycisk zwolnienia blokady i opuść ręką ramię robota, aby zatrzasnęło się na swoim
miejscu z charakterystycznym kliknięciem. Pokrywka musi ściśle przylegać do misy. Urządzenie jest
teraz gotowe do użycia.
7. Podłącz przewód zasilający do gniazdka. Ustaw pokrętło regulacji prędkości na wybraną prędkość.
Zalecane prędkości, czas i pojemność są wskazane w tabeli.
8. Jeśli musisz zeskrobać produkty ze ścianek misy, poczekaj, aż akcesorium całkowicie się zatrzyma.
Używaj szpatułki, nigdy palców.
9. Po zakończeniu miksowania przekręć pokrętło regulacji prędkości do pozycji OFF. Zawsze wyjmuj
wtyczkę z gniazdka przed wymianą akcesoriów, przed rozebraniem urządzenia lub gdy nie jest
używane.
10. Wciśnij przycisk zwolnienia blokady. Ramię robota automatycznie odchyli się. Możesz delikatnie
położyć dłoń na ramieniu robota i kontrolować siłę odchylenia.
Dodawanie produktów w trakcie pracy
1. Aby dodać produkty bez przerywania pracy, uchyl klapkę w pokrywie i dodawaj niewielkie porcje, by
uniknąć chlapania.
2. Jeśli dolewasz wody do wyrabianego ciasta, jej temperatura powinna wynosić 40 (+/-5) ℃.
Page 5
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Podczas czyszczenia urządzenia należy zwrócić uwagę na następujące punkty:
• Wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego i pozwól urządzeniu ostygnąć.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i upewnij się, że woda nie dostaje się do urządzenia.
• Wyczyść obudowę, przecierając ją wilgotną szmatką. Jeśli urządzenie jest mocno zabrudzone,
można dodać niewielką ilość płynu do mycia naczyń.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj ostrych przedmiotów, druciaków, silnych rozpuszczalników
lub ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić zewnętrzne powierzchnie
urządzenia.
• Zdemontuj elementy czynne urządzenia (misa, pokrywa, końcówki) i umyj je ciepłą wodą z
mydłem lub niewielką ilością płynu do mycia naczyń.
• Uważaj, aby nie dotknąć ostrzy ani ostrych części podczas użytkowania i czyszczenia.
UWAGA! Po wyczyszczeniu pozostaw urządzenie do całkowitego wyschnięcia przed ponownym
użyciem. Nie używaj urządzenia, jeśli jest wilgotne.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
PROBLEM
PRZYCZYNA
ROZWIĄZANIE
Nieprzyjemny
zapach lub dym
1. Nowe urządzenie
2. Uszkodzone urządzenie
1. Objawy powinny ustąpić po kilkunastu minutach.
2. Skontaktuj się z serwisem.
Urządzenie nie
włącza się
1. Urządzenie nie jest
podłączone do prądu
2. Odchylone ramię
3. Urządzenie uszkodzone
1. Podłącz wtyczkę do gniazdka.
2. Opuść ramię robota.
3. Skontaktuj się z serwisem.
Ciasto chlapie
Brak lub niepoprawnie
zamontowana pokrywa
Zamontuj pokrywę poprawnie.
Urządzenie
zatrzymało się w
trakcie pracy
1. Silnik urządzenia jest
przegrzany
2. Zbyt gęste ciasto
3. Niewłaściwa końcówka
1. Odczekaj 20 minut i spróbuj ponownie uruchomić urządzenie.
2. Dodaj wody lub innego płynu do ciasta.
3. Dobierz odpowiednią końcówkę
Ciasto osadza się
na ściankach misy
1. Normalny objaw przy
niektórych produktach
2. Zbyt gęste ciasto
3. Niewłaściwa końcówka
1. Ustaw pokrętło w pozycji OFF, odłącz urządzenie do prądu,
odchyl ramię i użyj szpatułki, by zeskrobać ciasto ze ścianek
misy.
2. Dodaj wody lub innego płynu do ciasta.
3. Dobierz odpowiednią końcówkę
OCHRONA ŚRODOWISKA
Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii
Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten
symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do
odpadów domowych. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki,
sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe
postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
Page 6
SZCZEGÓŁOWE WARUNKI GWARANCJI
1) Gwarancja udzielana jest przez Luxpol sp. z o.o. sp. k., zwaną dalej Gwarantem, na okres 24
miesięcy od daty sprzedaży określonej w dowodzie zakupu. Warunkiem udzielenia gwarancji jest
zapoznanie się użytkownika z instrukcją obsługi i użytkowanie urządzenia zgodnie z tą instrukcją.
2) Karta gwarancyjna jest nieważna, jeżeli nie jest w niej wpisana data zakupu potwierdzona pieczęcią
punktu sprzedaży detalicznej i czytelnym podpisem sprzedawcy. Karta gwarancyjna jest ważna
tylko łącznie z dowodem zakupu.
3) Gwarant zapewnia bezpłatną naprawę w przypadku wystąpienia w okresie gwarancyjnym wad
produktu określonych w treści niniejszej gwarancji, powstałych z przyczyn tkwiących w produkcie.
Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4) Gwarant zapewnia, że rozpatrzenie reklamacji nastąpi niezwłocznie, nie później niż w ciągu 21 dni
roboczych (poniedziałek – piątek z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy określonych w
ustawie z dnia 18 stycznia 1951 r. o dniach wolnych od pracy) od dostarczenia produktu przez
Kupującego (tj. uprawnionego z gwarancji). W przypadkach szczególnych rozpatrzenie reklamacji
nastąpi w terminie 30 dni roboczych od dostarczenia produktu przez Kupującego. W razie
wątpliwości co do zastosowania do danego produktu procedury określonej w zdaniu poprzednim,
Kupujący może uprzednio to potwierdzić telefonicznie w Centrum Serwisowym.
5) Wady zauważone w okresie gwarancji należy zgłaszać niezwłocznie, tj. nie później niż w terminie
14 dni od ich wykrycia.
6) Kupujący jest zobowiązany do dostarczenia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego
lub sklepu, którym produkt nabył, ze wszystkimi dokumentami zakupu (np. paragon), instrukcjami
obsługi i materiałami, które otrzymał w czasie jego zakupu, w oryginalnym opakowaniu fabrycznym.
7) Gwarancja główna określona w punkcie 1 ulega każdorazowo przedłużeniu o okres, w którym
Kupujący nie mógł korzystać z produktu (czyli o czas od chwili zgłoszenia do czasu usunięcia
usterki). Jeżeli w wykonaniu swoich obowiązków Gwarant dostarczył Kupującemu zamiast
rzeczy wadliwej rzecz wolną od wad albo dokonał istotnych napraw rzeczy objętej gwarancją,
termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrócenia
rzeczy naprawionej.
8) Kupujący ma prawo domagać się wymiany produktu na wolny od wad jeżeli:
a) w okresie gwarancji określonym w punkcie 1 w produkcie ujawni się wada, której na podstawie
orzeczenia osoby reprezentującej Gwaranta (serwis) nie można usunąć;
b) w okresie trwania gwarancji zostanie wykonana 4 razy taka sama naprawa, a produkt nadal
wykazuje wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanej rzeczy, uniemożliwiające korzystanie z
niej.
9) Decyzję o wymianie produktu na nowy podejmuje wyłącznie Gwarant na podstawie odnotowanych
w karcie gwarancyjnej napraw i po sprawdzeniu zasadności żądania wymiany.
10) Ingerencja w produkt niewynikająca z jego normalnej eksploatacji wykonana w okresie
gwarancyjnym przez osoby nieuprawnione przez Gwaranta, powoduje utratę uprawnień
gwarancyjnych.
11) Gwarancja nie obejmuje:
a) czynności przewidzianych w instrukcji obsługi do wykonania których zobowiązany jest użytkownik
we własnym zakresie i na swój koszt (instalacja i podłączenie produktu, konserwacja, wymiana
sznurów przyłączeniowych);
b) usterek powstałych w wyniku nieprawidłowego transportu, użytkowania produktu niezgodnie z
instrukcją obsługi, niedochowania należytej staranności, a także powstałe na skutek przedostania
się zanieczyszczeń lub ciał obcych do produktu;
c) uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych oraz powstałych na skutek działania sił
zewnętrznych (wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia), a także korozji;
d) elementów ze szkła, plastiku oraz wszelkiego rodzaju przebarwień, odprysków i wgniotów.
12) Gwarancji nie podlegają części i akcesoria podlegające normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji.
13) W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego Kupującego (np. brak wady,
niewłaściwa obsługa urządzenia, usterka nieobjęta gwarancją) Gwarant odmawia wykonania
naprawy/wymiany produktu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie
Kupującemu uzasadnienie zajętego stanowiska. W sytuacji dalszego podtrzymywania przez
Kupującego dotychczasowych twierdzeń odnośnie zasadności zgłaszanej reklamacji, Gwarant, za
zgodą Kupującego potwierdzającą pozagwarancyjny i odpłatny charakter usługi, dokona weryfikacji
zgłoszenia i ewentualnej naprawy pozagwarancyjnej.
14) Wyklucza się ewentualne inne roszczenia uprawnionego z gwarancji, niż:
a) prawo do żądania usunięcia usterki zgodnie z niniejszymi warunkami gwarancji;
b) prawo do wymiany w reżimie określonym w punkcie 8 warunków gwarancji.
Page 7
15) Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w indywidualnych gospodarstwach domowych.
Używanie produktu do innych celów powoduje utratę gwarancji.
16) Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu
niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o
prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – K.C., w tym z tytułu rękojmi za wady
fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność
sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg
terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia
sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania
obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.
17) Dokonanie naprawy gwarancyjnej będzie poświadczone wpisem serwisu producenta na karcie
gwarancyjnej.
Zgłoszenia napraw gwarancyjnych należy dokonywać telefonicznie w Serwisie Centralnym
producenta pod numerem +48 884 944 344 lub za pośrednictwem strony internetowej www.gotie.pl
Page 8
KARTA GWARANCYJNA
ROBOT KUCHENNY
GPM-1000
DATA SPRZEDAŻY …...................................................
PIECZĘĆ/PODPIS ….................................................…
DATA
ZGŁOSZENIA
REKLAMACJI
KRÓTKI OPIS USZKODZENIA I NAPRAWY
DATA
NAPRAWY
Loading...