Gossen Metrawatt GMC-A Operating Instructions [de]

PC.doc-WORD-EXCEL

Bedienungsanleitung

(Stand 06/2008)

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 1 von 21

Inhaltsverzeichnis

1
Wozu PC.doc-WORD? 3

1. Systemanforderungen PC.doc-WORD für die Protokollerstellung 3

1.1 Hardware 3

1.2 Software 3

2. Programm installieren 3

3. Installation eines USB-Seriell Adapters 5

4. Datenkompatibilität 6

5. Erstellen von Protokollen für WINWORD 7

5.1 Starten von PCDOCW 7

5.1.1 Lesen aus dem SECUTEST 7

5.1.2 Lesen aus dem PROFITEST PSI-Modul/PROFITEST Master/PROFITEST C/METRISO C/GEOHM 10

5.1.3 Lesen aus dem PROFITEST 204 12

5.1.4 Lesen aus dem METRATESTER 5-Funk / MINITESTER 13

5.1.4.1 Bewertungskriterien für die Prüfung 15

5.2 Lesen von Daten aus einer Datei 15

5.3 Füllen der Daten in eine Formularvorlagedatei / Protokollerstellung. 15

5.3.1 Bearbeiten von Gerätelisten / OUTDOOR-Funktion(VDE 0702/0751, IEC 0601) 17

5.3.2 VDE0100 Protokolle 19

5.3.3 Wiederholungsprüfung von Anlagen nach VDE0100 20

5.3.4 VDE0113 / EN 60204 Protokoll 20

5.4 Editieren / Ausdrucken von bereits erstellten Protokollen 21

5.4 Speichern der Secutest Daten in einer neuen Excel Mappe 21

5.4.1 Stammdaten 22

5.4.2 Daten mit Excel Funktion sortieren 23

5.5 Speichern der Profitest Daten in einer neuen Excel Mappe 23

5.5.1 Stammdaten 24

6. Verändern von bestehenden Formularen / Editieren der VT100str Datei 26

6.1 Verändern von bestehenden Formularen 26

6.2 Editieren der VT100str Datei 26
Copyright Hinweis 26

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 2 von 21

Wozu PC.doc-WORD?

PC.doc-WORD ist eine Protokoll- und Datenbanksoftware basierend auf den MICROSOFT OFFICE Produkten
WINWORD für die Prüfgeräte SECUTEST 0701/0702S, SECUTEST 0751/601, METRATESTER 5,
MINITESTER, PROFITEST 204, sowie PROFITEST 0100S, PROFITEST C, METRISO C und
GEOHM C der Firma GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH.

PC.doc-WORD für WINWORD fügt die Messergebnisse der am PSI-Modul eingegebene Daten in Protokoll­oder Listenformulare ein, die mit WINWORD ergänzt und ausgedruckt werden können.

1. Systemanforderungen PC.doc-WORD für die Protokollerstellung

1.1 Hardware

- IBM-kompatibler PC ab Pentium 166MHz

- 1 freie serielle Schnittstelle

- mind. 40 MB Festplattenspeicher frei

1.2 Software

- MS WINDOWS 98,2000, XP und NT 4.0,

- MS WORD ab Version 97

- MS Excel bei Verwendung der Excel Funktionalität ab Version 97

2. Programm installieren

Voraussetzung für die Benutzung des Programms ist die erfolgreiche Installation von WINWORD, und EXCEL,
wenn Sie Prüflisten erstellen wollen. Stellen Sie sicher, dass der RTF-Konverter mit WINWORD installiert
wurde.
Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Die CD startet automatisch, wenn AUTORUN aktiviert ist.
Manueller Aufruf der CD über MENUE-D-GB.EXE.
Nach dem Start der CD finden Sie unter Installation, dass Installationsprogramm für PC.doc-WORD.

Abb. 1: Installationsmenü -

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 3 von 21

Abb. 2: Installationsmenü: Eingabe der nach der Registrierung mitgeteilten Seriennummer

Das Installationsprogramm ermittelt eine Code-Nummer. Betätigen Sie den Button „Fax-Formular“ und faxen Sie
Ihre Registierkarte an (+49) 0911/598 92-20 oder betätigen Sie den Button Email-Registrierung. Sie erhalten
eine Antwort mit der Seriennummer zum Freischalten des Programms. Diese Seriennummer ist an den
Firmennamen gebunden. Sie ist die Grundlage für alle weiteren Freischaltungen der PCs/Notebooks, sofern diese
in Ihrem Unternehmen eingesetzt werden.
Nach Erhalt der Freischaltung tragen Sie die entsprechenden Daten im Installationsmenü ein.
Eine Übertragung auf eine andere Firma ist aus rechtlichen Gründen nicht möglich.

Hinweis: Das Programm läuft ohne Registrierung 30 Tage im Vollmodus, danach läuft das Programm ohne
Registriernummer im DEMO-Modus, max. bis zu 5 Geräte oder Stromkreise.

Nach erfolgreicher Installation meldet sich das Programm mit den freigeschalteten Modulen.

Abb. 3: Ende der Installation - Anzeige der freigeschalteten Programmoptionen

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 4 von 21

Im einzelnen bedeuten die Optionen:

Option Bedeutung
SECUTEST 0701/0702 PSI

SECUTEST 0751

SECUTEST 601

PROFITEST 0100 PSI

PROFITEST 0100S PSI-T

PROFITEST 204
METRATESTER 5 FUNK

PCDOCW Installationsoptionen

Protokollierung mit dem SECUTEST 0701/0702S / SII und/oder dem
SECUTEST-PSI Modul.
Protokollierung mit dem SECUTEST 0751/601 / SIII und/oder dem
SECUTEST-PSI Modul nach der DIN VDE 0751
Protokollierung mit dem SECUTEST 0751/601 / SIII und/oder dem
SECUTEST-PSI Modul nach der IEC 601 oder der EN 60601
Protokollierung mit dem PROFITEST 0100S und PROFITEST-PSI-T
Modulen
Protokollierung mit dem PROFITEST 0100S und PROFITEST-PSI
Modul/ PROFITEST C / METRISO C und GEOHM C
Protokollierung mit dem PROFITEST 204
Prüfung und Protokollierung mit dem METRATESTER 5 FUNK und
MINITESTER

Abb. 4: Ende der Installation: Programmgruppe mit Icon

Nach der Installation sehen Sie dasProgramm-Symbol mit dem PCDOCW-Icon.

3. Installation eines USB-Seriell Adapters

Installieren Sie die zum Adapter zugehörige Software.
Unter der Systemsteuerung wählen Sie System.
Klicken Sie auf „Hardware“:

Klicken Sie auf „Gerätemanager“:

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 5 von 21

Unter „Anschlüsse“ notieren Sie sich die Schnittstelle des USB Adapters.

Hinweis: Wenn Sie den Adapter später an einem anderen USB Port anschließen, dann ändert sich die COM­Schnittstelle.

4. Datenkompatibilität

PCDOC-WORD erlaubt es Ihnen, Daten aus dem Prüfgerät oder aus einer Datei zu lesen. Neben dem PCDOC­PSI-Format werden die Daten im Terminal-LOG-Format gespeichert. Dieses dient zur Kompatibilität mit
anderen Programmen.

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 6 von 21

5. Erstellen von Protokollen für WINWORD

5.1 Starten von PCDOCW

Doppelklicken Sie auf die Programmikone PCDOCW.

Abb. 5: PCDOCW - Programmfenster

Das Programm PCDOCW meldet sich.
Stellen Sie als erstes die Geräteschnittstelle (COM) ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Einführung, um eine kurze Information der Programmfunktionen zu erhalten.

5.1.1 Lesen von Daten aus dem SECUTEST

Für den Secutest 0701/0702 / SII / SIII oder 0751/0601 verbinden Sie das PSI-Modul oder falls PSI-Modul nicht
vorhanden direkt an der RS232 vom Secutest mit der freien seriellen Schnittstelle Ihres PCs.

Wichtig

Prüfgerät)

: Schalten Sie das PSI-Modul ein. (Nur SECUTEST PSI-Modul, wenn nicht am eingeschalteten

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 7 von 21

Klicken Sie auf die Schaltfläche ”Secutest lesen” zum Lesen der Daten vom SECUTEST

Der Secutest wird automatisch gesucht. Die Daten werden automatisch ein einer Datei kodiert nach
Datum und Uhrzeit, gespeichert.

Abb. 6: PCDOCW - Auswahl der Geräte zur Protokollierung

- Selektieren Sie die Geräte aus dem Auswahlfeld, die Sie protokollieren oder nach Excel exportieren wollen.

(Siehe auch Lesen von Daten aus einer Datei).

Bei VDE0701/0702 sowie 0751/601 Prüfungen können Sie Kundendaten gruppieren, soweit Kundendaten
im PSI-Speichermodul eingeben, wenn Sie auf die Schaltfläche ”Kunden” klicken.

- Wählen Sie nun aus, ob Sie die Daten in einem Protokoll drucken, in eine neue Excel Mappe speichern oder

an die Daten einer vorhandenen bereits angelegten Excel Mappe anfügen wollen.

PC.doc-WORD Bedienungsanleitung Seite 8 von 21