Gossen Metrawatt E-Clip 1, E-Clip 2 Operating Instructions [de]

Bedienungsanleitung

E-Clip 1 / E-Clip 2

Zangenstromwandler

20 751 209

3-349-447-01

1/12.07

E-Clip 1 / E-Clip 2 Zangenstromwandler

Inhalt

1. WARNUNGEN..........................................................................................................2

2. BESCHREIBUNG DER ZANGENSTROMWANDLER............................................. 3

3. WARTUNG ...............................................................................................................3

3.1. INSPEKTION ............................................................................................................. 3

3.2. REINIGUNG ..............................................................................................................4

3.3. REPARATUR UND KALIBRIERUNG ...............................................................................4

4. FUNKTION DER ZANGENSTROMWANDLER .......................................................4

4.1. ERSATZSCHALTBILD DER ZANGENSTROMWANDLER ..................................................... 4

4.2. TYPISCHE ANWENDUNGEN ........................................................................................5

5. TECHNISCHE DATEN .............................................................................................6

5.1. MEHRZWECK-ZANGENSTROMWANDLER MIT STROMAUSGANG ......................................6

5.2. EMPFINDLICHE ZANGENSTROMWANDLER MIT STROMAUSGANG .................................... 6

5.3. ALLGEMEIN (ALLE TYPEN) .........................................................................................7

1. Warnungen

Folgende Warnungen sind zu beachten, um ein hohes Maß an Bediensicherheit bei der
Benutzung der Zangenstromwandler zu gewährleisten:

♦ Zangenstromwandler nicht benutzen, wenn ein Schaden bemerkt wurde!
♦ Keine Knoten des Zangenstromwandlers mit Stromausgang (A 1018, A 1019) während

der Messung offen lassen, um Schäden und Stromschläge auf der Sekundärseite zu
vermeiden. Leiter nicht mit den Klemmbacken umfassen, solange die Zange nicht an
ein Messinstrument angeschlossen ist.

♦ Nur qualifizierte und befugte Personen dürfen Reparatureingriffe vornehmen.
♦ Alle allgemein bekannten Vorkehrungen sind zu beachten, um während des Umgangs

mit elektrischen Anlagen die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen.

♦ Um Stromschläge zu verhindern, darf mit den Händen nicht über die

Sicherheitsbarriere hinweg gegriffen werden. Während der Messung dürfen nur die
Griffe berührt werden!

♦ Das Symbol auf dem Zangenstromwandler zeigt an, dass er möglicherweise an

nichtisolierten Leitern eingesetzt wird.

♦

Das Symbol
lebensgefährlichen Situation an, wenn der Bediener die geforderten
Sicherheitsmaßnahmen ignoriert.

♦ Wenn der Zangenstromwandler nicht in Übereinstimmung mit diesem Handbuch

benutzt wird, kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt werden.

!

auf dem Zangenstromwandler zeigt die Möglichkeit

einer

2

E-Clip 1 / E-Clip 2 Zangenstromwandler

2. Beschreibung der Zangenstromwandler

Die Zangenstromwandler E-Clip 1 und E-Clip 2 haben ein Übersetzungsverhältnis von 1000/1
und sind für die Messung von Wechselströmen im Bereich 1 mA bis 1000 A (je nach Typ)
bestimmt.
Sie können an jedes Leistungs-, Energie-, Oberschwingungs-, Mehrfach- und
Erdungswiderstandsmessgerät sowie an Installationsprüfgeräte und andere Messinstrumente
mit entsprechenden Spannungs- und Stromeingängen angeschlossen werden.
Im Abschnitt 4 werden einige typische Anwendungen für Zangenstromwandler beschrieben.
Der Stromwandler ist in einem Kunststoffgehäuse untergebracht, das für die Schutzklasse
gemäß den technischen Daten sorgt. Das Gerät besteht aus:

1. Griffen,

2. Sicherheitsbarriere,

3. Leiteröffnung,

4. Stromwandler,

5. Anschlüssen mit:
a) Eingang für Sicherheits-Bananenstecker (E-Clip 2),
b) Kabel (Länge: 1,5 m) mit Sicherheits-Bananensteckern (E-Clip1),

3. Wartung

3.1. Inspektion

Zur Erhaltung der Bediensicherheit und Zuverlässigkeit des Zangenstromwandlers sollte er
regelmäßig überprüft werden. Es ist zu kontrollieren, dass das Gehäuse und die optionalen
Anschlussleitungen keine Schäden, wie Kratzer oder Bruchstellen, aufweisen.
Die Oberfläche der Klemmbacken muss sauber sein. Schmutz auf den Oberflächen der
Klemmbacken vermindert die Empfindlichkeit des Zangenstromwandlers.

3