Mini kuchynì CS
DČkujeme vám za dĤvČru, kterou jste nám prokázali zakoupením našeho výrobku. PĜi jeho
používání vám pĜejeme hodnČ spokojenosti.
Mini kuchynČ je urþena pro použití v domácnosti.
Je sestavena: z varné þásti (elektrický varný
panel), chladící þásti (chladniþka) a umývacího
dĜezu.
PĜed prvním použitím..................................... 2
Varná þást
Chladniþka
Naše péþe o okolí
ŠetĜení elektrickou energií ............................. 3
Chladniþka
Varná þást
Rady pro zakoupení nádobí
Návod pro použití
DĤležitá upozornČní........................................ 4
Varná þást
Chladniþka
UmístČní a pĜipojení........................................ 5
VýbČr místa
UmístČní
PĜipojení na elektrickou síĢ
PĜipojení na odtok vody
PĜed prvním použitím
Návody k obsluze jsou urþeny spotĜebiteli.
Jsou pĜizpĤsobeny rĤzným typĤm/modelĤm
pĜístroje, proto mohou obsahovat také popisy
funkcí a zaĜízení, které váš pĜístroj nemá.
PozornČ si pĜeþtČte celý návod, jenom tak se
mĤžete správnČ seznámit s mini kuchyní a jejím
správným a bezpeþným použitím
Varná þást
Varný povrch pĜed prvním použitím nechte 3-5
minut zapnutý na nejvyšším stupni ale bez
nádobí, až se zaþne z nČj kouĜit. Tím dosáhne
ochranná vrstva varných ploten nejvyššího
stupnČ tvrdosti.
Chladniþka
x PĜed pĜipojením na elektrickou síĢ musí být
pĜístroj v klidu po dobu asi 2 hodin. Tím
zmenšíte možnost nesprávné þinnosti v
dĤsledku vlivu pĜepravy na chladící systém.
.
Popis mini kuchynČ ......................................... 6
Varné plotny ....................................................7
DĤležitá upozornČní
Zvláštní upozornČní pro varnou desku
Ovládání varných ploten
Rychlovarná plotna
Kontrolní svČtlo
Chladniþka .......................................................8
Chladniþka (A)
Prostor s nízkou teplotou (B)
ěízení
Použití
Údržba a þištČní .............................................11
Varné plotny
Chladniþka
Umývací dĜez
OdstranČní poruch ........................................12
x PĜístroj dĤkladnČ oþistČte, hlavnČ zevnitĜ (Ĝićte
se pĜitom kapitolou ýištČní a údržba).
x Jestliže vnitĜní vybavení není na svém místČ,
potom je rozmístČte tak, jak je uvedeno v
kapitole Popis pĜístroje (vybavení mĤže být s
ohledem na model rĤzné).
Naše péþe o okolí
Obal
x Pro balení pĜístrojĤ používáme takové
materiály, které se mohou bez nebezpeþí pro
okolí znovu pĜedČlat (recyklovat), deponovat
nebo zniþit.
Za tím úþelem jsou oznaþeny take obalové
materialy.
x Návody jsou natisknuty na recyklovaném papíru
nebo na papíru, který je bČlený bez použití
chlóru.
x Až již nebudete pĜístroj potĜebovat a bude vám
na obtíž, postarejte se o to, aby nebyl na obtíž
také okolí. Odevzdejte jej k tomu
2
Návod k obsluze
pĜizpĤsobeným sbČrnám »opotĜebovaných«
hospodyĖských pĜístrojĤ.
x To jsou pĜedevším umČlé materiály, jako
napĜíklad polyethylén vysoké tuhosti (PE-HD),
polyethylén nízké tuhosti (PE-LD), polypropylén
(PP), polystyrol (PS) atd. a také papír, lepenka
a ostatní sourodé materiály.
do sbČrného místa pro recyklaci elektrického
a elektronického zaĜízení. ZajištČním správné
likvidace tohoto výrobku pomĤžete zabránit
negativním dĤsledkĤm pro životní prostĜedí a
lidské zdraví, které by jinak byly zpĤsobeny
nevhodnou likvidací tohoto výrobku.
PodrobnČjší informace o recyklaci tohoto
výrobku zjistíte u pĜíslušného místního úĜadu,
služby pro likvidaci domovního odpadu nebo
v obchodČ, kde jste výrobek zakoupili.
ŠetĜení elektrickou energií
Symbol na výrobku nebo jeho balení
udává, že tento výrobek nepatĜí do
domácího odpadu. Je nutné odvézt ho
Správné použití a respektování našich rad
zajišĢuje ekonomickou spotĜebu elektrické
energie.
Chladniþka
x Neotvírejte dvíĜka více než je to nutné, což je
dĤležité zvláštČ v teplém a vlhkém poþasí.
x StejnČ tak se postarejte o to, aby byl pĜístroj co
nejkratší dobu otevĜený.
x Obþas ovČĜte, jestli má pĜístroj dostateþné
chlazení (jestli není pĜerušeno proudČní
vzduchu za pĜístrojem).
x Otoþte knoflíkem termostatu z vyšší polohy do
nižší, jestiže to umožĖuje použití pĜístroje a
okolnosti.
x PĜed uložením ochlaćte potraviny na pokojovou
teplotu.
x Námraza nebo obložení ledem zpĤsobuje
zvýšenou spotĜebu energie, proto jej previdelnČ
odstraĖujte jakmile dosáhne tloušĢku 3-5 mm.
x Kondenzátor na zadní stČnČ musí být vždy
þistý, bez prachu a usedlin, vzniklých v
dĤsledku kuchyĖských par.
Varná þást
Dno hrnce nebo pánve je
pĜíliš tenké a pĜi ohĜívání
se prohne.
V dĤsledku toho se zvýší
spotĜeba energie a teplota
není stejnomČrnČ
rozdČlena.
nevhodnČ
Nádoba je pĜíliš velká
nebo malá. Varné sklo,
které pĜesahuje pĜes okraj
varné plotny mĤže
prasknout.
PĜíliš malý hrnec nebo
víko hrnce, které není
správnČ umístČno, je
nehospodárné a zbyteþne
promarní energii.
špatnČ
Vhodné nádobí pro
vaĜení.
V pokraþování najdete
nČkolik dĤležitých rad pro
energeticky ekonomické
vaĜení na novém sporáku.
optimálnČ
Platí zásada:
ýím kvalitnČjší je nádobí, tím je menší spotĜeba
elektrické energie!
Rady pro zakoupení nádobí
x Dobré nádobí poznáte po rovném a silném dnu.
Nerovné dno nádobí má za následek vysokou
spotĜebu energie a delší dobu vaĜení.
x PĜi nákupu dávejte pozor na oznaþení prĤmČru
dna nádoby. Obvykle je uvedený horní prĤmČr
nádobí, který je obvykle vČtší než je prĤmČr
dna.
x Tlakové hrnce (papiĖáky), umožĖují pro
uzavĜený varný prostor a pĜetlak úsporu þasu a
energie. V dĤsledku krátké varné doby se
zachovají také vitamíny v potravinČ.
Návod k obsluze
3
Návod pro použití
x Pro pĜenos tepla je nejlepší, jestliže dno nádoby
a varná plotna má stejný prĤmČr dna a nádoba
je postavena uprostĜed varné plotny.
x Hrnce a pánve mohou mít vČtší prĤmČr dna než
je varná plotna, nemá mít menší prĤmČr, jelikož
tím pĜichází ke ztrátČ energie a k ušpinČní
varné plotny.
x Pokud to pĜíprava pokrmĤ dovoluje, používejte
pokliþku.
x Nádoba nechĢ je vhodnČ velká také vzhledem k
množství pokrmĤ. PĜíprava menšího množství
pokrmĤ ve veliké nádobČ znamená ztrátu
energie.
DĤležitá upozornČní
x PĜi vaĜení vždy vþas snižte stupeĖ výkonu
varné plotny a pĜed ukonþením vaĜení vypnČte
varnou plotnu o nČkolik minut dĜíve. Tím
využijete zbytkového tepla.
x Dávejte vždy pozor, aby bylo v tlakovém hrnci
(papiĖáku) dost tekutiny, jelikož by mohlo v
dĤsledku vypaĜování a pĜehĜátí nastat
poškození hrnce a sporáku.
x Nádobí z varného skla se zvláš
dnem je vhodné pro použití na varných
plotnách, jestliže dno nádoby vyhovuje prĤmČru
varné plotny. Nádobí s vČtším prĤmČrem dna
mĤže v dĤsledku tepelného napČtí prasknout.
x PĜi použití zvláštního nádobí se Ĝićte návody
výrobce.
Ģ broušeným
x PĜipojení varné a chladící þásti mini kuchynČ na
elektrickou síĢ a veškerou manipulaci a opravy
pĜenechejte odborníkovi.
x Typový štítek je umístČn na vnitĜní stranČ
víceúþelového prostoru.
x SpotĜebiþ je vyroben ve shodČ se všemi
souvisejícími bezpeþnostními standardy; i
pĜesto se však doporuþuje osobám s
poškozenými fyzickými, pohybovými nebo
mentálními schopnostmi, aby nepoužívaly
spotĜebiþ bez patĜiþného dohledu. Stejné
doporuþení je urþeno i osobám mladistvým.
x Nedovolte dČtem, aby si s praþkou hrály.
x SpotĜebiþ nesmí fungovat, resp. být zapojen
pĜes externí programovatelné hodiny nebo
zvláštního systému dálkového ovládání.
Varná þást
x PĜi neodborném zásahu nebo opravČ pĜístroje
hrozí nebezpeþí zkratu a proto opravy
neprovádČjte sami.
Takové opravy pĜístroje smí provádČt jen servis
nebo k tomu vyškolený odborník.
x PĜehĜátý tuk se mĤže rychle zapálit. Proto
pĜípravu jídel na tuku nebo na oleji stále
kontrolujte.
x Pozor: nebezpeþí spálenin je velké pĜedevším u
malých dČtí, které si ještČ neuvČdomují, jaké
nebezpeþí jim hrozí. Postarejte se o to, aby se
malé dČti nezadržovali v blízkosti pĜístroje.
Starší dČti mohou používat pĜístroj jen pod
dozorem.
x Pozor: nebezpeþí spálenin. Varné þásti pĜístroje
a þásti vybavení se pĜi þinnosti zahĜejí. Proto
pro zvedání nádoby používejte vždy utČrku
nebo rukavici a jednejte opatrnČ, abyste se
nespálili.
x Jetliže máte v blízkosti pĜístroje do zástrþky
zapojen i jiný elektrický pĜístroj, dávejte pozor,
aby el. šĖĤra nepĜišla do styku s horkou varnou
plotnou a nezpĤsobila zkrat. Proto dávejte
pozor, aby byly p
vzdálenosti od sporáku.
x Elektrický sporák je urþen jen pro pĜípravu jídel
v domácnosti!
Ĝipojovací šĖĤry v pĜimČĜené
Chladniþka
x Jestliže máte doma kombinovaný chladící-
mrazící pĜístroj, kterého již nepoužíváte a má
zabudované zavírání (zámek, zástrþka), které
se z vnitĜní strany nedá otevĜít, potom jej zniþte.
Tím ochráníte dČti pĜed udušením.
x Jestliže je pĜístroj v þinnosti, potom nesahejte
vlhkými nebo mokrými rukami na chladící
povrch, jelikož mĤže na nČj kĤže pĜimrznout.
x Nezmrazujte nápoje ve sklenicích, zvláštČ ne
pČnivé, jako je minerální voda, šampaĖské,
pivo, coca cola atd., jelikož se tekutina pĜi
zmrazování rozšíĜí a sklenice mĤže prasknout.
x Nejezte zmražené potraviny (chleba, ovoce,
zeleninu), jelikož vás mĤžete mráz spálit.
x Jestliže se vám zdá, že mají jakékoliv potraviny
podezĜelou vĤni nebo barvu, potom je vyhoćte,
jelikož mohou být zdraví nebezpeþné.
x PĜed opravou (kterou pĜenechte jenom
odborníkovi), þištČním nebo výmČnou žárovky
musíte pĜístroj vypnout z elektrické sítČ.
x PĜístroj neodmrazujte elektrickými pĜístroji (fén
na vlasy atd.) a námrazu respektive led
neodstraĖujte ostrými pĜedmČty.
Dávejte pozor, aby se zadní strana pĜístroje
x
(kondenzátoru nebo trubek napĜíklad pĜi
pĜevozu opotĜebovaného pĜístroje) nebo
chladícího systému uvnitĜ pĜístroje nepoškodil.
x PĜístroj obsahuje chladící prostĜedek a olej a
proto poškozený pĜístroj odstraĖte v souladu s
ekologickými požadavky.
4
Návod k obsluze
x Poškozenou pĜipojovací šĖĤru mĤže vymČnit
jen výrobce, povČĜená servisní služba nebo k
tomu vyškolená osoba.
UmístČní a pĜipojení
x Typový štítek je umístČn uvnitĜ nebo na zadní
stČnČ pĜístroje.
VýbČr místa
Mini kuchyni umístČte do suché a ĜádnČ vČtrané
místnosti.
Dovolená teplota okolí je pro správnou þinnost
pĜístroje pĜizpĤsobena výrobou (tĜídou) pĜístroje,
jak je uvedeno na typovém štítku pĜístroje. Mini
kuchynČ nesmí být umístČna v blízkosti pĜístrojĤ,
které vydávají teplo, napĜíklad radiátoru, ohĜívaþe
vody atd. a nevystavujte ji pĜímým sluneþním
paprskĤm.
TĜída Teplota okolí
SN (subnormalní) od + 10°C do + 32°C
N (normalní) od + 16°C do + 32°C
ST (subtropická) od + 16°C do + 38°C
T (tropická) od + 16°C do + 43°C
UmístČní
x Mini kuchynČ musí stát rovnČ a stabilnČ na
tvrdé podloze.
x Na pĜední stranČ jsou tĜi nastavitelné nožky. Se
dvČma vyrovnáváte ledniþku a se tĜetí celý
element.
x S ohledem na zabezpeþení proti požáru spadá
mini kuchynČ v ochranou kategorii Y. To
znamená, že mĤžete po obou stranách mini
kuchynČ postavit nábytkové elementy, jeden
má být stejné výšky jako mini kuchynČ a druhý
mĤže být vyšší.
x UpozornČní! Tento pĜístroj nesmí být
zabudován do vestavČného elementu.
PĜipojení na elektrickou síĢ
Varnou þást a chladniþku pĜipojíte na elektrickou
síĢ síĢovým kabelem. Elektrické zásuvky musí mít
uzemnČní (bezpeþnostní zásuvku). PĜedepsané
jmenovité napČtí a frekvence jsou uvedeny na
typovém štítku varné þásti a chladniþky.
PĜipojení na elektrickou síĢ a uzemnČní pĜístroje
musí být provedeno podle platných morem a
pĜedpisĤ.
Chladniþka vydrží krátkodobé odstoupení od
napČtí, ale max. -6 do +6%. Jestliže mini kuchynČ
nemá pĜipojovací šĖĤru se zástrþkou, potom se
musí v trvalé instalaci umístit pĜíprava pro
distanci všech pólĤ od napájecí sítČ, ve které je
vzdálenost mezi kontakty v otevĜené poloze
minimálnČ 3 mm, což musí vykonat k tomu
vyškolený odborník.
V pĜípadČ poškození pĜipojovací šĖĤry ji musí
vymČnit jenom k tomu výrobcem povČĜený
servisér, jelikož je k tomu zapotĜebí speciální
náĜadí.
PĜipojení na odtok vody
PĜipojení dĜezu na odtok vody musí být
provedeno odborníkem podle platných pĜedpisĤ,
který souþasnČ musí ovČĜit jeho vodotČsnost.
Návod k obsluze
5
Loading...