Gorenje MHO200SRM User Manual [de]

Page 1
Mikrowelle
Bedienungsanleitung
TYPE:MM8
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie die Mikrowelle in Betrieb nehmen.
Behalten Sie diese Information gut auf.
20UKF
Page 2
Vorkehrungen um Energie zu sparen
a. Versuchen Sie nicht die Mikrowelle in Betrieb zu nehmen wenn die Türen
geöf
fnet sind, da dies in einer gefährlichen Explosion enden kann.
b. Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen der Vorderseite der Mikrowelle
und der Tür und lassen Sie keine Reinigungsmittelreste in den Dichtungen ansammeln.
c. WARNUNG: Wenn die Türen oder Scharnieren beschädigt sind, darf die
Mikrowelle nicht in Betrieb genommen werden bis der Schaden nicht von einer kompetenten Person behoben worden ist.
Wenn das Gerät nicht in einwandfreiem Zust gefährlichen Situation führen.
and ist könnte das zu einer
Technische Daten
Modell MM820UKF Netzspannung: 220-230V~50Hz Leistung: 1270W Ausgangsleistung Kapazität: 20 Liter Mitgeliefertes Zubehör: Drehteller {Φ245mm} Außendimensionen 444x332x Netto Gewicht:
800W
4
ungefähr.12 kg
258 mm
2
Page 3
Wichtige Sicherheitsanleitungen
Um die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlages, Feuer, Verletzung auf Personen zu verringern oder übermäßigen Energieverbrauch zu vermeiden:
1. Warnung: Flüssigkeiten und andere
Nahrungsmittel dürfen nicht in Behälter erwärmt werden, da diese explodieren könnten.
2. Warnung: Nur eine kompetente
Person darf die Schutzschicht der Mikrowelle entfernen.
3. Warnung: Erlauben Sie Kindern nur
die Mikrowelle ohne Aufsicht zu benutzen, wenn angemessene Anleitung erteilt worden ist, damit das Kind in der Lage ist, die Mikrowelle in einer sicheren Weise zu benutzen und die Gefahren des unsachgemäßen Gebrauchs versteht.
4. Warnung: Wenn das Gerät im
Kombinationsmodus verwendet wird, sollten Kinder das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
5. Nur Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr sollte verwendet werden.
6. Die Mikrowelle sollte regelmäßig gereinigt werden und Essensreste entfernt werden.
7. Lesen und beachten Sie folgendes: „Vorkehrungen um Energie zu sparen“
8. Wenn Sie Lebensmittel in Plastik oder Papierhüllen erwärmen, kontrollieren Sie regelmäßig ob nicht Funken erzeugt werden.
9. Wenn Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Stromstecker aus der Steckdose und halten Sie die Türen geschlossen um die Flammen zu ersticken.
10. Überkochen Sie keine Nahrungsmittel.
11. Benutzen Sie die Mikrowelle nicht um Gegenstände zu lagern. Lassen Sie keine Kekse oder Brot in der Mikrowelle wenn sie nicht benutzt wird.
12. Entfernen Sie die Verschlussclips bevor Sie Papier- oder Plastikbeutel in die Mikrowelle legen.
13. Installieren und Platzieren Sie die Mikrowelle nur an geeigneten Orten.
14. Eier und hart gekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erwärmt werden, da sie explodieren können.
15. Benutzen Sie dieses Gerät nur für den beabsichtigten Gebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben. Benutzen Sie keine ätzenden Chemikalien. Diese Art von Ofen ist entworfen worden um Lebensmittel zu wärmen, zu kochen oder zu trocknen. Die Mikrowelle ist nicht für industriellen oder Laborgebrauch gedacht.
16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vor Betriebnahme der Mikrowelle vom Servicepersonal ausgetauscht werden.
17. Das Gerät ist nur für die Innenverwendung gedacht.
18. Verwenden Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Wasser, eines Swimming Pools oder in einem feuchten Keller.
19. Die Oberflächentemperatur kann sehr hoch werden.
20. Verlegen Sie das Netzkabel nicht über Tischecken oder spitze Gegenstände.
21. Mangel an Sauberkeit kann zu Oberflächenbeschädigung führen. Zudem kann es auch die Lebensdauer der Mikrowelle beeinträchtigen.
22. Schütteln beziehungsweise rühren Sie den Inhalt von Babyflaschen oder Babygläsern durch und kontrollieren Sie die Temperatur bevor Sie sie Ihrem Kind geben.
23. Wenn Sie Getränke erwärmen,
können sie zu kochen anfangen. Passen Sie auf, wenn Sie die Behälter angreifen.
3
Page 4
Das Risiko von Verletzungen vermeiden
GEFA
HR Elektrischer Schlag Innere Komponenten zu berühren
kann ernsthafte Verletzungen oder sogar den Tod zur Folge haben. Missachten Sie diesen Hinweis nicht.
WARNUNG Elektrischer Schlag Unsachgemäße Anwendung kann zu
einem elektrischen Schlag führen. Stecken Sie das Gerät nicht ans Netz an, wenn die Mikrowelle noch nicht richtig installiert und platziert ist.
REINIGUNG Vergewissern Sie sich, dass die
Mikrowelle nicht mit dem Stromkreis verbunden ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Dose.
1. Reinigen Sie zuerst das Innere der
Mikrowelle mit einem feuchten Tuch
2. Reinigen Sie das Zubehör in
seifigem Wasser
3. Die Tür und die Scharniere müssen
mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, wenn sie schmutzig ist.
Two-round-pin plug
Dieses Gerät muss richtig platziert sein. Im Falle eines elektrischen Schlags ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Dieses Gerät ist ausgestattet mit einem Erdungskabel und einem Erdungsstecker. Der Stecker muss sachgemäß in eine ebenso sachgemäß installierte Steckdose gesteckt werden.
Konsultieren Sie einen Fachmann, wenn Sie Zweifel bezüglich Erdung haben. Wenn es notwendig ist, ein Verlängerungskabel zu verwenden, verwenden Sie nur eines, das genauso ein Erdungskabel und einen Erdungsstecker hat.
1. ein kurzes Kabel wird mitgeliefert, somit reduzieren Sie das Risiko darüber zu stolpern
2. wenn Sie ein langes Kabel verwenden wollen:
1) ihr besorgtes Kabel sollte zumindest den gleichen Ansprüchen entsprechen wie das mitgelieferte Kabel
2) das Verlängerungskabel muss ein Erdungstyp 3 Kabel sein
3) das lange Kabel sollte behutsam verlegt werden, so dass es nicht über ein Tischende verläuft und kleine Kinder daran ziehen können.
4
Page 5
ZUBEHÖER
ACHTUNG
Es ist nicht ratsam Personen außer kompetentes Fachpersonal die Mikrowelle zu reparieren.
Siehe Anleitungen zu „Materialien die Sie für Ihre Mikrowelle verwenden können oder vermeiden sollen“
für
Es gibt auch nicht-metallische Materialien, die nicht für die Mikrowelle geeignet sind. Wenn Sie Zweifel haben, können Sie das Material mit dem folgenden Test testen.
Material Test:
1. geben Sie das fragwürdige Material/Zubehör in ein Mikrowellen geeignetes Geschirr und fügen Sie 250 ml kaltes Wasser dazu
2. Kochen Sie mit maximaler Leistung 1 Minute lang
3. Befühlen Sie das Zubehör vorsichtig. Wenn das leere Zubehör warm ist, verwenden Sie es nicht für die Mikrowelle.
4. Halten Sie die einminütige Kochzeit ein.
Materialien, die Sie für Ihre Mikrowelle verwenden können
Aluminium Folie Nur für die Abschirmung. Schmale Streifen können dazu
verwendet werden, dünne Teile von Fleisch oder Geflügel abzudecken um sie vor Überkochen zu schützen. Es kann zu Funkenüberschlag kommen, wenn die Folie zu dicht an der Wand ist. Lassen Sie zumindest einen Freiraum von 2,5 cm!
Keramik Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes. Verwenden Sie
nicht zerbrochenes oder beschädigtes Geschirr.
Glasbehälter Entfernen Sie immer den Deckel. Verwenden Sie es nur um
das Essen leicht zu erwärmen. Viele Glasbehälter sind nicht hitzebeständig und können zerbrechen.
Glassgeschirr Benutzen Sie nur hitzebeständiges Geschirr. Vergewissern
Sie sich, dass keine Metallteile vorhanden sind. Verwenden
Sie nicht zerbrochenes oder beschädigtes Geschirr. Mikrowellen geeignete Tüten und Beutel
Papierteller und -becher
Papiertücher Verwenden Sie sie um das Fett abzuwischen. Nur für kurze
Pergament Papier Verwenden Sie dieses um Speisen abzudecken Plastik Nur Mikrowellengeeignetes verwenden! Folgen Sie den
Plastikverpackung Nur Mikrowellengeeignetes verwenden! Verwenden Sie es
Thermometer Nur Mikrowellengeeignetes verwenden!
Wachspapier Verwenden Sie dieses um Feuchtigkeit zu erhalten
Folgen Sie den Anweisungen. Verschließen Sie sie nicht
mit einer metallischen Spange. Machen Sie kleine Löcher
damit der Dampf entweichen kann
Verwenden Sie diese nur für kurze Kochzeiten. Lassen Sie
die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt während dem Kochen.
Kochzeiten verwenden.
Anweisungen. Einige Plastikbehälter zerlaufen, wenn das
Essen darin zu heiß wird.
um das Essen abzudecken und die Feuchtigkeit zu
erhalten.
(Fleischthermometer)
5
Page 6
Materialien, die Sie für Ihre Mikrowelle vermeiden sollen
Aluminiumbehälter Kann Funken erzeugen. Geben Sie die Speisen in
Mikrowellengeeignetes Geschirr.
Essenskarton mit Metallträger
Metall oder metallische Gegenstände
Papiertüten Kann Feuer in der Mikrowelle erzeugen Plastik Schaumgummi Kann schmelzen wenn es zu hoher Temperatur ausgesetzt ist Holz Holz wird austrocknen und könnte zersplittern.
Kann Funken erzeugen. Geben Sie die Speisen in Mikrowellengeeignetes Geschirr.
Kann Funken erzeugen. Schirmen die Mikrowellen ab.
Mikrowelle aufstellen Teile und Zubehör Bezeichnung
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Ihre Mikrowelle kommt mit dem folgenden Zubehör:
1 Glasteller 1 Drehring 1 Bedienungsanleitung
G
Wenn die Tür geöffnet wird, schaltet sich die Leistung ab.
F
E
D
C B
A) Bedienfeld B) Antriebsachse C) Drehständer D) Glasteller E) Sichtfenster F) Scharniere G) Türverriegelung
A
6
Page 7
Drehteller Installation
Unterseite
Glasteller
Drehachse
Drehring
a) Stellen Sie den Glasteller niemals auf den Kopf. Das
Glasteller sollte nie eingeschränkt sein.
b) Der Glasteller und der Drehring müssen beim
Kochen immer verwendet werden
c) Die Speisen und die Behälter werden immer auf das
Glasteller gestellt während dem Kochen
d) Wenn der Glasteller oder der Drehring bricht,
kontaktieren Sie bitte das Servicepersonal.
Oberseiten Installation
Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Untersuchen Sie das Gerät auf Schäden wie Dellen oder zerbrochene Türen. Installieren Sie das Gerät nicht, falls ein Schaden besteht.
Installation
1. Wählen Sie einen Untergrund der viel Freiraum lässt.
12 inch(30cm)
3.0 inch(7.5cm)
3.0 inch(7.5cm)
OPEN
Ein Minimum Freiraum von 7,5 cm muss zwischen der Mikrowelle und der Wand sein. Eine Seite muss offen bleiben.
(1) Entfernen Sie nicht die Beine der
Mikrowelle
(2) Wenn Sie die Türen der
Mikrowelle blockieren kann dies das Gerät schädigen.
Schrank: Entfernen Sie alle Schutzfolien von der Mikrowellenoberseite.
Entfernen Sie jedoch nicht das hellbraune MICA Schutzschild, das an der Mikrowelle klebt um sie vor Magnetron zu schützen.
(3) Platzieren Sie das Gerät so weit
wie möglich entfernt von Radios oder Fernseher. Es könnte ansonsten zu Funkstörungen kommen
2. Stecken Sie Ihre Mikrowelle an einer Standard Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Leistung und Spannung zusammenpassen.
Warnung: Installieren Sie das Gerät nicht über einem Herd oder einem anderen Hitzeerzeugenden Gerät. Wenn es in der Nähe installiert wird, könnte die Mikrowelle beschädigt werden und die Garantie nicht gelten.
7
Page 8
BEDIENUNG
Bedienblende und Eigenschaften
1. Wählen Sie die ge
2. Wählen Sie die gewünschte Kochzeit gemäss Hinweisen durch Drehen des Knopfes.
3. Der Mikrowellenofen wird automatisch mit dem Kochen beginnen, wenn Zeit und Leistungsstufe eingegeben worden sind.
4. Nach Ablauf der Zeit wird das Gerät das Ende mit einem Piepton bestätigen.
5. Bei Nichtgebrauch bitte Zeit auf "0" stellen
wünschte Leistungsstufe durch Drehen des Knopfes.
POWER
M
M.H
M.L
Leistung
Timer
H
L
TIMER
Funktion Leistung (%) Empfiehlt sich für
Tiefe Leistung
17% Mikrowellen Temperatur halten, Eiscreme antauen
Auftauen Auftauen (mittel tief) 33% Mikrowellen
Mikrowellen Sahnetorten, schmoren Mittlere Leistung 55% Mittel Hohe Leistung 77% Mikrowellen Reis, Fisch, Guetzli, Fleisch Hohe Leistung
100% Mikrowellen
Aufwärmen, Wasser kochen,
risches Gemüse, Geflügel,
f Wärmen von Getränken (ohne Milch)
8
Page 9
Fehlersuche
Normal
Mikrowelle stört Fernseher Radio und TV Empfang kann gestört werden, wenn die
Mikrowelle in Betrieb genommen wird. Dies verhält sich ähnlich wie andere elektrische Geräte wie Fön, Mixer, Staubsauer und ähnliches. Das ist ganz normal.
Das Licht ist abgedunkelt Wenn die Mikrowelle mit wenig Leistung betrieben wird,
kann es passieren, dass sich das Licht abdunkelt. Das ist ganz normal.
Dampfentwicklung an der Tür, heiße Luft aus der Lüftung
Die Mikrowelle startete unabsichtlich im Leergang
Fehler Ur
krowelle kann nicht
Mi gestartet werden
Mikrowelle erhitzt nicht
asteller macht Geräusche
Gl wenn die Mikrowelle in Betrieb genommen wird
Während es Kochens kann Dampf aus den Nahrungsmitteln entweichen. Das meiste davon wird von der Lüftung abgezogen. Aber einiges kann sich auch auf einem kühlen Platz wie eben die Tür sammeln. Das ist ganz normal.
Wenn die Mikrowelle leer ist und kurzzeitig in Betrieb genommen wird, schadet das dem Gerät nicht. Aber es sollte vermieden werden.
sache Hilfsmittel
(1) Kabel ist nicht richtig
angeschlossen (2) Sicherung ist gefallen (3) Stromausfall
(4) Tür schließt nicht gut (5) Schmutzreste am
Boden
(1) Entfernen Sie das Kabel von
der Steckdose, dann schließen Sie es wieder an.
(2) Kontrollieren Sie die
Sicherungen
(3) Testen Sie die Steckdose mit
anderen elektrischen Geräten
Schließen Sie die Tür gut.
(4) (5) Reinigen Sie die Mikrowelle
(s.a. Reinigung und Pflege)
Elektronische Geräte und elektronische Ausstattung sollte gesammelt und ordnungsgemäß entsorgt werden. Schmeißen Sie die Mikrowelle nicht in den Müll.
9
Page 10
Loading...