Gorenje MCE 4 W User Manual [ru]

EN Instruction manual .......................... 2

RU Инструкция по эксплуатации ...... 7

UA Інструкція з експлуатації ............ 13

2

INSTRUCTION MANUAL EN

General description

1. Exhaust hood cover

2. Exhaust hood

3. Top lid

4. Pressure plate

5. Rice spoon holder

6. Steamer rack

7. Inner pot

8. Handle

9. Housing

Accessories:

Important

Before using the appliance for the first time,
carefully read this instruction manual and save it
for future reference.

Danger

Do not immerse the unit with electrical
components in water and do not wash it under
running water.

Warning

Before connecting the appliance to the power
mains, make sure the voltage specified on the
bottom of the appliance matches the voltage of the
power mains in your home. If the power cord is
damaged, it may only be replaced by Gorenje,
Gorenje's authorized service and repair center, or
an adequately trained professional.

Do not use the appliances, of the plug, power
cord, or any other component is damaged.
The appliance should not be used by children or
persons with impaired physical or psychological
skills, or persons with lacking experience and
knowledge, unless such persons are supervised or
advised by a person responsible for their safety.
Do not let the children play with the appliance.

Do not touch the appliance housing during use, as
it will get hot. To move the appliance, hold it by the
handle.

Be careful when opening the cooker; there is a
danger of scalding. Do not use force to open the
lid.

To avoid hazard, do not connect the appliance to
an external timer or a remote control system.

This equipment is labelled in compliance with the

European Directive 2002/96/EC on waste electric

and electronic equipment. The Directive specifies

the requirements for collection and management

of waste electric and electronic equipment

effective in the entire European Union.

3

Program

Default

time

Time range

P04“Porridge”

1:00

0:30--4:00

P05“Soup”

1:10

0:30--4:00

P06“Stew”

2:00

0:40--6:00

P07“Yoghurt

6:00

1:00—10:00

P08“Slow cook”

4:00

2:00—8:00

P09“Fry”

0:30

0:10--1:00

P10“Reheat”

0:20

0:10--2:00

Caution!

Place the appliance on a level and stable surface.
The appliance is intended solely for household
use.
Do not use attachments, accessories, or other
parts provided by other manufacturers not
expressly recommended by Gorenje In case of
use of such attachments or accessories, the
warranty shall be void.

Preparing for use

1. Remove the packaging

2. Clean the appliance as instructed in the chapter
"Cleaning".

3. When inserting the inner pot, make sure the
bottom is clean. When the inner pot is inserted
into the pressure cooker, rotate it slightly in
both directions to make sure it sits correctly in
place.

4. Make sure the sealing ring is correctly installed.

5. Wait until the appliance cools down and clean it.

Using the appliance

Control panel

Button explanation

Setting time

Press together and for 3 sec and

then set minutes by pressing and hours by

pressing . When done wait for 3 sec and
time will be set.

Starting cooking programs P01 to P03
Those programs are fully automatic.

Cooking time is determent by the amount of
ingredients you put into the appliance.
Multi cooker has build in scale that weights and
adjust cooking time in accordance with the amount
of ingredients you put in.

Press button to select the program P01,
P02 or P03.

Press to start the program.
Display will show local time!
When cooking is finished, buzzer will ring and

keep warm function will start. Display will

show . Keep warm function will keep your
food warm for maximum 11 hours.

Button: to start preset program.

Button: to select preset program.

mode, keep warm function will start when this
button is pressed.

set delayed start.

hours are added rapidly.

minutes are added rapidly.

Button: to cancel working. In standby

Button: to change cooking time or/and

Button: to set hours. By holding this button

Button: to set minutes. By holding this button

Press to cancel keep warm function and
put the cooker in stand-by mode.

Cooking programs default time table:

4

P11“Boil”

1:00

0:40--3:00

P12“Steam”

0:20

0:10--1:30

P13“Cake”

1:20

1:10—2:10

P14“Pasta”

0:10

0:05--0:40

P15“Fish”

0:40

0:30--2:00

P16“Chicken”

0:55

0:45--3:00

P17“Beef”

1:20

0:40--5:00

P18“Pork”

1:00

0:40--4:00

Starting cooking programs P04 to P18

Press button to select the program you
want (like P04 – P18).

Press to start the program.
Display will show and the remaining

cooking time!
When cooking is finished, buzzer will ring and

keep warm function will start. Display will

show . Keep warm function will keep your
food warm for maximum 11 hours.

Press to cancel keep warm function and
put the cooker in stand-by mode.

Starting cooking program with delayed start

First select the program you want by

pressing . Then press so that

display will show . With and

set time to 5:00 (4 hours default cooking

time + 5 hours delay) and press and hold
for 3 sec . Display will show and local

time.

Press to start the program with delayed
time!

To cancel press button.
When cooking is finished, buzzer will ring and

keep warm function will start. Display will
show . Keep warm function will keep your

food warm for maximum 11 hours.

Press to cancel keep warm function and
put the cooker in stand-by mode.

Starting cooking program with changed cooking
time

Press button to select the program you
want (like P01 – P18).

Press button to select the program you
want (like P01 – P18).

Pressing you can set when you want your
cooking to start!

Press to start the program.

Example: if now its 7:00 and you want to slow
cook your dish and that your lunch will be finished
at 16:00

Pressing you can set how long your meal
will be cooked.

Press to start the program.

Example: First select the program you want by

pressing . Then press so that

display will show . With and
set cooking time.

5

Press to start the program.
Display will show and the remaining

cooking time.

To cancel press button.
When cooking is finished, buzzer will ring and

keep warm function will start. Display will

show . Keep warm function will keep your
food warm for maximum 11 hours.

Press to cancel keep warm function and
put the cooker in stand-by mode.

Starting cooking program with changed cooking
time and delayed start.

Press button to select the program you
want (like P01 – P18).

Press to set how long your meal will be
cooked.

Press again to set when you want your
cooking to start!

Press to start the program.
Example: if now its 7:00 and you want to slow

cook your dish for 6h and that your lunch will be
finished at 16:00.

Press button to select the P8 program.

Press , the display will show and

by pressing and set you cooking
time to 6h.

Press again and the display will

show . With and set time
to 3:00 (6 hours cooking time + 3 hours delay),

press and hold for 3 sec.
Display will show and local time.

Press to start the program with delayed
time!

To cancel press button.
When cooking is finished, buzzer will ring and

keep warm function will start. Display will

show . Keep warm function will keep your
food warm for maximum 11 hours.

Press to cancel keep warm function and
put the cooker in stand-by mode.

Special feature for programs Pasta, Steam and
Fry.

For these cooking programs it’s important that

water or oil have the correct temperature before
you start cooking.
When selecting these programs cooking time will
not start to count down until the right temperature
is reached. When right temperature is reached the
cooker will beeped three times and then cooking
time will start to count down. When beeps are
heard you can insert food in water or oil.

Tip: Clean the appliance immediately after use
(see chapter "Cleaning").

Cleaning

The appliance and parts of the appliance are not
dishwasher safe.
Thoroughly clean the appliance after each use, as
well as before use if it hasn't been used for a
while.

1. Before cleaning, disconnect the appliance from
the power mains and wait for it to cool down.

6

2. Rinse the cooking pot with hot water and some
liquid detergent, and dry thoroughly.

3. Remove pressure plate as shown on the pic,
rinse with hot water and some liquid detergent
and dry thoroughly.

4. Wipe the housing with a damp cloth. Do not
wash the housing under running water and do
not immerse it in water.

5. To make sure the appliance works properly,
make sure the heating plate is clean. Clean
the heating plate with a damp cloth and dry it
thoroughly.

6. Do not use aggressive cleaners and metal
accessories for cleaning as these may
damage the appliance.

Storage

Store the appliance in a safe and dry place.

Environment

After the expiry of its useful life, do not discard the
appliance with common household waste. Take is
to an authorized recycling center. This will help
preserve the environment.

Warranty and repair

If you need information or if you have a problem,
please contact the Gorenje Customer Care Centre
in your country (you find its phone number in the

worldwide guarantee leaflet). If there is no
Customer Care Centre in your country, go to your
local Gorenje dealer or contact the Service
department of Gorenje domestic appliances.

For personal use only!

GORENJE

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE

IN USING YOUR APPLIANCE.

We reserve the right to any modifications.