Gorenje MCB 6 BA User Manual [ru]

MCB6BA
EN Instruction manual .......................... 2
UA Інструкція з експлуатації .............. 9
RU Инструкция по эксплуатации .... 22
INSTRUCTION MANUAL EN
1. Operating valve
2. Handle
3. Safety valve
4. Lid hinge
5. Lid
6. Seal ring
7. Seal ring support
8. Cooking pot
9. Inner ring
10. Handle
11. Handle
12. Display
13. Housing
14. Control panel
15. Heating panel
16. Lower panel
Accessories:
Important
Before using the appliance for the first time, carefully read this instruction manual and save it for future reference.
Danger
Do not immerse the unit with electrical components in water and do not wash it under running water.
Warning
Before connecting the appliance to the power mains, make sure the voltage specified on the bottom of the appliance matches the voltage of the power mains in your home. If the power cord is damaged, it may only be replaced by Gorenje, Gorenje's authorized service and repair center, or an adequately trained professional. Do not use the appliances, of the plug, power cord, or any other component is damaged. The appliance should not be used by children or persons with impaired physical or psychological skills, or persons with lacking experience and knowledge, unless such persons are supervised or advised by a person responsible for their safety. Do not let the children play with the appliance. DO not touch the appliance housing during use, as it will get hot. To move the appliance, hold it by the handles.
2
Be careful when releasing the pressure and opening the pressure cooker; there is a danger of scalding. Do not use force to open the lid. To avoid hazard, do not connect the appliance to an external timer or a remote control system.
This equipment is labelled in compliance with the
European Directive 2002/96/EC on waste electric
and electronic equipment. The Directive specifies
the requirements for collection and management
of waste electric and electronic equipment
effective in the entire European Union.
Caution!
Place the appliance on a level and stable surface. The appliance is intended solely for household use. Do not use attachments, accessories, or other parts provided by other manufacturers not expressly recommended by Gorenje In case of use of such attachments or accessories, the warranty shall be void.
Preparing for use
1. Remove the packaging
2. Clean the appliance as instructed in the chapter "Cleaning".
3. When inserting the inner potl, make sure the bottom is clean. When the inner pot is inserted into the pressure cooker, rotate it slightly in both directions to make sure it sits correctly in place.
4. Make sure the sealing ring is correctly installed. To check whether the sealing ring is correctly installed, fill one third of the cooking pot with water and set the pressure holding time to 15 minutes.
5. When the time runs out, release the steam by setting the safety steam release valve into Exhaust position, and wait for the floating valve to drop.
6. Wait until the appliance cools down and clean it.
Using the appliance
Open the appliance slid as shown in the figure.
If required, the lid can be completely removed as shown in the figure.
Place the ingredients into the pressure cooker. The ingredients should not fill more than 4/5 of the cooker. Ingredients that tend to expand of swell during cooking (such as beans) should not fill more than 1/5 of the cooker.
Close the appliance lid as shown in the figure. Before closing the lid, make sure the sealing ring is correctly installed.
Move the steam release valve to the "sealed" position and make sure the floating valve is not lifted.
3
Select the desired program. Selected program, symbol "F:", and a number will flash on the display. The number represents cooking time. In 30 seconds, the display will stop flashing and the cooking process will start. Cooking time will start counting down when the pressure in the cooker reaches the desired value. "Pressure" will appear on the display. When the cooking process is over, the appliance will switch to "warming" mode. To end the cooking process, press the "Cancel" key.
Move the pressure release valve to "Exhaust" position and wait for the floating valve to drop.
Tip: When cooking meat which requires a longer cooking time (such as beef), leave the valve in the "sealed" position and wait for the appliance to cool and for the floating valve to drop.
Programs, Cake, Slow cook, Fry and Suatee/Brown are selected directly through the buttons on front panel.
Programs, Stew, Braise, Steam, Rice and Soup are selected with Multifunction button on the front panel!
Setting the delayed start Press "Time setting". "00:00" and "preset" will
appear on the display. Use the + and – keys to set the number of hours before the cooking process is to start. Press the "time setting" again and use the + and – keys to set the minutes of delay. Select the cooking program, either directly or with the "Multifunction" key. Selected program, symbol "F:", and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time. After thirty seconds, time will start counting down. The display will show the time remaining to the start of the cooking program, the selected program, and the
"Preset" sign. When the delay time expires, the cooking program will start. To cancel the delayed start setting, press "Cancel".
When the cooking starts, the heating symbols will flash on the display. In addition, letter F and the remaining cooking time in minutes will be shown. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display.
Manual cooking Use manual cooking for large amounts of food or
larger chunks of meat, if the desired cooking program does not allow changing the cooking time.
When using manual cooking the temperature
inside the pot is 100 °C with open lid and 115-120 °C if the lid is closed and under pressure.
Press »Pressure holding time« and use the + and – keys to set the cooking time. A flashing P: and a number will appear on the display. The number represents cooking time. At the same time, the heaters will be activated. After 30 seconds, the P: sign and the number will stop flashing. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display.
Fry program This program is used for frying.
Cooking time is preset to 25 minutes.
When using this program, remove the lid or keep it open.
During this cooking program, oil can reach a very high temperature between 160°C and 170°C. Press the "Fry" key. Start frying when the oil heats up. To end the cooking process prematurely, press the "Cancel" key. When you are done frying, it is recommended to wait for 30 minutes for the appliance to cool down before using it again.
Sauté/Brown program
4
This program is used for frying meat and vegetables. The temperature is lower than with the "Fry" program (120°C – 130°C). Cooking time is preset to 30 minutes.
When using this program, remove the lid or keep it open.
Press the "Sauté/Brown" key. "F:30" will flash on the display. After 30 seconds, F:30 will stop flashing. When the "Pressure" symbol lights up, the oil has reached a
temperature that is suitable for sautéing or
browning. To end the cooking process prematurely, press the "Cancel" key.
Slow cook program This program is used to slowly cook meat and
vegetables.
A temperature between 85°C and 100°C is
maintained. Press the "Slow cook" key. Cooking time will flash on the display. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, cooking time will stop flashing and the program will start. The cooker will operate regardless of the pressure! When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
Cake program This program is used for baking bread or pastry.
Cooking temperature inside the pot is set to 115­120°C. Press the "Cake" key. "F:" and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 30 minutes. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, cooking time will stop flashing and the program will start. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display. When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
Steam program This program is intended for steam cooking.
Cooking temperature inside the pot is set to 115­120°C. Fill 1/5 or 2/5 of the cooking vessel with water. Amount of water depends on the cooking time. Insert the steam cooking grid and place the ingredients to be cooked onto the grid. Use the "Multifunction" key to select the "Steam" program.
"F:" and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 15 minutes. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, cooking time will stop flashing and the program will start. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display. When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
Stew program This program is used for cooking stews.
Cooking time is preset to 20 minutes. Cooking temperature inside the pot is set to 115­120°C. Use the "Multifunction" key to select the "Stew" program. "F:", a number, and "Stew" will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 20 minutes. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, the display will stop flashing. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display. When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
Rice program This program is used for cooking rice.
Cooking temperature inside the pot is set to 115­120°C. Use the "Multifunction" key to select the "Rice" program. "F:" and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 10 minutes. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, cooking time will stop flashing and the program will start. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display. When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
5
Soup program
Programs
Original
pressure
cooking time
(min)
Time
settings
(min)
Pressure (kPa)
Fry
00:25
/
Lid open
Cake
00:30
1 - 90
50 - 60
Soup
00:30
1 - 90
50 - 60
Rice
00:10
1 - 90
50 - 60
Stew
00:20
1 - 90
50 - 60
Slow cook
02:00
1h - 9h 0 Steam
00:15
1 - 90
50 - 60
Sauté Brown
00:30
1 - 90
Lid open
Braise
00:30
1 - 90
50 - 60
Warming / /
0
This program is used for cooking soups and porridges. Cooking temperature inside the pot is set to 115­120°C. Use the "Multifunction" key to select the "Soup" program. "F:" and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 30 minutes. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, cooking time will stop flashing and the program will start. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display. When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
Braise program This program is used for cooking braising.
Cooking temperature inside the pot is set to 115­120°C. Use the "Multifunction" key to select the "Braise/Tendon" program. "F:" and a number will flash on the display. The number indicates the cooking time which is preset to 30 minutes. The cooking time can be adjusted if necessary using the + and – keys. After 30 seconds, cooking time will stop flashing and the program will start. Cooking time starts counting down when the pressure in the cooker reaches the required level and the floating valve is lifted into its upper position. "Pressure" will appear on the display. When cooking time expires, the appliance will switch to "Warming" mode.
Warming program This program is used to warm up the food or to
keep it warm. Press the Cancel/Warming key. The appliance will heat up the food or maintain a temperature between 60°C and 80°C. To cancel the program, press the "Cancel/Warming" key.
Program table
Tip: Clean the appliance immediately after use (see chapter "Cleaning").
Power button Power button tells you how much power the
machine used, since the machine plug it. Display shows power consumption in kWh. The readings are only approximate.
6
Cleaning
The appliance and parts of the appliance are not dishwasher safe. Thoroughly clean the appliance after each use, as well as before use if it hasn't been used for a while.
1. Before cleaning, disconnect the appliance from the power mains and wait for it to cool down.
2. Rinse the cooking pot with hot water and some liquid detergent, and dry thoroughly.
3. Wipe the housing with a damp cloth. Do not wash the housing under running water and do not immerse it in water.
4. After use, remove the condensate tank and rinse it.
5. Remove the lid and clean it. Remove the sealing ring by gently pulling it upwards.
Clean the sealing ring under running hot water with some detergent. Dry the sealing ring thoroughly. When putting sealing ring back on, make sure it is correctly fitted under the sealing ring holder. Make sure there are no wrinkles on the gasket. If the sealing ring is not fitted correctly, the appliance will not work and it may be damaged. If you notice during cleaning that the sealing ring is damaged or cracked, do not use the appliance and call a Gorenje service center to replace it.
6. Remove the metal filter, clean it, and replace it onto the lid.
7. Clean the safety valve.
8. To make sure the appliance works properly, make sure the heating plate is clean. Clean the heating plate with a damp cloth and dry it thoroughly.
9. Do not use aggressive cleaners and metal accessories for cleaning as these may damage the appliance.
Tip: Sometimes it’s hard to fit sealing ring into the
sealing ring holder after cleaning. We suggest that you put the sealing ring back into the sealing ring holder just before you start to use the machine and before putting it back, you apply a bit of cooking oil onto the sealing ring. Oiling the ring makes the ring slips in its position much easier.
Storage
Store the appliance in a safe and dry place.
Environment
After the expiry of its useful life, do not discard the appliance with common household waste. Take is to an authorized recycling center. This will help preserve the environment.
7
Warranty and repair
Shown
code
Fault
E1
sensor cut circuit
E2
sensor short
circuit
E3
over
temperature
E4
signal swich
failure
If multi cooker stops to work please check the display for an error code. Write down this code and inform Gorenje Call Center.
For more information or in case of problems, please contact Gorenje Call Center in your country (phone number listed in the International Warranty Sheet). If there is no such center in your country, please contact the local Gorenje dealer or Gorenje's small domestic appliance department.
For personal use only!
GORENJE
WISHES YOU A LOT OF PLEASURE
IN USING YOUR APPLIANCE.
We reserve the right to any modifications.
8
Інструкція з експлуатації UA
Кошик для приготування у фритюрі
Мірний стакан
Ложка
Шнур живлення
Загальний опис
1. Робочий клапан
2. Ручка
3. Запобіжний клапан
4. Кріплення кришки
5. Кришка
6. Герметичне кільце
7. Тримач герметичного кільця
8. Чаша для приготування
9. Внутрішня ємність
10. Ручка
11. Ручка
12. Дисплей
13. Корпус
14. Панель управління
15. Нагрівальна пластина
16. Нижня панель
Аксесуари:
Важливо
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для використання в
майбутньому.
Небезпечно
Не занурюйте електричні елементи приладу
у воду та в жодному разі не мийте прилад під проточною водою.
Застереження
Перед підключенням приладу до мережі живлення переконайтеся, що напруга в ній відповідає напрузі, зазначеній на нижній поверхні приладу. Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити
звернувшись до авторизованого сервісного центру Gorenje або особи з належною кваліфікацією.
Не використовуйте прилад, якщо штепсельну вилку, шнур живлення або
інший компонент пошкоджено.
Діти та особи з фізичними чи розумовими вадами або особи без належного досвіду та знань можуть користуватися приладом лише зі сторонньою допомогою й під суворим наглядом людей, що несуть відповідальність за їх безпеку. Не дозволяйте дітям грати з
приладом.
9
Loading...
+ 20 hidden pages