Gorenje LCD 37VIP51HD User Manual

LCD 37VIP51HD

Navodila za uporabo SI

Pred uporabo skrbno preberite navodila

!

KAZALO

TIPKE NA DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU...........................................................3

TIPKE ZA NADZOR NA TV SPREJEMNIKU...........................................................4

PRIPRAVA........................................................................................................................5

VARNOSTNI UKREPI ....................................................................................................6

PRED VKLOPOM TV SPREJEMNIKA.......................................................................7

VKLOP / IZKLOP TV SPREJEMNIKA........................................................................8

ZAČETNE NASTAVITVE ........................................................................................... . 8

SISTEM MENIJEV ..........................................................................................................9

NAČIN PC (osebni računalnik).....................................................................................19

DRUGE MOŽNOSTI......................................................................................................20

TELETEKST...................................................................................................................22

PRIKLJUČITEV ANTENE...........................................................................................25

PRIKLJUČITEV DODATNE OPREME.....................................................................25

ZNAČILNI NAČINI PRIKAZOVANJA ZA PC VHOD ............................................28

NAMIGI...........................................................................................................................29

TEHNIČNI PODATKI...................................................................................................30

2

DTV

TIPKE NA DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU

1. = Stanje pripravljenosti vklop/izklop

2. Rumena (FEATURE) = Meni za nastavitev
možnosti

3. Modra (INSTALL) = Nastavitveni meni

4. = Obnovi /PAP način

5. = Zadrži

6. / GUIDE = Informacije (Meni za nastavitev
programov

7. = Prikaži, PC = Preklop iz načina TV v
način PC

8. 0 – 9 = Neposredna izbira programov

9. -/--/EXIT ni funkcije

10. V+= Povečaj glasnost

11. P+ =Naslednji program

TV

12.

= TV/Izhod iz menija

13. = Izbira zunanjega izvora slike

14. PP = Osebna prednastavitev

15. ▲ = Premik kazalnika navzgor

16. ► = Premik kazalnika desno

17. OK = Potrditev /Izbira/Zamrznitev

18. ▼= Premik kazalnika dol

19. M = Meni

20. ◄= Premik kazalnika levo

21. I-II = Mono/Stereo – Dual I-II

22. / INFO = Informacije

23. –P = Predhodni program

24. = Izklop zvoka

25. –V = Zmanjšaj glasnost

26. P<P = Prejšnji program

27. = Format slike/ Razširi

28. / PIP način/ Prikaži tekst in sliko hkrati

29. = Teletekst

30. = Ura

31. Rde

ča (SOUND) = Meni za nastavitev zvoka

32. Zelena (PICTURE) = Meni za nastavitev slike

3

TIPKE ZA NADZOR NA TV SPREJEMNIKU

A – Tipka za vklop iz stanja pripravljenosti STAND BY
B – Tipka TV/AV
C - Tipka MENI
D - Tipki za naslednji/predhodni pr.
E - Tipki za povečanje /zmanjšanje glasnosti
F – S-VHS vhod
G - Video vhod
H – Avdio vhod
I - Priključek za slušalke
J - Tonski izhodi (LEVO,DESNO)
K – Vhod za servisne namene
L- Priključni kabel
M – HDMI vhod
N- SCART2 (EXT2)
O – SCART1 (EXT1)
P- Komponentni vhod avdio
R- Komponentni vhod Y/Pb/Pr
S- Antenski vhod
T- Tonski vhod PC

U- Vhod VGA

4

PRIPRAVA

Ekran namestite na trdno vodoravno podlago, kakršna sta na primer miza in pult.Okoli
ekrana pustite vsaj 10 cm prostora za prezračevanje. Da bi se izognili okvari ali nevarnim
situacijam, ne postavljajte nobenih predmetov na napravo.Napravo uporabljajte v tropskih
in/ali zmernih podnebjih.

Možnosti in lastnosti

• Naprava je televizijski sprejemnik in monitor za osebni računalnik, ki ju lahko

upravljate z daljinskim upravljalnikom.

• Prednastavite lahko 100 programov iz VHF in UHF ali kabelskih kanalov.

• Nadzor nad TV sprejemnikom s pomočjo sistema menijev je lahek.

• Naprava ima SCART priključek za povezovanje z drugimi napravami (video, video

igrice, zvočne naprave itd.).

• Naprava ima priključek 15 Pin Mini D-Sub za priključitev na osebni računalnik

(dodatna možnost).

• HDMI vhod za priključitev digitalnega video in avdio signala .Ta vhod je primeren

za uporabo pri signalih visoke ločljivosti .

• Naprava ima dodaten avdio izhod za priključitev na zunanji ojačevalnik

• Naprava ima funkcije PIP(Slika v sliki) , PAP(Slika ob sliki) , PAT (Slika in tekst)

• STEREO sprejem

• VIRTUAL DOLBY funkcijo

• Večjezični prikazovalnik OSD.

• Teletekst (Hitri dostop -1000 strani ).

• Možno je priključiti slušalke

• A.P.S. (Sistem samodejne nastavitve programov)

• Vse programe lahko poimenujete.

• Neposredno lahko preklopite na program, ki ste ga nazadnje gledali.

• Samodejno iskanje naprej/nazaj.

• Samodejni izklop.

• Starševska zapora

• Samodejni izklop zvoka, kadar ni signala.

• Kadar naprava 5 minut ne zazna signala, se samodejno izklopi v stanje pripravljenosti.

• Načini prikaza :Auto ,4:3,16:9,Cinema,Podnapisi ,Zoom-povečava

• Predvajanje NTSC.

• Splošen obseg električnega napajanja je standardna lastnost tega modela.

• PLL (Iskanje kanalov)

• V načinu PC (osebni računalnik) podpora resolucije do WXGA 1366X768

• Plug&Play za WINDOWS 9X, ME, 2000, XP

5

Varnostni ukrepi

Prosimo, da zaradi vaše varnosti, preberete varnostna priporočila.

1. Vir energije

Televizor lahko priključite samo na napetost 220-240 V AC, 50 Hz.. Prepričajte se, da ste izbrali pravilno
napetost.

2. Električni kabel

Na napajalni električni kabel ne postavljajte kosov pohištva, itn., in pazite da kabla ne preščipnete. Napajalni
kabel vodite tako, da ga držite za vtikač. Vtikača ne izvlecite tako, da vlečete kabel in se nikoli ne dotikajte
napajalnega električnega kabla z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali električnega udara.
Nikoli iz kabla ne delajte vozla in ga ne vežite skupaj z drugimi kabli. Električni kabli morajo biti speljani tako,
da se jih ne da pohoditi.

Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči požar oziroma električni udar. Ko pride do poškodbe, mora
zamenjavo opraviti usposobljeno osebje.

3. Vlaga in voda

Naprave ne uporabljajte v vlažnih in mokrih prostorih (izogibajte se kopalnicam, pomivalnemu koritu ali
pralnih strojev). Ne izpostavljajte naprave dežju ali vodi, ker je lahko to nevarno in ne postavljajte predmetov
napolnjenih z vodo, kot so vaze na televizor. Naprava ne sme biti izpostavljena kapljanju ali pljuskom.

Če kakršenkoli predmet pade oziroma tekočina steče v ohišje, napravo izključite iz omrežja in jo dajte v
pregled usposobljenemu serviserju, šele nato jo lahko ponovno uporabljate.

4. Čiščenje

Pred čiščenjem izključite televizor iz stenske vtičnice. Ne uporabljate tekoča čistila ali razpršila. Uporabljajte
samo mehko in suho krpo.

5. Prezračevanje

Reže in odprtine na hrbti strani so namenjene prezračevanju in zagotavljanju zanesljivega delovanja. Da bi se
izognili pregrevanju, ne smete pokrivati teh rež in odprtin.

6. Vročina in plameni

Televizorja ne postavljajte blizu odprtega ognja ali virov vročine, kot so električni grelci. Zagotovite, da na
napravi ne bo virov odprtega ognja, kot so npr. prižgane sveče.

7. Strela

Med nevihto in bliskanjem ali ko se odpravljate na počitnice, izključite kabel za električno napajanje iz
omrežne vtičnice.

8. Nadomestni deli

Ko bo serviser vstavlja nadomestne dele, se prepričajte, da bo uporabil dele, ki jih predpisuje proizvajalec ali
take, ki imajo enake specifikacije kot original. Nepooblaščene zamenjave lahko privedejo do ognja,
električnega udara ali kake druge nevarnosti.

9 . Servis

Popravilo vedno zaupajte le usposobljenemu osebju. Sami ne odstranjujte pokrova, ker lahko pride do električnega udara.

OPOZORILO: Ko naprave ne boste uporabljali dalj časa, jo izklopite iz omrežja.

Navodila za odvoz smeti:

• Embalaža in embalažni pripomočki so namenjeni recikliranju. Embalažne materiale, kot je vrečka iz folije, morajo biti
izven dosega otrok.

• Baterije, vključujoč take, ki ne vsebujejo težkih kovin, ne spadajo med gospodinjske odpadke. Izrabljene baterije odvrzite
na okolju varen način. Ugotovite kakšni so zakoni in pravila, ki veljajo v vašem kraju.

• Hladna katodna fluorescentna luč v LCD zaslonu vsebuje majhne količine živega srebra, prosimo vas, da se držite
lokalnih predpisov za odvoz odpadkov.

• Vtikač se uporablja za izklop televizorja in zato mora ostati pripravljen za uporabo.

Opozorilo: Za preprečitev nezgod mora biti naprava varno nameščena na tleh/steni v skladu z navodili o namestitvi.

6

“LCD zaslon je visokotehnološki izdelek z milijoni tranzistorjem na tankem filmu za zelo natančno
sliko. Občasno se na zaslonu lahko prikažejo neaktivni piksli, kot modre, zelene ali rdeče točke.
Prosimo upoštevajte, da to ne vpliva na zmogljivosti izdelka.”

“KO BOSTE ODHAJALI OD DOMA, VAŠEGA TELEVIZORJA NE PUŠČAJTE V
STANJU PRIPRAVLJENOSTI”

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni električni in

elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki

veljajo v celotni Evropski Uniji.

PRED VKLOPOM TV SPREJEMNIKA

Priključitev na električno omrežje

POMEMBNO:

240VAC, 50Hz.Ko odstranite embalažo, pustite da TV sprejemnik doseže temperaturo okolja
(sobno temperaturo), šele nato ga priključite na električno omrežje .

Naprava je narejena tako, da potrebuje za delovanje napetost 220V

-

Priključitev na vhodni priključek RF

• Priključite kabel navadne antene ali kabelske televizije v
vhodni priključek RF na zadnji strani TV sprejemnika.

• V isti priključek priključite kabel, ki prihaja iz TV izhoda
na drugih napravah (VCR, DVB-T itd.).

Kako priključiti druge naprave

POMEMBNO: Preden boste priključili katerokoli zunanjo napravo, izklopite TV

sprejemnik.
Priključki za povezavo z zunanjo opremo so na bočni levi strani TV sprejemnika. O
priključitvi drugih naprav preko Euro priključka (SCART), se pozanimajte v navodilih za
uporabo teh naprav

.

Vstavitev baterij v daljinski upravljalnik

• Odprite pokrov odprtine za baterijo na zadnji strani daljinskega upravljalnika tako, da
ga nežno povle

čete nazaj od označenega dela.

• Vstavite dve bateriji AAA (R03) ali dve enakovredni bateriji.

• Zaprite pokrov odprtine za baterijo.

7

OPOZORILO: Če dalj časa ne boste uporabljali daljinskega upravljalnika,
odstranite baterijo, saj lahko baterija, ki pušča, povzroči škodo.

VKLOP / IZKLOP TV SPREJEMNIKA

Vklop TV sprejemnika

TV sprejemnik vklopite v dveh korakih:

1. Napravo priključite na elektrino omrežje. Pritisnite tipko stand-by , ki se nahaja na

bočni strani TV sprejemnika . TV sprejemnik bo v stanju pripravljenosti in LED dioda
na sprednji strani bo zasvetila modro.

2. Za vklop TV sprejemnika iz stanja pripravljenosti :

Pritisnite katero od tipk s številkami na daljinskem upravljalniku, s čimer boste izbrali
program.
Ali pritisnite tipko ''-P'' ali ''+P'' na spodnji strani TV sprejemnika ali tipke ON/OFF »-P«
ali »P+« na daljinskem upravljalniku, s čimer boste izbrali program, ki ste ga gledali pred
zadnjim izklopom.
TV sprejemnik je vklopljen in LED dioda na sprednji strani bo prenehala svetiti.

ZAČETNE NASTAVITVE

TV sprejemnik lahko upravljate z uporabo daljinskega upravljalnika ali pritiskanjem tipk na TV
sprejemniku.

A. P. S. (Sistem samodejne nastavitve programov)

Ko boste TV sprejemnik prvikrat vklopili, se bo na zaslonu prikazal napis prikazan na
spodnji sliki . APS samodejno poišče, razvrsti in shrani programe na vašem TV sprejemniku
glede na prenos programskih sistemov v vašem okolju.

Najprej izberite “Country“ (država), kar bo vplivalo na proces APS. S pritiskanjem tipk “▼”
in “▲” izberite vsebino “Language” (jezik) in s tipkami “►” ali “◄” določite jezik, v
katerem želite, da se pojavijo meniji. Vsebina menija bo takoj prikazana v jeziku, ki ste ga

8

izbrali. S pritiskanjem tipk “▼” in “▲” izberite vsebino “TTX Language ” ( teletekst jezik)
in s tipkami “►” ali “◄” določite jezik teleteksta .
Za začetek A.P.S. funkcije pritisnite »OK« tipko na daljinskem upravljalniku .

Izklop TV sprejemnika

- Pritisnite tipko ON/OFF na daljinskem upravljalniku za preklop v stanje

pričakovanja Lučka na sprednji strani bo zasvetila v modri barvi .
Ali

- TV sprejemnik izklopite popolnoma iz električnega omrežja.

SISTEM MENIJEV

TV sprejemnik je opremljen s sistemom menijev, ki vam omogoča enostavno upravljanje
večfunkcijskega sistema. TV sprejemnik upravljate z izbiranjem ukazov, ki so prikazani na
zaslonu

.

1. Pritisnite tipko "M". Na sredini zaslona se bo prikazal osnovni meni.

2 .Za izbiro podmenija pritiskajte tipki “▲” in“▼” in nato tipki “►” ali “OK” za izbiro opcij.

3. Za izbiro pritiskajte tipki “▲” in“▼” .,

4.Za spremembo nastavitev uporabite tipke “►” ali “◄” .Pritisnite tipko »OK« za

potrditev nastavitve.

5. Za izhod iz menija ali podmenija pritisnite tipko »M« .

Meni za nastavitev slike

S pritiskom na tipki ◄/► izberite prvo ikono. Na ekranu se pojavi meni za nastavitev slike.

Način slike

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Mode" (način). S tipkama ◄/ ► izberete med
naslednjimi na

9

čini slike:Natural(naravni),Cinema(kino) ali Dynamic (dinamično)

Kontrast

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "contrast" (kontrast). S tipko ► povečate kontrast,
s tipko ◄ ga zmanjšate.

Svetloba

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico brightness (svetloba) . S pritiskom na tipko ►
povečate svetlost, s pritiskom na tipko ◄ jo zmanjšate.

Ostrina

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "sharpness" (ostrina). S tipko ► povečate ostrino,
s tipko ◄ jo zmanjšate.

Barva

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "color" (barva). S tipko ► povečate intenzivnost
barv, s tipko ◄ jo zmanjšate.

Barvna temperatura

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Colour Temp" (Barvna temperatura). S tipkama
◄/ ► izberete med naslednjimi načini slike : Cool(hladno), Normal(normalno),

Warm(toplo) .

Nastavitev zmanjšanja šuma

• S tipkama “▲” in “▼” izberite vrstico Noise Reduction (zmanjševanje motenj).

• S tipko “◄” ali “►” nastavite raven zmanjševanja motenj na "Off" (izklop), "Low"
(najnižja), "Medium" (srednja) ali "High" (najvišja).

Filmski način

Filmi so posneti v različni tehniki prikaza slik .(število posnetkov na sekundo)
S tipkama “▲” in “▼” izberite vrstico Film Mode (filmski način). S tipko “◄” ali “►”

vklopite "On" (vklop) ali izklopite "Off" (izklop) . Ta način vklopite pri gledanju filmov .

3D Comb

3D Comb funkcija je namenjena za izboljšan prikaz barvnih prehodov slike .
S tipkama “▲” in “▼” izberite vrstico 3D Comb (filmski način). S tipko “◄” ali “►”

vklopite "On" (vklop) ali izklopite "Off" (izklop) .

Povečanje slike ZOOM

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Picture Zoom«. S pritiskom na tipki ◄/► lahko
izberete med nastavitvami Auto ,16:9, 4:3, 14:9 Zoom, Cinema(kino način) ,Subtitle
(podnapisi) ali Zoom .

Resetiranje

S tipkama “▲” in “▼” izberite vrstico Reset (ponastavitev).
S tipko “◄” ali “►” ali "OK" za nastavitev vseh parametrov slike na tovarniške

nastavitve .

Hranjenje nastavitev

S tipkama “▲” in “▼” izberite vrstico Store (hranjenje).
S tipko “►” ali "OK" za hranjenje vseh nastavitev .Na zaslonu se izpiše »Stored«.

10

Meni za nastavitev zvoka

Glasnost

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "volume " (glasnost). S tipko ► povečate glasnost,
s tipko ◄ jo zmanjšate.

Nastavitev jakosti frekvenčnih območij ( Equalizer)

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "equalizer " (ravnovesje med zvočniki). Za vstop v
meni nastavitev jakosti frekvenčnih območij pritisnite ◄, ► ali "ok".
V meniju za nastavitev jakosti frekvenčnih območij lahko s tipkama ◄/► izberite zvočni
način (zvočno shemo) izmed "User" (uporabniško določena), "Flat" (nevtralna, vsaj območja
na 0), "Pop", "Rock", "Jazz" in "Classic" (klasična glasba). Nastavitve v meniju za
nastavitev jakosti frekvenčnih območij je možno spreminjati le, ko je zvočni način (sound
mode) nastavljen na user (uporabniško določen). S tipkama ▲/▼ izberite želeno frekvenco,
nato povečajte/zmanjšajte jakost tega frekvenčnega območja s tipkama ◄/►. S tipko M
zaprite meni za nastavitev jakosti frekvenčnih območij.

Ravnovesje med zvočniki

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "balance " (ravnovesje med zvočniki). S tipko ►
povečate razmerje v prid desnega kanala, s tipko ◄ ga povečate v prid levega. Glasnost lahko
nastavite med -32 in +32.

Slušalke

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Headphone " .Pritisnite tipki ◄/► za vklop
menija za slušalke .

Glasnost slušalk

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "volume " (glasnost slušalk). . S tipko ► povečate
glasnost slušalk, s tipko ◄ jo zmanjšate. Glasnost slušalk lahko nastavite med 0 in 63

Zvočni način za slušalke

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "sound mode " (način zvoka za slušalke).. S
tipkama ◄ in ► spreminjate način zvoka za slušalke.
Nastavitev "hp sound mode" (način zvoka za slušalke) se uporablja za določanje načina zvoka
za slušalke. Možne so nastavitve mono, stereo, dual a ali dual b, odvisno od sprejetega
signala/ prenosa

.

11

Ravnovesje

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "balance " (ravnovesje ). S tipko ► povečate
razmerje v prid desnega kanala, s tipko ◄ ga povečate v prid levega. Glasnost lahko nastavite
med -31 in +31.

Izbira načina predvajanja zvoka (Sound Mode):

• S pritiskanjem tipk “▼” in “▼” izberite vsebino “Sound Mode” (Način predvajanja zvoka).

• Za spremembo načina predvajanja zvoka pritiskajte na tipki “◄” in “►”.

Če jih izbrani program omogoča, lahko zbirate med načinom Mono, Stereo ali Dual (I-II),
Način predvajanja zvoka lahko spremenite neposredno s pritiskanjem na tipko “I-II” na
daljinskem upravljalniku.

AVL(Samodejna omejitev glasnosti)

S pritiskom na tipki "▲" / "▼" izberite vrstico AVL. S pritiskom na tipki "◄" / "►" izberite
"on",če želite aktivirati, ali "off", če želite izklop AVL.

Nastavitev zvočnega učinka (Effect):

To možnost uporabite za vklop/izklop zvočnega učinka. To storite s pritiskanjem na tipki
“◄” in “►”. Če v zvočnem načinu Mono vklopite zvočni učinek, boste zvok TV
sprejemnika slišali, kot da je v Stereo načinu. Če v zvočnem načinu Stereo vklopite zvočni
učinek, bo ta zvoku dodal globino. V Mono in Stereo načinu se v primeru, da izklopite
zvočni učinek, ne zgodi nič.

Dinamični bas (Dynamic bass)

S to funkcijo povečate učinek oz. jakost basovskih frekvenc TV sprejemnika.
S pritiskom na tipki "▲" / "▼" izberite vrstico Dynamic Bass. S pritiskom na tipki "◄" /
"►" izberite »Low«(nizek), »High« (visok) ali »Off«(izklop) .

Virtual Dolby

Ta funkcija ustvarja tridimenzionalen zvok z uporabo Vaših dveh obstoječih zvočnikov v TV­sprejemniku. Ne potrebujete dodatnega osrednjega oz. stranskih prostorskih zvočnikov.
Postaviti se morate na razdaljo okoli 3 m od TV-sprejemnika in biti pred njim. Tako boste
najbolj učinkovito doživljali učinek Virtual dolby. Če je funkcija virtual dolby vklopljena, so
izklopljene funkcije nastavitve višine frekvenčnih območij, AVL (avtomatično uravnavanje
glasnosti), široko zvočni učinek in dinamični bas, in jih ne morete spreminjati oz. nastavljati.

Hranjenje nastavitev

S tipkama “▲” in “▼” izberite vrstico Store (hranjenje).
S tipko “►” ali "OK" za hranjenje vseh nastavitev .Na zaslonu se izpiše »Stored«.

12

Meni za nastavitev drugih možnosti (Feature Menu)

PIP (slika v sliki)

V meniju za MOŽNOSTI izberite opcijo PIP s pritiskom na tipki ▲/▼.Prikaz podmenija
vklopite pritiskom na tipko ►.

Vklop PIP opcije

PIP opcijo vklopite s pritiskom na tipki ◄/►.

PIP slika
Pritisnite tipko ► za vklop podmenija za PIP sliko.V tem podmeniju lahko nastavljate nivo
kontrasta,svetlosti,ostrine in barve za PIP sliko .

Položaj PIP slike
S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za nastavitev položaja .S tipkama ◄/► nastavite
položaj slike.Informacija o položaju slike bo izpisana na spodnjem delu OSD menija .

PIP izvor
S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za izbiro izvora PIP slike .S tipkami ◄/► izberite
izvor .Pomembno:PIP/PAP kombinacije slike so prikazane v dodatni tabeli .

PIP program
S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za izbiro programa v PIP sliki. Program PIP slike je
prikazan v spodnjem delu OSD menija .Za nastavitev programa uporabite tipki
◄/►.Program lahko vnesete tudi direktno s pomočjo številčnih tipk na daljinskem
upravljalniku .

13

PIP zamenjava slike

S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za zamenjavo PIP slike.S tipkama ◄/► zamenjate
med seboj glavno in PIP sliko .
Pomembno :Če je izvor PIP slike nastavljen na TV ,EXT-1,EXT-2,FAV in je glavna slika
nastavljena na S-VIDEO ali EXT-2S opcija zamenjave slike ne deluje .

PAP(slika ob sliki)
V meniju za MOŽNOSTI izberite opcijo PAP s pritiskom na tipki ▲/▼.Prikaz PAP

podmenija vklopite pritiskom na tipko ►.

Vklop PAP opcije
PAP opcijo vklopite s pritiskom na tipki ◄/►.

PAP slika

Pritisnite tipko ► za vklop podmenija za PAP sliko.V tem podmeniju lahko nastavljate nivo
kontrasta,svetlosti,ostrine in barve za PAP sliko .

PAP izvor

S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za izbiro izvora PAP slike .S tipkami ◄/► izberite
izvor .Pomembno:Možne PIP/PAP kombinacije slike so prikazane v dodatni tabeli .

PAP program

S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za izbiro programa v PAP sliki. Program PAP slike je
prikazan v spodnjem delu OSD menija .Za nastavitev programa uporabite tipki
◄/►.Program lahko vnesete tudi direktno s pomočjo številčnih tipk na daljinskem
upravljalniku .

PAP zamenjava slike

S tipkami ▲/▼ izberite opcijo opcijo za zamenjavo PAP slike.S tipkama ◄/► zamenjate
med seboj glavno in PAP sliko .
Pomembno :Če je izvor PAP slike nastavljen na TV ,EXT-1,EXT-2,FAV in je glavna slika
nastavljena na S-VIDEO ali EXT-2S opcija zamenjave slike ne deluje .

Samodejni izklop (Sleep Timer):

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Sleep timer" ("programiran izklop"). S tipkama
◄/► lahko nastavite čas do izklopa TV sprejemnika med 0 in 120 minut v korakih 10 minut .

S programiranim izklopom se TV sprejemnik po določenem času samodejno izklopi v stanje
pričakovanja .

Zaklepanje pred otroki (Child Lock):

Z uporabo te možnosti lahko prepre
in izklopili TV sprejemnik ali spreminjali programe, nastavitve itd.

čite otrokom, da bi brez daljinskega upravljalnika vklopili

14

Možnost ključavnice za otroke vklopite/izklopite s pritiskanjem na tipki “◄” in “►”. Kadar
je ta možnost izklopljena, TV sprejemnik deluje normalno. Kadar je vklopljena, lahko TV
sprejemnik upravljate le s pomočjo daljinskega upravljalnika. V tem primeru tipke na bočni
strani TV sprejemnika ne bodo delovale.

Izbira jezika menija (Language):

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "language" ("jezik"). S pritiskom na tipki ◄/►
lahko izberete jezik.

Izhod EXT-2

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Ext 2 out" ("izhod scart2"). S tipkama ◄/► lahko
nastavite izhod Ext-2 Out na prikaz slike iz TV, EXT-1,FAV,YPbPr Audio ali Audio PC.

Modro ozadje

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Blue bacground " ("Modro ozadje"). S pritiskom
na tipko ► izberite izmed "On" (Vkljopljeno ) in "Off" (Izklopljeno). Če je opcija
vkljopljena se ob slabem signalu v TV načinu ali če ni prisotnega signala ob priključenih
aparatih na vhodih se zaslon spremeni v modro.

Ozadje menija

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "menu background" ("ozadje menija"). S pritiskom
na tipki ◄/► izberite izmed nivo prosojnosti OSD izpisa .

Čas prikaza menija na zaslonu

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Menu Timeout" ("prikaz menija "). S pritiskom na
tipko ► izberite izmed med prikazom menija 15 sec, 30 sec ali 60 sec.

Izbira jezika teleteksta (Teletext Language):

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Teletext language" ("jezik"). S pritiskom na tipki
◄/► lahko izberete jezik. med West , East ,Cyrillic, Turk/Gre ali Arabic . Za prikaz

pravilnih znakov (šumnikov) za slovensko področje izberite verzijo East (vzhodno
evropska verzija).

Začetni ZOOM

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Default Zoom«. S pritiskom na tipki ◄/► lahko
izberete med nastavitvami Panoramic ,4:3 ,14:9 Zoom,16:9. Če ni prisotnega WSS signala
ali če je nastavitev Zoom-a nastavljena na AUTO (avtomasko) se nastavitev preklopi na
začetno nastavitev ZOOM-a.

Meni za nastavitev

15

Meni za nastavitev programov (Programme Menu)

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico programske tabele .s pritiskom na tipko ► se
prikaže tabela programov .

S premikanjem kazalnika v štirih različnih smereh lahko na eni strani dosežete 20 programov.
S preskakovanjem iz strani na stran (gor in dol) s pomočjo navigacijskih tipk lahko izberete
vse programe v načinu TV (razen v načinu AV).
S premikanjem kazalnika programe samodejno izbirate. Lahko pa jih izbirate tudi s
pritiskanjem tipk s številkami ali uporabo tipke za vnos dvomestnih števil. Tudi v tem primeru
bodo programi samodejno izbrani. Izbira programa spremeni tudi prikaz statusa TV.
Na dnu menija je razdelek s funkcijami za razvrščanje programov. Vsako od teh funkcij lahko
aktivirate s pritiskom na eno izmed barvnih tipk (glej zgoraj). “Name” (ime) vam omogoča,
da spremenite ime programa. Z izbiro “Delete” (izbriši) lahko programe izbrišete. Program
lahko vstavite na mesto drugega programa z uporabo možnosti “Insert” (vstavi). Če izberete
vsebino “APS” (samodejno shranjevanje), vam bo na razpolago meni za samodejno
shranjevanje.

Name (ime):

Če želite spremeniti ime programa, ga najprej izberite, nato pa pritisnite rdečo tipko (Name).
Prva črka izbranega imena je svetlo označena . S pritiskanjem na tipki “▲” in “▼”
spremenite označeno črko, s pritiskom na tipki“◄” in “►” pa izberete naslednjo ali
predhodno črko.
Ko ste spremenili ime, pritisnite rdečo tipko še enkrat in novo ime bo shranjeno.

Insert (vstavi):

S pomočjo tipk za navigacijo izberite program ,ki ga želite vstaviti .Pritisnite zeleno tipko. S
tipkami za navigacijo prestavite izbrani program na predvideno mesto in ponovno pritisnite
zeleno tipko .

Delete (izbriši):

Za brisanje programov pritisnite rumeno tipko .S ponovnim pritiskom rumene tipke
izbrišete označeni program iz programske liste. Ostali programi se premaknejo za eno
pozicijo navzgor.

APS (samodejno shranjevanje):

V meni za samodejno shranjevanje vstopite s pritiskom na modro tipko. Funkcija “Autostore”
samodejno poišče in shrani vse kanale na vašem TV sprejemniku, glede na oddajanje
programskih sistemov v vašem območju.

16

Najprej s pritiskom na tipki “◄” in “►” izberite “Country” (državo) .
Za preklic funkcije “APS” pred začetkom pritisnite MODRO tipko.

Za začetek iskanja pritisnite rdečo tipko ali tipko » OK«. Na zaslonu se prikaže naslednji
meni .

Ko je proces samodejnega shranjevanja končan, se bo na zaslonu prikazal seznam programov
z njihovimi številkami in imeni. Če želite zamenjati položaj programa ali spremeniti njegovo
ime, lahko to storite v meniju za nastavitev programov.

Program

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "program". S tipkama ◄/► izberite številko
programa, ki jo lahko vnesete tudi s tipkami številčnice na daljinskem upravljalniku. Na voljo
je 100 spominskih mest od 0 do 99.

Izbira območja (Band)

Izberete lahko med: “C” ali “S” območjem. To storite s pritiskanjem tipk “◄” in “►”.

Izbira kanala

S pritiskanjem na tipko “◄” in “►” lahko spreminjate kanale. Kanale lahko spremenite s
pritiskom na tipke številk na daljinskem upravljalniku .

Barvni sistem

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Colour Sytem "(barvni sistem). S tipkama ◄/►
lahko izberite standard med PAL, SECAM ,PAL60 ali AUTO (avtomatsko) . Za področje
Slovenije morate izbrati nastavitev PAL ali AUTO .

17

Tonski sistem

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Sound System" (tonski sistem). S tipkama ◄/►
lahko izberite standard med B/G, D/K ,I , L . Za področje Slovenije morate izbrati
nastavitev B/G .

Fina nastavitev

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Fine Tune" (fina nastavitev). S tipkama ◄/► fino
nastavite sliko.

Izbira iskanja (Search)

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Search" (iskanje ). Za iskanje naprej pritisnite
tipko “►”in za iskanje nazaj tipko “◄” . Če TV sprejemnik najde kanal se iskanje
ustavi..Frekvenco posameznega kanala lahko vnesete tudi direktno s pomočjo številčnice
na daljinskem upravljalniku .

Kako shraniti nastavitve (Store):

S pritiskom na tipki “▲” , “▼” izberite možnost “Store ” (shrani) .Pritisnite tipko ◄/► ali
pritisnite tipko »OK« za hranjenje programa .Na zaslonu se izpiše »Stored« .

Nastavitveni meni v AV načinu

V AV načinu se na zaslonu pojavi naslednji meni.

Barvni sistem

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "Colour Sytem "(barvni sistem). S tipkama ◄/►
lahko izberite standard med PAL, SECAM ,PAL 60, NTSC 4.43, NTSC 3.58 ali AUTO
(avtomatsko) .

VCR način

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "VCR ". S tipkama ◄/► lahko vključite ali
izključite VCR način .

Hranjenje nastavitev (Store program ):

S pritiskom na tipki “▲” , “▼” izberite možnost “Store ” (shrani) .Pritisnite tipko ► ali
tipko »OK« za hranjenje nastavitev .Na zaslonu se izpiše »Stored« .

Meni za nastavitev vira (Source Menu):
S pritiskom na tipki

vira"). V pritiskom na tipko ► ali na tipko OK prikličite meni za izbiro vira.
18

◄/► v meniju za nastavitve izberite šesto ikono "SOURCE" ("izbira

V meniju za izbiro vira slike s tipkama ▲/▼ pomaknite kazalnik na enega izmed navedenih
virov, nato pa ga izberite s pritiskom na tipko ► ali »OK« . Izbrani način se bo samodejno
pojavil na zaslonu.Izbirate lahko med sledečimi vhodi :TV,EXT-1,EXT-2,EXT-2S,FAV,S­VIDEO ,HDMI , YPBPR in PC.
Pomembno:V meniju lahko označite aktivne izvore s pritiskom na OK tipko. Ob pritiskanju
na AV tipko se bodo v zaporedju prikazali samo aktivni izvori .

NAČIN PC (osebni računalnik)

Namestitev

• Pred priključitvijo izklopite tako računalnik kot LCD TV sprejemnik

• Povežite TV sprejemnik z VGA kablom (15-pin priključek) s priključkom na zadnji strani

računalnika.

• Izhod računalnika nastavite na ustrezno ločljivost. Največja ločljivost je prikazana v tabeli

na strani

PC meni za nastavitev slike

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite drugo ikono.
S pritiskom na tipko ► ali OK potrdite izbiro .Na ekranu se prikaže naslednji meni .
Nastavitev kontrasta ,svetlobe in barvne temperature je identično nastavitvam v TV meniju.

19

Avtomatska pozicija

Za postavitev slike slike v optimalni položaj uporabite funkcijo AUTOPOSITION .
S pritiskom na tipko ▼/▲ izberite opcijo Autoposition .S pritiskom tipke ► ali »OK«
potrdite izbiro.

OPOZORILO:Nastavitev AUTOPOSITION se uporablja pri nastavitvi slike čez cel
zaslon .

Vodoravni položaj slike

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "H position " (vodoravni položaj). S tipko ►
pomaknete sliko v desno, s tipko ◄ jo pomaknete v levo.

Navpični položaj slike

S pritiskom na tipki ▲/▼ izberite vrstico "V position " (navpični položaj). S tipko ►
pomaknete sliko navzgor , s tipko ◄ jo pomaknete navzdol.

Sinhronizacija prikaza (Dot clock)

Ta nastavitev se uporablja za zmanjšanje interferenc pri prikazu slik z visoko ločljivostjo (
tabele ali prikaz črk z manjšimi fonti) .
S tipkama ◄/► nastavite vrednost za optimalni prikaz na zaslonu.

Faza

Glede na izbrano ločjivost in frekvenco osveževanja je možno ,da je prikaz na zaslonu
meglen ali nejasen .Z nastavitvijo faze lahko izboljšate prikaz .
S tipkama ◄/► nastavite vrednost za optimalni prikaz na zaslonu.

Zvočni način PC (Sound in PC Mode):

• Zvočni izhod PC povežite s stereo kablom z vhodom PC Audio In.

Druge možnosti

Informacija o stanju TV sprejemnika

Ob pritisku na tipko za neposredno izbiro programov ali pritisk na tipko se v zgornjem
desnem kotu ekrana se prikaže informacija o številki programa, nazivu programa ,statusa

zvoka in zoom načina. .

Znak za izklop zvoka

Ko je aktiviran, je prikazan v zgornjem srednjem delu zaslona; znak ostane, dokler zvoka
ponovno ne vklopite.

Zvok lahko ponovno vklopite s pritiskom na tipko " " ali povečate jakost zvoka .

PIP IN PAP načini

Prikaz PIP slike aktivirate s pritiskom na tipko » ». V pip načinu se prik aže manjša
slika znotraj glavne slike .PIP sliko je možno prikazati v eni velikosti in na štirih različnih
položajih. Razmerje slike v PIP oknu je definirano kot 4:3 in ga ni možno spreminjati.
Ob vklopu PIP načina je PIP slika definirana kot aktivna .Aktivno okno je označeno z
rdečim okvirjem okoli slike. Aktivno okno lahko spreminjate s pritiskom na tipke ◄/►.
Izpis informacije o statusu programa pripada aktivnemu oknu . Za izhod iz PIP načina
pritisnite tipko »
Za prikaz PAP (slika ob sliki) načina pritisnite tipko » « .V PAP načinu se na zaslonu
pojavite dve slike enakih velikosti. Razmerja slik ni možno spreminjati. Ko vklopite PAP
način je osnovna slika prikazana na levem delu zaslona. Aktivno okno lahko spreminjate s
20

« .

pritiskom na tipki ◄/►. S pritiskom na tipki »P+« ali «-P« ali z direktnim vnosom
programa lahko spreminjate prikaz v aktivnem oknu . S pritiskom na tipko » « lahko
izberete izvor aktivnega okna . Za izhod iz PAP načina ponovno pritisnite tipko » « .

Pomembno:Za možne PIP/PAP kombinacije preverite kombinacije v tabeli .

Nekatere omejitve pri PIP/PAP načinu:

*V PAP prikazu pri uporabi standardnih signalov v obeh oknih ni možne podpore RGB
signalov za desno okno
*V PIP prikazu pri uporabi standardnih signalov v obeh oknih ni možne podpore RGB
signalov za PIP okno
*Pri aktivnem glavnem oknu v PIP/PAP načinu s pritiskom na AV tipko izklopimo PIP/PAP
funkcijo
*Pri aktivnem glavnem oknu v PIP/PAP načinu s preklopom v AV NAČIN s pritiskom na
tipko P+ali P- izklopimo PIP/PAP funkcijo.
*Pri PIP/PAP oknu ob pritisku AV tipke bo prešel TV aparat v naslednji izvor brez
izključitve PIP/PAP načina
* Pri PIP/PAP oknu ob pritisku tipke P+/P- bo prešel TV aparat v določen program brez
izključitve PIP/PAP načina
*Ko je aktiven PAP način se za zamenjavo slike v levem oknu uporabi tipka AV .

Zamrznitev slike

Sliko na zaslonu lahko zamrznete s pritiskom na tipko » OK « . Pri prikazu PIP ali PAP
je možna samo zamrznitev osnovne slike.

ZOOM načini

Za preklop ZOOM način slike pritisnite tipko WIDE .Velikost slike lahko prekljapljate
glede na osnovno razmerje slike .Za prikaz slike izberite eno od priporočenih prikazov.
Opomba :V YPbPr ali HDMI načinu pri ločljivosti 720 in 1080 je možnost prikazati
slika v Full načinu .

Opomba :V PC načinu lahko izbirate samo med načini 4:3 in POLNO

AUTO:

Če je prisoten WSS signal v video zapisu posnetka ali trenutno gledani oddaji TV
sprejemnik avtomatsko prilagodi razmerje slike glede na informacijo v WSS signalu. Ob
slabem WSS signalu je možno ,da se prilagoditev razmerja slike ne izvede avtomatsko.
Takrat spremembo razmerja slike naredite ročno s pritiskom na tipko ZOOM .

POLNO/ZOOM:

Ta način raztegne 4:3 sliko v levo in desno stran tako , da se zapolni celoten ekran .

Za 16:9 slike ,ki so bile pretvorjene v 4:3 format uporabite način POLNO za prikaz
preko celotnega ekrana .

21

16:9 ZOOM:

Ta način raztegne 16:9 sliko na celoten ekran .

16:9 podnapisi :

Ta način raztegne 16:9 sliko s podnapisi na celoten ekran .

Osnovni ZOOM načini :

4:3

Ta način se uporablja za prikaz 4:3 posnetkov v originalnem razmerju .

14:9 ZOOM

Ta način se uporablja za prikaz 14:9 posnetkov preko celega zaslona glede na zgornji in
spodnji rob.

PANORAMSKI

Ta način raztegne 4:3 posnetke preko celotnega zaslona na način , da raztegne samo
robove slike .Pri tem načinu sredina slike ostane nepopačena .Pri tem prikazu je delno rezan
tudi zgornji in spodnji del slike .

Zamrznitev slike

Sliko na zaslonu lahko zamrznete s pritiskom na tipko » OK « .
Zamrznitev slike ni deluje pri uporabi vhoda PC,YPBPR in HDMI .

22

TELETEKST

Teletekst je informacijski sistem za prikazovanje besedila na zaslonu vašega TV sprejemnika.
S pomočjo teleteksta lahko prikažete strani z informacijami o temah, ki so dostopne v
seznamu vsebine (kazalu).

Prikazovalnik na zaslonu v načinu Teletekst ni dostopen.
V načinu Teletekst nastavitev kontrasta, svetlosti in barv slike ni na voljo. Omogočena je

funkcija povečanja ali zmanjšanja glasnosti.

Upravljanje teleteksta

• Izberite televizijsko postajo, ki oddaja signal za Teletekst.

• Pritisnite tipko (TELETEXT) običajno se na zaslonu prikaže seznam vsebine

Izbira strani v teletekstu

• Pritisnite ustrezne tipke s številkami za vnos številke strani, ki jo želite prikazati.

Izbrana številka je prikazana v zgornjem levem kotu zaslone. Števec strani
teleteksta išče strani, dokler ne najde izbrane strani, ki se zatem prikaže na
zaslonu.

• Pritisnite tipko▲ ali »P+«, če se želite pomikati naprej po posameznih straneh.

• Pritisnite tipko ▼ali »-P«, če se želite pomikati nazaj po posameznih straneh.

Izbira strani s kazalom

• Za izbiro strani s kazalom (ponavadi stran številka 100) pritisnite tipko .

Izbira teleteksta s televizijskim programom

• Pritisnite tipko . Besedilo prekrije sliko.

• Za vrnitev na stran v teletekstu pritisnite tipko

Dvakratna povečava besedila

• Za povečavo zgornje polovice strani z informacijami pritisnite tipko .

• Za povečavo spodnje polovice strani z informacijami pritisnite tipko še

enkrat.

• Za vrnitev na normalno velikost strani pritisnite tipko še tretjič.

Prikaz 'skritih' informacij

• Na strani s kvizom ali igrami bo pritisk na tipko odkril odgovore.

• Če tipko pritisnete še enkrat, boste informacije ponovno skrili.

Zaustavitev samodejne menjave strani

Stran, ki ste jo izbrali lahko vsebuje več informacij, kot jih je trenutno vidnih na
zaslonu. Te informacije se bodo prikazale po določenem času.

• Za zaustavitev samodejne menjave strani pritisnite tipko .

• Če želite omogočiti prikaz naslednje strani, pritisnite tipko še enkrat.

Izbira podstrani

Podstrani so deli neke strani teleteksta, ki vsebuje veliko informacij. Prikazane so
lahko le zaporedno, vsaka posebej.

• Izberite želeno stran teleteksta

• Pritisnite tipko

• Izberite številko podstrani, tako da vnesete štirimestno število (npr. 0001).

23

.

• Če v kratkem času izbrana stran ni prikazana, pritisnite tipko . Na zaslonu se

bo prikazal TV program.

• Ko bo sprejemnik našel izbrano podstran, bo številka strani teleteksta prikazana v

levem zgornjem kotu zaslona.

• Za prikaz izbrane strani teleteksta pritisnite tipko .

Hitri dostop do strani (Fastext)

(Velja, če je vaš TV sprejemnik opremljen z možnostjo hitrega dostopa do strani)
Vaša TV podpira Teletekst sistem s 1000 stranmi. Če vnesete številko katerekoli
od 1000 strani, ki so shranjene v spominu, sistem ne bo iskal želene strani, ampak
jo bo samodejno prikazal.

• Pritisnite tipko ▲, če se želite pomikati naprej po posameznih straneh.

• Pritisnite tipko ▼, če se želite pomikati nazaj po posameznih straneh.

Za hitri dostop do strani

Naslov posamezne teme v informacijah je lahko označen z določeno barvo.

• Za hiter dostop do tako označenih strani pritisnite ustrezno Rdečo, Zeleno,

Rumeno ali Modro tipko.

Za TOP text

Način "TOP text" se bo aktiviral samodejno, odvisno od signala.

• Če je prisoten signal z načinom "TOP text" se bo v statusni vrstici pojavila legenda

barv in ustreznih funkcij.

• Če signal z načinom "TOP text" ni prisoten, se statusna vrstica ne bo pojavila.

Naslov teme je lahko izpisan v barvnem okviru.
V načinu TOP se s tipkama "-P" in "P" pomaknete na naslednjo/prejšnjo stran. Če "TOP text"
ni na voljo, se v primeru teh ukazov pojavi preskakovanje; na primer, stran 100 je prikazana
kot naslednja stran za 199.

Izhod iz teleteksta

• Pritisnite tipko »TV« . Zaslon bo preklopil v način TV.

Prikaz časa

• Pritisnite tipko med gledanjem TV programa, ki oddaja tudi Teletekst. V

desnem zgornjem kotu zaslonu se bo prikazala informacija o času iz teleteksta.
Prikazana bo, dokler ne pritisnete tipke »TV«.

• Če program, ki ga gledate, ne oddaja teleteksta, informacija o času ne bo

prikazana.

24

PRIKLJUČITEV ANTENE

PRIKLJUČITEV DRUGIH APARATOV

povežite anteno neposredno na TV ...

LCD TV

Antena (RF)

RF kabel od

VCR do TV

Zidna

vtičnica

kabel

... ali prek VCR in satelitskega dekoderja.

LCD TV

• Scart kabel do
EXT-1 na TV

RF kabel od

VCR do satelita

Antena

RF kabel do
antene

priključek slušalk

Antena (RF) Vtičnica

Satelitski LNB kabel

VCR

... ali priključite anteno prek VCR ...

LCD TV

RF) kabel priključka

VCR do TV

Antena (RF)

• Priporoča se, da je scart kabel pritrjen med TV in VCR, da poudari
kakovost slike in zvoka. Scart kabli so nujni, če imate stereo TV in VCR

in želite s svojo opremo doseči stereo zvok. Te kable lahko kupite pri
svojem zastopniku ali kateri koli bolje založeni trgovini z električno

opremo.

Zidna

vtičnica

kabel

... ali preko satelitskega dekoderja ...

Antena

RF kabel od

satelita do TV

RF kabel do antene

Antena (RF)

Vtičnica VCR

LCD TV

• Scart kabel do
EXT-1 na TV

priključek kamkorderja

Antena (RF) Vtičnica

Optimalen Scart
kabel TV do VCR

Satelitski LNB kabel

VCR

OUT

PRIKLJUČITEV DODATNE OPREME

Na vaš TV sprejemnik lahko priključite širok razpon zvočne in video opreme.
Diagrami povezav na naslednji strani vam prikazujejo, kam je potrebno priklju

čiti dodatno

oprem0.

25

HDMI vhod (High Definition Multimedia Input)

Vaš sprejemnik ima možnost prikazovanja slik iz naprav za predvajanje slike
z visoko ločljivostjo kot so npr. HD satelistki sprejemniki ali HD DVD
predvajalniki .Te naprave morejo biti priključene preko HDMI vtičnice ali preko
komponentnih vtičnic Y/Pb/Pr .Preko teh vtičnic lahko predvajate posnetke s
signalom 720p ali 1080i .
Če ima vaša naprava za predvajanje videa DVI-D priključek , uporabite za
priključek na vaš TV aparat ustrezen adapter DVI/HDMI . Za predvajanje tona
uporabite PC avdio vhod .

Preko Euroconnectorja (SCART)

Vaša naprava ima dva Euro priključka. Če želite z vašim TV sprejemnikom povezati naprave
(npr. video, dekoder itd.), ki imajo Euro priključek, uporabite vhodni priključek
SCART1(EXT-1) ali SCART2 (EXT-2).
TV sprejemnik bo samodejno preklopil v način AV, kadar je preko Euro priključka povezana
kakšna zunanja naprava. Če je signal vrste RGB,za pravilen sprejem slike izberite vhod
RGB1 s pritiskanjem na tipko »AV« .

Preko vhoda Ant

Če želite na vaš TV sprejemnik priključiti naprave kot so videorekorderji ali dekoderji, in te
nimajo možnosti Euro priključka, jih povežite z vhodnim priključkom ANT vašega TV
sprejemnika.

Če je na TV sprejemnik priključen videorekorder preko vhoda za anteno,
predlagamo, da zanj uporabite program 0.

Dekoder

Kabelska televizija vam nudi širok izbor programov. Večina jih je zastonj, nekatere
pa morajo gledalci plačati. To pomeni, da morate program, ki ga želite spremljati,
naročiti pri organizaciji, ki ga oddaja. Organizacija vam bo poslala ustrezen dekoder,
s pomočjo katerega boste lahko spremljali kodirane programe.
Za nadaljnje informacije se obrnite na vašega zastopnika. Preberite tudi knjižico z
navodili, ki ste jo dobili z dekoderjem.

Če želite dekoder povezati s priključkom za navadno anteno na TV
sprejemniku

• Priključite kabel za navadno anteno.

Če želite priključiti brez uporabe priključka za navadno anteno.

• Povežite dekoder in vhodni priključek na vašem TV sprejemniku z Euro kablom

(SCART). Če takšno povezavo napravi dopuščata, boste z njo dosegli boljšo
kakovost slike.

TV sprejemnik in videorekorder

• Priključite antenski kabel .

Boljšo kakovost slike boste dosegli, če video rekorder priključite na TV
sprejemnik preko SCART vtičnice.

Predvajanje NTSC

Povežite predvajalnik NTSC VCR z Euro priklju
sprejemnika.
Za izbor načina EXT-1 ali EXT-2 pritisnite tipko »AV«.

čkom na zadnji strani TV

26

Iskanje in shranjevanje testnega signala videorekorderja

• Izklopite kabel za navadno anteno iz vhodnega priključka »ANT« na vašem

videorekorderju.

• Vklopite TV sprejemnik in testni signal vašega videorekorderja (preberite

navodila za uporabo vašega videorekorderja.)

• V nastavitvenem meniju izberite meni programiranja in ročno nastavitev (manual

search)

• Testni signal videorekorderja iščite na enak način, kot ste iskali in shranjevali

televizijski testni signal. Glej poglavja Nastavitev, Iskanje in Shranjevanje TV
kanalov. Testni signal videorekorderja shranite pod številko 0.

• Ponovno vklopite kabel za navadno anteno v »ANT« vhodni priključek na vašem

videorekorderju.

Kamera in kamkorder
Za priključitev v vhodni priključek :

Priključite vašo kamero ali kamkorder v video vtičnico na zadnji strani vašega
TV sprejemnika.

• Kamero ali kamkorder povežite preko vhodnih priključkov VIDEO (rumen),

AUDIO R (rdeč) in AUDIO L (bel). Pazite, da se bodo barve na koncu kabla
ujemale z barvami vhodnih priključkov.

Priključitev z vhodnim priključkom S-Video:

Povežite kamero ali kamkorder z S-VHS priključkom (EXT-4S) na desni strani
vašega TV sprejemnika.

• Opremo povežite s TV sprejemnikom s kablom S-Video, preko vhodnega

priključka S-VHS na zadnji strani TV sprejemnika.

Povezava dekoderja z videorekorderjem

Nekateri videorekorderji imajo posebne Euro priključke za dekoderje:

• Z Euro kablom povežite posebni Euro priključek na videorekorderju in Euro

priključek na dekoderju. Glejte tudi priročnik za uporabo videorekorderja.

• Če vas zanima, kako povezati videorekorder s TV sprejemnikom, glejte poglavje

TV sprejemnik in videorekorder.
Če želite na svoj TV sprejemnik priključiti še več opreme, se obrnite na vašega
prodajalca.

Priključitev slušalk

Slušalke priključite preko priključka za slušalke (HP) na desni strani vašega TV
sprejemnika.

Priključitev osebnega računalnika

Monitor osebnega računalnika povežite s priključkom 15-pin na zadnji strani
računalnika preko kabla 15-pin PC. Za informacije o namestitvenem postopku glejte
razdelek »Namestitev« v poglavju »NAČIN PC«

27

ZNAČILNI NAČINI PRIKAZOVANJA ZA PC VHOD

Najvišja možna resolucija ekrana je 1366 x 768, navpične sync. frekvence v obsegu
od 56-75 Hz. Tabela spodaj je prikaz nekaterih značilnih načinov video prikazovanja.

Resolucija Frekvenca Način

vodoravna navpična Vodoravna

(kHz)

Navpična

(Hz)

1 640 480 31,5 60
2 640 480 37,9 72
3 640 480 37,5 75
4 800 600 35,2 56
5 800 600 37,9 60
6 800 600 48,1 72
7 800 600 46,9 75
8 1024 768 48,4 60

9 1024 768 56,5 70
10 1024 768 60 75
12 1280 768 47,8 60
13 1360 768 47,7 60

* Prikaz možen samo v načinu »Polno« in PIP načinu. Prikaz ni možen v načinu 4:3

TABELA MOŽNIH PIP/PAP KOMBINACIJ VHODOV

X-NI MOŽNA KOMBINACIJA
0- KOMBINACIJA JE MOŽNA

28

NAMIGI

Nega zaslona

Zaslon čistite z rahlo vlažno, mehko krpo. Ne uporabljajte grobih raztopin, saj lahko te
poškodujejo zaščitno plast TV zaslona.

Barve na zaslonu so neobičajne
Za TV sprejemnik:

Ste izbrali pravilen TV sistem? Ste postavili TV sprejemnik ali navadni anteno preblizu
zvočnikov, neozemljenih zvočnih naprav ali neonske svetilke itd.?
Hribi ali visoke stavbe lahko povzročijo dvojno sliko ali vrinjene podobe na zaslonu.
Včasih lahko izboljšate kakovost slike tako, da obrnete navadno anteno.
Je slika nerazpoznaven ali Teletekst neberljiv? Preverite, če ste vnesli pravilno
frekvenco.
Kvaliteta slike se lahko poslabša, kadar sta na TV sprejemnik hkrati priključeni dve
napravi. V tem primeru izklopite eno izmed njiju.

Za monitor:

• Preverite, ali ste video kabel iz monitorja pravilno in varno priključili v priključek 15-pin

video na zadnji strani računalnika.

• Če ste za povezavo uporabili pretvornik, da bi lahko kabel 15-pin video priključili na

zadnjo stran računalnika, preverite namestitev vtikačev ekrana.

Na zaslonu ni slike

Je navadna antena pravilno priključena? So vtiči tesno priključeni v vhodne priključke za
navadno anteno? Je kabel za navadno anteno poškodovan? Ste za priključitev navadne
antene uporabili ustrezne priključke? Če dvomite, se obrnite na vašega prodajalca.
Če na zaslonu TV sprejemnika ni slike, pomeni, da vaš TV sprejemnik ne sprejema
nobenega signala. Ste pritisnili pravilne tipke na daljinskem upravljalniku? Poskusite
znova.

Zvok

Ne slišite nobenega zvoka. Ste ga pomotoma izklopili s pritiskom na tipko ? So zunanji
zvočniki priključeni na TV sprejemnik?
Zvok prihaja le iz enega zvočnika. Je ravnotežje nastavljeno na le eno stran? Preverite v
meniju za nastavitev zvoka.

Daljinski upravljalnik

TV sprejemnik se ne odziva na daljinski upravljalnik. Pritisnite tipko »TV« na
daljinskem upravljalniku še enkrat. Morda so obrabljene baterije. Če je tako, lahko za
upravljanje TV sprejemnika še vedno uporabljate tipke na sprednji strani TV
sprejemnika.
Ste izbrali napačen meni? Za vrnitev v način TV pritisnite tipko »TV« ali pritisnite tipko

»M«, da bi se vrnili v predhodni meni.

Ni rešitve:

Izklopite svoj TV sprejemnik in ga znova vklopite. Če to ne pomaga, pokličite servisno
osebje; nikoli ne popravljajte sami.

29

TEHNIČNI PODATKI

TV SPREJEM

PAL SECAM B/G D/K K' I/I' L/ L'

SPREJEMNI KANALI

VHF (OBMOČJE I/III)
UHF (OBMOČJE U)
HYPERBAND
KABELSKA TELEVIZIJA (S1-S20/S21-S41)

Vhodni signal
Video: Analogni 0.7 Vp-p 75 ohm pozitiven
Sync: Stopnja TTL pozitivna ali negativna,Ločeni sync.
Dimenzije zaslona

Velikost:37 '' (94 cm) diagonalno

Resolucija

Maksimalno 1366 x 768

ŠTEVILO PREDNASTAVLJENIH KANALOV

100

RF VHOD / ANTENA

75 Ohm (neuravnotežen)

NAPETOST

220-240 V AC, 50 Hz.

AUDIO

Virtual Dolby Surround

IZHODNA MOČ AVDIO

2x8 W RMS (%10 THD)

PORABA ENERGIJE (W)

210 W /1W stanje pričakovanja (Stand-by)

DIMENZIJE (mm)

Globina

(s stojalom /
brez stojala )

Dolžina Višina Masa (kg)

(s stojalom

/brez stojala )

275/122 950 700/660 22,6/20,0

30