Děkujeme vám za vaši důvěru a za zakoupení tohoto zařízení. Doufáme, že bude spolehlivě
sloužit svému účelu po mnoho let.
Přímá chladnička s mrazničkou je domácí
zařízení a skládá se z chladničky (horní část) a
mrazničky (spodní část).
Chladnička je určena pouze pro domácí použití
a používá se ke skladování čerstvého jídla při
teplotě 0°C a vyšší.
Mraznička je určena pro domácí použití a
používá se pro zmrazování čerstvého jídla a
skladování zmrazeného jídla po delší dobu (až
do jednoho roku v závislosti na tom, jaký druh
jídla skladujete).
Před uvedením do provozu........................... 54
Návod k použití
Staráme se o životní prostředí
Rady pro úsporu energie
Změna směru otevírání dveří.......................64
Údržba a čištění .............................................65
Automatické odmrazování chladničky
Odmrazování mrazničky
Čištění zařízení
Vypínejte zařízení, když nebude používáno
Případné poruchy a jejich odstranění .........66
Chladnička
Mraznička
53
Před uvedením do provozu
• Před zapojením zařízení do sítě je nechte stát
asi dvě hodiny, což sníží možnost nesprávného
fungování chladícího systému v důsledku
manipulace při dopravě.
• Vyčistěte důkladně zařízení, zejména vevnitř
(viz. Čištění a údržba).
• Pokud nejsou vnitřní součásti správně
umístěny, přemístěte je podle popisu v kapitole
nazvané Popis zařízení.
Návod k použití
Tento návod k použití je určen pro uživatele.
Popisuje zařízení a jeho správné a bezpečné
používání. Byl připraven pro různé typy a modely
zařízení, proto zde můžete najít popis některých
funkcí a součástí, které vaše zařízení nemá.
Staráme se o životní prostředí
• Naše výrobky jsou zabaleny v ekologických
obalech, které mohou být buď recyklovány
nebo zlikvidovány ekologickým způsobem.
Jednotlivé balící materiály jsou jasně
označeny.
• Tento návod je vytištěn buď na recyklovaném
papíře nebo na bílém papíře neobsahujícím
chlor.
• Když chladnička úplně doslouží, nezatěžujte
zbytečně životní prostředí neodbornou likvidací
a zavolejte svého nejbližšího servisního
zástupce. (viz Likvidace dosloužilého zařízení).
zvyšuje. Když tuto závadu zjistíte, je třeba
těsnění vyměnit.
• Kondenzor na zadní stěně chladničky je nutno
udržovat v čistotě.
• Dodržujte vždy instrukce uvedené v kapitole
Umístění a tipy k úspoře energie jinak spotřeba
energie může znatelně stoupnout.
Rady pro úsporu energie
• Tato část je důležitá zvláště pokud máte model
chladničky „na výšku“.
• Občas zkontrolujte, zda je zařízení dostatečně
větráno (přiměřená cirkulace vzduchu za
zařízením).
• Nastavte termostat na nižší hodnoty hned, jak
to bude možné (závisí to na množství
skladovaného jídla, okolní teplotě atd.).
• Nikdy nepoužívejte nepřetržitý provoz, pokud to
nebude nezbytně nutné. Přepínač pracovního
módu přepněte na automatický provoz co
nejdříve.
• Před uložením čerstvých potravin se
přesvědčte, zda jsou již ochlazeny na okolní
pokojovou teplotu.
• Vrstva ledu zvyšuje spotřebu elektřiny, proto
zařízení čistěte vždy, když bude vrstva 3-5 mm
silná.
• Pokud je dveřní těsnění poškozeno nebo
opotřebeno, spotřeba energie se rovněž
54
Návod k použití
Důležité
• Pokud jste si koupili toto zařízení náhradou za
staré, které je vybaveno zámkem, nedajícím se
otvírat zevnitř (zámek, západka), ujistěte se, že
je zámek rozbitý. Znemožníte tak, aby se děti
mohly zamknout vevnitř a udusit se.
• Zařízení musí být správně zapojeno do sítě
(viz. Zapojení do sítě).
• Pokud má jídlo divný zápach nebo barvu,
vyhoďte ho, jelikož je velice pravděpodobné, že
je zkažené a jeho konzumace nebezpečná.
• Zařízení vypojte ze sítě vždy před opravou
(měl by ho opravovat kvalifikovaný technik),
před čištěním a před výměnou žárovky.
• Používejte jen nástroje doporučené výrobcem.
• Z ekologických důvodů dbejte na to, aby
nedošlo k poškození zadní stěny zařízení
(kondenzoru a trubek - například při přepravě
chladničky) ani žádné jiné součásti chladícího
systému. K odmrazování chladničky
nepoužívejte žádných ostrých předmětů.
Používejte jen přiložené pomůcky nebo
pomůcky doporučené výrobcem.
• Chladící systém chladničky je naplněn
chladivem a olejem. Pokud dojde k jejímu
poškození, zacházejte s ní opatrně a zlikvidujte
ji v souladu s ekologickými zásadami. (viz
Bereme ohled na životní prostředí).
• Topný prvek, zabudovaný v zařízení po celém
okraji, je ovládán kompresorem a zabraňuje
těsnění dveří, aby přimrzlo ke krytu
mrazničkou.
• Je-li přípojná šňůra poškozená, musí jí vyměnit
výrobce, nebo jeho opravář, nebo podobně
kvalifikovaná osoba. Tím se vyhne nebezpečí
poranění.
• Štítek s typovým označením najdete uvnitř
zařízení nebo venku na zadní straně.
Likvidace vysloužilé chladničky
• Když vaše chladnička definitivně doslouží, je
třeba ji zlikvidovat. Pokud je vybavena
zámkem, rozbijte jej, aby nemohlo dojít k tomu,
že se uvnitř omylem uzamkne dítě.
• Chladící systém je naplněn chladícím médiem
a izolačními látkami které je nutno odsát a
zlikvidovat. Zavolejte prosím nejbližšího
autorizovaného zástupce nebo servisní
středisko. Pokud o žádném nevíte, kontaktujte
příslušné orgány místní správy nebo
příslušného distributora. Dejte pozor, ať
nepoškodíte trubky v zadní stěně chladničky
(nebezpečí úniku škodlivých látek).
Doba skladování během přerušení
proudu
Když dojde k poruše nebo přerušení proudu,
neotvírejte mrazničku! Pokud se přerušení
protáhne na delší dobu (15 hodin), vyndejte jídlo
z mrazničky a spotřebujte je nebo se ujistěte, že
je dostatečně chlazeno (pokud máte další
zařízení).
Návod k použití
55
Umístění a instalace
Výběr vhodného místa
Umístěte zařízení do suché a pravidelně větrané
místnosti. Povolená okolní teplota závisí na
modelu (třídě) zařízení a je uvedena na štítku
zařízení.
Nikdy neumísťujte zařízení do blízkosti zařízení
produkujících teplo (tj. vařič, radiátory, ohřívač
TřídaOkolní teplota
SN (subnormální)od +10°C do 32°C
N (normální)od +16°C do 32°C
ST (subtropická)od +18°C do 38°C
T (tropická)od +18°C do 43°C
Umístění zařízení
• Umístěte zařízení nastálo na pevný základ.
Některá zařízení mají zepředu nastavitelné
nožky pro vyrovnání zařízení (obr. 1).
vody nebo podobná zařízení) a nevystavujte je
přímému slunečnímu záření.
Zařízení smí být umístěno minimálně 30 cm od
olejových nebo uhelných kamínek. Pokud to není
možné, použijte vhodné izolace.
Za zařízením musí být volný prostor nejméně
200 cm
mezera minimálně 5 cm, aby byla zajištěno
dostatečné odvětrávání jednotky kondenzoru.
Připojení do sítě
Připojte zařízení kabelem a zastrčte do otvoru
zásuvky se zemnicím kontaktem (bezpečnostní
zásuvky).
Požadované nominální napětí a frekvence jsou
uvedeny na typovém štítku.
Připojení do elektrické sítě a zemnění musí být
provedeno v souladu s platnými normami a
předpisy. Zařízení je odolné vůči výkyvům napětí
od -15% do 10%.
2
široký. Nad chladničkou musí být
1
obr.
• K přístroji jsou přiloženy 2 dorazy, které
umístěte na horním okraji kondenzátoru, kde
znemožňují umístění přístroje příliš blízko
stěně. Dorazy jsou univerzální s ohledem na
různou vzdálenost kondenzátoru od přístroje,
proto je tomu přiměřeně otočte a umístěte na
přístroj (obr. 2).
obr. 2
56
Návod k použití
Popis pristroje
POZNÁMKA:
• Zařízení může být vybaveno různými
součástmi podle typu.
• Držáky nebo kliky na otvírání dveří mohou mít
různé tvary v závislosti na typu zařízení.
• Různé součásti (zásuvka na koření, držák na
tuby nebo poličky navíc) můžete koupit na
prodejních místech.
Chladnička (A)
Chladnička se používá pro skladování čerstvého
jídla na několik dní.
Polička (1)
(číslo závisí na typu)
Polička může být libovolně umístěna v drážkách
uvnitř zařízení. Polička se nemůže jednoduše
vysunout. Pokud ji budete chtít vyndat,
nadzdvihněte zadní část a vyjměte ji.
Jídlo, které se rychle kazí, skladujte v zadní části
poliček, té nejstudenější.
Výpust rozmrzlé vody (2)
Vnitřek chladničky je chlazený chladící deskou
na zadní stěně. Pod deskou je kanálek a výpust
pro rozmrzlou vodu. Pravidelně prohlížejte
výpust rozmrzlé vody a kanálek, protože nesmí
být ucpané (například zbytky jídla). Když budou
ucpané, vyčistěte je umělohmotnou tyčkou.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (3)
Zásuvka je na dně pod skleněnou poličkou a
používá se zejména pro skladování ovoce a
zeleniny. Je tam dostatečná vlhkost, která má
příznivý účinek na skladované jídlo (menší
dehydratace).
Vnitřní strana dveří
Na vnitřku dveří se nacházejí různé poličky nebo
držáky pro vejce, sýry, máslo, jogurty a jiná
menší balení, tuby, plechovky atd. Na spodní
poličku se dávají lahve.
Návod k použití
57
Loading...
+ 10 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.