Gorenje IDR5536W Operating Instructions
CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso
I
D
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung
E
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
F
HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation
GB
COOKER HOOD - User instructions
NL
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
P
COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
Fig.1
A
Fig.2
- 3 -
Fig.3
Fig.4
- 4 -
Fig.5
Fig.6
Fig.7
Fig.8 Fig.9
- 5 -
Fig.10
- 6 -
Fig.11
Fig.12
Fig.13
- 7 -
Fig.14
Fig.15
- 8 -
ITALIANO
I
GENERALITÀ
Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in
quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
di installazione, d’uso e di manutenzione. Conser vare il
libretto per ogni ulteriore consultazione. L’apparecchio è
stato progettato per uso in versione filtrante (riciclo aria
all’interno - Fig.1A)
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
1. Fare attenzione se funzionano contemporaneamente una
cappa aspirante e un bruciatore o un focolare dipendenti
dall’aria dell’ambiente ed alimentati da un’energia diversa
da quella elettr ica, in quanto la cappa aspirando toglie
all’ambiente l’aria di cui il bruciatore o il focolare necessita
per la combustione. La pressione negativa nel locale non deve
superare i 4 Pa (4x10-5 bar). Per un funzionamento sicuro,
provvedere quindi ad un’opportuna ventilazione del locale.
Per l’evacuazione esterna attenersi alle disposizioni vigenti
nel vostro paese.
Prima di allacciare il modello alla rete elettrica:
- Controllare la targa dati (posta all’interno dell’ apparecchio)
per accertassi che la tensione e potenza siano corrispondenti a
quella della rete e la presa di collegamento sia idonea. In caso
di dubbio interpellare un elettricista qualicato.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere
sostituito da un cavo o un assieme speciale disponibile presso
il costruttore o il suo servizio assistenza tecnica.
- Collegare il dispositivo all’alimentazione attraverso una
spina con fusibile 3A o ai due li della bifase protetti da un
fusibile 3A.
2. Attenzione !
In determinate circostanze gli elettrodomestici possono
essere pericolosi.
A) Non cer care di cont rollar e i filt ri con la cappa in
funzione.
B) Non toccare le lampade e le zone adiacenti, durante
e s ubi to d opo l’us o pr olu nga to d ell ’im pia nto di
illuminazione.
C) E’ vietato cuocere cibi alla amma sotto la cappa.
D) Evitare la amma libera, perché dannosa per i ltri e
pericolosa per gli incendi.
E) Controllare costantemente i cibi fritti per evitare che
l’olio surriscaldato prenda fuoco.
F) Prima di eettuare qualsiasi manutenzione, disinserire
la cappa dalla rete elettrica.
G) Questo apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte
di bambini o persone che necessitano di supervisione.
H) Co ntr ol lar e c he i ba mbi ni non gi oc hin o c on
l’apparecchio.
I) Quando la cappa viene utilizzata contemporaneamente
ad apparecchi che bruciano gas o altri combustibili, il
locale deve essere adeguatamente ventilato.
L) Se le operazioni di pulizia non vengono eseguite nel
rispetto delle istruzioni, esiste il rischio che si sviluppi
un incendio.
Questo apparecchio è contrassegnato in confor mità alla
Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia
smaltito in modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire le
potenziali conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
Il simbolo sul prodott o o sulla d ocument azione di
accompagnamento indica che questo prodotto non deve
essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere
consegnato presso l’idoneo punto di raccolta per il riciclaggio
di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Disfarsene seguendo le normative locali per lo smaltimento
dei riuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero
e riciclaggio di questo prodotto, contattare l’idoneo ucio
locale, il servizio di raccolta dei riuti domestici o il negozio
presso il quale il prodotto è stato acquistato.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Le operazioni di montaggio e collegamen to el ettrico
devono essere eettuate da personale specializzato.
• Collegamento elettrico
Not a! Contr ol la re l a t arga d at i p os ta al l’ intern o
dell’apparecchio:
- Se sulla targa NON compare il simbolo eseguire le
istruzioni inerenti alla classe di isolamento I.
Classe di isolamento I
Attenzione:
Questo apparecchio è costruito in classe I, perciò deve essere
collegato alla presa di terra (g. 6).
L’allaccio alla rete elettrica deve essere eseguito come
segue:
MARRONE = L linea
BLU = N neutro
GIALLO / VERDE = terra
Il cavo neutro deve essere collegato al morsetto con il simbolo
N mentre il cavo GIALLO/VERDE, deve essere collegato al
morsetto vicino al simbolo di terra .
Attenzione:
Nell’operazione di collegamento elettrico assicurarsi che la
presa di corrente sia munita di collegamento di terra.
Dopo il montaggio della cappa, fare attenzione che la posizione della presa di alimentazione elettrica sia facilmente raggiungibile. Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica è
necessario interporre tra l’apparecchio e la rete un interruttore
onnipolare con apertura minima tra i contatti di 3 mm, dimensionato al carico e rispondente alle norme vigenti.
• Se il piano di cottura che si utilizza è elettrico, a gas o ad
induzione, la distanza minima fra questo e la parte più bassa
della cappa deve essere di almeno 65 cm. Se dovesse essere
usato un tubo di connessione composto di due o più parti, la
parte superiore deve essere all’esterno di quella inferiore. Non
collegare lo scarico della cappa ad un condotto in cui circoli
aria calda o utilizzato per evacuare fumi degli apparecchi
alimentati da un’energia diversa da quella elettrica.
Attenzione! Questo prodotto è fornito solo in versione
FILTRANTE.
• Montaggio della cappa
- Posizionare la dima di foratura sul sotto facendo attenzione
che la freccia sia posizionata nello stesso lato del comando
- 9 -
dell’apparecchio (Fig.2.1).
Eettuare i 5 fori Ø8 al sotto ed avvitare le 3 viti E senza tirarle
completamente facendo attenzione a non inserire le viti nei
fori contrassegnati con una X sulla dima di foratura (le viti e
tasselli ad espansione devono essere idonei al tipo di muro).
- Prendere la struttura B (Fig.2.2) ed inserirla sulle 3 viti non
avvitate completamente in corrispondenza delle 3 asole.
Fare una piccola rotazione per l’incastro (Fig.2.2) .
- Avvitare la quarta e la quinta vite X e tirare le altre 3 restanti
in modo che la struttura B sia bloccata denitivamente.
Per regolare l’altezza del cavo fare riferimento alle quote
indicate in (Fig.3.1)
- Per regolare il cavo bisogna prima allentare le 2 viti A
del morsetto come indicato in gura 3.2 (X).
- Una volta regolata la lunghezza del cavo serrare le 2 viti
A come indicato in gura 3.2 (Y).
- Accoppiare il corpo cappa C e la struttura B in corrispondenza delle 4 asole F e le 4 viti G (non completamente tirate)
gura 4 - fase 1.
- Appoggiare il corpo cappa sulle 4 asole gura 4 - fase2
- Avvitare le 4 viti G e ssare denitivamente la struttura B alla
cappa C con le 4 viti di sicurezza H gura 4 - fase 3.
- Con l’ ausilio di una livella allineare la cappa agendo sulle viti
di regolazione R come indicato in gura 5.
- Una volta allineata la cappa, per permettere il bloccaggio
denitivo della vite di regolazione R , serrare il dado D come
indicati in g.5.
- Prima di eettuare il collegamento elettrico, ssare la
scatola S alla staa con le 2 viti D gura 6 - fase 1.
- Aprire il coperchio della scatola S rimuovendo il nastro
adesivo.
- Eettuare l’allaccio alla rete elettrica come indicato in gura
6 - fase 2.
- Richiudere il coperchio della scatola S gura 6 - fase 3, e
ssare con le due viti E gura 6 - fase 4
- Prendere la cornice estetica C e tramite le 2 viti A ssarla
alla struttura B g.7.
Attenzione! In base al modello che si possiede, il prodotto potrebbe essere dotato di LUCI DI CORTESIA OPTIONAL, prima
di ssare il cupolino al corpo cappa eettuare il collegamento
delle luci come indicato in gura 8.
- Far passare il cavo di alimentazione sull’asola del cupolino
indicato in gura 9.
- Prendere il cupolino e ssarlo alla cappa con le 8 viti G come
indicato in gura 9.
- Se il vostro modello è come quello indicato in gura.10
occorre ssare il mantello decorativo M1 - M2.
- In corrispondenza del corpo cappa ci sono 4(dx)+4
(sx) viti X non completamente tirate gura 10 - fase 1,
prendere il mantello decorativo M2 e farlo scorrere no
ad agganciarlo all’asola fase 2-3-4-5.
- Prendere una chiave inglese idonea alle viti X e serrare le
viti per il ssaggio denitivo del mantello decorativi M2.
- Ripetere la stessa operazione per il mantello M1.
1.1 Versione ltrante
- Prima di procedere alla sostituzione del f iltro
rigenerabile, aprire il pannello estetico come indicato
in gura 11-fase1.
- Togliere il ltro antigrasso tirando la maniglia come
indicato in gura 11- fase 2-3.
- Rimuovere le staffe dalla sede, tirandole verso l’esterno.
(Fig.12).
Diversamente dagli altri filtri al carbone attivo, questo
ltro rigenerabile può essere lavato e riutilizzato per circa
altre12-15 volte.
Con un no rmal e uso d ella ca ppa, qu esto fi ltro de ve
essere pulito ogni 2-3 mesi. Il ltro può essere lavato nella
lavastoviglie alla massima temperatura utilizzando un comune
detergente per lavastoviglie.
Dopo il lavaggio, per riattivare il ltro rigenerabile è necessario
asciugarlo nel forno a 100° per 15-20 minuti.
Il ltro conserverà la sua capacità di assorbimento dell’odore
per tre anni, dopo i quali dovrà essere sostituito.
USO E MANUTENZIONE
• Si raccomanda di mettere in funzione l’apparecchio prima di
procedere alla cottura di un qualsiasi alimento. Si raccomanda
di lasciar funzionare l’apparecchio per 15 minuti dopo aver
terminato la cottura dei cibi, per un’evacuazione completa
dell’aria viziata.
Il buon funzionamento della cappa è condizionato da una
corretta e costante manutenzione; una particolare attenzione
deve essere data al ltro antigrasso e al ltro al carbone
attivo.
• Il ltro antigrasso ha il compito di trattenere le particelle
grasse in sospensione nell’aria, pertanto è soggetto
ad intasarsi in tempi variabili relativamente all’uso
dell’apparecchio.
- Per prevenire il pericolo di eventuali incendi, al massimo
ogni 2 mesi è necessario lavare i ltri antigrasso, per i quali è
possibile utilizzare anche la lavastoviglie.
- Dopo alcuni lavaggi, si possono vericare delle alterazioni
del colore. Questo fatto non dà diritto a reclamo per
l’eventuale loro sostituzione.
In caso di inadempienza delle istruzioni di sostituzione e
di lavaggio si può vericare il rischio di incendio dei ltri
antigrasso.
• I ltri al carbone attivo servono per depurare l’aria che
viene rimessa nell’ambiente. La saturazione del carbone attivo
dipende dall’uso più o meno prolungato dell’apparecchio,
dal tipo di cucina e dalla regolarità con cui viene eettuata la
pulizia del ltro antigrasso.
• Pulire frequentemente tutti i depositi sul ventilatore e
sulle altre superci, usando un panno inumidito con alcool
denaturato o detersivi liquidi neutri non abrasivi.
ATTENZIONE!
Prima di procedere alla sostituzione delle lampade alogene aprire
il pannello estetico gura 13 - fase 1, svitare le due viti F alzare il
pennellino G come indicato in gura 13 - fase 2-3.
- Sostituzione delle lampade alogene (Fig.13 - fase 4).
Per sostituire le lampade alogene B togliere il vetrino C facen-
do leva sulle apposite fessure.
Sostituire con lampade dello stesso tipo.
Attenzione: non toccare la lampadina a mani nude.
Optional !
Come optional il prodotto può essere fornito con le lampade
alogene laterali gura 14.
Per la sostituzione occorre smontare il mantello decorativo M1
o M2 e ripetere le stesse operazioni indicate in g.13 - fase 4
“Sostituzione delle lampade alogene”.
• Comandi (Fig.15):
NOTA: Co n que sto coma ndo è po ssibi le co ntro lla re
l’apparecchio anche con un telecomando da richiedere
come accessorio.
Tasto Power (A)= Il tasto di accensione/spegnimento accende
e spegne l’intera cappa ( motore e luci ).
Azionando il tasto il motore parte in 1°vel.
Tasto Fan speed (B)= Dalla posizione OFF, premere una volta
- 10 -
Loading...