Gorenje GS61W User Manual [ru]
RU
GS61W
Ɉɬɫ ɟɤ!A
Ɉɬɫ ɟɤ!B
Ⱦɥɹ!ɤɚɠɞɨɝɨ!ɰɢɤɥɚ!ɦɵɬɶɹ
Ⱦɥɹ!ɩɪɨɝɪɚɦɦ!ɫ!ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɦ!ɦɵɬɶɟɦ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ!ɞɥɹ!ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
.
.
( ")
Ɇɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ!ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ!C
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ!ɧɚ!ɩɚɧɟɥɢ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!(ɟɫɥɢ!ɢɦɟɟɬɫɹ).
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ!ɭɪɨɜɟɧɶ!
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ!ɭɪɨɜɟɧɶ!ɫɨɥɢ.!
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ!ɤɨɪɡɢɧɵ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ!ɞɜɟɪɰɭ,!ɨɬɤɪɨɣɬɟ!ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣ!ɤɪɚɧ,!ɧɚɠɦɢɬɟ!ɤɧɨɩɤɭ!ɋɌȺɊɌ/ɉȺɍɁȺ.!
ɉɪɢɦɟɪɧɨ!ɱɟɪɟɡ!10!ɦɢɧɭɬ!ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ!ɰɢɤɥ!ɦɨɣɤɢ.
.Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ!ɦɚɲɢɧɭ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ!ɦɚɲɢɧɭ.
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ!ɤɪɚɧ!ɩɨɞɚɱɢ!
ɜɨɞɵ,!ɜɵɧɶɬɟ!ɩɨɫɭɞɭ!ɢɡ!
ɦɚɲɢɧɵ.
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ!ɦɨɸɳɟɟ!
ɫɪɟɞɫɬɜɨ!ɜ!ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ!
ɞɥɹ!ɦɨɸɳɟɝɨ!ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ"!ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ!ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ!ɦɢɧɭɬ!(ɩɪɢɦɟɪɧɨ!15)!ɩɟɪɟɞ!ɜɵɝɪɭɡɤɨɣ!ɩɨɫɭɞɵ,!
ɱɬɨɛɵ!ɧɟ!ɞɨɬɪɚɝɢɜɚɬɶɫɹ!ɞɨ!ɩɨɫɭɞɵ!ɢ!ɩɪɢɛɨɪɨɜ !ɩɨɤɚ!ɨɧɢ!ɝɨɪɹɱɢɟ.!Ƚɨɪɹɱɚɹ!ɩɨɫɭɞɚ!
ɛɨɥɟɟ!ɯɪɭɩɤɚɹ!ɢ!ɦɨɠɟɬ!ɥɟɝɤɨ!ɪɚɡɛɢɬɶɫɹ. Ʉ!ɬɨɦɭ!ɠɟ!ɩɨɫɭɞɚ!ɥɭɱɲɟ!ɜɵɫɭɲɢɬɫɹ.
ȼɵɝɪɭɠɚɣɬɟ!ɩɨɫɭɞɭ,!ɧɚɱɢɧɚɹ!ɫ!ɧɢɠɧɟɣ!ɤɨɪɡɢɧɵ.
,
!
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ!ɩɪɨɝɪɚ ɦɦɵ .
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ!ɩɨɫɭɞɵ!ɜ!
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ!
ɦɚɲɢɧɭ.
ɍɞɚɥɢɬɟ!ɫ!ɩɨɫɭɞɵ!ɤɪɭɩɧɵɟ!ɨɫɬɚɬɤɢ!ɩɢɳɢ.!ɉɟɪɟɞ!ɡɚɝɪɭɡɤɨɣ!ɡɚɦɨɱɢɬɟ!ɫɤɨɜɨɪɨɞɤɢ,!ɟɫɥɢ!ɧɚ!ɧɢɯ!
ɨɫɬɚɥɢɫɶ!ɩɨɞɝɨɪɟɜɲɢɟ!ɨɫɬɚɬɤɢ!ɩɢɳɢ.!ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ!ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ,!ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ!ɜ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ!ɤɧɨɩɤɭ!ɜɵɛɨɪɚ!ɩɪɨɝɪɚɦɦ,!ɩɨɤɚ!ɧɟ!ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ!ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ!ɧɭɠɧɨɣ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ!
(ɫɦ.!ɪɚɡɞɟɥ!«ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ»).
ɉɨɫɥɟ!ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ!ɰɢɤɥɚ!ɦɵɬɶɹ!ɜ!ɬɟɱɟɧɢɟ!8!ɫɟɤɭɧɞ!ɛɭɞɟɬ!ɪɚɡɞɚɜɚɬɶɫɹ!ɡɜɭɤɨɜɨɣ!ɫɢɝɧɚɥ,!
ɡɚɬɟɦ!ɦɚɲɢɧɚ!ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ.
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ!ɦɚɲɢɧɭ!ɤɧɨɩɤɨɣ!ɜɤɥ./ɜɵɤɥ.
ȿɫɥɢ!ɦɚɲɢɧɚ!
ɜɵɤɥɸɱɢɥɚɫɶ!ɜ!ɩɪɨɰɟɫɫɟ
ɦɵɬɶɹ!.!!
ȿɫɥɢ!ɦɚɲɢɧɚ!ɨɬɤɥɸɱɢɥɚɫɶ!ɜɨ!ɜɪɟɦɹ!ɦɵɬɶɹ,!ɩɪɢ!ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ!ɡɚɩɭɫɤɟ!ɫɥɟɞɭɟɬ!ɫɧɨɜɚ!ɜɵɛɪɚɬɶ!
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ!ɢ!ɜɤɥɸɱɢɬɶ!ɦɚɲɢɧɭ,!ɤɨɝɞɚ!ɨɧɚ!ɛɭɞɟɬ!ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ!ɜ!ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɦ!ɪɟɠɢɦɟ!ɨɠɢɞɚɧɢɹ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ!ɩɪɢɛɨɪ.
!!!
ɇɚɠɦɢɬɟ!ɤɧɨɩɤɭ!ɜɤɥ./ɜɵɤɥ.!ɞɥɹ!ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ!ɩɪɢɛɨɪɚ.!Ɉɬɤɪɨɣɬɟ!ɞɜɟɪɰɭ.
1.ɇɚɠɦɢɬɟ!ɤɧɨɩɤɭ!ɋɌȺɊɌ/ɉȺɍɁȺ,!ɱɬɨɛɵ!ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ!ɦɚɲɢɧɭ.
2.Ɉɬɤɪɨɣɬɟ!ɞɜɟɪɰɭ.
3.Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ!ɡɚɛɵɬɭɸ!ɩɨɫɭɞɭ.!
4.Ɂɚɤɪɨɣɬɟ!ɞɜɟɪɰɭ,!ɧɚɠɦɢɬɟ!ɤɧɨɩɤɭ!ɋɌȺɊɌ/ɉȺɍɁȺ,!ɦɚɲɢɧɚ!
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹ!ɱɟɪɟɡ!10!ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɞɪɨɛɧɚɹ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ!ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ!ɜ!ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ!ɪɚɡɞɟɥɚɯ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ!ɩɨ!ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
1.ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ!ɦɨɠɧɨ!ɢɡɦɟɧɢɬɶ!ɬɨɥɶɤɨ!ɫɩɭɫɬɹ!ɤɨɪɨɬɤɨɟ!ɜɪɟɦɹ!ɩɨɫɥɟ!ɧɚɱɚɥɚ!ɟɟ!
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ.!ɂɧɚɱɟ!ɧɚɞɨ!ɛɭɞɟɬ!ɫɧɨɜɚ!ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ!ɦɨɸɳɟɟ!ɫɪɟɞɫɬɜɨ.!
2.ɇɚɠɦɢɬɟ!ɧɚ!ɤɧɨɩɤɭ!ɋɌȺɊɌ/ɉȺɍɁȺ,!ɡɚɬɟɦ!ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ!ɤɧɨɩɤɭ!ɜɵɛɨɪɚ!ɩɪɨɝɪɚɦɦ!ɧɟ!
ɦɟɧɟɟ -ɯ!ɫɟɤɭɧɞ!ɞɥɹ!ɨɬɦɟɧɵ!ɬɟɤɭɳɟɣ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
3.ȼɵɛɟɪɢɬɟ!ɧɨɜɭɸ!ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.!
4 ɋɧɨɜɚ
!ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ!ɦɚɲɢɧɭ.
!3
(Ɍɨɥɶɤɨ!ɜ!ɦɨɞɟɥɹɯ!ɫ!ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ!ɞɥɹ!ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ!ɜɨɞɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ!ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ!ɧɚ!ɩɚɧɟɥɢ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!(ɟɫɥɢ!ɢɦɟɟɬɫɹ).
ȿɫɥɢ!ɧɚ!ɩɚɧɟɥɢ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ!ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ!ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ!ɧɚɥɢɱɢɹ!ɫɨɥɢ!(ɜ!
ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ!ɦɨɞɟɥɹɯ),!ɜɵ!ɦɨɠɟɬɟ!ɫɚɦɢ!ɪɚɫɫɱɢɬɚɬɶ,!ɤɨɝɞɚ!ɧɭɠɧɨ!
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ!ɞɨɡɚɩɪɚɜɤɭ!ɫɨɥɶɸ!ɜ!ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ!ɨɬ!ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ!
ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ!ɰɢɤɥɨɜ!ɦɨɣɤɢ..)!!!
Ⱦɜɟɪɰɭ!ɫɥɟɞɭɟɬ!
ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ!ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ!
ɜɨ!ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ!ɨɠɨɝɨɜ!
ɝɨɪɹɱɢɦ!ɩɚɪɨɦ.
A!!!!!!!B!
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ!ɦɨɠɟɬ!ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ!ɢ!ɜɧɨɫɢɬɶ!
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ!ɜ!ɢɡɞɟɥɢɟ!ɛɟɡ!ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ!
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
.... ...... ........ ....3
Ɉɛɳɢɣ!ɜɢɞ!ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ!ɦ ɚɲɢɧɵ
Ⱥ.!ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ!ɞɥ ɹ!ɫɦɹ ɝɱɟ ɧɢɹ!ɜɨɞɵ
.. ....... .... .... .... .4
............. ...... .............. ...... .............. ................9
ɇɚ!ɱɬɨ!ɨɛ ɪɚɬɢɬ ɶ!ɜɧɢɦɚɧɢɟ!ɞɨ!ɢ!ɩɨɫɥɟ!ɡɚ ɝɪɭɡɤɢ!ɤɨɪɡɢɧ
....... ...... ...... .............. ...... 13
ɋɢɫɬɟɦɚ!ɮɢɥɶɬɪɚɰ ɢɢ
....... ...... ...... .. .14.
ɍɯɨɞ!ɡɚ!ɩɨɫɭɞɨɦ ɨɟɱɧɨɣ!ɦɚɲ ɢɧɨɣ
Ȼ.!Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ!ɫɨɥɢ!ɜ!ɭɫɬ ɪɨɣ ɫɬɜ ɨ!ɞɥɹ!ɫɦ ɹɝɱ ɟɧɢ ɹ!ɜɨɞɵ
....... ...... ...... .............. ...... .............. .............. ..5
ȼ.!Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢ ɟ!ɨɩɨɥɚɫ ɤɢɜɚɬɟɥɹ!ɜ!ɫɩɟ ɰɢɚ ɥɶɧɨɟ!
ɨɬɞɟɥ ɟɧɢ ɟ
....... ...... ...... .............. ...... ...... ........ ..5
Ƚ.!Ɇɨɸɳɟɟ!ɫɪɟɞ ɫɬɜɨ
!....... ........ .............. ...... .......6
....... ...... ...... ........ ...... ...... ....11
Ɍɚɛɥɢɰɚ!ɩɪɨɝɪɚɦɦ
.... ...... ........ .12
ȼɤ ɥɸɱɟɧɢɟ!ɩɨɫɭɞɨɦɨ ɟɱɧɨɣ!ɦɚɲɢ ɧɵ
! .... ...... .... .... ...... 12....
ɂɡɦɟɧɟɧɢ ɟ!ɩ ɪɨɝɪɚɦɦɵ!ɦɵɬɶɹ
....... ...... .............. 12.... ...
ɉɨɫɥɟ!ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ!ɦ ɵɬɶɹ
............. ...... .... ...... 15.. .... ...
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ!ɩɪɢ ɛɨɪ ɚ
.... .............. ...... .....16
ɉɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɟ!ɤ!ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ
.... .............. ...... . ....15.
ɉɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɟ!ɤ!ɷɥɟ ɤɬɪɨɫɟɬɢ
....... ...... ...... .......1 7
Ɂɚɩɭɫɤ!ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ!ɦɚɲɢɧɵ
....... ...... ...18
ɉɟɪɟɞ!ɨɛɪ ɚɳɟɧɢɟ ɦ!ɜ!ɫɟɪɜ ɢɫɧɵɣ!ɰɟɧɬɪ
.... ...... .............. ...... ...... ... ...... ....19.Ʉɨɞɵ!ɨ ɲɢɛɨɤ
.... ...... ........ ...... ...... .20..
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤ ɚɹ!ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɚɧɟɥɶ!ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
............. ...... .............. ...... .....3
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ!ɨɛ ɵɱɧɨɣ!ɩɨɫɭɞɵ
..... ...... ...... ...... ...... ....10
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ!ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ"
Ⱦɚɧɧɵɣ!ɩɪɢɛɨɪ!ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ!ɞɥɹ!ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ!ɜ!
ɞɨɦɚɲɧɢɯ!ɭɫɥɨɜɢɹɯ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ!ɭɫɥɨɜɢɹɯ,!
ɬɚɤɢɯ!ɤɚɤ:
#!!!ɤɭɯɧɢ!ɞɥɹ!ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ!ɜ!ɰɟɯɚɯ,!ɨɮɢɫɚɯ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!
ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ!
!!!!!ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ!ɞɥɹ!ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ,
#!!!ɠɢɥɵɯ!ɞɨɦɚɯ!ɜ!ɫɟɥɶɫɤɨɣ!ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ,
#!!!ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ!ɜ!ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ,!ɦɨɬɟɥɹɯ!ɢ!ɞɪɭɝɢɯ!ɠɢɥɵɯ!
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ!ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ!ɩɟɪɟɞ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ!ɩɪɢɛɨɪɚ.!ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
!
ɩɨɦɨɠɟɬ!ɜɚɦ!ɩɪɚɜɢ ɥɶɧɨ!ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ!ɢ!ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ!
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ!ɜɚɲɟɣ!ɧɨɜɨɣ!ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ!ɦɚɲɢɧɵ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ!ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ!ɢ!ɞɪɭɝɭɸ!
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦ ɭɸ!ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ!ɞɥɹ!ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ!
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ!ɩɟɪɟɞɚɱɟ!ɩɪɢɛɨɪɚ!ɧɨɜɨɦɭ!ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ!ɧɟ!
ɡɚɛɭɞɶɬɟ!ɩɟɪɟɞɚɬɶ!ɷɬɭ!ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.
Ⱦɚɧɧɨɟ!ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ!ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ!ɩɨ!ɬɟɯɧɢɤɟ!
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,!ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,!ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ!ɢ!ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ!
ɢ!ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ!ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ!ɢ!ɬ.!ɩ.
.
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ
«ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ» .
ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
ƽ
ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɡɟɦɥɟɧ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ
ɭɦɟɧɶɲɢɬ ɪɢɫɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ. ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɨɫɧɚɳɟɧ ɲɧɭɪɨɦ ɫ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɜɢɥɤɨɣ.
ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ ɜɢɥɤɚ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ, ɤɨɬɨɪɚɹ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɢ ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ.
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɨɞɚ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ (ȽɉɁɈ)
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɞɚɪɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
ɢɥɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɟɫɥɢ ɭ
ɜɚɫ ɜɨɡɧɢɤɥɢ ɫɨɦɧɟɧɢɹ, ɱɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɇɟ
ɜɦɟɲɢɜɚɣɬɟɫɶ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɜɢɥɤɢ,
ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɣ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ, ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɷɥɟɤɬɪɢɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɥ ɩɨɞɯɨɞɹɳɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.
.
Ɂɚ ɩɪɟɳ ɚɟɬɫɹ ɫɢɞɟɬɶ, ɜɫɬɚɜɚɬɶ ɧɚ ɞɜɟɪɰɭ ɢ ɤɨɪɡɢ ɧɵ
ɩɨ ɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚ ɲɢɧɵ .
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫ ɚɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚ ɝɪɟɜ ɚɬɟɥ ɶɧɨɦ ɭ ɷɥɟɦɟɧ ɬ ɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛ ɨɪɚ ɢɥɢ ɫ ɪɚɡɭ ɩɨɫ ɥɟ ɡɚɜɟɪɲ ɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɵ
Ⱦɚɧɧɨɟ ɭɤ ɚɡɚɧɢɟ ɨɬɧ ɨɫɢɬɫɹ ɤ ɩɪ ɢɛɨɪɚɦ ɫ ɨɬɤ ɪɵɬɵɦ
ɧɚɝɪɟ ɜɚɬɟɥɶɧɵɦ ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ
ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭ ɸ ɦ ɚɲɢɧ ɭ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩ ɨɤɚ ɜɫɟ
ɩɪ ɢɥɚ ɝɚɟɦɵɟ ɩɚ ɧɟɥɢ ɤɨɪɩ ɭɫɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɧɚɞɥɟɠ ɚɳɢ ɦ
ɨɛ ɪɚɡɨɦ ɭɫɬɚɧ ɨɜɥɟɧɵ. Ȼɭɞ ɶɬɟ ɜɧ ɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɩ ɪɢ ɨɬ ɤɪɵɜɚɧɢɢ
ɞɜɟɪɰɵ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɦɚ ɲɢɧɵ : ɫɭɳ ɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢ ɫɤ
ɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɧɢɹ ɜɨɞɵ.
ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɬɹɠ ɟɥ ɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɨɬɤɪ ɵɬɭɸ ɞɜɟɪɰ ɭ, ɬɚ ɤ ɤ ɚɤ
ɩɨ ɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪ ɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɜɩɟ ɪɟɞ.
ɉɪ ɢ ɡ ɚɝɪɭɡɤɟ ɩɨɫɭɞɵ ɜ ɦɚɲ ɢɧɭ
Ɋɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɨɫɬ ɪɵɟ ɩɪɟɞ ɦɟɬɵ ɬɚɤ , ɱɬɨ ɛ ɵ ɨɧɢ ɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɥɢ ɭɩɥɨɬɧ ɢɬɟɥɶ ɞɜ ɟɪɰ ɵ;
2) ɉɪ ɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧ ɢɟ ɇɨɠɢ ɢ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɨɫ ɬɪɵ ɦɢ
ɤɪɚɹɦ ɢ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜ ɤɨɪɡɢ ɧɭ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪ ɚɹɦ ɢ ɜɧɢɡ
ɢɥɢ
ɤɥɚɞɢɬɟ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚ ɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟ ɧɢɢ .
ɋɥ ɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛ ɵ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɩɨɫɭɞɚ ɢ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟ
ɫɨ ɩ ɪɢɤ ɚɫɚɥɢ ɫɶ ɫ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶ ɧɵɦ ɷɥɟɦɟ ɧɬɨɦ. (Ⱦ ɚɧɧɨɟ
ɭɤ ɚɡɚɧɢɟ ɨɬɧɨɫɢ ɬɫ ɹ ɤ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɫ ɨɬɤɪɵɬ ɵɦ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥ ɶɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨ ɦ.)
ɉɨ ɫɥɟ ɡɚ ɜɟɪ ɲɟɧɢɹ ɦɵɬɶ ɹ ɭ ɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ
ɦɨ ɸɳɟ ɝɨ ɫɪ ɟɞɫɬɜɚ ɩɭɫɬɨ.
ɇɟ ɦɨɣɬɟ ɩ ɨɫɭɞɭ ɢɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɟɣ ɧɟɬ ɨɬɦɟɬɨɤ , ɱɬɨ
ɨɧ ɚ ɩ ɨɞ ɯɨɞɢɬ ɞɥɹ ɦɵɬɶ ɹ ɜ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱ ɧɨɣ
ɦɚɲɢɧ ɟ.
ɂɫ ɩɨɥ ɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥ ɶɤɨ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫ ɬɜɚ ɢ ɨɩ ɨɥ ɚɫɤɢ ɜɚɬɟɥɢ,
ɩɪ ɟɞ ɧɚɡɧɚɱɟ ɧɧɵ ɟ ɞɥɹ ɚɜɬɨɦ ɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɭɞ ɨɦɨɟɱɧɨɣ
ɦɚ ɲɢɧɵ .
Ɂɚ ɩɪɟɳ ɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨ ɣ ɦɚɲɢɧɵ
ɦɵ ɥ ɨ, ɫɬɢ ɪɚɥ ɶɧɵ ɟ ɫɪɟɞ ɫɬɜ ɚ ɢ ɠɢɞɤɨɟ ɦɵɥɨ. ɏɪɚɧɢ ɬɟ ɷɬ ɢ
ɫɪɟɞɫ ɬɜɚ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫ ɬɟ
ɏɪ ɚɧɢ ɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫ ɬɜɨ ɢ ɨɩɨɥɚ ɫɤɢɜɚɬɟɥɶ ɜ ɧɟɞ ɨɫɬɭ ɩɧɨ ɦ
ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ. ɇɟ ɩɨɞɩɭɫ ɤ ɚɣɬɟ
.
(
.)
:
1)
!
.
Ɇɢɧɢ ɦɚɥɶɧɨɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɞɟɬɟɣ ɤ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟɪɰɟɣ: ɜɧɭɬ ɪɢ
ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɫɬɚɬɤɢ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬ ɜɚ.
ɂɫ ɩɨɥ ɶɡɨɜɚɧ ɢɟ ɩɪɢ ɛɨɪɚ ɥ ɸɞɶɦɢ ɫ ɨɝɪ ɚɧɢɱɟɧɧɵ ɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɦɢ, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɢ ɩɫɢɯɢ ɱɟɫɤɢɦɢ
ɫɩ ɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ , ɚ ɬɚɤɠ ɟ ɥɸɞ ɶɦɢ, ɧ ɟ ɢ ɦɟɸɳɢɦɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɡɧɚɧ ɢɣ ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥ ɶɡɨ ɜɚɧ ɢɹ,
ɢ ɞɟɬɶɦɢ ɞɨɩɭ ɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤ ɨ ɩɨɞ ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ ɢ ɥɢ ɟɫɥɢ
ɨɧ ɢ ɛɵɥɢ ɨɛɭɱɟ ɧɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɥɢɰ ɚɦɢ,
ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦɢ ɡɚ ɢɯ ɛɟɡɨɩ ɚɫɧɨ ɫɬɶ .
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɟɬɹ ɦ ɢɝɪ ɚɬɶ ɫ ɩɪɢɛɨɪ ɨɦ.
Ɇɨ ɸ ɳɟɟ ɫɪ ɟɞ ɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɫ ɭɞ ɨɦɨɟɱɧɵɯ ɦɚɲɢɧ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɞɤɢɦ ɜ ɟɳɟɫɬɜɨɦ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞ ɚɧɢ ɢ ɜɧɭɬɪɶ
ɩɢ ɳɟɜɚɪɢ ɬɟɥɶɧɨ ɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɱɟɥɨ ɜɟɤ ɚ ɨɧ ɨ ɦ ɨɠɟɬ
ɩɪ ɢɱɢ ɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨ ɜɶɸ . ɂ ɡɛɟɝɚɣɬɟ ɥɸɛɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬ ɚ
ɦɨ ɸɳɟ ɝɨ ɫɪ ɟɞɫɬɜɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢ ɝɥɚɡɚɦɢ. ɇɟ ɩɨɞɩɭɫɤ ɚɣɬɟ
ɞɟɬɟɣ ɤ ɩ ɨɫɭɞɨ ɦ ɨɟɱɧɨɣ ɦ ɚɲɢɧɟ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɞɜɟ ɪɰɟ ɣ.
ɇɟɥɶɡɹ ɨɫɬɚɜɥ ɹɬɶ ɞɜɟɪɰ ɭ ɨɬɤ ɪɵɬɨɣ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪ ɢɜɟ ɫɬɢ ɤ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ ɦɚɲɢɧ ɵ
Ɋɟɦɨ ɧɬ ɢ ɡɚɦɟɧɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɤ ɚɛɟɥɹ ɦɨɠɟɬ
ɩɪ ɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɬɨɥɶ ɤɨ ɫɩɟ ɰ ɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨ ɪɢɡɨɜɚɧ ɧɨɝɨ ɫɟɪ ɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ.
ɂɫ ɩɨɥ ɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢ ɛɨɪɚ ɫ ɩɨ ɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɫɟɬɟɜɵɦ
ɤɚɛ ɟɥɟɦ ɧɟɛɟɡɨɩ ɚ ɫɧɨ .
ɉɟ ɪɟɞ ɨɬɩɪɚɜɤ ɨ ɣ ɫɬɚɪɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɫɧ ɢɦɢ ɬɟ ɞɜɟɪɰɭ.
ɍɬɢɥɢ ɡɢɪɭɣɬɟ ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚ ɥ ɧ ɚɞɥ ɟɠɚɳ ɢɦ
ɨɛ ɪɚɡɨɦ.
ɂɫ ɩɨɥ ɶɡɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞɨɦ ɨɟɱɧɭɸ ɦɚ ɲɢɧɭ ɬɨɥ ɶɤɨ ɩɨ
ɧɚɡɧɚɱɟɧ ɢɸ.
ɉɪ ɢ ɭɫɬɚɧɨ ɜɤɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥ ɶ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵ ɬɶ ɫɢɥɶɧɨ
ɢɡ ɨɝɧɭɬ ɢɥɢ ɧɚɬɹ ɧɭɬ. ɇɟ ɩɵɬ ɚɣɬɟɫɶ ɪɟ ɦɨɧɬɢɪɨ ɜɚɬ ɶ ɟɝɨ
ɫɚɦɨɫ ɬɨɹɬɟɥɶɧɨ.
ɉɪ ɢ ɩɨɞ ɤɥɸɱɟɧɢ ɢ
ɩɪɢɛɨ ɪɚ ɤ ɜɨɞɨɩ ɪ ɨɜɨɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭ ɣɬɟ
ɬɨɥɶ ɤɨ ɧɨɜɵɟ ɧɚɛɨ ɪɵ ɲɥɚ ɧɝɨ ɜ, ɧɟɥɶɡɹ ɢ ɫɩɨɥɶɡɨɜ ɚɬɶ
ɲɥ ɚɧɝɢ, ɛɵɜɲ ɢɟ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢ ɢ.
Ɇɚ ɤ ɫɢɦɚ ɥɶɧɨɟ ɱɢɫ ɥ ɨ ɤɨɦɩ ɥɟɤɬɨɜ ɩɨɫ ɭɞɵ, ɤɨɬɨɪ ɵɟ
ɦɨɠɧɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜ ɦ ɚɲɢɧɟ
Ɇɚɤ ɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɨɩɭɫɬ ɢɦɨɟ ɞɚ ɜɥ ɟɧɢɟ ɜɨɞ ɵ ɜ
ɜɨɞɨ ɩɪɨɜɨɞɟ ɫ ɨɫɬɚɜɥ ɹɟɬ 1 Ɇɉɚ
.
, — 12 .
.
ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɟ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 0,04 Ɇɉɚ.
ɇɚɞɥɟɠɚɳ ɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭ ɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬ ɟ ɭɩɚɤ ɨɜɨɱɧɵ ɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɨɬ
ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱ ɧɨɣ ɦɚɲɢɧ ɵ.
ȼɟɫɶ ɭɩɚɤɨɜɨɱ ɧɵɣ ɦɚɬɟɪ ɢɚɥ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɜɬɨɪ ɢɱɧɨɦɭ ɢɫɩ ɨɥɶɡɨɜɚɧɢ ɸ
Ⱦɟɬɚɥɢ ɢɡ ɩɥɚɫɬ ɢɤɚ ɦɚɪɤɢɪɭɸɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨ ɣ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤ ɨɣ:
ɩɨɥɢɷɬɢ ɥɟɧ, ɧɚɩɪɢ ɦɟɪ, ɥɢɫɬɨɜɨ ɣ ɨ ɛɟɪɬɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢ ɚɥ
ɩɨɥɢɫɬɢɪ ɨɥ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɨɤ ɥɚɞɨɱɧ ɵɣ ɦɚɬɟɪ ɢɚɥ
ɩɨɥɢɨɤɫɢ ɦɟɬɢɥɟ ɧ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɥɚɫɬɢ ɤɨɜɵɟ ɡɚɠɢɦɵ
ɩɨɥɢɩɪɨɩɢɥɟɧ, ɧɚɩɪɢɦɟ ɪ, ɫɨɥɟɜɨɣ ɧɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶ
ɚɤɪɢɥ ɨɧɢɬɪɢɥ ɛɭɬɚɞ ɢɟɧɫɬɢɪɨɥ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚ ɧɟɥɶ
ɭɩ ɪɚɜɥɟɧɢɹ.
.
PE — .
PS — .
POM — .
PP — .
ABS —
ƽƽɍɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɩɚɫɟɧ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ!
Ⱦɥɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢ ɫɚɦɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ ɫɛɨɪɚ ɜɬɨɪɫɵɪɶɹ. ɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨ ɨɬɪɟɠɶɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɫɥɨɦɚɣɬɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹ ɞɜɟɪɢ.
Ʉɚɪɬɨɧɧɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɢɡ ɜɬɨɪɫɵɪɶɹ ɢ ɞɨɥɠɧɚ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɫɛɨɪɚ
ɦɚɤɭɥɚɬɭɪɵ.
ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɜɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɭɳɟɪɛɚ
ɨɤɪɭ ɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɫɥɟɞɫɬ ɜɢɟ ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɟɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.
Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɬ ɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ
ɜɥɚɫɬɹɦ, ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ
ɢɡɞɟɥɢɟ.
ɂɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɞɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ.
ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə:
Ⱦɥɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ
.
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ
ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ
1.Ʉɧɨɩɤ ɚ ɜɤɥ./ɜɵɤɥ. ɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ: ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ.
2.Ʉɧɨɩɤ ɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «1/2 ɡɚɝɪɭɡɤɢ»: ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɮɭɧɤɰɢɸ «1/2 ɡɚɝɪɭɡɤɢ». Ɏɭɧɤɰɢɸ «1/2 ɡɚɝɪɭɡɤɢ»
ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ, ɟɫɥɢ ɡɚɝɪɭɠɟɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 6
ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜ ɩɨɫɭɞɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɪɚɫɯɨɞ ɜɨɞɵ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ. Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯ: ɂɧɬɟɧɫɢɜɧɨɟ
ɦɵɬɶɟ, ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɦɵɬɶɟ, ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɨɟ ɦɵɬɶɟ,
Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɨɟ ɦɵɬɶɟ ɢ 60 ɦɢɧɭɬ.
3.ɂɧɞɢɤ ɚɬɨɪɵ ɧɚɥɢɱɢɹ ɫɨɥɢ ɢ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ:
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɥɢ ɢɥɢ
ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ.
4.ɂɧɞɢɤ ɚɬɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ «1/2 ɡɚɝɪɭɡɤɢ» : ɩɨɤ ɚɡɵɜɚɟɬ,
ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɧɟɬ.
5. ɂ ɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ: ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ, ɤɚɤɚɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
6. Ɋ ɭɱɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ.
7. ɂ ɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɨɬɫɪɨɱɤɢ ɫɬɚɪɬɚ: ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ
ɨɬɫɪɨɱɤɭ ɫɬɚɪɬɚ (3/6/9 ɱɚɫɨɜ).
8. Ʉɧɨɩ ɤɚ ɋɌȺɊɌ/ɉȺɍɁȺ: ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɵɬɶɹ ɢɥɢ
ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ (ɟɫɥɢ
ɦɚɲɢɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ).
9. Ʉɧɨɩ ɤɚ ɨɬɫɪɨɱɤɢ ɫɬɚɪɬɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ
ɜɪɟɦɹ ɨɬɫɪɨɱɤɢ ɫɬɚɪɬɚ.
:
:
9
1
2
3
4
5
6
7
8
Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɞɥɹ ɱɚɲɟɤ
Ʉɨɪɨɦɵɫɥɚ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɥɢɜɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ
ɋɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ
ɇɢɠɧɹɹ ɤɨɪɡɢɧɚ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
ȼɟɪɯɧɹɹ ɤɨɪɡɢɧɚ
1
Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɞɥɹ ɫɨɥɢ
5
6
7
8
9
10
3
2
4
10
УСТРОЙСТВО ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ
Жесткость воды варьируется в зависимости от местности. Если в посудомоечной машине используется жесткая вода,
на тарелках и посуде остается налет.
Посудомоечная машина оборудована специальным устройством для смягчения воды с отделением для соли,
служащим для выведения извести и минеральных веществ из воды.
4.ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
dH
ммоль/л
21-30
12-17 2.1-3.0 30 50
40
40
fH
0~90~5 0~0.94 0
/
0~6
15-21
°Кларка
ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ
Позиция ручки выбора
Расход соли
(грамм/цикл)
Автономность
работы
(цикл ов/1 кг)
18-22 31-40 22-28 3.1-4.0
10-20
6-11
1.0-2.0 20 60
7-14
4
A. Устройство для смягчения воды
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ваша посудомоечная машина не оборудована устройством для смягчения воды,
данный раздел можно пропустить.
41-60
23-34 4.1-6.0 50 30
60
20
29-42
35-55 61-98 43-69 6.1-9.8
Устройство для смягчения воды настраивается вручную с помощью ручки выбора жесткости воды.
Устройство для смягчения воды служит для удале ния минеральных веществ и солей из воды, которые неблагоприятно
влияют на работу машины. Чем выше содержание минеральных веществ и солей, тем жестче вода.
Устройство для смягчения воды нужно настроить в с оответствии с жесткостью воды в вашей местн ости Сведения о
жесткости мест ной воды можно получить в местном предприятии водоснабжения.
Посудомоечная маш ина позволяет регулировать расход соли на основании уровня жесткости используемой воды. Это
необходимо для опти мизации и регулировки уровня расхода соли.
Чтобы настроить дозирование соли:
Включите машину.
Чтобы настроить дозировку соли, в течение 60 секунд после включения м ашины нажмите и удерживайте не менее 3-х
секунд кнопку СТА РТ/ПАУЗА
Кнопкой выбора п рограмм установите необходимую дозировку соли в соответствии с жестко стью местной воды.
Настройки изменяются в следующей последовательности:
Нажмите на кнопку СТА РТ/ПАУЗА, чтобы завершить настройку дозировки
.
.
H1 –> H2 –> H3 –> H4 –> H5 –> H6.
.
Регулировка расхода соли
1.
2.
3.
4.
Примеча ние 1
Примеча ние
1°dH = 1,25°
°dH —
°fH —
°
Кларк а = 1,78°fH = 0,178 ммоль/л
немецкая единица измерения
французская единица измерения
Кларк а — британская единица измерения
Заводск ая установка: H4 (EN 50242)
Сведения о жесткости местной воды можно получить в местном предприятии водоснабжения.
2
6 - Горят индикаторы Программы
Стекло и 1часовой программы
H
H1 - Горит индикатор Короткой
программы
H2 - Горит индикатор 1часовой
программы
H3 - Горят индикаторы Короткой
программы, 1часовой программы
H4 - Горит индикатор Программы
Стекло
H5 - Горят индикаторы Программы
Стекло и Короткой программы
Ȼ. Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɥɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
ȼ Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ.
Loading...