Page 1
NÁVOD K POUŽITÍ MYČKY
GS52040S
GS52040W
Page 2
Pročtěte si tutu příručku
1) Bezpečnostní informace.................................... 1-2
Drahý zákazníku,
Přečtěte si, prosím, důkladně tyto informace pro
spotřebitele a uchovejte je pro případnou pozdější
konzultaci.
Předejte je i případnému příštímu majiteli zařízení.
Tato příručka obsahuje kapitoly o bezpečnostních
pokynech, provozních informacích, pokynech k
instalaci či o řešení problémů, atd.
Díky pozornému přečtení ještě před použitím budete
vědět, jak myčku správně používat a udržovat.
Před zavoláním do servisu
Pročtení kapitoly o řešení problémů vám pomůže k
samostatnému vyřešení některých z nejčastějších
problémů, aniž byste museli žádat o pomoc
profesionální techniky.
2) Likvidace .............................................................. 2
3) Provozní informace ........................................... 3-4
Ovládací panel. ............................................................. 3
Funkce myčky............................................................... 4
4) Před prvním použitím ....................................... 4-9
Změkčovač vody . ......................................................... 4
Sypání soli do změkčovače ......................................... 5
Naplnění dávkovače leštidla ........................................ 6
Účel mycího přípravku ................................................. 7
5) Plnění košíků v myčce .................................. 10-13
6) Spuštění mycího programu ........................... 14-15
Tabulka mycích cyklů ................................................ 14
Zapnutí zařízení .......................................................... 1 4
Změna programu ........................................................ 1 5
Když zapomenete přidat nádobí . ................................ 1 5
_____________________________________________
7) Údržba a čištění ............................................ 16-18
8) Instalace ........................................................ 18-21
Polohování a vyrovnávání ..................................... 18-19
Připojení přívodu vody a elektřiny..........................19-21
POZNÁMKA:
Jelikož výrobce pracuje na neustálém zdokonalování a
aktualizaci svých produktů, je možné, že budou
provedeny úpravy bez předchozího upozornění.
9) Tipy na řešení problémů . .............................. 21-25
Chybové kódy.............................................................. 21
Před zavoláním do servisu ..................................... 22-23
Technické informace .............................................. 24-25
Page 3
1
1. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ!
Při používání myčky dodržujte základní opatření včetně následujících:
VAROVÁNÍ! SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ
• Nepoškozujte dvířka ani vnitřní koš myčky, nesedejte si na ně a nestůjte na nich.
• Nedotýkejte se topného tělesa během používání přístroje či ihned po ukončení jeho provozu.
• Nepouštějte myčku, dokud nejsou věškeré krycí panely na svém místě. Pokud je myčka zrovna v provozu,
otevírejte její dvířka velmi opatrně, abyste zabránili unikání vody ven.
• Nepokládejte na otevřená dvířka myčky žádné těžké předměty, ani si na ně nestoupejte. Přístroj by se mohl
převrátit.
• Když do myčky nakládáte nádobí:
Vložte ostré kusy tak, aby nepoškodily těsnění dveří;
o
Ostré nože vkládejte ostřím směrem dolů, abyste zabránili řezným poraněním;
o
Varování: Nože a jiné pomůcky s ostrými hroty musí být umístěny v košíku špičkou dolů nebo uloženy ve
o
vodorovné pozici.
• Při používání myčky byste měli zabránit tomu, aby se plastové předměty dotýkaly topného tělesa.
• Po dokončení mycího cyklu se ujistěte, zda je dávkovač mycího prostředku prázdný.
• Nevkládejte do myčky plastové předměty, pokud nejsou označeny jako vhodné pro mytí v myčce či s podobným
označením. U plastových předmětů bez podobného označení ověřte, jaká jsou doporučení výrobce.
• Používejte pouze čisticí prostředky a leštící doplňky určené pro automatické myčky. Nikdy v myčce nepoužívejte
mýdlo, prášek na prádlo či tekuté mýdlo na ruce.
• Jiné prostředky pro odpojení od zdroje musejí být zabudovány v pevném vedení, s alespoň 3 mm odstupem
kontaktů mezi všemi póly.
• Uchovávejte mycí přípravek a leštidlo mimo dosah dětí, držte děti mimo dosah otevřených dveří myčky, uvnitř
mohou být ještě zbytky mycího prostředku.
• Malé děti musí být neustále pod dohledem, abyste zaručili, že si se zařízením nebudou hrát.
• Tento výrobek není určen pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými či mentálními
schopnostmi či osobami s nedostatkem zkušeností či vědomostí, pokud nebyly poučeny a pod dozorem instruovány
o použití tohoto zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečí.
• Mycí prostředky do myčky jsou silně zásadité. V případě požití mohou být extrémně nebezpečné. Vyhněte se
kontaktu s kůží a očima, a pokud jsou dvířka myčky otevřená, držte od ní děti co nejdál.
• Dvířka by neměla zůstávat otevřená, jelikož hrozí nebezpečí zakopnutí.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen výrobcem či jeho servisním technikem či podobně
kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečí.
• Zlikvidujte, prosím, obalové materiály, zodpovědně.
Page 4
2
• Během instalace nesmí být zdroj napájení přespříliš či nebezpečně ohnutý nebo zmáčknutý.
• Nemanipulujte s ovládáním.
• Zařízení musí být k přívodu vody připojeno novými hadicemi, staré hadice, prosím, znovu nepoužívejte.
• Ujistěte se, že koberec nezakrývá otvory ve spodní části zařízení.
• Myčku používejte pouze k účelům, ke kterým je určena.
• Myčka je určena pouze pro použití v interiéru.
• Myčka není určena ke komerčnímu použití. Je určena k použití v domácnostech a podobných pracovních či
obytných prostředích.
PŘEČTĚTE SI TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A DŮSLEDNĚ JE DODRŽUJTE,
TYTO POKYNY USCHOVEJTE
2. Likvidace
Obalový materiál od myčky zlikvidujte vhodným způsobem.
Všechny obalové materiály je možné zrecyklovat.
Plastové části jsou označeny standardními mezinárodními zkratkami: (např. PS pro
polystyren, výplňový materiál).
Toto zařízení je identifikováno podle Evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Směrnice upravuje rámec pro
celoevropsky platné vracení a opětovné použití přístrojů.
VAROVÁNÍ!
Obalový materiál může být pro děti nebezpečný!
Pro likvidaci obalu a zařízení se, prosím, obraťte na recyklační sběrný dvůr. Odstraňte napájecí kabel a znefunkčněte
zařízení na zavírání dvířek.
Kartonový obal je vyrobený z recyklovaného papíru a měl by být odvezen do sběrného dvora pro recyklaci starého
papíru.
Pokud zajistíte správnou recyklaci tohoto produktu, zabráníte tím případným negativním důsledkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo dojít následkem nevhodné likvidace tohoto produktu.
Pro podrobnější informace ohledně recyklace tohoto produktu, prosím, kontaktujte odpovědné oddělení místního
obecního úřadu a služby zajišťující svoz domovního odpadu.
DŮLEŽITÉ!
Pro získání nejlepšího možného výkonu myčky si před prvním použitím přečtěte všechny provozní
informace.
Page 5
3
3. Provozní pokyny
Ovládací panel
1. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí: Pro zapnutí/vypnutí zdroje napájení.
Stisknutí tlačítka programu: Stiskněte tlačítko pro listování v mycích programech.
2.
Kontrolka odpovídajícího programu se ROZSVÍTÍ pro indikaci zvoleného MYCÍHO
PROGRAMU.
3.
Tlačítko zpoždění: START ZPOŽDĚNÍ vám umožní nastavit automatický
opožděný startovací čas jakéhokoli cyklu až o 9 hodin
4. Kontrolka programu: Když zvolíte mycí program, rozsvítí se příslušná kontrolka.
5. Indikátor pro doplnění soli: Kontrolka se rozsvítí, pokud je nutné doplnit změkčovač.
6. Indikátor doplnění leštidla: Indikátor se rozsvítí, když je nutné doplnit dávkovač.
7. Kontrolka mytí: Rozsvítí se, když je myčka v provozu.
8. Kontrolka sušení: Rozsvítí se, když myčka suší.
9. Kontrolka konce: Rozsvítí se, když myčka domyje.
10. Zvolte požadovaný program. Zavřete dvířka a myčka se spustí.
Page 6
4
Funkce myčky
1.
2.
Pohled zepředu
1 Horní koš
2 Ostřikovací ramena
3 Spodní koš
4 Změkčovač vody
5 Košík na příbory
6 Dávkovač mycího přípravku
7 Dávkovač leštidla
4. Před prvním použitím
Před prvním použitím vaší myčky:
A. Nastavte změkčovač vody
B. Nalijte 500 ml vody do dávkovače soli a pak jej naplňte solí do myčky.
C. Naplňte dávkovač leštidla
D. Funkce mycího prostředku
A. Změkčovač vody
Změkčovač vody je určen pro odstranění minerálů a solí z vody, které by měly nepříznivý či škodlivý vliv na provoz
zařízení. Čím vyšší bude obsah těchto minerálů a solí, tím tvrdší bude voda. Změkčovač lze přizpůsobit tvrdosti
vody v oblasti, kde žijete. Místní instituce zajišťující dodávky vody vás mohou informovat o tvrdosti vody ve vaší
obci.
Nastavení
Množství dávkované soli může být nastaveno od H0 až po H7.
Při nastavení hodnoty H0 sůl není nutná.
1. Zjistěte, jaká je tvrdost vody ve vašem vodovodu. Společnost zajišťující dodávky vody by vám tuto informaci měla být
schopna poskytnout.
2. Nastavovanou hodnotu lze najít v tabulce tvrdosti vody.
3. Zavřete dvířka.
4. Stiskněte tlačítko “Power” (Zapnout).
5. Držte tlačítko “Zpoždění” a poté tiskněte tlačítko “Program” po dobu 5 sekund. Ozve se jedno zazvonění budíku
a rozsvítí se kontrolka. (Podívejte se, prosím, na tabulku tvrdosti vody a na status kontrolky: tovární nastavení je
H4.)
Pro změnu nastavení:
Stiskněte tlačítko “Zpoždění”.
Pokaždé, když tlačítko stisknete, zvýší se nastavená
jednota o jeden stupeň; když dosáhnete hodnoty H7,
přeskočí hodnota zpět na H0 (vypnuto).
Stiskněte tlačítko “Program”. Zvolené nastavení je
nyní uloženo.
Page 7
5
Tvrdost vody a tabulka statusu kontrolky
0-8
0-1,1
H0
9-10
1,2-1,4
H1
11-12
1,5-1,8
H2
13-15
1,9-2,1
H3
16-20
2,2-2,9
H4
21-26
3,0-3,7
H5
27-38
3,8-5,4
H6
39-62
5,5-8,9
H7
Tvrdost vody
°Clark (stupeň)
Rozmezí
Mmol/I
Nastavit hodnotu
na přístroji
Status kontrolky (LED10+LED11
+LED12)
jemná
jemná
střední
střední
střední
tvrdá
tvrdá
tvrdá
Svítí+ Svítí+Svítí
Svítí+ Svítí+Bliká
Svítí+Bliká+Svítí
Svítí+Bliká+Bliká
Bliká+Svítí+Svítí
Bliká+Svítí+Bliká
Bliká+Bliká+Svítí
Bliká+Bliká+Bliká
B. Doplňování soli do Změkčovače
Vždy použijte sůl určenou pro použití v myčce.
POZNÁMKA: Pokud váš model nedisponuje změkčovačem vody, můžete tuto kapitolu přeskočit.
ZMĚKČOVAČ VODY
Tvrdost vody se mění v závislosti na místě. Pokud je v myčce používána tvrdá voda, budou na nádobí a pomůckách
zůstávat usazeniny. Zařízení je vybaveno speciálním změkčovačem, který používá soli speciálně navržené pro
odstranění vápna a minerálů z vody.
Zásobník na sůl je umístěn pod spodním košem a měl by být plněn následovně:
Pozor!
Používejte výhradně soli určené pro použití v myčce nádobí! Všechny ostatní typy solí, které nejsou specificky
určeny k použití v myčkách, zejména stolní sůl, poškodí změkčovač vody. V případě poškození způsobených
použitím nevhodné soli výrobce neposkytuje žádnou záruku ani není odpovědný za způsobené škody.
Stačí naplnit zásobník solí před spuštěním některého z kompletních mycích programů.
To zabrání výskytu zrnek soli či zbytkům slané vody, která by pak mohla zůstat na dně myčky a způsobit tam korozi.
Po prvním mycím cyklu kontrolka na ovládacím panelu zhasne.
A. Odstraňte spodní koš a odšroubujte a odstraňte víčko zásobníku soli.
B. Pokud naplňujete zásobník poprvé, naplňte ho ze 2/3 vodou (zhruba 500ml).
Page 8
6
C. Vložte do otvoru konec trychtýře (je součástí balení) a nasypte do něj asi 2 kg soli. Je normální, pokud ze zásobníku soli
vyšplouchne trocha vody.
D. Opatrně našroubujte zpátky víčko.
E. Obvykle se varovná kontrolka soli vypne po 2-6 dnech od doplnění zásobníku solí.
POZNÁMKA: 1) Zásobník soli je nutné doplňovat vždy, když se na ovládacím panelu rozsvítí varovná kontrolka soli. I
když zásobník naplníte dostatečně, kontrolka nezhasne, dokud nebude sůl zcela rozpuštěna. Pokud na ovládacím panelu
nesvítí kontrolka soli (u některých modelů), můžete sami odhadnout, kdy sůl do myčky nasypat podle počtu cyklů, které
proběhly (viz schéma níže).
2. Pokud je sůl vylitá, je možné pro její odstranění spustit namáčecí program.
C. Naplňte dávkovač leštidla
Funkce leštidla
Leštidlo se automaticky přidává v průběhu posledního oplachování. Zajišťuje důkladné opláchnutí a usychání bez
skvrn a jiných stop.
Pozor!
Používejte do myčky pouze značkové leštidlo.
Nikdy do dávkovače na leštidlo nedávejte jiné látky (např. přípravek na čištění myčky, tekutý čisticí přípravek). To
by vedlo k poškození přístroje.
Kdy doplnit dávkovač na leštidlo.
Pokud na ovládacím panelu nesvítí varovná kontrolka leštidla, můžete množství leštidla odhadnout podle barvy
optického ukazatele úrovně “D” umístěném vedle víčka. Když je dávkovač leštidla plný, bude celá kontrolka tmavá.
Jak se bude množství leštidla postupně snižovat, bude se velikost tmavé tečky zmenšovat. Nikdy byste neměli nechat
spadnout množství leštidla v dávkovači pod ¼ obsahu.
Jak se množství leštidla postupně snižuje, velikost černé
tečky u ukazatele množství leštidla se mění, jak je
znázorněno níže.
Plný
¾ plný
½ plný
¼ plný – Měli byste doplnit, abyste zabránili skvrnám
Prázdný
D (ukazatel množství
leštidla)
DÁVKOVAČ LEŠTIDLA
Page 9
7
Pro otevření dávkovače otočte víčko na pozici otevřeno - “open” (levá) šipka a zvedněte ho.
Nalijte leštidlo do dávkovače a dávejte pozor, abyste ho nepřeplnili.
Vraťte víčko na místo tak, že ho srovnáte podle šipky otevřeno (Open) a otočíte jím na pozici zavřeno
(“closed”) – pravá šipka.
Leštidlo je uvolňováno během konečného oplachování, aby na nádobí nezůstávaly stopy a skvrny po kapkách vody.
Vylepšuje také sušení, jelikož díky němu voda z nádobí lépe odtéká. Vaše myčka je navržena pro použití tekutých
leštidel. Dávkovač leštidla je umístěn uvnitř dvířek vedle dávkovače mycího prostředku.
Pro naplnění dávkovače otevřete víčko a lijte leštidlo do dávkovače tak dlouho, dokud ukazatel množství zcela
nezčerná. Obsah dávkovače leštidla je zhruba 140 ml.
Dávejte pozor, abyste dávkovač nepřeplnili, protože by to mohlo způsobit nadměrnou pěnivost. Pokud vám leštidlo
vyteče mimo, utřete jej vlhkým hadříkem. Nezapomeňte dávkovač opět uzavřít víčkem předtím, než zavřete dvířka
myčky.
Pozor!
Případné vylité leštidlo otřete savým hadříkem, abyste zabránili nadměrnému pěnění během následujícího mytí.
Nastavení dávkovače leštidla
Dávkovač leštidla má čtyři nebo šest nastavení. Vždy začněte s
dávkovačem nastaveným na „4”. Pokud máte i nadále problém se
skvrnami a špatným sušením, zvyšte množství leštidla tak, že
odstraníte víčko dávkovače a přenastavíte číselník na hodnotu „5”.
Pokud nádobí i nadále dostatečně neschne nebo je pokryté skvrnami,
nastavte hodnotu na vyšší číslo, dokud nebude nádobí beze skvrn.
Dávkování je továrně nastaveno do pozice „5”.
Nastavení páky
(oplachování)
POZNÁMKA: Pokud na nádobí po mytí zůstávají vápnité skvrny či stopy vody, zvyšte dávku. Dávku snižte, pokud
jsou na nádobí bílé pruhy či namodralý povlak na sklenicích či čepelích nože.
D. Funkce mycího prostředku
Mycí prostředky jsou svým chemickým složením potřebné k odstranění špíny, zbytků jídla a k odvedení výše
zmíněného z myčky. Většina běžně prodávaných mycích prostředků je k tomuto účelu vhodná.
Koncentrovaný mycí prostředek
Na základě jejich chemického složení lze prostředky do myčky rozdělit do dvou typů:
■ běžné, zásadité mycí prostředky s žíravými složkami
■ koncentrované mycí prostředky s nízkým obsahem zásaditých látek, s přírodními enzymy
Použití mycího programu “Eco” spolu s koncentrovanými mycími prostředky snižuje znečištění a je pro vaše nádobí
vhodný; tyto mycí programy jsou speciálně uzpůsobeny schopnostem rozpouštění nečistot, kterými disponují
enzymy z koncentrovaných mycích prostředků. Z tohoto důvodu může “Eco” mycí program, v němž jsou použity
koncentrované čisticí prostředky dosáhnout stejných výsledků, kterých by jinak dosáhl jen “intenzivní” program.
Tablety do myčky
Tablety do myčky různých značek se rozpouštějí různou rychlostí. Z tohoto důvodu se některé mycí prostředky v
krátkých programech nemohou rozpustit a využít svou plnou čisticí sílu. Proto, prosím, s tabletami do myčky
používejte dlouhé programy, abyste zaručili absolutní odstranění zbytků čisticího prostředku.
Page 10
8
Dávkovač čisticího prostředku
Dávkovač je nutné naplnit před spuštěním každého mycího cyklu podle pokynů uvedených v Tabulce mycích cyklů.
Vaše myčka používá méně čisticího prostředku a leštidla než běžné myčky. Obecně pro průměrně špinavou várku
postačí jedna polévková lžíce mycího prostředku. Více zamaštěné kusy samozřejmě vyžadují více mycího
prostředku. Vždy mycí prostředek přidávejte těsně před spuštěním myčky, jinak by mohl navlhnout a nemusel by se
správně rozpustit.
POZNÁMKA:
Pokud je víčko zavřené: stiskněte uvolňovací tlačítko. Víčko se otevře.
Vždy mycí prostředek přidávejte těsně před spuštěním mycího programu. Používejte do myčky pouze značkové
čisticí prostředky.
VAROVÁNÍ!
Čisticí prostředek do myčky způsobuje korozi! Dbejte, aby byl uchováván mimo dosah dětí.
Používejte pouze přípravky navržené výhradně pro použití v myčkách nádobí. Uchovávejte mycí prostředek čerstvý
a suchý. Nesypte mycí prostředek do dávkovače, pokud se právě nechystáte mýt nádobí.
Doplnění mycího prostředku
Naplňte dávkovač mycím prostředkem. Ryska označuje
doporučené množství dávky, jak je znázorněno na pravé
straně:
I Místo pro doplnění mycího prostředku pro hlavní mycí
program,
“MIN” znamená zhruba 20 g mycího prostředku.
Místo pro doplnění mycího prostředku na předmytí,
zhruba 5g mycího prostředku.
Dodržujte, prosím, dávkování dle pokynů výrobce a doporučení ohledně skladování, jak je uvedeno na obalu mycího
prostředku.
Zavřete víčko a tiskněte ho, dokud necvakne uvnitř záklopka. Pokud je nádobí silně zamaštěné, doplňte do komory
předmytí další dávku mycího prostředku. Tento mycí prostředek bude působit během předepírací fáze.
Page 11
9
POZNÁMKA:
Informace ohledně množství mycího prostředku pro každý z programů najdete na konci stránky. Berte, prosím, na
vědomí, že množství přípravku se také může lišit v závislosti na míře zamaštění a tvrdosti vody.
Řiďte se doporučeními výrobce na obalu mycího přípravku.
Mycí přípravky
Existují 3 typy mycích přípravků
1. S fosfáty a chlórem
2. S fosfáty a bez chlóru
3. Bez fosfátů a bez chlóru
Nové mycí prostředky v prášku bývají bez obsahu fosfátů. Funkce změkčování vody fosfáty není pevně stanovená.
V tomto případě doporučujeme naplnit sůl do dávkovače soli, i když je tvrdost vody pouze 6 dH. Pokud byly použity
mycí prostředky bez fosfátů, mohou se v případě tvrdé vody na nádobí objevit bílé skvrny. V tomto případě, prosím,
pro dosažení lepších výsledků přidejte více mycího prostředku. Mycí prostředky bez chloru bělí jen trošku. Výrazné
a zbarvené skvrny nebudou zcela odstraněny. V tomto případě zvolte program s vyšší teplotou.
Page 12
10
5. Plnění košů myčky
Pro co nejlepší výkon myčky dodržujte pokyny pro nakládání. Funkce a vzhled košů a košíků na příbory se mohou v
závislosti na konkrétním modelu lišit.
Na co dát pozor před nakládáním či po vykládání košů myčky
Seškrábejte všechny větší zbytky jídla. Není nutné nádobí oplachovat pod tekoucí vodou. Nádobí umisťujte do
myčky následujícím způsobem:
1. Nádobí, jako jsou hrnky, skleničky, hrnce/pánve, atd. vkládejte vzhůru nohama.
2. Zahnuté kusy nebo nádobí s různými důlky, by mělo být nakloněné, aby mohla voda odtékat.
3. Pokládejte nádobí bezpečně a tak, aby se nepřekrývalo.
4. Pozor, aby nádobí během mytí nestálo v cestě otáčení ostřikovacích ramen.
Velmi malé kusy by se v myčce mýt neměly, jelikož by mohly košem propadnout.
Vyklízení nádobí
Pro zabránění nádobí kapajícího z horního koše do spodního koše vám doporučujeme nejprve vyklidit spodní koš a
teprve poté horní koš.
Horní koš
Nakládání horního koše
Horní koš je navržen pro
ukládání drobnějších a
lehčích kusů nádobí, jako
jsou skleničky, šálky na
kávu a na čaj a podšálky, ale
i talířky, menší misky a
mělké pánve (pokud nejsou
moc špinavé). Umistěte
nádobí tak, aby je proud
vody neposunul.
DOVNITŘ
E
C
I9
B
A
D
K
Horní koš
Typ Kus
А Hrnek
B Sklenice
C Podšálek
D Servírovací miska
E
I
K
Servírovací miska
Malý talíř
Servírovací lžíce
B9
A9
A1
B1
C9
C1
Nastavení horního koše
Pokud potřebujete, je možné výšku horního koše nastavit, abyste tak vytvořili více místa pro větší kusy nádobí, ať už
v horním či spodním koši. Horní koš lze nastavit na různou výšku, pokud do kolejnicí vložíte různě velká kolečka.
Dlouhé kusy, servírovací příbory, salátové lžíce či nože by měly být umístěny na poličku, aby neomezovaly otáčení
ostřikovacích ramen. Pokud ji nebudete potřebovat, lze poličku složit či odstranit.
Page 13
11
Plnění spodního koše
F
G
H
I
J
*
Větší kusy nádobí, které se hůře čistí, vám doporučujeme umisťovat do spodního koše: hrnce, pánve, pokličky, tácy
a mísy, jak je znázorněno na obrázku níže.
Servírovací mísy a pokličky je lepší umisťovat po stranách koše, aby se neblokovalo otáčení vrchního ostřikovacího
ramene.
Hrnce, servírovací mísy, atd, musí být umístěny vrchní stranou solů.
Hluboké hrnce by měly být vkládány na šikmo, aby z nich mohla snadno odtékat voda.
Spodní koš disponuje funkcí sklopení hřebenových držáků, aby bylo možné do něj vložit větší hrnce a pánve či
jejich větší množství.
Spodní koš
H9 H1
G9 G2
Spodní koš
Sklopné držáky
Sklopné držáky sestávající ze dvou částí, které jsou
umístěny na spodním koši vašeho přístroje. Jsou
navrženy pro snadnější vložení velkých kusů nádobí,
jako jsou hrnce, pánve, atd. Pokud je to nutné, každou
část lze sklopit samostatně, nebo můžete sklopit
všechny a získat tak větší prostor. Sklopné držáky
můžete využít buď v jejich běžné pozici nebo je
sklopit dolů.
F
I8 I1
G1
Spodní koš
Typ Kus nádobí
Servírovací mísa
Hluboký talíř
J
Horní koš
1
2
Velký talíř
Malý talíř
Oválný tác
1
2
* Dle potřeby
Spodní koš
Page 14
12
Košík na příbory
1
2
3
4
5
6
7
Příbory by měly být vkládány do příborového košíku rukojetí směrem dolů: Pokud košík disponuje bočními kapsami, měly by
být lžíce vkládány samostatně do odpovídajících otvorů, a zejména dlouhé pomůcky by měly být umístěny ve vodorovné poloze
na přední straně horního koše.
Košík na příbory
Strana dvířek
1 2
3
5
4
7
6
Mytí následujících příborů/nádobí v myčce
Nejsou vhodné
Příbory s dřevěnou, slonovinovou či perleťovou
rukojetí
Plastové kusy, které nejsou odolné vůči horku
Starší příbory s nalepenými částmi, které nejsou odolné
vůči vysokým teplotám
Lepené příbory či nádobí
Cínové nebo měděné předměty
Olovnaté křišťálové sklo
Ocelové předměty se sklony k rezivění
Dřevěné talíře
Nádobí vyrobené ze syntetických vláken
Košík na příbory
Typ Kus nádobí
Čajové lžičky
Dezertní lžičky
Polévkové lžíce
Vidličky
Nože
Salátová vidlička
Naběračka
VAROVÁNÍ
Pozor, žádný kus nádobí nesmí být prostrčený
skrz dno koše.
Vhodné s omezením
Některé typy skla mohou vlivem častého mytí
zmatnět
Stříbrné a hliníkové části mají tendenci se
během mytí odbarvovat
Glazované vzory mohou časem vyblednout,
pokud jsou často myté v myčce
Page 15
13
POZNÁMKA: Nevkládejte nádobí, které je zašpiněné popelem z cigaret, voskem ze svíček, lakem či barvou. Pokud
si koupíte nové nádobí, ujistěte se, prosím, že je vhodné pro mytí v myčce.
POZNÁMKA: Nepřeplňujte, prosím, myčku. Je v ní místo pouze pro 13 standardních talířů. Nepoužívejte nádobí,
které není vhodné do myčky. Toto je důležité pro dosažení dobrých výsledků a pro rozumnou spotřebu energie.
Vkládání příborů a nádobí
Před vkládáním nádobí byste měli:
Odstranit větší zbytky nečistot
Rozpustit zbytky připáleného jídla na pánvích
Když vkládáte nádobí a příbory, mějte, prosím, na paměti:
Nádobí a příbory nesmí bránit v otáčení ostřikovacím ramenům.
Duté nádobí, jako jsou hrníčky, skleničky, pánve, atd. nakládejte otvorem směrem dolů, aby se v
nich nemohla nabírat voda.
Nádobí a příbory v sobě nesmí být vloženy nebo na sobě ležet
– Abyste zabránili poškození skleniček, nesmí se dotýkat
– Větší kusy nádobí, které je těžší vyčistit, vkládejte do spodního koše
– Vrchní koš je navržen pro drobnější a lehčí nádobí, jako jsou skleničky, kávové a čajové šálky
Pozor!
Dlouhé ostré nože vložené ve svislé pozici představují potenciální nebezpečí!
Dlouhé a/nebo ostré kusy příborů, jako jsou řezbářské nože, musí být umístěny
vodorovně v horním košíku.
Poškození skleniček a jiného nádobí
Možné příčiny:
Typ skla či výrobní proces. Chemické složení mycího prostředku.
–
– Teplota vody a doba trvání mycího programu.
Navrhované řešení:
– Používejte skleněné nádobí a porcelán s označením od výrobce “vhodné do myčky nádobí”.
– používejte jemný mycí prostředek, který je k nádobí šetrný. Pokud je to nutné, zjistěte si další informace
od výrobce mycího prostředku.
– Zvolte program na nízkou teplotu.
– Abyste zabránili poškození, vyndejte sklo a příbory z myčky ihned po skončení mycího programu.
Po umytí
Když pracovní cyklus skončí, alarm myčky 6 x zapípá. Vypněte zařízení tlačítkem Zapnout/vypnout („power”),
vypněte přívod vody a otevřete dvířka myčky. Před vyndáním nádobí z myčky pár minut počkejte, abyste zabránili
zraněním způsobených horkým nádobím, případně rozbití nádobí, které je za tepla náchylnější k rozbití. Lépe také
uschne.
Page 16
14
6. Spuštění mycího programu
20
15
/
0,100
Tabulka mycích programů
Program
Crystal
Informace o zvolení
mycího cyklu
Mycí cyklus Crystal
je vhodný pro křehčí
kusy nádobí, které
jsou náchylné vůči
vysokým teplotám.
Popis cyklu
Hlavní mytí (40°C)
Oplachování
Horké oplachování
Sušení
Mycí prostředek
Před/hlavní
Doba
provozu
(min)
99 0,630 10
Energie (kWh)
Voda (1)
Intenzivní
(*EN50242)
(Standardní
program)
Rychlý
Předmytí
Pro nejsilněji
zašpiněné várky
nádobí, jako jsou
hrnce, pánve,
kastroly a kusy
nádobí s pevně
zaschlými zbytky
jídla.
Pro běžně
zašpiněné várky
nádobí, jako jsou
hrnce, talíře,
skleničky a lehce
zamaštěné pánve,
standardní
každodenní cyklus.
Kratší mytí pro
lehce zamaštěné
várky nádobí, které
se nemusí sušit.
Pro opláchnutí
nádobí, které máte
v plánu umýt až
později.
Předmytí
Hlavní mytí (60°C)
Oplachování1
Oplachování2
Horké oplachování
Sušení
Předmytí
Hlavní mytí (44°C)
Horké oplachování
Sušení
Hlavní mytí (40°C)
Horké oplachování
Předmytí
5/22 170 1,200 16.4
5/22 238 0,682 10
40 0,600 6.8
13
3.6
* EN 50242: tento program je testovacím cyklem
Informace pro zkoušku srovnatelnosti v souladu s EN50242, jsou následovné:
- Kapacita: 13 možností nastavení
- Pozice horního koše: Spodní pozice
- Nastavení leštidla: 6 (nebo 4 u dávkovače se čtyřmi nastaveními)
Zapnutí zařízení
Spuštění mycího cyklu. Vytáhněte spodní i horní koš, naložte nádobí a
zasuňte je zpět. Doporučujeme vám nejprve naložit spodní koš a teprve poté koš horní (viz kapitola s názvem
1.
“Nakládání do myčky”). Nalijte mycí prostředek (viz kapitola s názvem “Sůl, mycí prostředek a leštidlo”).
Zapojte zástrčku do zásuvky. Zdroj napájení musí být 220-240V AC 50 Hz, specifikace zásuvky jsou 12 A 250
2.
VAC.50 Hz.
Ujistěte se, že je zdroj napájení nastaven na plný výkon. Zavřete dvířka, stiskněte tlačítko pro zapnutí (“Power”),
stiskněte tlačítko “Program” pro zvolení požadovaného “mycího cyklu”. (Viz kapitola nazvaná “Tabulka mycích
cyklů”). Pro správné zavření dvířek je nutné vyvinout větší sílu.
Page 17
15
POZNÁMKA: Dvířka jsou správně zavřená, pokud uslyšíte cvaknutí.
Když je mytí hotové, můžete cyklus vypnout stisknutím tlačítka “Power”.
Změna programu
Předpoklad: Rozjetý cyklus je možné upravit pouze v případě, že běží teprve chvilku. Jinak by už mohl být
vypuštěný mycí prostředek a zařízení už by mohlo odčerpat vodu na mytí. Pokud je to váš případ, je nutné
dávkovač mycího prostředku doplnit (viz kapitola s názvem “Doplnění mycího prostředku”). Pro přerušení
programu a jeho opětovné zapnutí stiskněte tlačítko “Power”, poté můžete změnit program na požadovaný
cyklus (viz kapitola s názvem “Spuštění mycího programu...”).
POZNÁMKA: Pokud během mytí otevřete dvířka, přístroj přestane pracovat, spustí se varovný alarm a na
displeji se objeví E1. Když dvířka zavřete, přístroj se opět spustí.
5 programových kontrolek ukazuje stav myčky:
a) Jedna z programových kontrolek svítí —> cyklus běží
b) Jedna z programových kontrolek bliká —> pauza
POZNÁMKA: Když začnou všechna světla poblikávat, znamená to, že je přístroj mimo provoz. Před zavoláním do
servisu, prosím, vypněte hlavní přívod napájení a vody.
Zapomněli jste dovnitř vložit kus nádobí
Zapomenutý kus nádobí lze přidat kdykoli předtím, než se otevře dávkovač mycího prostředku.
1. Otevřete dvířka jen trochu, aby se mytí přerušilo.
2. Když se zastaví ostřikovací ramena, můžete dvířka otevřít úplně.
3. Přidejte zapomenuté nádobí.
4. Zavřete dvířka, myčka se spustí po uplynutí 10 sekund.
VAROVÁNÍ!
Pokud otevřete dvířka, když je zařízení v provozu, alarm 10x zazvoní a bliknou LED1 a LED3.
Je nebezpečné během mytí otevírat dvířka, protože vás může opařit horká voda.
Vypnutí myčky
Alarm 6x zazvoní - pouze v tomto případě program skončil.
1. Vypněte myčku stisknutím tlačítka “Power”.
2. Vypněte vodovodní kohoutek!
Opatrně otevřete dvířka. Během otevírání dvířek může z myčky unikat horká pára!
■ Horké nádobí je náchylnější k prasknutí. Proto vám před jeho vyndáním z myčky doporučujeme počkat zhruba 15 minut,
aby vychladlo.
Otevřete dvířka myčky, nechte je otevřená dokořán a s vyndáním nádobí pár minut počkejte. Bude tím pádem
■
chladnější a také sušší.
Vyndávání nádobí z myčky
Je normální, že je myčka zevnitř mokrá. Vyprázdněte nejprve spodní koš a potom teprve horní. To zabrání tomu,
aby voda z horního koše kapala na nádobí ve spodním koši.
Page 18
16
7. Údržba a čištění
Filtrační systém
2
3
1
Fitr slouží k zachytávání větších zbytků jídla a dalších drobků, aby se
nedostaly do čerpadla. Tyto zbytky mohou někdy filtr ucpat.
Filtrační systém sestává z hrubého filtru, plochého (Hlavní
fitr) a mikrofiltru (jemný filtr).
1. Plochý filtr
Jídlo a zbytky budou zachyceny speciální tryskou na spodním
ostřikovacím rameni.
2. Hrubý filtr
Velké zbytky, jako jsou kosti a sklo, které by mohly ucpat
odtok, zachycuje hrubý filtr. Pro odstranění kusu, který se
zachytil v tomto filtru, jemně stiskněte čepy na vršku tohoto
filtru a zvedněte ho.
3. Mikrofiltr
Tento filtr zachycuje mastnoty a zbytky jídla v olejové jímce a
zabraňuje tomu, aby se během mycího cyklu ukládaly zpět na
nádobí.
- Zkontrolujte případné nečistoty na filtrech po každém
použití myčky.
- Odšroubováním hrubého filtru můžete filtrační systém
vyjmout. Odstraňte všechny zbytky jídla a vyčistěte filtry pod
tekoucí vodou.
Krok 1: otočte hrubý filtr v protisměru
a poté ho zvedněte;
Krok 2: zvedněte plochý filtr
1
3
2
POZNÁMKA: Pokud budete postupovat od kroku 1 ke kroku 2, tak filtrační systém vyjmete; pokud budete
postupovat od kroku 2 ke kroku 1, tak fitrační systém vložíte zpět.
Sestavení filtru
Pro dosažení co nejlepšího výkonu a výsledků je nutné soustavu filtrů čistit. Filtr účinně odstraňuje zbytky jídla z
vody používané k mytí, a díky tomu může být voda během cyklu použita opakovaně. Z tohoto důvodu je dobré
odstranit větší zbytky jídla zachycené ve fitru po každém mycím cyklu tak, že půlkruhový filtr a víčko propláchnete
pod tekoucí vodou. Pro vyjmutí celé soustavy filtrů zatáhněte za páčku víčka směrem nahoru. Celou soustavu filtrů
byste měli čistit alespoň jednou týdně. Pro vyčištění hrubého filtru a mikrofiltru používejte čisticí kartáček. Potom
znovu sestavte jednotlivé části filtru, jak je znázorněno výše a celou soustavu znovu vložte do myčky, umistěte ji na
své místo a zatlačte směrem dolů. Myčka nesmí nikdy běžet bez filtrů. Nevhodné vložení filtru může snížit účinnost
zařízení a poškodit nádobí.
Page 19
17
VAROVÁNÍ!
Nikdy myčku nepouštějte bez správně umístěných filtrů. Při čistění filtrů na ně netlačte. Jinak by se filtry mohly
zkroutit a výkon myčky by se zhoršil.
Čištění ostřikovacích ramen
Je nutné pravidelně čistit ostřikovací ramena kvůli chemikáliím z
tvrdé vody, které ucpávají trysky a ložiska v ostřikovacích
ramenech.
Pro vyjmutí ostřikovacích ramen odšroubujte matici ve směru
hodinových ručiček a vyjměte těsnění na vršku ostřikovacího
ramena a vyndejte rameno. Omyjte ramena v teplé mydlinkové
vodě a použijte jemný kartáček k očištění trysek. Po důkladném
opláchnutí je vložte zpět na místo.
Péče o myčku
Pro vyčištění ovládacího panelu použijte jemně navlhčený
hadřík a pak jej důkladně osušte.
Pro očištění vnější části použijte lešticí vosk vhodný pro toto
zařízení. Nikdy nepoužívejte ostré předměty, drátěnky či
drsná čistidla k čištění žádné části myčky.
Ochrana proti zamrznutí
Pokud se vaše myčka nachází v průběhu zimy na nevytápěném místě, požádejte servisního
technika o:
1. Přerušení přívodu elektrického proudu k myčce.
2. Vypnutí přívodu vody a odpojení přívodní hadice s vodou od vodního ventilu.
3. Odčerpání vody z přívodní hadice a vodního ventilu (pro zachycení vody použijte hrnec)
4. Opětovné připojení přívodní hadice vody k vodnímu ventilu.
5. Odstranění filtru z úložné kádi a odčerpání vody z jímky pomocí houbičky.
Čištění dvířek
Pro vyčištění okraje kolem dvířek byste měli používat pouze jemný vlhký hadřík. Abyste zabránili proniknutí vody
do zámku dveří a do elektrických komponent, nepoužívejte žádný sprejový čistič.
Nikdy na vnější povrchy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky či drátěnky, protože by mohly poškrábat povrch. I
některé papírové utěrky mohou poškrábat povrch či na něm zanechat stopy.
VAROVÁNÍ!
Nikdy pro čištění dvířek nepoužívejte čisticí prostředek ve spreji, jelikož by mohl poškodit zámek dveří a elektrické
komponenty. Není povoleno používat ani abrazivní čisticí prostředky či některé typy papírových utěrek, jelikož
hrozí nebezpečí, že se poškrábe nerezový povrch nebo že na něm zůstanou skvrny.
Page 20
18
Jak uchovávat myčku v dobrém stavu
Po každém mytí
Po každém mytí vypněte přívod vody k zařízení a
nechte dvířka lehce otevřená, aby se uvnitř
nehromadila vhkost a různé pachy.
Vysuňte zástrčku
Před čištěním či prováděním údržby vždy
vysuňte zástrčku ze zásuvky. Neriskujte
Žádná rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky
K vyčištění vnějších či gumových částí myčky
nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí
prostředky. Používejte pouze hadřík a teplou
mýdlovou vodu. Pro odstranění skvrn na povrchu
uvnitř myčky použijte navlhčený hadřík a trošku
bílého octa, případně čisticí prostředek určený přímo
k čištění myčky.
Pokud se chystáte odjet na dovolenou
Když odjíždíte na dovolenou, doporučujeme vám
pustit mycí cyklus s prázdnou myčkou a potom
vyndat zástrčku ze zásuvky, vypnout přívod vody a
nechat dvířka zařízení lehce pootevřená. Díky tomu
těsnění vydrží déle a vnitřek zařízení nezačne
páchnout.
Přesouvání zařízení
Pokud je nutné zařízení přesunout, snažte se jej
udržet ve svislé poloze. Pokud je to nezbytně nutné,
je možné ji položit na zadní stranu.
Těsnění
Jedním z faktorů, který v myčce způsobuje vznik
pachů, jsou zbytky jídla zachycené v těsnění.
Předejdete tomu, pokud budete těsnění pravidelně
čistit vlhkou houbičkou.
Pozor:
Instalace hadic a elektrického vybavení
by měla být prováděna odborníky.
Varování
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
Před instalací myčky odpojte přívod elektřiny.
Pokud to neuděláte, hrozí riziko úmrtí či úrazu
elektrickým proudem.
8. Instalace
Uchovávejte tento návod k použití na bezpečném místě pro případnou konzultaci. Pokud zařízení prodáváte,
darujete či stěhujete, ujistěte se, prosím, že je tato příručka vždy u přístroje, aby nový majitel mohl využívat rad
obsažených uvnitř.
Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití: obsahuje důležité informace týkající se bezpečné instalace,
použití a údržby zařízení.
Pokud musí být zařízení přesunuto, držte ho vždy ve svislé pozici; ve zcela ojedinělých případech může být
položeno na zadní stranu.
Polohování a vyrovnávání
Vyjměte zařízení ze všech obalů a zkontrolujte, zda se během přepravy nepoškodilo. Pokud se poškodilo, kontaktujte
1.
dodavatele a nepokračujte dále s procesem instalace.
Zkontrolujte myčku umístěnou tak, že se její boční strany či zadní panel dotýkají přilehlých skříněk nebo i stěny. Toto
2.
zařízení lze také zapustit pod kuchyňskou desku.
Page 21
19
Umístěte myčku na rovnou a pevnou podlahu. Pokud je podlaha křivá, lze přední nohy zařízení nastavit tak, aby myčka
3.
stála vodorovně (úhel náklonu nesmí přesáhnout 2 stupně). Pokud je zařízení správně vyrovnáno, bude stabilnější a je
pravděpodobnější, že se nebude posouvat nebo během provozu způsobovat vibrace a hluk.
Připojení přívodů vody a elektřiny
Připojení k přívodům vody a elektřiny by mělo být vykonáváno pouze kvalifikovaným technikem.
Myčka nesmí stát na trubkách s vodou ani na napájecím kabelu s elektřinou.
Zařízení musí být připojeno k vodovodní sítí pomocí nových trubek. Nepoužívejte staré trubky.
Připojení přívodní trubky s vodou
Přívodní trubku se studenou vodou připojte ke konektoru (3/4
palce) se závitem a ujistěte se, že je pevně připojen. Pokud jsou
vodní trubky nové nebo nebyly delší dobu používány, nechte
vodu odtéct, abyste si mohli být jisti, že je čistá a neobsahuje
nečistoty. Pokud toto opatření nevykonáte, existuje riziko, že se
přívod vody zablokuje a zařízení se poškodí.
Připojení odtokové hadice s vodou
Připevněte odtokovou hadici vašeho zařízení k odtokovému
potrubí, aniž byste ji ohýbali.
Pokud délka hadice není dostatečná, požádejte autorizovaný
servis o prodloužení, které bude vyrobeno ze stejného materiálu
jako originál.
Mějte na paměti, že délka hadice by neměla přesáhnout 4
metry, včetně prodloužení. Pokud je odtoková hadice delší než
4 m, tak se nádobí pořádně neumyje. Pevně hadici zapojte k
odtokovému potrubí, aby se náhodou během mytí nevytrhla.
Připojení elektřiny
Před zapojením zástrčky do eletrické zásuvky se ujistěte, že:
• je zásuvka uzemněná a splňuje aktuální předpisy;
zásuvka vydrží maximální výkon zařízení, který je uvedený na typovém štítku umístěném na dvířkách (viz popis
•
zařízení);
• napájecí napětí spadá do hodnot uvedených na typovém štítku na vnitřní straně dvířek;
zásuvka je kompatibilní se zástrčkou zařízení. Pokud tomu tak není, požádejte autorizovaného technika o výměnu
•
zástrčky (viz asistence); nepoužívejte prodlužovací kabely ani rozdvojky.
V případě potřeby
Page 22
20
Když je zařízení nainstalováno, měly by být přívodní kabel a elektrická zássuvka snadno přístupné.
Kabel by neměl být ohnutý ani stlačený.
Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být nahrazen výrobcem, nebo jeho asistenčním technickým
servisem, aby se zabránilo potenciálním škodám (viz Asistence).
Společnost nenese odpovědnost za jakékoli incidenty, ke kterým dojde při nedodržení těchto předpisů.
Rady ohledně prvního mycího cyklu
Když je zařízení nainstalováno, naplňte těsně před spuštěním prvního mycího cyklu celý dávkovač na sůl zhruba 2
kg soli (viz kapitola Leštidlo a rafinovaná sůl). Je možné, že voda přeteče: je to normální a není to důvod se
znepokojovat. Je také normální, že se rozsvítí kontrolka MÁLO SOLI a bude nadále blikat v průběhu několika
dalších mycích cyklů poté, co sůl doplníte.
Umístění zařízení
Umístěte zařízení na požadované místo.
Zadní strana by měla být opřená o stěnu za myčkou a boční strany podél přilehlých skříněk či stěny. Myčka je
vybavena přívodem vody a odtokovými hadicemi, které mohou být umístěny buď na pravou či levou stranu, což vám
usnadní vhodnou instalaci.
Vyrovnávání zařízení
Jakmile je zařízení na svém místě, přizpůsobte výšku jeho nohou (dají se zasunout či vysunout a zašroubovat v
požadované pozici), abyste nastavili adekvátní výšku myčky a vyrovnali ji. V každém případě nesmí být zařízení
nakloněno v úhlu vyšším než 2°.
POZNÁMKA: Maximální manipulačnívýška nožiček je 20 mm.
Jak odčerpat přebytečnou vodu z hadic
Pokud je dřez výše než 1000 mm od podlahy, přebytečnou vodu v hadicích nelze odčerpat přímo do dřezu. Bude
nutné odčerpat přebytečnou vodu z hadic do misky či jiné vhodné nádoby, kterou přidržíte na vhodném místě,
které je níže než dřez.
Odtok vody
Připojte odtokovou hadici vody. Odtoková hadice musí být správně namontována, aby nedošlo k úniku
vody. Ujistěte se, že přívodní hadice s vodou není zauzlena či stlačená.
Prodlužovací hadice
Pokud potřebujete prodloužení odtokové hadice, dbejte na to, abyste použili podobnou
odtokovou hadici.
Nesmí být delší než 4 m, jinak bude čisticí efekt myčky omezen.
Propojení se sifonem
Připojení k odpadní trubce musí být provedeno ve výšce mezi 50 cm (minimum) a 100 cm (maximum) od
dna myčky. Odtoková hadice s vodou by měla být upevněna hadicovou sponou
Page 23
21
Spuštění myčky
Před zapnutím myčky byste měli zkontrolovat následující:
1. Zda je myčka rovně a stojí pevně
2. Zda je přívodní ventil otevřený
3. Zda některé spojky trubek nepouští
4. Zda jsou dráty pevně zapojeny
5. Zda je zapnuto napájení
6. Zda jsou přívodní a odtokové hadice zafixované
7. Veškeré obalové materiály a letáčky by měly být z myčky odstraněny.
Pozor
Po instalaci, prosím, vložte tento návod do desek, kam
ukládáte podobné dokumenty.
Obsah této příručky je pro uživatele velmi užitečný.
9. Tipy na řešení problémů
Chybové kódy
Když dojde k jistým poruchám, zobrazí zařízení chybové kódy, aby vás varovalo.
Kódy Význam Možné příčiny
LED1, LED3 bliká
LED1, LED4 bliká Přívod vody Porucha přívodu vody
LED1, LED10 bliká Senzor teploty Porucha senzoru teploty
LED1, LED11 bliká Příliš mnoho vody/protéká voda Došlo k přetečení/Pouští voda
LED2, LED3 bliká Topné těleso Přehřívání
Otevřená dvířka
Dvířka jsou otevřená během
provozu myčky
VAROVÁNÍ!
Pokud dojde k vytečení vody, vypněte ještě před zavoláním do servisu hlavní přívod vody. Pokud je ve spodní kádi
voda kvůli přeplnění či menšímu protečení, měli byste před opětovným spuštěním myčky vodu odstranit.
Page 24
22
Před zavoláním do servisu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pročtěte si tabulky na následujících stránkách, a možná si tím ušetříte telefonát do servisu.
Problém Možné příčiny Co dělat
Praskla pojistka
Myčka neběží
Odtoková pumpa
se nezastavila
Hluk
Pěnění v kádi
nebo došlo k
vypnutí jističe
Není zapnuté napájení Ujistěte se, že je myčka zapnutá a že jsou dvířka bezpečně uzavřena.
Je nízký tlak vody
Přetečení
Některé zvuky jsou
normální Zvuk otevření dávkovače na mycí prostředek.
Pomůcky nejsou v koších
uloženy bezpečně nebo něco
malého propadlo do koše
Motor hučí
Nevhodný mycí
prostředek
Vyměňte pojistku nebo resetujte jističe. Odpojte všechna
další zařízení, která sdílejí stejný obvod s myčkou.
Ujistěte se, zda je napájecí kabel opravdu zapojený do zásuvky.
Zkontrolujte, zda je přívod vody správně zapojen a zda
je voda zapnutá.
Systém je navržen tak, aby detekoval přetečení. Pokud k němu
dojde, uzavře cirkulační čerpadlo a zapne odtokové čerpadlo.
Pro ujištění, že je v myčce vše zajištěno.
Myčka nebyla používána pravidelně. Pokud ji nepoužíváte často, snažte
se ji pouštět a odčerpávat alespoň jednou týdně, což napomůže k tomu,
aby těsnění zůstala vlhká.
Používejte speciální mycí prostředek do myčky, abyste zabránili pěnění.
Pokud k němu dojde, otevřete myčku a počkejte, až pěna zmizí. Přidejte
do kádě zhruba 4 litry studené vody. Zavřete a zaklapněte myčku a poté
spusťte předpírací mycí cyklus, aby se voda odčerpala... V případě
potřeby zopakujte.
Rozlité leštidlo
Skvrny uvnitř
kádi
Nádobí není čisté
Skvrny a povlak na
skleničkách a
příborech
Byl použit mycí
prostředek s
barvivem
Nevhodný program
Nesprávně naložený koš
Extrémně tvrdá voda
Nízká přívodní teplota
Přetížení myčky
Nevhodné naložení
Starý či vlhký práškový
mycí prostředek
Prázdný dávkovač na
leštidlo
Nesprávné dávkování
mycího prostředku
Případné rozlité čisticí prostředky okamžitě utřete.
Ujistěte se, že mycí prostředek neobsahuje barviva.
Zvolte výkonnější program.
Ujistěte se, že fungování mycího prostředku a ostřikovacích ramen není
blokováno velkými kusy nádobí.
Pro odstranění skvrn ze skleněného nádobí:
Vyndejte z myčky všechno kovové náčiní.
Nepřidávejte mycí prostředek.
Zvolte nejdelší cyklus.
Spusťte myčku a nechte ji běžet zhruba 18 – 22 minut, poté začne hlavní
mytí.
Otevřete dvířka a nalijte na dno myčky 2 šálky bílého octa.
Dvířka zavřete a nechte myčku dokončit cyklus. Pokud ocet nezabral:
Opakujte výše uvedený postup, ale místo octa použijte ¼ šálku (60 ml)
krystalků kyseliny citronové.
Page 25
23
Zašlé skleněné
nádobí
Žlutý či hnědý
povlak na
vnitřních
površích
Bílý povlak na
vnitřním
povrchu
Víčko
dávkovače na
mycí prostředek
nejde pořádně
zavřít
V dávkovači
zůstávají
zbytky
mycího
prostředku
Pára Normální jev
Černé či šedé
skvrny na
nádobí
Voda na dně
kádě
Kombinace měkké
vody a nadměného
množství mycího
prostředku
Skvrny od čaje
či kávy
Usazeniny železa
ve vodě mohou
způsobovat povlak
Minerály z tvrdé
vody
Ucpané zbytky
mycího prostředku
blokují západku
Nádobí blokuje víčko
mycího prostředku
Hliníkové náčiní
poškrábalo nádobí
To je běžné
Pokud máte měkkou vodu, používejte méně čisticího
prostředku a vybírejte nejkratší cyklus pro mytí skleněného
nádobí, aby bylo čisté.
Pro ruční odstranění skvrn používejte roztok ½ šálku
bělidla a 3 šálky teplé vody.
VAROVÁNÍ
Po dokončení cyklu musíte počkat 20 minut, aby topná
tělesa vychladla, než začnete čistit vnitřek; jinak může
dojít k popáleninám.
Požádejte společnost poskytující služby změkčování vody o
speciální filtr.
Pro vyčištění vnitřku použijte vlhkou houbičku s mycím
prostředkem do myčky a natáhněte si gumové rukavice.
Nikdy nepoužívejte jiné čistidlo, než mycí prostředek do
myčky, jelikož může způsobit pěnění.
Očistěte mycí prostředek ze záklopky.
Umistěte nádobí do myčky správně.
Z ventilace u dveřní západky vychází pára během sušení a
odčerpávání vody.
Pro odstranění těchto skvrn použijte jemné abrazivní
čistidlo.
Malé množství čisté vody kolem výstupu na dně kádi
udrží těsnění vody lubrikované.
Myčka protéká
Přeplněný
dávkovač či
vylité leštidlo
Myčka nestojí
rovně
Dávejte pozor, abyste nepřelili dávkovač leštidla. Vylité čistidlo by
mohlo způsobit nadměrné pěnění, což by mohlo vést k protečení.
Všechen rozlitý prostředek očistěte vlhkým hadříkem.
Zkontrolujte, zda myčka stojí rovně.
Page 26
24
Technický list
А
List myčky pro domácnosti podle Směrnice EU 1059/2010:
Model GS52040W / GS52040S
Počet sad nádobí 9
Výkonnostní třída A++
Roční spotřeba energie 197 kWh
Spotřeba energie při standardním čisticím cyklu 0,682 kWh
Spotřeba energie ve vypnutém režimu 0,35 W
Spotřeba energie při režimu ponechání v zapnutém stavu 0,8 W
Roční spotřeba vody
Výkonnostní třída sušení
Standardní čisticí cyklus Eco
Doba trvání čisticího cyklu 238 min
Úroveň hluku 47 dB(A) re 1 pW
Montáž Volně stojící
Lze vestavět Áno
Výška 84,5 cm
Šířka 44,8 cm
Hloubka (včetně konektorů) 60,0 cm
Spotřeba energie 1850 W
Jmenovité napětí / frekvence AC 220-240 V/50 Hz
Tlak vody / (tlak proudu) 0,4-10bar=0,04-1, 0 M Pa
Teplota vody Max.62 °C
3
2800 litrov
POZNÁMKA:
1. A+++ (nejvyšší výkonnost) až D (nejnižší výkonnost).
2. Spotřeba energie *259' kWh za rok, na základě 280 standardních mycích cyklů s využitím naplnění studenou vodou a
se spotřebou u režimů s nízkým výkonem. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu používání přístroje.
3. Spotřeba vody *3080* litrů za rok, na základě 280 standardních mycích cyklů. Skutečná spotřeba vody bude záviset na
způsobu používání přístroje.
4. A (nejvyšší výkonnost) až G (nejnižší výkonnost).
5. Tento program je vhodný pro běžně zamaštěné nádobí a je nejefektivnějším programem co do kombinace spotřeby
energie a vody pro daný typ nádobí.
Page 27
25
Zařízení splňuje evropské normy a směrnice ve verzi, která je aktuální
v době dodávky.
-LVD 2014/35/EU
-EMC 2014/30/EU
-EUP 2010/1016
POZNÁMKA: Výše uvedené hodnoty byly měřeny podle standardů za specifických provozních podmínek.
Výsledky se mohou výrazně lišit v závislosti na typu a znečištění nádobí, tvrdosti vody, množství mycího
prostředku, atd. Příručka se řídí normami a předpisy Evropské unie.
Loading...