Gorenje GHT 63 B User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
GHT63B
GHT64B
GHT74B
GHD64B
RU
Инструкция RU 3 - RU 34
Используемые обозначения
Важная информация
Совет
СОДЕРЖАНИЕ
Ваша стеклокерамическая варочная панель
Введение 4
Панель управления 5
Переключатели 5
Описание 6
Указания по безопасности
На что следует обратить внимание 7
Подключение и ремонт 7
Во время использования 7
Защитное отключение 9
Использование
Сенсорное управление 10
Посуда 10
Управление GHT63B/GHT64B/GHT74B
Включение варочной панели и регулировка степени нагрева 12
Выключение 12
Индикаторы остаточного тепла 13
Дополнительный контур нагрева 13
Режим ожидания 14
Защитная блокировка 14
Функция «Пауза» 15
Таймер/будильник 16
Управление GHD64B
Включение варочной панели и регулировка степени нагрева 19
Переключатель двухконтурной конфорки 20
Лампочки-индикаторы 20
Индикаторы остаточного тепла 20
Приготовление
Здоровое питание 21
Степени нагрева 22
Уход и техническое обслуживание
Очистка 23
Общее 24
Таблица возможных неисправностей 24
Установка
Обратите внимание 26
Подключение к электросети 29
Монтаж 30
Технические данные 31
Экологические аспекты
Утилизация упаковки и прибора 32
RU 3
ВАША СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Введение
Эта варочная панель создана для настоящих любителей кулинарии.
Варочная панель оборудована эффективными нагревательными
элементами, которые очень быстро нагреваются и дают равномер-
ное тепло. Благодаря большому расстоянию между конфорками
готовить очень удобно.
Приготовление на стеклокерамической варочной панели отличается
от приготовления на обычных конфорках. В стеклокерамических
панелях тепло передается через стеклокерамику.
Для безопасности варочная панель оборудована устройствами
безопасности, например, защитной блокировкой, защитным
отключением и индикаторами остаточного тепла, которые
указывают, какие конфорки еще горячие.
Данное руководство описывает оптимальную эксплуатацию
варочной панели. В дополнение к сведениям об эксплуатации вы
также сможете ознакомиться с информацией общего характера,
которая может оказаться полезной при использовании прибора.
RU 4
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием прибора и сохраните ее для дальнейшего использования.
Наслаждайтесь приготовлением!
ВАША СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Панель управления
Тип GHT63B/GHT64B/GHT74B
14
101111 1111121315
17 19 181 2 3 8 9
Сенсор включения дополнительного контура 1.
нагрева и индикатор
Сенсор уменьшения степени нагрева 2.
передней левой конфорки
Символ расположения передней левой 3.
конфорки
Сенсор увеличения степени нагрева 4.
передней левой конфорки
Управление задней левой конфорки5.
Управление задней правой конфоркой6.
Управление передней правой конфоркой7.
Защитная блокировка и индикатор8.
Вкл./выкл. и индикатор9.
Функция «Пауза» и индикатор10.
Индикатор работы контуров нагрева11.
20 16
5
6 74
Цифровой индикатор степени нагрева 12.
передней левой конфорки
Индикатор включенного таймера на задней 13.
правой конфорке
Цифровой индикатор времени14.
Индикатор включенного таймера на задней 15.
левой конфорке
Индикатор включенного таймера на 16.
передней левой конфорке
Сенсор уменьшения времени17.
Индикатор включенного будильника18.
Сенсор увеличения времени19.
Индикатор включенного таймера на 20.
передней правой конфорке
Переключатели
Тип GHD64B
RU 5
ВАША СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ
Описание
GHT63B
3 4
6 1
GHD64B
1 5
6 2
GHT64B
1 5
7 1
GHT74B
1 5
8 2
1. Конфорка Ø145, 1,2 кВт
2. Конфорка Ø160, 1,5 кВт
3. Конфорка Ø180, 1,8 кВт
4. Конфорка Ø120/180, 0,8/2,0 кВт
RU 6
5. Конфорка Ø170/170x265, 1,5/2,4 кВт
6. Конфорка Ø140/210, 1,0/2,2 кВт
7. Конфорка Ø120/180/210, 0,8/1,6/2,3 кВт
8. Конфорка Ø120/180/230, 0,8/1,6/2,5 кВт
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
На что следует обратить внимание
• Приготовление на стеклокерамической варочной панели
безопасно. Для безопасности варочная панель оснащена инди-
каторами остаточного тепла и защитным отключением. Однако
необходимо соблюдать некоторые меры безопасности.
Под варочными панелями GHT... можно устанавливать духовки •
типов EVP4.., EVP2.., оснащенные охлаждающим вентилятором.
Под варочной панелью GHD64B можно устанавливать духовки •
типов EV4.., EV2.., оснащенные охлаждающим вентилятором.
Подключение и ремонт
• Производить подключение к электросети может только квалифи-
цированный специалист.
Запрещается открывать корпус прибора. Корпус может откры-•
вать только специалист сервисного центра.
Перед началом любых ремонтных работ необходимо отсоеди-•
нить прибор от электросети. Извлеките вилку из розетки, отклю-
чите автоматические предохранители, или, в случае неразъ-
емного соединения, установите переключатель электросети в
положение «ноль».
Во избежание опасных ситуаций замену поврежденного присо-•
единительного кабеля может проводить только производитель,
авторизованная сервисная служба или квалифицированный
специалист.
Во время использования
• Не используйте прибор при температуре ниже 5°C.
Данный прибор предназначен для использования в домашних •
условиях. Используйте его исключительно для приготовления
пищи.
При первом использовании появляется характерный запах ново-•
го прибора. Это нормально. Проветрите помещение, и запах
исчезнет.
Помните, что при максимальной степени нагрева время нагрева •
значительно сокращается. Не оставляйте прибор без присмотра
при работе конфорки на высокой мощности.
Не нагревайте пустую посуду. Прибор оснащен защитой от пере-•
грева, но посуда может нагреться и повредиться.
Гарантия на повреждения, возникшие в результате нагрева •
пустой посуды, не распространяется.
RU 7
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Не используйте варочную панель для хранения предметов и в каче-•
стве рабочего стола.
Обеспечьте между дном прибора и содержимым выдвижного ящика •
необходимое расстояние.
Не храните в ящике под прибором легковоспламеняющиеся пред-•
меты и материалы.
Присоединительные кабели электроприборов не должны касаться •
горячих конфорок.
Во время использования конфорки нагреваются и сохраняют
некоторое время после окончания работы. Не подпускайте детей
близко к прибору во время его работы и сразу после выключения.
Перегретые жир и масло могут воспламениться. Не стойте близко к •
варочной панели. Если масло загорелось, не тушите пламя водой.
Накройте посуду крышкой и выключите конфорку.
Категорически запрещается готовить под вытяжкой пищу на откры-•
том огне (фламбировать). Высокое пламя может вызвать пожар
даже при выключенной вытяжке.
Стеклокерамика является прочным материалом, но не устойчива к •
точечным ударам. Поэтому следите, чтобы на нее не падали твердые и острые предметы, так как они могут разбить стеклокерамику.
Не используйте треснувшую и разбитую варочную панель. При •
обнаружении трещин немедленно отключите прибор от электросети. Для этого выключите предохранитель, к которому подключен
прибор, и обратитесь в сервисный центр.
Не оставляйте на конфорках никакие предметы. Они могут быстро •
нагреться и расплавиться.
Для очистки варочной панели не используйте очистители высокого •
давления и пароструйные очистители.
Использование прибора людьми с ограниченными физическими, •
двигательными и психическими способностями, а также людьми,
не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, и детьми допускается только под присмотром или если они
были обучены пользованию прибором лицами, отвечающими за их
безопасность.
После выключения конфорка сразу прекращает нагрев. Однако •
конфорка и поверхность вокруг нее сохраняют тепло в течение
некоторого времени. Не прикасайтесь к варочной поверхности и
снимите посуду с конфорки.
Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру и •
внешнему блоку дистанционного управления.
Никогда не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны •
находиться возле прибора без присмотра.
тепло •
RU 8
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Защитное отключение
• Для дополнительной безопасности варочная панель
оборудована таймером, ограничивающим продолжительность
работы прибора. Защитное отключение срабатывает, если вы
забыли выключить варочную панель.
В зависимости от выбранных вами настроек время •
приготовления ограничивается следующим образом:
Степень
нагрева
0
1
2
35 часов
44 часа
5 3,5 часа
63 часа
7 2,5 часа
82 часа
9 1,5 часа
Защитное отключение срабатывает по прошествии времени,
указанного в таблице.
Конфорка отключается
автоматически через:
12 часов
8,5 часов
6,5 часов
RU 9
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Сенсорное управление
Если вы раньше пользовались простыми переключателями, возможно, вам потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к
сенсорному управлению. Прикасайтесь к сенсору кончиком пальца.
Не нужно сильно нажимать.
Сенсоры реагируют на легкое нажатие пальцем. Не используйте
другие предметы для управления сенсорами. Если домашний питомец наступит на сенсор лапой, варочная панель не включится
Посуда
Посуда для приготовления на стеклокерамической варочной
панели
Для приготовления на стеклокерамической варочной панели
требуется особая посуда.
Внимание
Используйте посуду, подходящую для приготовления с помощью •
электричества, с:
.
толстым дном (не менее 2,25 мм), ▷
ровным дном. ▷
RU 10
Внимание
При использовании металлической эмалированной посуды
помните:
эмаль может отслоиться, если при высокой степени нагрева на •
конфорку поставить или оставить пустую посуду;
дно посуды может деформироваться из-за перегрева или •
приготовления при высокой степени нагрева.
Внимание
Не используйте посуду, диаметр дна которой меньше диаметра •
конфорки. Это поможет предотвратить попадание пищи на
горячую конфорку, если содержимое кастрюли «убежало».
Пригоревшая пища трудно удалается. Кроме того могут сильно
нагреваться ручки посуды и увеличиваться энергопотребление.
Не готовьте на варочной панели в тонкостенной алюминиевой •
посуде, например, в поддонах для полуфабрикатов, и фольге.
Эти материалы могут расплавиться и повредить варочную
панель. Кроме того, алюминиевая фольга плохо проводит тепло.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Внимание
Твердые частицы могут оставить неустранимые царапины •
на стеклокерамике. При установке на панель дно посуды
должно быть чистым. Не передвигайте посуду по поверхности
стеклокерамики. Если вы хотите переставить или снять посуду,
поднимите ее.
Не используйте варочную панель в качестве рабочего стола. Во •
избежание потери тепла накрывайте посуду крышкой.
Со
вет
Перед тем как поставить посуду на конфорку, протрите дно •
слегка влажной тряпкой: так грязь не попадет на варочную
поверхность.
Конфорку можно выключить за 5-10 минут до конца •
приготовления и использовать остаточное тепло. При этом
оставьте посуду накрытой.
RU 11
Loading...