Gorenje GCSW310C, GCS330C User Manual [ru]

Встраиваемая газовая варочная поверхность

Уважаемый покупатель!

Руководство по эксплуатации

Руководство по подключению

Табличка

Газовая монтируемая нагревательная плита предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Для упаковки изделий мы используем экологически чистые материалы, которые можно повторно использовать (рециклировать), хранить или уничтожать без нанесения вреда окружающей среде. Такая упаковка имеет соответствующее обозначение. Чтобы Ваша машина не загрязняла окружающую среду, сдайте её в соответствующую организацию по сбору отслуживших бытовых приборов.

Руководство по эксплуатации предназначено для потребителя. В нём описывается кухонный аппарат и управление им. Руководство охватывает различные типы нагревательных плит, поэтому оно содержит также описание функций, которых ваш аппарат не имеет.

Подключение должно производиться согласно руководству, прилагаемому к аппарату, а также согласно действующим предписаниям и стандартам. Подключение производиться соответствующей квалификации.

Табличка с основными данными прикреплена к основании аппарата.

только специалистом

Важные указания .................................................102

Описание аппарата ................................................ 103

Важные предупреждения в связи с

местами варки ....................................................... 104

Уход и техобслуживание ..................................... 107

Устранение небольших неисправностей .........109

Монтаж варочной поверхности ........................... 110

Подключение варочной поверхности к ............. 112

электросети ............................................................. 112

Подключение варочной поверхности к газовой

сети ........................................................................... 114

Таблица сопл - стеклокерамическая варочная

поверхность ........................................................... 117

Технические данные ............................................. 118

101

135099

Важные указания

• Аппарат может вмонтировать в элемент кухонного гарнитура и его может подключить к электросети и газу только специалист соответствующей квалификации.

• При работе газовых горелок в помещении увеличиваются температура и влажность. Поэтому нужно чаще проветривать помещение, в котором установлен аппарат. Достаточно, если Вы будете периодически открывать окна или двери. Если аппарат интенсивно работает продолжительное время, необходимо интенсивное проветривание или включение вытяжки.

• Горелки не употребляйте, если газ не горит с стабильным пламенем.

• Если почувствуете газ в помещении, закройте главный вентиль для подвода газа на

баллоне или газовой проводке, погасите все виды огня (также папиросу), помещение сразу проветрите, не включите электрические установки и

• Закройте также главный вентиль для подвода газа в случае, если горелки не употребляете долше время (напр.отьезд в каникулы).

• В течение работы отдельные части аппарата нагреваются (около мест приготовления пищи). Следите за тем., чтобы дети не задерживались у аппарата и своевременно уведомите их об опасности ожогов.

• Перегретый жир маслом (напр. картофель фри) осторожно и под постоянным контролем.

• Не рекомендуется включать места приготовления пищи, если на них нет посуды.

• Аппарат не следует употреблять для нагревания помещения.

• В случае неисправности немедленно отключте аппарат от подвода газа и электросети и

позовите

• Прибор соответствует всем предписанным в области безопасности стандартам, но несмотря на это использование прибора людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под присмотром. Данные рекомендации также распространяются на детей.

может быстро загореться. Поэтому приготавливайте блюда с жиром или

сервисную службу.

зовите специалиста

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в

соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен, в противном обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

случае, вследствие неподобающего

Стеклокерамическая поверхность Важные замечания

• Стеклокерамическая плита очень прочная, но острые и твёрдые предметы, при падении на

поверхность могут повредить ее.

• Если на стеклокерамической поверхности видны трещины, использовать варочную

поверхность нельзя из-за опасности удара током. В этом случае немедленно выключите все конфорки и отключите аппарат от электропитания, выкрутив домашний предохранитель

135099

или выключив главный предохранитель

• Песчинки или посуда с шершавым чугунным дном могут вызвать царапины на

. Сразу обратитесь в сервисный центр.

102

декоративной поверхности и поверхности стеклокерамической плиты.

• Не используйте стеклокерамическое покрытие плиты в качестве рабочей поверхности.

Острые предметы могут оставить царапины на поверхности. Не кладите продукты в упаковке из фольги или в пластиковой посуде на горячее нагревательное поле, т.к. синтетический материал может расплавиться или загореться, а также может повредиться стеклокерамическая

поверхность.

Описание аппарата

Поверхность аппарата – стеклокерамическая, с газовыми горелками и элементами управления (зависит от модели).

1. Задняя конфорка

2. Передняя конфорка

3. Ручки управления 3a. Ручка управления передней конфоркой 3b. Ручка управления задней конфоркой

4. Двойная конфорка (вок)

Ручки управления

Модель с двумя горелками

Газовый кран закрыт

Максимальная мощность

Минимальная мощность

135099

103

Модель с одной двойной горелкой (вок)

Газовый кран закрыт

Максимальная мощность внутренней части горелки

Минимальная мощность внутренней части горелки

Максимальная мощность внутреннего, среднего и внешнего пламени горелки

Минимальная мощность внутреннего, среднего и внешнего пламени горелки

Важные предупреждения в связи с местами варки

Важные указания

• Не употребляйте мест варки без посуды и также не употребляйте их для согревания помещения!

• Содержите горелки в чистоте, так как загрязнения отрицательно действуют на их работу.

• Если желаете пищу запечь, газовую горелку сначала установите на наивысшую мощность и потом варку продолжайте с наименьшей мощностью

• Всегда следите, чтобы было в (скороварке) достаточно жидкости, так как из-за

испаривания жидкости и перегрева может прийти до повреждения кострюли и нагревательной плиты.

• Покров горелки всегда устанавливайте очень точно на корону горелки. Обращайте внимание, чтобы были отверстия на короне горелки всегда чистые.

• Горелки некоторых моделей имеют термоэлектрическую защиту. Если пламя погаснет (убежавшая пища, сквозняк и т. п.), подача газа автоматически прекратится. Таким образом, исключается возможность утечки газа в помещение.

• Если гаснет пламя незащищенной горелки, происходит утечка газа в помещение.

1 Покров короны горелки 2 Корона горелки с носителем покрова горелки 3 Термо элемент (только у горелок с

защитой, только у некоторых моделей)

4 Зажигальная свечка 5 Сопло

защищенной горелки непредвиденно

кострюле под давлением

термоэлектрической

135099

104

Прижигание и работа горелок

Модель с двумя горелками:

• Управление газовыми горелками производится с помощью ручек на варочной поверхности. Степень нагрева обозначается на ручках символами «большое пламя» и

«маленькое пламя» (см. раздел «Описание аппарата»).

• Ручку следует поворачивать через положение «большое

пламя» Рабочее состояние – между двумя этими символами.

• Поджечь газовые конфорки Вы можете с помощью электроподжига, встроенного в каждую горелку (только у некоторых моделей).

до положения «маленькое пламя» и обратно.

Модель с одной двойной горелкой (вок):

«маленькое пламя» (см. раздел «Описание аппарата»).

• Ручку следует поворачивать влево через положение «большое пламя внутренней части горелки» положения «маленькое пламя внутренней части горелки»

. Далее необходимо нажать на ручку, чтобы ее повернуть

в положение «большое пламя внутренней, средней и внешней частей горелки» пламя внутренней, средней и внешней частей горелки»

, потом Вы можете повернуть ручку обратно. Рабочее

состояние – между символами «маленькое пламя» и

«большое пламя».

до положения «маленькое

до

Прежде чем поворачивать ручку, нажмите на нее.

• Чтобы зажечь газовую конфорку, нажмите на ручку соответствующей горелки и поверните ее в положение максимальной мощности. Активируется свеча поджига, которая и поджигает выходящий газ.

• Если электроподжиг не работает из-за отключения электроэнергии или влажных свечей поджига, Вы можете зажечь газ горящей спичкой или зажигалкой для газа. После зажигания держите ручку

10 секунд, пока пламя не стабилизируется.

• Вы можете установить величину пламени между

максимальной и минимальной мощностью. Не рекомендуется устанавливать между при таком положении ручки пламя нестабильно и может погаснуть.

нажатой приблизительно

, и , так как

135099

105

Если по истечении 15 секунд конфорка не

зажглась, выключите конфорку и подождите не менее 1 минуты. Затем снова попробуйте поджечь газ.

Если пламя горелки гаснет – причина не важна,

– выключите горелку и подождите не менее 1

минуты, прежде чем снова попытаетесь поджечь конфорку.

• Для выключения горелки поверните ручку вправо в положение «выключено»

Посуда

• Правильно выбранная посуда обеспечивает оптимальное время варки и расход газа. Самый важный есть диаметр посуды.

• Языки пламени, которые простираются через край слишком маленькой посуды, могут повредить посуду. Расход газа также большой.

• Для сгорания необходим также воздух, который недостаточен при слишком большой посуде и кпд сгорания меньший.

Дополнительная решетка для вок-сковороды (для модели, оснащенной вок-горелкой)

• Используйте дополнительную решетку, когда готовите в вок-сковороде.

• Установите дополнительную решетку на основную несущую решетку горелки.

Тип горелки Диаметр посуды Большая (3kW) 220 - 260 mm Маленькая (1 kW) 120 - 180 mm Двойная (Wok) -

внутреннее пламя (1 kW) Двойная (Wok) -

полностью (4,5 kW)

120 - 180 mm

220 - 300 mm

135099

106

+ 14 hidden pages