Gorenje GCM 832 B User Manual [ru]
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
Общие сведения
Рекомендации по технике безопасности 4
Принцип работы 5
Защита окружающей среды 6
Установка
Перед подключением к источнику питания 7
Подключение к источнику питания 7
Встраивание 9
Описание
Аппарат 10
Аксессуары 11
Панель управления 13
Ручка выбора функций 14
Дисплей 14
Эксплуатация
Установка и изменение времени 15
Быстрое приготовление 16
Функция быстрого предварительного разогрева 17
Функция микроволн 17
Экспресс-программа 19
Функция подогрева с последующим
поддержанием температуры 19
Разогревание на двух уровнях (см. стр. 37) 19
Функции автоматического приготовления 20
Размораживание 24
Функция автоматического размораживания 25
Функция приготовления с помощью
конвекции и микроволн 26
Функция гриля и микроволнового подогрева 27
Функция духового шкафа с микроволновым
подогревом 29
Приготовление с использованием функции
конвекции 30
Импульсный режим духового шкафа 31
Функция гриля 32
Импульсный режим гриля 33
Функция нагрева снизу 34
Защита от детей 35
Таймер 35
Обслуживание и очистка 36
Руководство по приготовлению 37
Оценка производительности 41
Устранение неполадок 42
RU 3
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Важно
Держите данное руководство пользователя рядом с аппаратом.
Если аппарат когда-либо будет продан или передан другому лицу,
обязательно передайте новому владельцу входящее в комплект
руководство. Ознакомьтесь с этими рекомендациями перед
установкой и использованием аппарата. Они призваны обеспечить
Вашу безопасность и безопасность окружающих.
Рекомендации по технике безопасности
Этот аппарат предназначен для стандартного использования
в домашних условиях с целью приготовления, разогрева и
размораживания пищи. Изготовитель не несет ответственности за
неправильное использование.
Этот аппарат не предназначен для использования лицами (в том
числе детьми) с ограниченными физическими, тактильными или
умственными способностями, а также без достаточного опыта или
знаний, кроме случаев, когда они получили инструкции от лиц,
ответственных за их безопасность.
Убедитесь, что посуда пригодна для использования в микроволновой
печи. Не оставляйте аксессуары в печи, когда она выключена. Чтобы
предотвратить повреждение аппарата, не используйте его пустым
или без вращающейся тарелки.
Не блокируйте отверстия замка на передней панели аппарата.
Это может привести к повреждениям, для устранения которых
потребуется вызов квалифицированного специалиста. Замок и
рамку дверцы необходимо регулярно обследовать на предмет
возможных повреждений. Если эти участки повреждены, прекратите
использование аппарата и воспользуйтесь услугами специалиста по
ремонту.
При нагревании продуктов в пластиковых или бумажных контейнерах
следите за работой компактного духового шкафа, поскольку
существует риск самопроизвольного возгорания.
Для функции микроволн и микроволн с круговым нагревом не
рекомендуется использование металлической посуды, вилок,
ложек, ножей, металлических скоб или зажимов для замороженных
продуктов.
Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием следует
встряхнуть или перемешать и проверить их температуру перед
употреблением, чтобы избежать ожогов. Никогда не нагревайте
детскую бутылочку с надетой на нее соской (опасность взрыва).
Необходимо следить, чтобы дети не играли с аппаратом. Детям
можно разрешать использовать компактный духовой шкаф без
присмотра, только если они получили необходимые указания и могут
безопасно использовать микроволновую печь, понимая опасности,
связанные с неправильным использованием.
Используйте рукавицы для извлечения блюд из духового шкафа.
Посуда может поглощать тепло пищи и при этом сильно нагреваться.
Жидкости и другие продукты не следует подогревать в плотно
закрытых контейнерах, так как они могут взорваться. Не
рекомендуется нагревать в микроволновой печи яйца в скорлупе
и яйца, сваренные вкрутую, так как они подвержены риску взрыва
даже после завершения приготовления.
RU 4
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
При нагревании в компактном духовом шкафу напитки могут
закипеть и разлиться (внезапно или с определенной задержкой),
поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с
емкостями, наполненными жидкостями.
Подогревая небольшое количество продуктов (сосиску, круассан
и т.д.) поставьте рядом с ними стакан воды. Слишком длительное
приготовление может чрезмерно высушить пищу и привести
к подгоранию. Чтобы избежать этого, не придерживайтесь
рекомендаций по времени приготовления, предназначенных для
готовки в обычном духовом шкафу.
В случае появления дыма выключите духовой шкаф или отключите
ее от электросети и оставьте дверцу закрытой, чтобы погасить
пламя, которое может появиться.
Принцип работы
Микроволны, использующиеся для приготовления пищи, являются
электромагнитными волнами. Эти волны часто встречаются в
окружающей среде в виде радиоволн, света или инфракрасных
лучей.
Их частота находится в диапазоне 2 450 МГц.
Ниже перечислены некоторые их свойства.
Отражаются от металлов.
– Проникают сквозь все прочие материалы.
– Поглощаются молекулами воды, жира и сахара.
– Когда продукты подвергаются воздействию микроволн, их
молекулы начинают двигаться быстрее, что приводит к
нагреванию.
Глубина проникновения волн в продукты составляет приблизительно
2,5 см. Если продукт больше, его середина приготовляется за
счет теплопроводности, как и при приготовлении, традиционным
способом.
Стоит отметить, что микроволны вызывают внутри пищи простое
явление нагревания и не вредны для здоровья.
Рис. 01
RU 5
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы аппарата подлежат переработке. Помогите
защитить окружающую среду, сдав их в соответствующий пункт
приема вторичного сырья.
Аппарат также содержит много пригодных для переработки
материалов. По этой причине он помечен символом, указывающим,
что вышедшие из строя аппараты нельзя смешивать с другими
отходами. Переработка аппаратов производится изготовителем,
что гарантирует оптимальные ее условия, согласно Европейской
директиве EC/2002/96 об отходах электрического и электронного
оборудования местным представителям власти или к своему
поставщику для получения сведений о ближайших пунктах приема
бывших в употреблении аппаратов. Мы благодарим вас за вклад в
охрану окружающей среды.
RU 6
УСТАНОВКА
Перед подключением к источнику питания
Предупреждение
Убедитесь, что аппарат не был поврежден во время транспортировки
(деформированная дверца, сломанный замок и т. п.). Если замечены
какие-либо повреждения, прежде чем выполнять любые действия с
аппаратом, обратитесь к своему поставщику.
Информацию для справки можно посмотреть на странице
«Послепродажное обслуживание и поддержка».
Подключение к источнику питания
Убедитесь, что:
– напряжение соответствует требуемому напряжению;
– электрические провода находятся в хорошем состоянии;
– диаметр проводов соответствует требованиям по установке;
– электрическая сеть имеет 16-амперную теплочувствительную
защиту.
Если возникают сомнения, проконсультируйтесь с
квалифицированным электриком.
Электрические подключения выполняются перед установкой
аппарата в нишу.
Необходимо обеспечить электрическую безопасность путем
правильного встраивания. Во время установки и обслуживания
необходимо отключать аппарат от электросети и извлекать
предохранители.
Духовой шкаф должен быть подключен с помощью шнура питания
(стандартного) с тремя проводниками с сечением 1,5 мм² (1 Ф +
1 Н + заземление) к однофазной сети с напряжением 220–240 В
переменного тока через стандартную розетку CEI 60083 (1 Ф +
1 Н + заземление) или согласно правилам подключения.
Предохранительный электрический провод (желто-зеленый)
подключается к клемме O аппарата и должен быть соединен с
проводом заземления электрической цепи.
В случае подключения к электрической розетке она должен
оставаться легкодоступным после установки аппарата.
Нейтральный провод печи (синий) должен быть подключен к
нейтральному проводу сети.
Убедитесь, что пользователи имеют возможность отключить аппарат
от сети, вытянув шнур из розетки, либо с помощью переключателя, в
соответствии с правилами установки.
Если шнур питания поврежден, его должен заменить
квалифицированный специалист из авторизированного сервисного
центра.
УСТАНОВКА
RU 7
УСТАНОВКА
ОПИСАНИЕ
Предупреждение
Мы не несем ответственности за несчастные случаи, произошедшие
из-за поврежденного, неправильно выполненного или
отсутствующего заземления.
Если печь неисправна, отключите аппарат от электросети или
извлеките предохранитель, соответствующий электрической розетке,
к которой подключена печь.
Ремонт и обслуживание, которые требуют снятия крышки,
защищающей от воздействия микроволн, должны выполнять только
квалифицированные специалисты из авторизированных сервисных
центров , поскольку это может быть небезопасно.
RU 8
ОПИСАНИЕ
ОПИСАНИЕ
Встраивание
Аппарат можно установить под столешницей или во встроенном
шкафу (открытом или закрытом), который имеет соответствующие
размеры для встроенной установки (рис. 02).
Не используйте аппарат сразу после перемещения из холода в
тепло (подождите 1 или 2 часа), поскольку конденсация может
отрицательно сказаться на его работе.
550 int.
600 ext.
23
450 int.
456
592
547
450 int.
Рис. 02
RU 9
ОПИСАНИЕ
Аппарат
1
2
3
Fig. 01
1. Панель управления
2. Камера
3. Ручка дверцы
RU 10
ОПИСАНИЕ
Аксессуары
• Решетка (рис. 1): позволяет подрумянивать продукты и
готовить их на гриле. Решетку ни при каких обстоятельствах
нельзя использовать с другой металлической посудой в
режиме микроволн, гриля и микроволн или кругового нагрева
и микроволн. Тем не менее, можно разогревать продукты в
алюминиевом противне, для чего следует изолировать его от
решетки, используя тарелку.
Рис. 01
Убедитесь, что противни установлены надлежащим образом
по отношению к краям решетки, позволяя воздуху свободно
циркулировать.
• Стеклянный противень (рис. 2): используется как блюдо для
приготовления пищи.
Рис. 02
Эмалированный противень (рис. 3): используется, когда
нужно приготовить пищу в пароварке, и заполняется водой
до половины. Его также можно использовать как блюдо для
приготовления пищи.
Рис. 03
Комментарии
Эмалированные противни нельзя использовать с функцией
микроволн. Это может повредить печь.
RU 11
ОПИСАНИЕ
• Решетка и стеклянный противень: чтобы жарить жаркое в соб-
ственном соку, поместите решетку на стеклянный противень (рис. 4).
Рис. 04
• Боковые решетки (рис. 5 и 6): 2 стойки, снабженные упорами,
позволяют использовать аксессуары на трех уровнях.
RU 12
Рис. 05
Рис. 06
Можно использовать один из трех уровней в зависимости от
способа приготовления и типа продуктов.
При использовании режима гриля или гриля с микроволнами
аксессуары (решетка или стеклянный противень) помещаются на
первый уровень для жарки толстых кусков и на третий уровень
для тонко нарезанных кусков и сосисок.
Для приготовления с использованием микроволн или без них
можно поместить решетку или стеклянный противень на первый
или второй уровень, в зависимости от приготавливаемого продукта.
ОПИСАНИЕ
Панель управления
1 2 3 4 5 6
1. Ручка «-/+» позволяет устанавливать время,
длительность программы, уровень мощности,
тип и вес продукта, а также температуру.
2. С помощью кнопки «ЧАСЫ» можно установить
время.
3. Кнопка «°C/W» позволяет подтвердить выбор.
4. Кнопка «БЫСТРЫЙ РАЗОГРЕВ» позволяет
быстро нагреть печь до 200 °C.
5. Кнопка «Старт/Стоп» («START/STOP»)
позволяет начать выполнение программы,
приостановить или полностью остановить его.
6. С помощью ручки выбора «ФУНКЦИЯ/
АВТОПРОГРАММА» можно выбрать тип
программы или автоматическую функцию.
Рис. 01
RU 13
ОПИСАНИЕ
Ручка выбора функций
Дисплей
Рис. 01
1 2 3
RU 14
4 5
Дисплей используется для программирования различных
параметров.
1. Время
Длительность программы
2. Автопрограмма
3. Автоматическое размораживание
4. Уровень мощности микроволн (ватты)
Вес продуктов (граммы)
5. Температура
Рис. 02
Loading...