Gorenje FTG50SMV9 User Manual

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Каталог водонагревателей

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

2014

КОМФОРТ

ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ

Жизнь прекрасна. Gorenje предлагает решения, которые наполнят ваш дом комфортом. Мы обеспечиваем бережное использование энергоресурсов здесь и сейчас. Наши изделия основаны на современных технологиях, инновационных решениях и отличаются высокой энергоэффективностью. В работе мы большое внимание уделяем защите окружающей среды.

Водонагреватели Gorenje помогут создать гармонию в доме, где вы всегда будете чувствовать себя комфортно.

СОДЕРЖАНИЕ

8 10 10 15 17 22 26

32 33 35

Электрические водонагреватели

Малый литраж

Средний литраж

Серия TG

Серия OTG

Серия GB

Серия OGB

Серия Simplicity

Газовые колонки

Газовые колонки GWH

Комбинированные водонагреватели и

водонагреватели косвенного нагрева

GBK комбинированный водонагреватель

KGV комбинированный водонагреватель

GV водонагреватель косвенного нагрева

Техническая информация

РАСШИФРОВКА МОДЕЛЬНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

Правое подсоединение тепло-

обменника (только для серии GBK)

Дизайн с закругленной формой

Электронный контроль работы

ТЭНа и анода

Ручка для внешней регулиров-

ки (только для серии TG)

Вертикальный и горизонталь-

ный монтаж на стену

GWH

(Slim)

EDD

Медный нагревательный элемент (погружной ТЭН)

Трубчатый воздушный нагревательный элемент («сухой» ТЭН)

Ультракомпактные размеры

Электронное управление с цифровым дисплеем

Левое подсоединение теплообменника (только для серии GBK)

Комбинированный водонагреватель (дополнительный теплообменник)

Компактное исполнение,

уменьшенная изоляция (только для серии GB)

Smart-водонагреватели

Газовые проточные водонагреватели

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

Широкий ассортимент водонагревателей Gorenje различных объемов (от 5 до 300 литров), форм, способов установки и с различным исполнением корпуса (металлическим или пластиковым) позволяет сделать правильный выбор в соответствии с вашими нуждами.

Широкий ассортимент нашей продукции удовлетворит потребности каждого покупателя

Среднелитражные водонагреватели

Малолитражные водонагреватели

Водонагреватели Gorenje различных объемов, форм, способов установки и с возможностью комбинирования различных источников энергии гарантируют надежный нагрев воды повсюд у в вашем доме. В зависимости от условий местного водоснабжения малолитражные водонагреватели можно выбрать напорные или безнапорные, в зависимости от возможностей установки — для монтажа над или под раковиной. Конструкция среднелитражных водонагревателей позволяет их устанавливать вертикально или горизонтально на стене, лежа на полу, а водонагреватели большого объема — вертикально на полу.

Среднелитражные водонагреватели Gorenje объемом от 30 до 300 литров, несмотря на их высокую производительность, можно устанавливать даже в небольших помещениях. Они отличаются малыми габаритами и возможностью горизонтального или вертикального монтажа на полу, стене или потолке. На ваш выбор — электрические или комбинированные водонагреватели; в последних в качестве энергоисточника можно использовать электричество в сочетании с центральным отоплением или коллекторами солнечной энергии.

Благодаря компактным размерам малолитражные водонагреватели Gorenje можно устанавливать в шкафчиках кухонных гарнитуров, в гостевых и ванных комнатах, мастерских и других помещениях, где требуется небольшое количество горячей воды. Просто подключите водонагреватель к смесителю. Потери тепла сведены к минимуму благодаря коротким подводящим трубам. Водонагреватели также можно подключать как безнапорные.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

Высококачественная защита от

Основательно проверены

негативного воздействия окружающей среды

Высокие теплоизоляционные показатели

Надежность работы водонагревателей Gorenje гарантирует комплексная система контроля, включающая:

• 100% контроль на давление,

• 100% контроль соответствия антикоррозийной защиты,

• 100% контроль на герметичность,

• 100% контроль на электробезопасность,

• 100% контроль на функциональность.

Дополнительно мы проводим ряд других лабораторных испытаний по иным параметрам. Наши водонагреватели соответствуют даже самым строгим требованиям и стандартам тех стран, где они продаются.

Баки водонагревателей изготовляются из высококачественной холоднопрокатной стали, позволяющей производить безупречное эмалирование. Увеличенная толщина стенок (2,25 мм крышка и дно бака, 1,8 мм обечайка бака) и защита сверхчистой эмалью без добавок обеспечивают высок ую стойкость даже в самых сложных условиях эксплуатации. Тщательно контролируемый процесс покрытия эмалью включает в себя мокрый способ нанесения эмали и ее последующий обжиг при температ уре 850°С. Не содержащий вредных примесей большой магниевый анод усиливает защиту бака. Корпус водонагревателей также хорошо защищен от воздействия влаги и повреждений благодаря электростатическому порошковому окрашиванию.

При создании своих водонагревателей Gorenje позаботилось об экономном расходе энергии. Одним из важнейших элементов энергосбережения является особый теплоизоляционный слой, достигающий в некоторых моделях толщины 100 мм (водонагреватели линии OTG и OGB). Изоляция выполнена из высококачественного, экологически безопасного пенополиуретана, не содержащего фреонов.

Экономный нагрев воды

Для более требовательных покупателей мы оснастили водонагреватели OGB «умным», точным и простым в использовании электронным управлением, обеспечивающим оптимальный расход энергии. Цифровой дисплей показывает работу ТЭНа, расход магниевого анода, а также установленную и фактическую температ уру внутри бака.

ЛЕГЕНДА

Компактные размеры

Напорный

Погружной ТЭН

“Сухой” ТЭН

Двойная антикоррозийная защита

Двойное количество смешанной воды

Высококачественная изоляция

Контроль расхода магниевого анода

Электронное управление с кнопками

Механическое управление переключателем

Электронное управление с дисплеем

Индикация работы прибора

Монтаж над раковиной

Монтаж под раковиной

Вертикальный настенный монтаж

Универсальный настенный монтаж

Вертикальный напольный монтаж

Подключение к источнику энергии

Проточный нагрев

Модуляция пламени

Автономный розжиг от батарейки

3 года гарантии на бак

Визуальная индикация температуры

Установка температуры воды д о 75°С

Экономичный режим

Ультракомпактные размеры

Умное управление

Защита от замерзания

5 лет гарантии на бак

7 лет гарантии на бак

Новинка в модельном ряду

МАЛОЛИТРАЖНЫЕ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

Благодаря малым размерам, малолитражные водонагреватели Gorenje можно устанавливать в помещениях, где требуется небольшое количество горячей воды. Водонагреватели также можно подключать как безнапорные.

Просто подключите водонагреватель к смесителю. Потери тепла сведены к минимуму благодаря коротким подводящим трубам.

GT серия

НАПОРНЫЕ

Эти водонагреватели подходят для обеспечения горячей водой как минимум двух водоразборных точек. Такие нагреватели используются при реконструкции старых зданий, в прачечных, кухнях, лабораториях, сервисных мастерских и гаражах. Данные водонагреватели можно использовать также как ненапорные для одной водоразборной точки при установке соответствующего смесителя. Бак выполнен из стали, защищен высококлассной антикоррозийной эмалью и магниевым анодом.

GT U

• Объем: 5, 10, 15 л

• Для двух и более водоразборных точек

• Модели для монтажа над или под раковиной

• Бак из высококачественной эмалированной стали (обжиг эмали при 850°С)

• Магниевый анод для дополнительной защиты бака от коррозии

• Изолированное исполнение фланца

• Регуляция температуры воды в диапазоне до 75°С

• Возможность установки температуры экономичного режима и «Защиты от замерзания»

• Индикатор работы ТЭНа

• При установке соответствующего смесителя возможно использование как ненапорного водонагревателя

GT O

МОДЕЛЬ GT 5 O GT 5 U GT 10 O GT 10 U GT 15 O GT 15 U

Объем, л 5 5 10 10 15 15 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Одна или несколько водоразборных точек + + + + + + Монтаж над раковиной + - + - + Монтаж под раковиной - + - + - + МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ Высота, мм 396 396 500 500 500 500 Ширина, мм 256 256 350 350 350 350 Глубина, мм 260 260 265 265 310 310 Присоединение к водопроводу G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Вес нетто/брутто/с водой, кг 6,8/7,3/11,8 6,8/7,3/11,8 8/9/18 8/9/18 11/12/26 11/12/26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочее давление, бар 6 6 6 6 6 6 Стальной эмалированный бак + + + + + + Магниевый защитный анод + + + + + + Регулировка температуры до 75°С + + + + + +

Защита от замерзания + + + + + + Лампочка-индикатор работы ТЭНа + + + + + + Средняя толщина изоляционного слоя, мм 28 28 40 40 30 30 Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая присоединительная мощность, Вт 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Напряжение, 230 В ~ + + + + + + Номинальный ток, А 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Время нагрева от 15 до 75°С 11 мин. 11 мин. 22 мин. 22 мин. 33 мин. 33 мин. Количество смешанной воды 40°С, л

Теплопотери, кВтч/24 ч

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Предохранительный клапан/группа безопасности + + + + + +

(1)

Значения действи тельны д ля смешивания воды из водопровод а 15°С и воды из водонагревателя, на гретой до те мперату ры 65°С (станд арт SIST EN 60379:20 05).

(2)

Измерялось при тем перату ре окруж ающей сред ы 20°С и темпер атуре во ды в водонаг ревателе 6 5°С (станда рт SIST EN 60379:2005).

* При подключении водонагревателя как напорного обязательно использование предохранительного к лапана.

(2)

(1)

10 10 18 18 27 27 0,35 0,35 0,48 0,48 0,62 0,62

СРЕДНИЙ ЛИТРАЖ

СЕРИЯ TG

Разработка водонагревателей серии TG стала ответом на спрос на недорогие и качественные водонагреватели. Они предназначены для горячего водоснабжения одной или нескольких водоразборных точек от одного водонагревателя. Благодаря малому диаметру эти водонагреватели отлично под ходят для небольших квартир.

Металлический корпус

Tермометр

Магниевый

анод

Эмалированный бак

Трубка забора горячей

водыC

Погружной ТЭН

• Погружной ТЭН

• Благодаря компактным размерам подходят для небольших помещений

• Термометр показывает температуру воды в водонагревателе

• Индикатор работы ТЭНа

• Бак из высококачественной эмалированной стали (обжиг эмали при 850°С)

• Магниевый анод для дополнительной защиты бака от коррозии

• Изолированное исполнение фланца предотвращает излишний расход магниевого анода (увеличение срока службы анода)

• Простой монтаж и обслуживание

Трубка подачи воды

с распределительной

насадкой

Изоляция

Лампочка-индикатор

работы ТЭНа

Пластиковая защитная крышка

Ручка терморегулятора

Погружной ТЭН

Погружной ТЭН находится в непосредственном контакте с водой. ТЭН изготовлен из меди, что обеспечивает его высокую устойчивость к коррозии и долгий срок службы. Магниевый анод дополнительно защищает бак водонагревателя от коррозии.

НАПОРНЫЕ

Водонагреватели TG — базовая модель семейства TG, которая оборудуется высококачественным медным погружным ТЭНом. Предназначены только для вертикального настенного монтажа.

• Oбъем: 30, 50, 80, 100, 150, 200 л

• Вертикальный настенный монтаж

• Предустановленная на заводе температура экономичного режима

• Дополнительные функции:

• термометр

• индикатор работы ТЭНа

• Простой монтаж и обслуживание

МОДЕЛЬ TG 30 N TG 50 N TG 80 N TG 100 N TG 150 N TG 200 N

Объем, л 30 50 80 100 150 200 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Одна или несколько водоразборных точек + + + + + + Вертикальный настенный монтаж + + + + + + Количество человек при среднем расходе 1 2 3-4 4-5 6-8 8-10 МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ Высота, мм 459 561 766 926 1296 1505 Диаметр, мм 454 454 454 454 454 500 Глубина, мм 461 461 461 461 461 507 Присоединение к водопроводу G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 Вес нетто/брутто/с водой, кг 15,5/17,5/45,5 21/23/71 27/29/107 31/33/131 41/44/191 65/69/265 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочее давление, бар 6 6 6 6 6 6 Стальной эмалированный бак + + + + + + Магниевый защитный анод + + + + + + Регулировка температуры до 75°С - - - - - Лампочка-индикатор работы ТЭНа + + + + + + Термометр + + + + + + Средняя толщина изоляционного слоя, мм 17 17 17 17 17 25 Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая присоединительная мощность, Вт 2000 2000 2000 2000 2000 2000 Напряжение, 230 В ~ + + + + + + Номинальный ток, А 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Время нагрева от 15 до 75°С 1 ч 05 мин. 1 ч 55 мин. 3 ч 05 мин. 3 ч 55 мин. 5 ч 45 мин. 7 ч 40 мин. Количество смешанной воды 40°С, л Теплопотери, кВтч/24 ч

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Предохранительный клапан/группа безопасности + + + + + +

(1)

(2)

* При подключении водонагревателя как напорного обязательно использование предохранительного к лапана.

(2)

(1)

50 89 145 200 298 399 0,9 1,32 1,85 2,2 2,8 3,2

TGU

НАПОРНЫЕ

Водонагреватели типа TGU были разработаны на базе водонагревателей TG, однако благодаря универсальной конструкции их можно устанавливать на стене как вертикально, так и горизонтально (присоединительные трубы располагаются слева).

• Объем: 50, 80, 100, 150, 200 л

• Вертикальный и горизонтальный настенный монтаж (присоединительные трубы располагаются слева)

• Предустановленная на заводе температура экономичного режима

• Дополнительные функции:

• термометр

• индикатор работы ТЭНа

• Простой монтаж и обслуживание

МОДЕЛЬ TGU 50 TGU 80 TGU 100 TGU 150 TGU 200

Объем, л 50 80 100 150 200 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Одна или несколько водоразборных точек + + + + +

Вертикальный настенный монтаж + + + + +

Горизонтальный настенный монтаж + + + + +

Количество человек при среднем расходе 2 3-4 4-5 6-8 8-10

МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ

Высота, мм 561 766 926 1296 1505

Диаметр, мм 454 454 454 454 500

Глубина, мм 461 461 461 461 507

Присоединение к водопроводу G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2

Вес нетто/брутто/с водой, кг 21/23/71 27/29/107 31/33/131 41/44/191 65/69/265

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочее давление, бар 6 6 6 6 6

Стальной эмалированный бак + + + + +

Магниевый защитный анод + + + + +

Регулировка температуры до 75°С - - - - -

Лампочка-индикатор работы ТЭНа + + + + +

Термометр + + + + +

Средняя толщина изоляционного слоя, мм 17 17 17 17 25

Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая присоединительная мощность, Вт 2000 2000 2000 2000 2000

Напряжение, 230 В ~ + + + + +

Номинальный ток, А 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Время нагрева от 15 до 75°С 1 ч 55 мин. 3 ч 05 мин. 3 ч 55 мин. 5 ч 45 мин. 7 ч 40 мин.

Количество смешанной воды 40°С, л

Теплопотери, кВтч/24 ч

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Предохранительный клапан/группа безопасности + + + + +

(1)

(2)

* При подключении водонагревателя как напорного обязательно использование предохранительного к лапана.

(2)

(1)

89/80 145/130 200/174 298/260 399/350

1,32/1,45 1,85/2,10 2,20/2,45 2,80/3,10 3,20/3,60

TGR

НАПОРНЫЕ

Водонагреватели TGR оборудованы новым регулятором температуры воды, который расположен на нижней крышке нагревателя. Они предназначены только для вертикального настенного монтажа.

• Объем: 30, 50, 80, 100, 150, 200 л

• Вертикальный настенный монтаж

• Регуляция температуры воды в диапазоне до 75°С

• Предустановленная на заводе температура экономичного режима

• Дополнительные функции:

• термометр

• индикатор работы ТЭНа

• возможность установки температуры:

• экономичного режима

• защиты от замерзания

• Простой монтаж и обслуживание

МОДЕЛЬ TGR 30 N TGR 50 N TGR 80 N TGR 100 N TGR 150 N TGR 200 N

Объем, л 30 50 80 100 150 200 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Одна или несколько водоразборных точек + + + + + +

Вертикальный настенный монтаж + + + + + +

Количество человек при среднем расходе 1 2 3-4 4-5 6-8 8-10 МОНТАЖНЫЕ РАЗМЕРЫ

Высота, мм 468 570 775 935 1305 1514

Диаметр, мм 454 454 454 454 454 500

Глубина, мм 461 461 461 461 461 507

Присоединение к водопроводу G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/2

Вес нетто/брутто/с водой, кг 15,5/17,5/45,5 21/23/71 27/29/107 31/33/131 41/44/191 65/69/265

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочее давление, бар 6 6 6 6 6 6

Стальной эмалированный бак + + + + + +

Магниевый защитный анод + + + + + +

Регулировка температуры до 75°С + + + + + +

Лампочка-индикатор работы ТЭНа + + + + + +

Защита от замерзания + + + + + +

Термометр + + + + + +

Средняя толщина изоляционного слоя, мм 17 17 17 17 17 25

Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общая присоединительная мощность, Вт 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Напряжение, 230 В ~ + + + + + +

Номинальный ток, А 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Время нагрева от 15 до 75°С 1 ч 05 мин. 1 ч 55 мин. 3 ч 05 мин. 3 ч 55 мин. 5 ч 45 мин. 7 ч 40 мин.

Количество смешанной воды 40°С, л

Теплопотери, кВтч/24 ч

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Предохранительный клапан/группа безопасности + + + + + +

(1)

(2)

* При подключении водонагревателя как напорного обязательно использование предохранительного к лапана.

(2)

(1)

50 89 145 200 298 399

0,9 1,32 1,85 2,2 2,8 3,2

+ 32 hidden pages