Gorenje FIEU 107A User Manual

0UD]QLþND

'NXMHPH ]D 9DãL GYUX SL QiNXSX WRKRWR StVWURMH 'RXIiPH åH EXGH

SR PQRKR OHW ]GiUQ VORXåLW VYpPX ~þHOX

0UD]QLþND MH XUþHQD SRX]H SUR XåLWt Y GRPiFQRVWL NH ]PUD]RYiQt þHUVWYêFK SRWUDYLQ D MHMLFK GORXKRGREpPX VNODGRYiQt Då SR GREX MHGQRKR URNX Y ]iYLVORVWL QD GUXKX SRWUDYLQ

3 HG XYHGHQtP GR SURYR]X

2YOiGDFt SUYN\

1iYRG N SRXåLWt 1iYRG N YHVWDYQt 'EiPH QD åLYRWQt SURVWHGt 7\S\ QD ~VSRUX HQHUJLH

'OHåLWp

/LNYLGDFH Y\VORXåLOp FKODGQLþN\

8PtVWQt D LQVWDODFH

9êEU YKRGQpKR PtVWD =DSRMHQt GR HOHNWULFNp VtW 1DVWDYHQt StVWURMH SRGOH YêãN\

3RSLV StVWURMH

2WYtUiQt GYtHN PUD]QLþN\

.RQWDNWQt GHVND 9\StQDþ =$31872 9<31872

9\StQDþ SUR ]DSQXWt QHSHUXãRYDQp þLQQRVWL

9\StQDþ SUR Y\SQXWt DODUPX D þHUYHQp VYWOR

3RXåLWt

=DSQXWt SUi]GQp PUD]QLþN\ =PUD]RYiQt þHUVWYêFK SRWUDYLQ 6NODGRYiQt ]PUD]HQêFK SRWUDYLQ

ýLVWQt D ~GUåED

2GPUD]RYiQt PUD]QLþN\ ýLVWQt StVWURMH

9\SQWH StVWURM SRNXG VH QHSRXåtYi

3UYRGFH SL RGVWUDRYiQt ]iYDG

1iYRG N SRXåLWt

3HG XYHGHQtP GR SURYR]X

•3HG SLSRMHQtP StVWURMH N HOHNWULFNp MHM QHFKWH VWiW SR GREX DVL KRGLQ FRå VQtåt

SUDYGSRGREQRVW VHOKiQt FKODGLFtKR V\VWpPX Y GVOHGNX PDQLSXODFH SL GRSUDY

•'NODGQ RþLVWWH StVWURM D WR ]HMPpQD XYQLWYL] ýLVWQt D ~GUåED

1iYRG N SRXåLWt

7HQWR QiYRG N SRXåLWt MH XUþHQ XåLYDWHOL 3RSLVXMH GDQê StVWURM D MHKR VSUiYQp D EH]SHþQp SRXåLWt %\O VHVWDYHQ SUR U]Qp W\S\ PRGHO\ FKODGQLþHN D SURWR VH 9iP PåH VWiW åH Y QP QDMGHWH SRSLV QNWHUêFK IXQNFt D StVOXãHQVWYt NWHUêPL 9iã

StVWURM QHQt Y\EDYHQ

1iYRG N YHVWDYQt

3tVWURMP N YHVWDYQt MH SLORåHQ QiYRG NWHUê MH

XUþHQ RGERUQtNP NWHt XPtVWt StVWRM GR

QiE\WNRYKR GtOX

'EiPH QD åLYRWQt SURVWHGt

•1DãH YêUREN\ MVRX ]DEDOHQ\ Y HNRORJLFNêFK REDOHFK NWHUp PRKRX EêW EX UHF\NORYiQ\ QHER ]OLNYLGRYiQ\ HNRORJLFNêP ]SVREHP -HGQRWOLYp EDOtFt PDWHULiO\ MVRX MDVQ R]QDþHQ\

•.G\å FKODGQLþND ~SOQ GRVORXåt QH]DWåXMWH ]E\WHþQ åLYRWQt SURVWHGt QHRGERUQRX OLNYLGDFt D ]DYROHMWH VYpKR QHMEOLåãtKR VHUYLVQtKR ]iVWXSFH YL] /LNYLGDFH GRVORXåLOpKR ]Dt]HQt

7\S\ QD ~VSRUX HQHUJLH

•3RNXG PRåQR QHRWYtUHMWH GYHH StOLã þDVWR ]HMPpQD MH OL YHQNX YOKNR D KRUNR 'YHH RWHYtUHMWH MHQ QD QH]E\WQ QXWQRX GREX 7DWR þiVW MH GOHåLWi ]YOiãW SRNXG PiWH PRGHO FKODGQLþN\ ÄQD YêãNX³

•-H OL WR PRåQp QDVWDYWH FR QHMGtYH UHJXOiWRU WHUPRVWDWX ] Y\ããt QD QLåãt KRGQRWX ]iYLVt QD PQRåVWYt SRWUDYLQ Y StVWURML RNROQt WHSORW

•1LNG\ QHSRXåtYHMWH QHSHWUåLWê SURYR] QHQt OL WR QH]E\WQ QXWQp SHSQWH VStQDþ SUR YêEU SURYR]QtKR UHåLPX QD DXWRPDWLFNê SURYR] FR QHMGtYH MDN MH WR PRåQp

•3HG XORåHQtP þHUVWYêFK SRWUDYLQ VH

SHVYGþWH ]GD MVRX MLå RFKOD]HQ\ QD RNROQt SRNRMRYRX WHSORWX NURP SROpYHN

•9UVWYD QiPUD]\ ]Y\ãXMH VSRWHEX HQHUJLH D SURWR ML RGVWUDWH MDNPLOH MHMt WORXãND SHViKQH

PP

•3RNXG MH GYHQt WVQQt SRãNR]HQR QHER RSRWHEHQR VSRWHED HQHUJLH VH URYQå ]Y\ãXMH .G\å WXWR ]iYDGX ]MLVWtWH MH WHED WVQQt Y\PQLW

•.RQGHQ]iWRU QD GQ StVWURMH PXVt EêW YåG\ þLVWê D EH] SUDFKX LWH VH NDSLWRORX ýLãWQt StVWURMH

•'RGUåXMWH YåG\ LQVWUXNFH XYHGHQp Y NDSLWROH

•2EþDV RYWH MHVWOL Pi StVWURM ]DMLãWQR Ä8PtVWQt D WLS\ N ~VSRH HQHUJLH³ MLQDN YKRGQp FKOD]HQt SURXGQt Y]GXFKX SHV RWYRU\ VSRWHED HQHUJLH PåH ]QDWHOQ VWRXSQRXW Y NRQWDNWQt OLãW QD VSRGQt þiVWL StVWURMH QHQt

SHUXãRYiQR

1iYRG N SRXåLWt

'OHåLWp

•3RNXG MVWH ]DNRXSLOL WHQWR StVWURM MDNR QiKUDGX ]D StVWURM VWDUê NWHUê MH Y\EDYHQ ]iPNHP NWHUê QHO]H RWHYtW ]HYQLW ]iPHN ]iSDGND ]DMLVWWH DE\ E\O WHQWR ]iPHN Y\D]HQ ] þLQQRVWL 7tP ]DPH]tWH WRPX DE\ VH XYQLW WDNRYpKR StVWURMH ]DPNO\ D XGXVLO\ GWL

•3tVWURM PXVt EêW VSUiYQêP ]SVREHP ]DSRMHQ GR HOHNWULFNp VtW YL] =DSRMHQt GR HOHNWULFNp VtW

•1HGRWêNHMWH VH ]PUD]HQêFK SRYUFK SL ]DSQXWpP StVWURML RE]YOiãW PRNUêPD UXNDPD SURWRåH E\ NåH PRKOD SLPU]QRXW NH VWXGHQpPX SRYUFKX

•1H]PUD]XMWH QiSRMH Y OiKYtFK ]HMPpQD QH V\FHQp QiSRMH MDNR QDS PLQHUiOQt YRGX VHNW SLYR NROX DWG SURWRåH NDSDOLQD VH EKHP ]PUD]RYiQt UR]WDKXMH D OiKHY E\ VH YHOPL SUDYGSRGREQ UR]WUKOD

'RED XVNODGQQt EKHP YêSDGNX HOHNWULFNpKR QDSiMHQt

6QDåWH VH QHRWYtUDW PUD]QLþNX Y StSDG ]iYDG\ þL YêSDGNX HOHNWULFNpKR QDSiMHQt 7UYi OL YêSDGHN GHOãt GREX KRGLQ

/LNYLGDFH Y\VORXåLOp FKODGQLþN\

•.G\å YDãH FKODGQLþND GHILQLWLYQ GRVORXåt MH

WHED ML ]OLNYLGRYDW 3RNXG MH Y\EDYHQD ]iPNHP UR]ELMWH MHM DE\ QHPRKOR GRMtW N WRPX åH VH XYQLW RP\OHP X]DPNQH GtW

•&KODGtFt V\VWpP MH QDSOQQ FKODGtFtP PpGLHP D L]RODþQtPL OiWNDPL NWHUp MH QXWQR RGViW D ]OLNYLGRYDW =DYROHMWH SURVtP QHMEOLåãtKR DXWRUL]RYDQpKR ]iVWXSFH QHER VHUYLVQt

•1LNG\ VH QHVQDåWH MtVW ]PUD]HQp SRWUDYLQ\ VWHGLVNR 3RNXG R åiGQpP QHYtWH NRQWDNWXMWHFKOpE RYRFH ]HOHQLQX SURWRåH E\VWH PRKOL StVOXãQp RUJiQ\ PtVWQt VSUiY\ QHER

]tVNDW RPU]OLQ\

•3HþOLY NRQWUROXMWH EDUYX D ]iSDFK SRWUDYLQ D MVWH OL QD SRFK\EiFK RKOHGQ MHMLFK NYDOLW\ Y\KRWH MH SURWRåH MVRX SUDYGSRGREQ ]NDåHQp D QHEH]SHþQp SL SRåLWt

•3HG RSUDYRX StVWURMH D þLVWQtP StVWURM RGSRMWH RG HO VtW RSUDYX E\ PO SURYiGW SRX]H NYDOLILNRYDQê WHFKQLN

•1HRGPUD]XMH StVWURM SRPRFt MLQêFK HOHNWULFNêFK VSRWHELþ QDS SRPRFt Y\VRXãHþH YODV DSRG D QLNG\ QHRGVWUDXMWH YUVWYX QiPUD]\ SRPRFt RVWUêFK SHGPW 3RXåtYHMWH MHQ QiVWURMH GRSRUXþHQp YêUREFHP

•= HNRORJLFNêFK GYRG GEHMWH QD WR DE\ QHGRãOR N SRãNR]HQt ]DGQt VWQ\ ]Dt]HQtNRQGHQ]RUX D WUXEHN QDStNODG SL SHSUDY FKODGQLþN\ DQL åiGQp MLQp VRXþiVWL FKODGtFtKR V\VWpPX . RGPUD]RYiQt FKODGQLþN\ QHSRXåtYHMWH åiGQêFK RVWUêFK SHGPW 3RXåtYHMWH MHQ SLORåHQp SRPFN\ QHER

SRPFN\ GRSRUXþHQp YêUREFHP

•&KODGtFt V\VWpP FKODGQLþN\ MH QDSOQQ FKODGLYHP D ROHMHP 3RNXG GRMGH N MHMtPX SRãNR]HQt ]DFKi]HMWH V Qt RSDWUQ D ]OLNYLGXMWH ML Y VRXODGX V HNRORJLFNêPL ]iVDGDPL YL] Ä%HUHPH RKOHG QD åLYRWQt SURVWHGt³

•9H VNtQL PUD]QLþN\ MH SRG GRVHGDFt SORFKRX WVQQt GYHt YHVWDYQD WUXEND Y\KtYDFtKR RNUXKX NWHUê ]DEUDXMH SLPU]QXWt WVQQt NH VNtQL PUD]QLþN\ 9\KtYiQt MH Y þLQQRVWL SR GREX EKX NRPSUHVRUX

•-H OL StSRMQi ãUD SRãNR]HQi PXVt Mt Y\PQLW YêUREFH QHER MHKR RSUDYi QHER SRGREQ NYDOLILNRYDQi RVRED 7tP VH Y\KQH QHEH]SHþt SRUDQQt

•9êUREQt ãWtWHN MH XPtVWQ XYQLW StVWURMH QHER YQ QD ]DGQt VWUDQ

StVOXãQpKR GLVWULEXWRUD 'HMWH SR]RU D QHSRãNRGtWH WUXEN\ Y ]DGQt VWQ FKODGQLþN\QHEH]SHþt ~QLNX ãNRGOLYêFK OiWHN

•3UR QHEH]SHþt SHWtåHQt RNROt GiYHMWH SR]RU DE\ QD VSRGQt ]DGQt þiVWL QHE\O\ SRãNR]HQp WUXEN\

1iYRG N SRXåLWt