Gorenje FHE152W User Manual [de]
DE
Gefriertruhe
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf unseres Geräts erwiesen haben.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Gebrauch Ihres neuen Geräts.
Die Gefriertruhe ist für den Gebrauch im Haushalt zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und
zur langfristigen Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln bestimmt (bis zu einem Jahr, abhängig
von der Art der Lebensmittel).
Temperatur in der Gefriertruhe: -18° C oder niedriger.
Vor dem ersten Gebrauch ......................................... 16
Tipps zum Energiesparen ......................................... 17
Wichtige Hinweise .................................................... 18
Aufstellung und Anschluss ...................................... 19
Bedienung des Geräts ..............................................21
Abtauen und Reinigung des Geräts ........................25
Beseitigung von Störungen ...................................... 27
15
340670
Vor dem ersten Gebrauch
• Das Gerät wurde gemäß den vorgeschriebenen Normen hergestellt. Personen (einschließlich
Kindern), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen, geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen
dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person benutzen. Dieselbe Empfehlung gilt auch für den Gebrauch des Geräts durch
minderjährige Personen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromversorgungsnetz anschließen, sollten Sie sorgfältig die
Bedienungsanleitung durchlesen, welche das Gerät und seine fachgerechte und sichere
Bedienung beschreibt. Sie ist an verschiedene Gerätetypen und Modelle angepasst, deswegen
können auch Funktionen und Ausstattungsvarianten beschrieben sein, die Ihr Gerät nicht besitzt.
• Entfernen Sie die Verpackung, die zum Schutz des Geräts bzw. der einzelnen Teile des Geräts
während des Transportes dient.
• Unter der Abdeckung der Gefriertruhe sind Distanzstücke angebracht, welche die Dichtung der
Abdeckung vor Transportbeschädigungen schützt.
• Das Gerät soll vor dem Anschluss an das elektrische Versorgungsnetz mindestens 2 Stunden
in aufrechter Position stehen. Dadurch wird die Möglichkeit einer durch den Transport
hervorgerufenen Fehlfunktion des Kühlsystems ausgeschlossen.
• Reinigen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts den Innenraum der Gefriertruhe mit warmem
Wasser und etwas Essig.
• Der Anschluss an das Stromversorgungsnetz und die Erdung müssen gemäß den gültigen
Bestimmungen und Normen durchgeführt werden.
• Das Gerät darf nicht im Freien verwendet und Regen ausgesetzt werden.
• Das Gerät ist vor dem Reinigen oder Austausch der Glühbirne unbedingt vom
Stromversorgungsnetz trennen (Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen).
Eventuelle Reparaturen des Geräts dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
• Falls das Anschlusskabel beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller, einem
Kundendienstfachmann oder einer fachlich befähigen Person ausgetauscht werden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird, schalten Sie es durch Verdrehen des
Thermostatknebels auf die Position (Beschreibung im Kapitel “Bedienung des Geräts mit
mechanischer Regelung – Einschalten/Ausschalten des Geräts”) und unterbrechen Sie die
Stromzufuhr zum Gerät. Leeren Sie das Geräteinnere, tauen sie eventuelle Eisschichten ab,
reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Abdeckung einen Spalt breit offen.
• Zum Verpacken unserer Produkte werden nur umweltfreundliche Materialien verwendet, die
ohne Gefahr für die Umwelt wiederverwertet, entsorgt oder vernichtet werden können.
• Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen.
Die Lüftungsschlitze müssen immer sauber und frei durchgängig sein.
Verwenden Sie zum Abtauen des Geräts keine mechanischen Hilfsmittel oder
andere Methoden außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden. Seien Sie
besonders vorsichtig, damit Sie nicht die Front- oder Rückseite der Gefriertruhe oder
die Innenwand des Geräts perforieren. Dadurch können Sie Beschädigungen des
Kühlsystems vermeiden.
• Achten Sie beim Reinigen des Geräts, bei welchem der Kondensator auf der Rückseite
340670
eingebaut hat, dass Sie diesen nicht beschädigen.
16
Achten Sie darauf, dass bei der Aufstellung, Reinigung oder Entsorgung des
Geräts die Isolation bzw. Teile des Kühlsystems nicht beschädigt werden. Dadurch
vermeiden Sie auch eine eventuelle Umweltverschmutzung.
Verwenden Sie im Geräteinneren keine elektrischen Geräte außer denen, die vom
Kühl- und Gefriergerätehersteller zugelassen sind.
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nich über den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das
Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist
darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit
der Wiederverwendung, der stoffl ichen Verwertung oder anderen Formen der
Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige
Entsorgungsstelle.
Tipps zum Energiesparen
• Stellen Sie das Gerät laut den Hinweisen in der Bedienungsanleitung auf.
• Öffnen Sie die Gerätetür nicht öfter als notwendig.
• Prüfen Sie beim Gerät, bei welchem der Kondensator auf der Rückseite eingebaut ist,
gelegentlich, ob die Luftzirkulation hinter dem Gerät unbehindert ist und ob der Kondensator
sauber ist (siehe Kapitel “Beseitigung von Störungen”).
• Lassen Sie undichte oder beschädigte Dichtungen umgehend ersetzen.
• Kühlen Sie Lebensmittel vor der Einlagerung in der Gefriertruhe auf Zimmertemperatur.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät ein- bis zweimal im Jahr zu reinigen und abzutauen.
• Öffnen Sie die Abdeckung nicht allzu oft, weil häufi ges Öffnen ein Ansteigen der Temperatur im
Geräteinneren und somit Reifbildung und höheren Energieverbrauch verursacht.
• Halten Sie die Gefriertruhe nicht zu lange offen, insbesondere bei warmem und feuchtem Wetter.
• Jedes Nichtbeachten der in den Kapiteln “Aufstellung” und “Energie sparen” beschriebenen
Hinweise, kann einen höheren Energieverbrauch verursachen.
• Sorgen Sie dafür, dass die Luftzirkulation beim Gerät, bei welchem der Kondensator in der
Dämmschicht eingebaut ist, auch auf der Vorderseite ungehindert bleibt.
17
340670
Wichtige Hinweise
• Bevor Sie das ausgediente Gerät, das über einen Verschlussmechanismus verfügt, welches
von innen nicht geöffnet werden kann (Schloss, Riegel), entsorgen, machen Sie diesen
Verschlussmechanismus unbrauchbar. Auf diese Weise können Sie Kinder vor Gefahren
schützen und sie vor einer möglichen Erstickung bewahren, falls sie sich eventuell in der
Gefriertruhe einschließen.
• Das Gerät ist fachgerecht an das elektrische Versorgungsnetz anzuschließen.
• Berühren Sie während des Betriebs des Geräts nicht die kalten Kühlfl ächen mit feuchten oder
nassen Händen, weil die Haut an den sehr kalten Oberfl ächen festkleben kann.
• Gefrieren Sie keine Getränke in Flaschen, insbesondere keine schäumenden, wie z.B.
Mineralwasser, Sekt, Bier, Coca Cola usw., weil sich Flüssigkeiten beim Gefrieren ausdehnen
und die Flaschen bersten können.
• Essen Sie keine gefrorenen Speisen (Brot, Obst, Gemüse), weil Sie Erfrierungen der
Speiseröhre erleiden können.
• Wenn Sie bei einem Lebensmittel einen andersartigen Geruch oder eine ungewöhnliche Farbe
bemerken, sollten Sie es nicht verzehren, da es verdorben sein kann.
• Tauen Sie das Gerät nicht mit elektrischen Geräten ab (Haartrockner, u.Ä.) und entfernen Sie
Reif bzw. Eis nicht mit scharfen Gegenständen, sondern nur mit den beigelegten Hilfsmitteln.
• Das Gerät enthält Kühlmittel und Öl, deswegen sollten Sie das beschädigte Gerät in Einklang mit
den Umweltschutzvorschriften entsorgen.
• Das Typenschild mit allen Gerätedaten befi ndet sich auf der Rückseite des Geräts. Falls das
angeklebte Etikett nicht in Ihrer Sprache verfasst ist, überkleben Sie es mit dem entsprechenden
beigelegten Etikett.
• Ein ausgedientes oder beschädigtes Gerät sollten Sie auf keinen Fall gebrauchen.
• Achten Sie im Sinne des Umweltschutzes darauf, dass Sie nicht Teile des Kühlsystems
beschädigen, die sich auf der Rückseite, im Kompressorraum oder in der Dämmung befi nden.
Zur Beschädigung des Kühlsystems in der Dämmung kann es auch kommen, wenn Sie die
Außen- oder Innenwand des Geräts perforieren.
• Die Innenausstattung des Geräts kann je nach Modell variieren.
Die Lagerungszeit von
Lebensmitteln im Fall
einer Störung oder bei
Stromausfall
340670
18
• Im Fall einer Störung oder bei Stromausfall sollten Sie Ihre
Gefriertruhe nicht öffnen. Wenn die Stromunterbrechung mehr
als 2 Tage dauert, leeren Sie die Gefriertruhe und gebrauchen
Sie die Lebensmittel auf bzw. lagern Sie sie in einem anderen
Gefriergerät.
Aufstellung und Anschluss
Auswahl des
Aufstellungsplatzes
• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und regelmäßig
belüfteten Raum auf. Die relative Luftfeuchtigkeit bis 25°
C darf 70% nicht übersteigen, bei Temperaturen über 25°
C darf die Luftfeuchtigkeit 75% nicht übersteigen. Die zum
störungsfreien Betrieb des Geräts zulässige Temperatur der
Umgebung ist durch dessen Ausführung (Klasse) bedingt, was
auch auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist.
Klasse Umgebungstemperatur
SN (subnormal) von -10° C bis +32° C
N (normal) von -16° C bis +32° C
ST (subtropisch) von -16° C bis +38° C
T (tropisch) von -16° C bis +43° C
• Ein feuchter Keller ist für die Aufstellung der Gefriertruhe
nicht geeignet, ebenso ein Balkon bzw. ein Raum, in dem
die Gefriertruhe direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und feste Unterlage;
es soll waagrecht ausgerichtet sein und stabil stehen, auch
wenn es voll mit Lebensmitteln gefüllt ist.
• Das Gerät ist nicht zum Einbau bestimmt. Lassen Sie um das
Gerät ca. 2-3 cm Freiraum, damit die Luft ungestört zirkulieren
kann.
• Der Abstand zur Wand wird durch die Scharniere auf der
Rückseite des Geräts bestimmt.
• Das Gerät verfügt über einen Kondensator, der die Wärme
in die Umgebung abgibt. Dieser ist auf der Rückseite des
Geräts oder direkt unter dem Blech der Rück- bzw. Vorderseite
des Geräts eingebaut. Um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten, sichern Sie eine gute Kühlung dieser Flächen
und belegen Sie sie nicht mit Gegenständen.
Anschluss an
das elektrische
Versorgungsnetz
Schließen Sie das Gerät mit dem Anschlusskabel an das
Stromversorgungsnetz an. Die Wandsteckdose muss über einen
geerdeten Schutzkontakt verfügen (Sicherheitssteckdose).
Der notwendige Nennstrom und die Frequenz sind auf dem
Typenschild des Geräts angegeben. Der Anschluss an das
elektrische Versorgungsnetz und die Erdung des Geräts müssen
gemäß den gültigen Standards und Vorschriften ausgeführt sein.
Das Gerät hält kurzzeitige Spannungsschwankungen aus, jedoch
max. zwischen -6% und +6%.
340670
19
Loading...