Gorenje ECS 6 P2 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации, монтажу и подключению
RU
Інструкція з експлуатації, установки та підключення
UA
Стеклокерамическая независимая встраиваемая варочная панель
Вбудована склокерамічна варильна поверхня
Стеклокерамическая независимая
встраиваемая варочная панель
RU
Уважаемые
покупатели!
Руководство по
эксплуатации
Руководство по
подключению к
электросети
Табличка данных
Стеклокерамическая встраиваемая варочная панель
предназначена для использования в домашнем хозяйстве.
Для упаковки изделий мы используем экологически чистые
материалы, которые можно повторно использовать, хранить
или уничтожать без нанесения вреда окружающей среде.
Такая упаковка имеет соответствующее обозначение.
Если вы больше не собираетесь пользоваться аппаратом,
позаботьтесь об окружающей среде, избавляясь от него.
Передайте его
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для
потребителя. В нем описывается кухонный аппарат, а также
управление им. Руководство охватывает различные типы
стеклокерамических варочных панелей, поэтому оно может
содержать описание также и тех функций, которых нет в
вашем аппарате.
Подключение должно проводиться в соответствии с
разделом «Подключение
действующим предписаниям и стандартам.
Подключение может производить только специалист
соответствующей квалификации.
Табличка с основными техническими данными прикреплена к
основанию аппарата.
в пункт сбора вторичного сырья.
к электросети», а также согласно
Противопожарная
защита
134423
2
С обеих сторон данного аппарата можно устанавливать
элементы кухонного гарнитура, один из которых по высоте
может находиться на одном уровне с аппаратом, а высота
другого может
превышать высоту аппарата.
Важные указания ....................................................... 3
Стеклокерамическая варочная панель .................4
Экономия электроэнергии .......................................6
Управление варочной панелью .............................. 7
Специальные предупреждения и индикация ..... 13
неисправностей (ошибок) ...................................... 13
Очистка и повседневный уход за ........................ 15
стеклокерамической поверхностью ....................15
Монтаж варочной панели ....................................... 16
Подключение варочной панели к электросети .. 19
Технические данные ............................................... 21
Важные указания
• Встраивать аппарат в элемент кухонного гарнитура и подключать его к электрической сети
может только специалист соответствующей квалификации.
• В течение работы отдельные части аппарата нагреваются (рядом с зонами нагрева
- конфорками). Следите за тем, чтобы дети не задерживались рядом с аппаратом, и
своевременно уведомите их об опасности ожогов.
• Перегретый жир может
использованием жиров или масла (например, картофель фри) осторожно и под
постоянным контролем.
• Не рекомендуется включать конфорки, если на них нет посуды.
• Аппарат нельзя использовать для обогрева помещений.
• Стеклокерамическую варочную панель нельзя использовать в качестве рабочей
поверхности. Острые предметы могут оставить на поверхности царапины
• Запрещается использовать для приготовления блюд на стеклокерамической варочной
поверхности алюминиевую или пластмассовую посуду. Нельзя класть пластмассовые
предметы, фольгу, пленку на стеклокерамическую поверхность.
• Если рядом с данным аппаратом находится другой электрический аппарат, подключенный
к штепсельной розетке, проследите, чтобы присоединительный кабель соседнего
электроприбора не прикасался к горячим конфоркам.
• Нельзя хранить под
предметы, например, средства для чистки, спреи и т. д.
• Не используйте треснувшую или разбитую стеклокерамическую варочную панель. Если вы
заметите на ней трещину, сразу же отключите аппарат от электросети.
• В случае неисправности немедленно отключите аппарат от электросети и вызовите
специалиста из сервисной службы.
• Аппарат запрещается чистить с помощью пароочистителя или пароочистителя,
работающего под высоким давлением.
• Прибор соответствует всем предписанным в области безопасности стандартам, но
несмотря на это использование прибора людьми с ограниченными физическими,
двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими
достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под
присмотром
. Данные рекомендации также распространяются на детей.
воспламениться. Поэтому следует готовить блюда с
.
аппаратом чувствительные к воздействию высоких температур
Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит
утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в
соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для
последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы
поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей
потенциального ущерба, который возможен, в противном
неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной
информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям,
в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели
изделие.
случае, вследствие
134423
3
Стеклокерамическая варочная панель
1. Задняя левая конфорка
2. Передняя левая конфорка
3. Модуль управления варочной поверхностью
4. Задняя правая конфорка
Панель управления
A Сенсор включения/выключения основного включателя
B Сенсор включения/выключения защитной блокировки
B1 Индикация включенной защитной блокировки
C Сенсор таймера
D Сенсор плавного контроля
D1 Сигнальные лампочки для индикации степени нагрева
E Сенсор будильника
F Сенсор включения/выключения дополнительного контура
G Сенсор конфорки для подогрева (только у некоторых моделей)
G1 Сигнальная лампочка конфорки для
H Сенсор выбора конфорки
134423
H1 Сигнальная лампочка для индикации дополнительного
I Сигнальная лампочка для индикации дополнительного
4
5. Передняя правая конфорка
6. Конфорка для подогрева (в некоторых
моделях)
нагрева
подогрева
контура нагрева
контура нагрева
Работа сенсора плавного контроля
0
половинная мощность
максимальная мощность
Стеклокерамическая варочная панель оснащена зонами
нагрева – конфорками, количество которых зависит от
модели. Поверхность стеклокерамической варочной
панели ровная, в ней нет мест, где могли бы накапливаться
загрязнения. Посуда легко и без труда передвигается по
гладкой и ровной стеклокерамической поверхности.
• Конфорки быстро достигают установленной
нагрева, при этом места вокруг горячих конфорок остаются
холодными.
• Стеклокерамическая варочная панель обладает
устойчивостью к воздействиям высоких температур.
• Стеклокерамическая варочная панель отличается
прочностью и ударостойкостью.
• Нельзя готовить кофе в турке-кофеварке во избежание
возможных повреждений стеклокерамической поверхности
из-за слишком маленького диаметра дна такой посуды.
мощности
Посуда
ПОМНИТЕ!
• Если на горячую поверхность варочной панели
просыпался сахар или была пролита очень сладкая
жидкость, во избежание повреждений стеклокерамической
поверхности сразу же удалите сахар с помощью скребка,
даже если конфорка еще не остыла.
• Нельзя очищать горячие стеклокерамические поверхности
моющими средствами во избежание повреждения.
Используйте посуду хорошего качества с ровным и
стабильным
• Во время приготовления пищи посуда должна находиться
в центре конфорки.
• Во время приготовления пищи в посуде из огнеупорного
или термостойкого стекла или фарфора соблюдайте
рекомендации производителя посуды.
дном.
5
134423
• Если вы используете посуду под давлением (скороварку),
контролируйте процесс приготовления, пока не будет
достигнуто соответствующее давление. Вначале конфорка
должна работать на максимальной мощности, а затем,
соблюдая рекомендации изготовителя скороварки, в
нужный момент уменьшите рабочую мощность с помощью
соответствующего сенсора.
• Во время приготовления на стеклокерамической
поверхности с использованием посуды с
теплоотражающими
металлическая поверхность) или с толстым дном, время
закипания может увеличиться на несколько минут (до 10
минут). Если вы хотите вскипятить большое количество
жидкости, рекомендуется использовать посуду с ровным
темным дном.
Конфорка может быть повреждена в следующих случаях
• Если Вы оставите его включенным на длительное время
без посуды или
• Если вы используете неподходящую посуду, например
посуду с неровным, неустойчивым дном или посуду с
дном слишком маленького диаметра (например, туркукофеварку).
• Не используйте керамическую посуду во избежание
повреждения такой посудой стеклокерамической
поверхности (могут появиться царапины).
• Прежде чем установить посуду на конфорку, необходимо
протереть дно
достаточную теплопроводность, а также, чтобы не
повредить саму конфорку.
свойствами (например, светлая
поставите на него пустую посуду.
посуды насухо, чтобы обеспечить
Экономия электроэнергии
• При покупке посуды обращайте внимание на то, что, как правило, диаметр верхней части
посуды (крышки) больше диаметра дна.
• Скороварки, работающие под большим давлением внутри, экономят больше как энергии,
так и времени. Благодаря укороченной тепловой обработке в продуктах остается больше
витаминов.
• Следите за тем, чтобы в скороварке всегда было достаточное
противном случае, если на варочной поверхности окажется пустая посуда, варочная
поверхность может перегреться, в результате чего могут сломаться кастрюля и сам
кухонный аппарат.
• По возможности накрывайте посуду крышкой соответствующего размера.
• Посуда должна быть соразмерной величины, то есть должна соответствовать количеству
готовящейся пищи. Приготовление небольшого количества пищи в
134423
приводит к энергетическим потерям.
6
количество жидкости. В
большой посуде
Управление варочной панелью
• Варочная панель оборудована электронными сенсорами, которые включаются при
прикосновении к ним в течение минимум 1 секунды.
• Каждое включение сенсора подтверждает звуковой сигнал.
• Не кладите никакие предметы на поверхность сенсоров (могут появиться сообщения об
ошибках).
• Следите, чтобы поверхность сенсоров всегда была чистой.
Включение варочной
панели
Включение конфорок
Когда варочная панель не работает, все конфорки
выключены и индикаторы не светятся.
Держите палец на сенсоре включения/выключения (А)
минимум 1 секунду. Панель активирована, индикаторы
степени мощности (I) показывают «00».
Следующий шаг необходимо сделать в течение 10
секунд, иначе панель снова выключится.
Если вы включили варочную панель с помощью сенсора
включения/выключения (А), в течение следующих 10 секунд
вы можете включить выбранную конфорку, прикоснувшись
к сенсору (Н). Индикатор степени нагрева выбранной
конфорки (I) мигает в течение нескольких минут.
• Прикосновением к сенсору плавного контроля (D)
установите мощность нагрева от 1 до 18. При первом
прикосновении мощность выставляется автоматически
в зависимости от места нажатия. Рядом с сенсором
плавного контроля зажигаются сигнальные лампочки,
пропорционально установленному значению мощности.
Плавно ведите пальцем по сенсору для установления
нужной степени нагрева. Ведя пальцем по сенсору вправо,
вы увеличиваете значение мощности, ведя пальцем
влево – уменьшаете. После того как вы уберете палец от
сенсора плавного контроля, конфорка
заданной мощностью. Если вы сначала прикоснулись к
сенсору в крайнем правом положении (мощность нагрева
18), автоматически включается режим «Автоматика
приготовления» (см. раздел «Автоматика приготовления»).
начнет работать с
Изменение степени нагрева конфорок
• Выберите конфорку, нажав на сенсор (Н). На индикаторе
выбранной конфорки мигает значение установленной
мощности.
134423
7
Loading...