Gorenje ECT 650 E User Manual

0 (0)

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ.

Ⱦɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ, ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ɛɟɡ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.

Ɍɚɤɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɢɦɟɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.

ȼ ɧɺɦ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɤɭɯɨɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɬɢɩɵ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɢɬ, ɩɨɬɨɦɭ ɨɧɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɚɤɠɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɯ ȼɚɲ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɢɦɟɟɬ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɚɡɞɟɥɭ ”ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ“, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

Ɍɚɛɥɢɱɤɚ

Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɡɚɳɬɢɬɵ

ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ........................................

24

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.......

24

Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɤ

 

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ

 

ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

 

Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ...............

25

ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ

 

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜɵɪɟɡɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ

 

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ

 

ɉɨɫɬɭɩɨɤ ɦɨɧɬɚɠɚ

 

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɥɢɬɚ26

ɉɨɫɭɞɚ............................................................

27

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɜɚɪɤɢ......................

28

ɉɨɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

 

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɤɚ ɜɚɪɤɢ

 

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

 

ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ, ɚ ɜɵɫɨɬɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɜɵɫɨɬɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ (ɬɚɣɦɟɪ)

 

Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ

 

Ɉɫɨɛɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

 

ɞɟɮɟɤɬɨɜ

 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɚɪɨɱɧɵɦɢ ɩɥɢɬɚɦɢ............

35

ɍɩɪɚɜɥɹɸɳɟɟ ɩɨɥɟ

 

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ...................................................

36

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɥɢɬɵ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɥɢɬɵ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɪɚɛɨɬɵ ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɩɨɞɜɨɞɚ ɷɥ.ɷɧɟɪɝɢɢ Ɉɫɨɛɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɩɨɜɟɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ

 

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ........

40

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ...................................

41

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

23

ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ

ξȺɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɷɥɟɦɟɧɬɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚɢɟɝɨɦɨɠɟɬɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

ξȼɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɨɬɞɟɥɶɧɵɟɱɚɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ(ɨɤɨɥɨɦɟɫɬɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ). ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦ, ɱɬɨɛɵɞɟɬɢɧɟɡɚɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚɢɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɭɜɟɞɨɦɢɬɟɢɯɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɠɨɝɨɜ.

ξɉɟɪɟɝɪɟɬɵɣɠɢɪɦɨɠɟɬɛɵɫɬɪɨɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɣɬɟɛɥɸɞɚɫɠɢɪɨɦɢɥɢɦɚɫɥɨɦ (ɧɚɩɪ.ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɮɪɢ) ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɢɩɨɞɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ.

ξɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɤɥɸɱɚɬɶɦɟɫɬɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɟɫɥɢɧɚɧɢɯɧɟɬɩɨɫɭɞɵ.

ξȺɩɩɚɪɚɬɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɞɥɹɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ.

ξɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸɩɥɢɬɭɧɟɫɥɟɞɭɟɬɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɪɚɛɨɱɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ɉɫɬɪɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬɨɫɬɚɜɢɬɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɰɚɪɚɩɢɧɵ.

ξɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɢɜɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɢɥɢɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣɩɨɫɭɞɟɧɚɝɨɪɹɱɢɯɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ. ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɧɢɤɚɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɥɢɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭɧɚɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸɩɥɢɬɭ.

ξȿɫɥɢɧɟɞɚɥɟɤɨɨɬɞɚɧɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɞɪɭɝɨɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɚɩɩɚɪɚɬ, ɩɨɞɤɥɸɱɺɧɧɵɣɤ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟ, ɬɨɨɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵɟɝɨɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɧɟ ɩɪɢɤɨɫɧɭɥɫɹɤɝɨɪɹɱɢɦɦɟɫɬɚɦɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ.

ξɇɟɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟɩɨɞɚɩɩɚɪɚɬɨɦɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɧɚɩɪ.ɫɪɟɞɫɬɜɞɥɹɱɢɫɬɤɢ, ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɣɢɬ.ɞ.

ξɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɪɟɫɧɭɜɲɟɣɢɥɢɪɚɡɛɢɬɨɣ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣɩɥɢɬɨɣ. ȿɫɥɢɭɜɢɞɢɬɟ ɰɚɪɚɩɢɧɭ, ɬɨɫɪɚɡɭɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɩɩɚɪɚɬɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ.

ξȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢɩɨɡɨɜɢɬɟɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ.

ξȺɩɩɚɪɚɬ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.

ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ.

ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ȼɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɟɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. Ɂɚ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ, ɜ ɫɥɭɠɛɭɩɨ ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ

ξɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ɂɚɳɢɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɚɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ. ξɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟɤɥɟɦɦɵɞɨɫɬɭɩɧɵɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢ ɤɪɵɲɤɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣɤɨɪɨɛɤɢ.

ξɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɥɢɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟɜɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸɫɟɬɢ.

ξɌɚɛɥɢɱɤɚɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣɩɥɢɬɵ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚɤɟɺɨɫɧɨɜɚɧɢɸ.

ξȺɩɩɚɪɚɬɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɚ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤȺɋ230 ȼ.

ξȼɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹɨɬɞɟɥɹɟɬ ɚɩɩɚɪɚɬɨɬɫɟɬɢɜɨɜɫɟɯɩɨɥɹɯɢɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɨɟɜɨɬɤɪɵɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɢɧɢɦɭɦ3 ɦɦ. ɉɨɞɯɨɞɹɳɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ, ɡɚɳɢɬɧɵɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɬɨɤɚɢɬ.ɞ. ξɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɨɫɭɱɺɬɨɦ ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢɬɨɤɚɜɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɯ.

ξɗɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨɫɨɛɟɢɯɫɬɨɪɨɧɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣɩɥɢɬɵɦɨɝɭɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɵɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɨɞɢɧɢɡɤɨɬɨɪɵɯɩɨ ɜɵɫɨɬɟɞɨɥɠɟɧɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɨɞɧɨɦɭɪɨɜɧɟɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ, ɚɜɵɫɨɬɚɞɪɭɝɨɝɨɦɨɠɟɬɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɜɵɫɨɬɭɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ξɌɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟɢɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟɱɚɫɬɢɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɫɥɟɦɨɧɬɚɠɚɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɧɚɞɺɠɧɨɡɚɳɢɳɟɧɵɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ.

ξɊɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣɩɥɢɬɨɣɢɤɭɯɨɧɧɨɣɜɵɬɹɠɤɨɣɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɧɟɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭɜɵɬɹɠɤɢ.

ξɉɨɞɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸɦɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸɩɥɢɬɭɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɫɬɪɨɢɬɶɹɳɢɤ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ.

Ɉɫɧɨɜɧɨɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɞɚɬɱɢɤɨɜ ɤ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɞɚɬɱɢɤɨɜ

ɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɟɜɨɦɭɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬɨɫɧɨɜɧɨɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ. ɇɚɜɫɟɯɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɯɩɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɤ“-“ . ɉɨɫɥɟ

24

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

ɦɟɫɬɚɦɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ.
ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼɷɬɨɜɪɟɦɹɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶ
ɭɫɩɟɲɧɨɝɨɨɫɧɨɜɧɨɝɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɛɭɞɟɬɡɜɭɱɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ, ɜɫɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɜɵɤɥɸɱɚɬɫɹɢɜɚɦ ɞɚɺɬɫɹɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɚɲɢɦɦɟɫɬɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ. ȼɬɟɱɟɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ɉɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɜɪɚɛɨɬɭɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɥɸɱɚɬɶɚɩɩɚɪɚɬɨɬɫɟɬɢ.

ɉɪɢɧɢɦɚɹɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟɜɚɲɟɫɟɬɟɜɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɪɢɫɩɨɫɚɛɥɢɜɚɧɢɹɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɚɞɚɬɱɢɤɚɯɧɢɤɚɤɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɚɩɩɚɪɚɬɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɩɨɭɤɚɡɚɧɧɨɣɫɯɟɦɟ. ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ. ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɩɥɢɬɵɤ Ɂɚɳɢɬɧɵɣɩɪɨɜɨɞ(Ɋȿ) ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɤɥɟɦɦɟ, ɪɚɛɨɬɟɩɪɟɪɜɺɬɫɹɞɨɬɟɯɩɨɪ, ɩɨɤɚɧɟɭɫɬɪɚɧɢɬɟɷɬɢɯ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣɡɧɚɤɨɦɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ. Ʉɚɛɟɥɶ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɟɫɬɢɱɟɪɟɡ ɪɚɡɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟɡɚɳɢɳɚɟɬ ɤɚɛɟɥɶɨɬɜɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ. ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚ3 ɦɢɧɭɬɵɫɰɟɥɶɸɩɪɨɜɟɪɤɢɢɯ ɪɚɛɨɬɵ.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ! ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɚɯ ɤɥɟɦɦɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɚɦɢ 4 ɢ 5, ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɜɥɨɠɟɧɵ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɤɚɪɦɚɧ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɨɥɨɞɤɟ. ȼɢɧɬɵ ɤɥɟɦɦ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ ɤɨɥɨɞɤɚɯ ɭɠɟ ɨɬɤɪɭɱɟɧɵ. ɉɪɢ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɢ ɜɢɧɬɨɜ ɫɥɵɲɟɧ ɫɥɚɛɵɣ ɳɟɥɱɨɤ: ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɢɧɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɪɟɩɤɨ ɡɚɬɹɧɭɬɶ.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ:

ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɇ05 RR-F 4ɯ1,5 ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɺɥɬɨ-ɡɟɥɺɧɵɣ ɰɜɟɬ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ

ɉȼɏ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɇ05 VV-F 4ɯ1,5 ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɺɥɬɨɡɟɥɺɧɵɣ ɰɜɟɬ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ, ɢɥɢɞɪɭɝɢɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɟ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ.

Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ

ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ

ɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɦɢɤɥɟɹɦɢ

 

(100°C), ɜɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɛɨɥɟɟɧɢɡɤɚɹ

 

ξȺɩɩɚɪɚɬɦɨɠɟɬɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜɷɥɟɦɟɧɬ

 

ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯɤɥɟɟɜɦɨɠɟɬ

 

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚɢɟɝɨɦɨɠɟɬɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɤ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɡɦɟɧɟɧɢɸɜɧɟɲɧɟɝɨɜɢɞɚɨɛɥɢɰɨɜɤɢ.

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ

ξɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹɩɥɢɬɚɫɨɨɬɜɟɬɫɜɭɸɳɚɹɞɥɹ

 

ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

ɜɫɬɪɨɣɤɢɜɪɚɛɨɱɭɸɩɥɢɬɭɧɚɞɷɥɟɦɟɧɬɨɦ

 

ξɈɛɥɢɰɨɜɨɱɧɚɹɮɚɧɟɪɚɥɢɛɨɨɛɥɢɰɨɜɤɢɢɡɞɪɭɝɢɯ

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚɲɢɪɢɧɵ600 ɦɦɢɛɨɥɶɲɟ.

 

ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ

 

 

 

 

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

25

ξ ɇɢɠɧɢɣɷɥɟɦɟɧɬɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɫɧɚɛɠɟɧ ɹɳɢɤɨɦ. ȿɫɥɢɷɥɟɦɟɧɬɢɦɟɟɬɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɭɸ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ, ɨɧɚɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ60 ɦɦɨɬɧɢɠɧɟɣ ɪɚɛɨɱɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ɉɨɦɟɳɟɧɢɟɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɨɣɢɦɟɫɬɨɜɚɪɤɢɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɭɫɬɵɦ ɢɜɧɟɦɧɟɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɩɪɟɞɦɟɬɵ.

ξ ȼɵɫɹɳɢɟɷɥɟɦɟɧɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɦɨɧɬɢɪɚɧɵɧɚ ɬɚɤɨɣɜɵɫɨɬɟ, ɱɬɨɧɟɜɥɢɹɸɬɧɚɪɚɛɨɱɢɣɩɪɨɰɟɫɫ. ξ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢɢɜɵɬɹɠɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɟɦɟɧɟɟɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

ɩɨɦɨɧɬɚɠɭɜɵɬɹɠɤɢ. ɇɚɢɦɟɧɶɲɟɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ–

650 ɦɦ.

ξ ɇɚɢɦɟɧɶɲɟɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɤɪɚɺɦɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢɫɨɫɟɞɧɢɦɜɵɫɨɤɢɦɷɥɟɦɟɧɬɨɦɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɟ ɦɟɧɟɟ40 ɦɦ.

ξ ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɧɚɪɚɛɨɱɢɯɩɥɢɬɚɯɡɚɦɵɤɚɸɳɢɯ ɩɥɚɧɨɤɢɡɩɥɨɬɧɨɝɨɞɟɪɟɜɚ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹ ɦɟɫɬɜɚɪɤɢɪɚɡɪɟɲɟɧɨ, ɤɨɝɞɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɫɬɚɧɟɬɫɹɬɚɤɢɦɠɟ, ɤɚɤɢɦɨɧɨ ɭɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɚɯɩɨɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɦɨɧɬɚɠɚ.

ξ Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɩɥɢɬɨɣɢɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɨɣɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸɦɨɧɬɚɠɚɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣɩɥɢɬɵ. ξ ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸɩɥɢɬɭɦɨɠɟɬɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɜ ɪɚɛɨɱɢɟɩɥɢɬɵɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɬɨɥɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ30 - 50 ɦɦ.

ξ ȿɫɥɢ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɩɨɞ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɹɳɢɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ ɧɚɞ ɹɳɢɤɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ ɜɵɫɨɬɨɣ 6 ɫɦ.

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜɵɪɟɡɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ

ɉɨɫɬɭɩɨɤ ɦɨɧɬɚɠɚ

ξ Ɋɚɛɨɱɚɹɩɥɢɬɚɤɭɯɨɧɧɨɝɨɝɚɪɧɢɬɭɪɚɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɪɨɜɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ξ ȼɵɪɟɡɫɥɟɞɭɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɳɢɬɢɬɶ.

ξ ɉɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɥɶɧɵɟɱɚɫɬɢ4 (ɢɥɢ6 ɞɥɹ ɧɟɤɨɬɨɪɢɯɦɨɞɟɥɟɣ) ɫɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɦɢɜɢɧɬɚɦɢ4 (ɢɥɢ6 ɞɥɹɧɟɤɨɬɨɪɢɯɦɨɞɟɥɟɣ) ɩɪɢɜɟɣɬɟɤ ɩɟɪɟɞɧɟɣɢɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣɩɥɢɬɵ ɧɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɢɜɵɪɟɡ.

ξ ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸɩɥɢɬɭɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ (ɫɦɨɬɪɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣɩɥɢɬɵɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ).

ξ ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸɩɥɢɬɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɬɚɜɢɬɶɜ ɜɵɪɟɡɚɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.

ξ ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸɩɥɢɬɭɫɨɜɫɟɣɫɢɥɨɣɫɜɟɪɯɭɜɧɢɡ ɩɪɢɠɚɬɶɤɪɚɛɨɱɟɣɩɥɢɬɟ.

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ. ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɥɢɬɵ ɪɨɜɧɚɹ, ɛɟɡ ɤɪɚɺɜ, ɝɞɟ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ.

ξ ɉɨɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɧɚɝɪɟɜɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɟɫɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɝɨɪɹɱɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɯɨɥɨɞɧɵɦɢ. ξ ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ ɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ.

ξ ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ ɤ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɭɞɚɪɚɦ, ɞɚɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɝɪɭɛɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɭɞɨɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɟɺ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

ξ ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ɉɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɰɚɪɚɩɢɧɵ.

ξ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɜ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ.

ξ ɇɟ ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɤɨɮɟ ɜ ɤɨɮɟɜɚɪɤɟ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɵ.

ɉɨɦɧɢɬɟ!

ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɪɟɫɧɭɜɲɟɣ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɬɨɣ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɨɣ. ɉɚɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɫ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɥɢɬɭ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɥɨɦɚ ɩɥɢɬɵ. ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɜɢɞɧɵ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɢɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɚɬɫɹ ɱɟɪɟɡ ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ ɭɜɢɞɢɬɟ ɤɚɤɭɸ-ɧɢɛɭɞɶ ɰɚɪɚɩɢɧɭ, ɬɨ ɫɪɚɡɭ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

26

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

ȿɫɥɢ ɩɨ ɝɨɪɹɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɪɚɫɫɵɩɚɥɫɹ ɫɚɯɚɪ ɢɥɢ ɩɪɨɥɢɥɨɫɶ ɨɱɟɧɶ ɫɥɚɞɤɨɟ ɛɥɸɞɨ, ɩɥɢɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɚɯɚɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɥɟɡɜɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɟɳɺ ɧɟ ɨɯɥɚɞɢɥɨɫɶ. ɇɟ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɝɨɪɹɱɢɟ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɺ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.

ɉɨɫɭɞɚ

ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫ ɪɨɜɧɵɦ ɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɞɧɨɦ.

ξȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɩɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.

ξɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɢɳɢ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɢɡ ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɨɝɨ ɢɥɢ ɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢ ɮɚɪɮɨɪɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨɫɭɞɵ.

ξȿɫɥɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɟ ɤɚɫɬɪɸɥɭ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɭ), ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɧɟɣ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɞɨɥɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɶɸ, ɚ ɩɨɬɨɦ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɢ, ɜ ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ.

ξɄɨɝɞɚ ɜɚɪɢɬɟ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɦ ɦɟɫɬɟ ɜɚɪɤɢ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɫ ɜɢɫɨɤɨ ɢɡɥɭɱɚɸɳɢɦ (ɫɜɟɬɥɚɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ) ɢɥɢ ɬɨɥɫɬɵɦ ɞɧɨɦ, ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɜɪɟɦɹ ɤɢɩɟɧɢɹ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ (ɞɨ 10 ɦɢɧɭɬ). ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɟɬɟ ɜɫɤɢɩɟɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɶ ɩɨɫɭɞɭ ɪɨɜɧɵɦ ɬɟɦɧɵɦ ɞɧɨɦ

Ɇɟɫɬɨɩɪɢɝɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɦ:

ξȿɫɥɢȼɵɨɫɬɚɜɢɬɟɟɝɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɛɟɡɩɨɫɭɞɵɢɥɢɩɨɫɬɚɜɢɬɟɧɚ ɧɟɝɨɩɭɫɬɭɸɩɨɫɭɞɭ.

ξȿɫɥɢȼɵɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɟɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɫɭɞɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɫɭɞɭɫɧɟɪɨɜɧɵɦ, ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦɞɧɨɦɢɥɢɩɨɫɭɞɭɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚ(ɧɚɩɪ.ɤɨɮɟɜɚɪɤɭ).

ξɇɟɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣɩɨɫɭɞɵɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɟɸɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ(ɰɚɪɚɩɢɧɵ).

ξɉɪɟɠɞɟɱɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɩɨɫɭɞɭɧɚɦɟɫɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɧɨɩɨɫɭɞɵ ɜɵɬɟɪɟɬɶɧɚɫɭɯɨ, ɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ, ɚɬɚɤɠɟɱɬɨɛɵɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɚɦɨɦɟɫɬɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ.

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

ξȾɧɨɩɨɫɭɞɵɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɫɥɟɝɤɚɜɨɝɧɭɬɵɦɜɨ ɜɧɭɬɪɶ, ɬɚɤɤɚɤɩɪɢɷɬɨɦɩɨɫɭɞɚɯɨɪɨɲɨɩɪɨɜɨɞɢɬ ɬɟɩɥɨɨɬɦɟɫɬɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢ.

ξȾɢɚɦɟɬɪɵɞɧɢɳɤɚɫɬɪɸɥɶɢɫɤɨɜɨɪɨɞɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɞɢɚɦɟɬɪɭɦɟɫɬɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ȿɫɥɢɤɚɫɬɪɸɥɹɫɥɢɲɤɨɦɦɚɥɟɧɶɤɚɹ, ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɨɬɟɪɟɬɟɩɥɚ, ɚɦɟɫɬɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹ.

ξɍɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟɤɪɵɲɤɭ, ɟɫɥɢɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɩɢɳɢ ɷɬɨɩɨɡɜɨɥɹɟɬ.

ξɉɨɫɭɞɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɨɪɚɡɦɟɪɧɨɣɜɟɥɢɱɢɧɵɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭɝɨɬɨɜɹɳɟɣɫɹɩɢɳɢ. ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɩɢɳɢɜ ɛɨɥɶɲɨɣɩɨɫɭɞɟɩɪɢɜɨɞɢɬɤɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɬɟɪɹɦ.

ξȿɞɭ, ɬɪɟɛɭɸɳɭɸɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹɟɺɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɝɨɬɨɜɶɬɟɜɤɚɫɬɪɸɥɟɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ(ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɟ).

ξɊɚɡɥɢɱɧɵɟɨɜɨɳɢ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶɢɬ.ɞ. ɝɨɬɨɜɶɬɟɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɜɨɞɵ. ɉɪɢɬɚɤɨɦɫɩɨɫɨɛɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɛɥɸɞɚɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɛɵɫɬɪɟɟɨɛɵɱɧɨɝɨ, ɨɞɧɚɤɨɩɪɢɷɬɨɦ ɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨ, ɱɬɨɛɵɤɪɵɲɤɚɩɨɫɭɞɵɛɵɥɚɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɚ. ɉɨɫɥɟɬɨɝɨ, ɤɚɤɟɞɚɡɚɤɢɩɢɬ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɦɫɬɟɩɟɧɶ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɥɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨɟɤɢɩɟɧɢɟ.

ξɆɟɫɬɨɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɡɚ5-10 ɦɢɧɭɬɞɨɤɨɧɰɚɜɚɪɤɢɢɥɢ ɠɚɪɟɧɶɹ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

27

Gorenje ECT 650 E User Manual

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɜɚɪɤɢ

 

 

ɉɨɥɟ ɞɥɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 

 

 

 

Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

 

 

 

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ

 

 

 

 

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ (LED)

 

 

 

 

ɜɬɨɪɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɪɭɝɚ

 

 

 

 

(ɩɨɥɟ ɜɚɪɤɢ 4)

 

 

 

 

ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ (LED)

 

 

 

 

ɜɬɨɪɨɝɨ ɢ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ

 

 

 

 

ɤɪɭɝɚ (ɩɨɥɟ ɜɚɪɤɢ 2), ɬɨɥɶɤɨ ɭ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

 

 

 

 

ɦɨɞɟɥɟɣ

 

 

 

 

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɬɟɩɟɧɢ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

 

 

 

 

ɩɨɥɹ ɜɚɪɤɢ (0…9), ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ

 

 

 

 

ɨɫɬɚɬɤɚ ɬɟɩɥɨɬɵ ''H'' ɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ

 

 

 

 

ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɤɢ ɜɚɪɤɢ ''ξ''

 

 

 

 

Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ

 

 

 

 

ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ (ɬɚɣɦɟɪ)

 

 

 

 

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

 

 

 

 

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

 

 

 

 

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨ

 

 

 

 

ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɩɨɥɹ ɜɚɪɤɢ

 

 

 

 

ɉɨɥɟ ɜɚɪɤɢ

1

2

3

4

(-) ɞɚɬɱɢɤ

 

 

 

 

(+) ɞɚɬɱɢɤ

 

 

 

 

ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ /ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

Ⱦɚɬɱɢɤ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɞɚɬɱɢɤɢ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɡɚɬɟɧɟɧɧɨ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ ɱɟɪɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ.

28

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

Loading...
+ 13 hidden pages