GORENJE D82426 User Manual [fr]

Notice d’utilisation

Sèche-linge

Nous vous remercions de la confi ance que vous nous avez témoignée en achetant un sèche-linge
de notre marque et vous félicitons de votre excellente décision.
Cet appareil destiné au séchage du linge est conçu pour une utilisation domestique.
Il permet de sécher rapidement le linge, tout en douceur pour le respect des textiles les plus
délicats.
Nos appareils respectent l’environnement: certains matériaux sont recyclables tandis que d’autres
peuvent être remis au service de la propreté ou détruits. Pour protéger l’environnement, remettez
l’appareil usagé au service habilité pour le ramassage des appareils ménagers.

L’appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Si l’appareil est utilisé à des fi ns
professionnelles ou commerciales, ou en dehors d’un cadre domestique habituel, ou encore si
l’appareil est utilisé par une personne qui n’est pas un consommateur - tel que le terme est défi ni
par la loi - la durée de la garantie sera la plus courte possible prévue par la loi.

287728

Description du sèche-linge............................................3

Avertissements ...............................................................4

Installation et raccordement..........................................5

Fonctionnement ..............................................................8

Conseils de séchage et d’utilisation économique

du sèche-linge ..............................................................14

Nettoyage et entretien ..................................................15

Dépannage .................................................................... 18

Tableaux ........................................................................19

2

Description du sèche-linge

1. Bandeau de commande

2. Sélecteur de programme

3. Bac de récupération d'eau

4. Hublot

Caractéristiques
techniques

(selon le modèle)

5. Condenseur

6. Grille d’aération

7. Pieds réglables

Dimensions du sèche-linge (l x p x h) (largeur x profondeur
x hauteur) : 600 mm x 600 mm x 850 mm
Poids net du sèche-linge : 39 kg / 40 kg (selon le modèle)
Tension nominale: 230 V, 50 Hz
Raccordement : secteur (230 V, 50 Hz, 16 A)
Puissance électrique : 2500 W
Puissance de la résistance chauffante : 2300 W
Fusible : 16 A
Chargement maximal : 6 kg / 7 kg / 8 kg (selon le modèle)

La plaque signalétique indiquant les caractéristiques principales
du sèche-linge est apposée au-dessous de l’encadrement du
hublot.

3

287728

Avertissements

• Utilisez le sèche-linge pour sécher uniquement le linge lavé à l'eau. Ne mettez jamais dans votre
séchoir des vêtements nettoyés avec des produits infl ammables (essence, trichloréthylène, etc.),
cela peut provoquer une explosion.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Empêchez vos enfants ou vos animaux de
compagnie de pénétrer dans le tambour du sèche-linge.

• Lors de la mise au rebut de l’appareil usagé, pensez à enlever le cordon secteur et rendez
inutilisable le système de verrouillage du hublot afi n d’empêcher les enfants de s’enfermer à
l’intérieur du tambour.

• Après avoir nettoyé le condenseur, insérez-le à nouveau dans le conduit de ventilation. Si
l’appareil fonctionne sans condenseur ou avec un condenseur endommagé, cela peut provoquer
un incendie.

• La paroi arrière de l’appareil peut être chaude - attention aux brûlures !

• Nettoyez le fi ltre après chaque séchage. Si vous le retirez, veillez à le remettre en place avant
de refaire sécher du linge.

• Avant de retirer le bac de récupération d’eau, fermez le hublot du sèche-linge.

• Après chaque utilisation, mettez toujours l’appareil à l’arrêt (le sélecteur de programme (A) doit
être sur la position « 0 ») et débranchez le cordon secteur (risque d’étincelles).

• Confi ez toutes les interventions à un professionnel. Les réparations qui ne sont pas effectuées
par du personnel qualifi é peuvent être la cause d’accidents ou de pannes. Faites appel au
service après-vente agréé (voir la liste des S.A.V.).

• La pièce doit être bien aérée et exempte de poussière.

• Si le sèche-linge se trouve dans un local où des appareils à gaz sont reliés à un conduit de
cheminée, une ventilation appropriée doit être assurée pour empêcher le retour éventuel des
gaz émanant de ces appareils.

• La garantie ne s’applique pas aux consommables (ampoules électriques), aux décolorations ou
modifi cations mineures de la couleur, à l’augmentation du bruit qui résulte de l’âge de l’appareil
et n’a pas de conséquence sur son fonctionnement, ainsi qu’aux défauts esthétiques qui
n’affectent pas les fonctionnalités ou la sûreté de l’appareil.

• Cet appareil est fabriqué en conformité avec toutes les normes de sécurité en vigueur ; il est
cependant conseillé que les personnes à capacités physiques ou mentales réduites – ou
ne disposant pas d’expérience ou de connaissances suffi santes – utilisent l’appareil sous
surveillance. La même recommandation s’applique aux mineurs.

Pour réduire le risque d'incendie, faites attention aux points suivants:

• Ne faites pas sécher de linge sale dans le sèche-linge, lavez-le au préalable.

• Le linge sale comportant des taches d’huile alimentaire, acétone, alcool, essence, pétrole,
détachant, térébenthine, cire et détachants de cire doit être lavé en machine à haute
température avec une forte dose de lessive avant d’être séché dans l’appareil.

• Ne mettez pas dans le séchoir des vêtements comportant du latex ou du caoutchouc, ni de
bonnets de bain ou bonnets de douche, ni de linge de lit garni de caoutchouc mousse.

• Utilisez les assouplissants suivant les conseils de leurs fabricants.

• Le programme de séchage se termine par un cycle de refroidissement, ce qui permet au linge de
ne pas être trop chaud lorsqu’on le retire de l’appareil.

287728

4

Avant de mettre votre appareil en service, prenez le temps de lire attentivement cette

notice. Les pannes ou réclamations résultant d’un branchement ou d’une utilisation
incorrect ne sont pas couvertes par la garantie.

N’interrompez jamais un programme de séchage avant la fi n. Si ceci devait être

inévitable pour une raison quelconque, agissez avec précaution car le linge est très
chaud.

La courroie ne peut être remplacée que par une pièce d’origine, référence OPTIBELT

EPH 1906, code 104265; OPTIBELT 8 EPH 1941, code 160165; HUTCHINSON 8 PHE
1942, code 270313 (selon le modèle); seul un technicien du service après-vente agréé
par le fabricant est habilité à procéder à ce remplacement.

Ce symbole fi gure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive
européenne 2002/96/CE sur les Déchets d’Équipement Électrique et Électronique
(DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la

valorisation des appareils usagés dans toute l’Europe.
Ce produit doit donc faire l’objet d’une collecte sélective. Lorsque vous ne l’utiliserez
plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchèterie qui traite les
DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et
l’environnement.
Pour tout renseignement sur la mise au rebut et le recyclage de ce produit, veuillez
contacter la mairie ou le service de la propreté de votre commune, ou encore le
magasin dans lequel vous l’avez acheté.

Installation et raccordement

DéballageDéballage

Choix de l’emplacement

Choix de l’emplacement
approprié

approprié

• Pour emballer nos produits, nous utilisons des matériaux
d’emballage qui respectent l’environnement: ils peuvent être
réutilisés (recyclés), remis au service de la propreté ou détruits
sans risque pour l’environnement.

• Dans ce but, tous les matériaux sont pourvus du marquage
approprié.

Veillez à ne pas endommager la carrosserie de

l’appareil avec un objet pointu en enlevant l’emballage.

Avant de raccorder l’appareil au réseau électrique pour

la première fois, attendez pendant deux heures qu’il
s’adapte à la chaleur de la pièce.

• Les ouvertures d’évacuation et la grille d’aération en façade ou
à l’arrière du sèche-linge doivent rester dégagées.

• Ne placez pas l’appareil dans un local où il peut geler en hiver.

• La pièce doit être suffi samment aérée et la température
ambiante comprise entre 5°C et 25°C. En effet, si l’eau gèle
dans le bac de récupération ou dans la pompe, cela peut
endommager le sèche-linge.

287728

5

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

5 cm

5 cm

Lors de l’installation du sèche-linge, veillez à le positionner
de façon à respecter les distances minimales indiquées sur la
fi gure. Ces espaces libres sont destinés à éviter tout risque de
surchauffe de l’appareil.

InstallationInstallation

• Le sèche-linge est prévu pour la pose libre, mais il peut aussi
être placé au-dessus d’une machine à laver de dimensions
identiques ou supérieures - largeur 517 mm, profondeur 476
mm (les pieds à ventouses fournis l’empêcheront de glisser
de l’appareil). La surface sur laquelle vous le placez doit être
propre et plane; la machine à laver doit avoir un couvercle en
bois ou en métal. Vous pouvez acheter une plaque décorative
pour dissimuler l’espace entre les deux appareils.

N’installez pas l’appareil derrière une porte battante ou

coulissante ou dont les charnières sont situées du côté
opposé à l’appareil. Positionnez le sèche-linge dans la
pièce de façon à pouvoir ouvrir librement le hublot.

• Mettez l’appareil à niveau dans le sens longitudinal et
transversal en faisant tourner les pieds réglables qui
permettent un ajustement en hauteur de +/- 1 cm.

Les vibrations, le déplacement sur le sol et le

fonctionnement bruyant de l’appareil ne sont pas
couverts par la garantie si ces inconvénients sont dus
au réglage incorrect des pieds ajustables .

L’appareil devra être placé sur un sol résistant dont la

surface sera sèche et propre afi n d’éviter que l’appareil
ne glisse. Les pieds réglables devront être nettoyés
avant l’installation.

Ne le mettez pas sur un tapis épais afi n de ne pas

gêner la circulation de l’air.

287728

6

• L’humidité du linge est drainée dans le condenseur de vapeur
d’eau et s’accumule dans le bac de récupération. Si le linge
a été essoré auparavant à faible vitesse (inférieure à 800
tr/min) ou si vous faites sécher 7/8 kg de linge, il est possible
que le bac de récupération d’eau se remplisse complètement
en cours de séchage et ceci entraîne une interruption du
programme. Pour éviter cela, nous vous recommandons de
raccorder directement le tuyau d’évacuation du condenseur à
la conduite de vidange.
Pour ce faire, enlevez le tuyau fi xé à un support à l’arrière de
l’appareil (à gauche, sous le couvercle) en le tirant d’un coup
sec.

• Quand le bac de récupération est plein d’eau, le programme
de séchage s’interrompt. Le voyant dédié s’allume pour
indiquer qu’il faut vider le bac, et de préférence après chaque
séchage.

Si le tuyau d’évacuation des condensats est raccordé

directement à la canalisation des eaux usées, le
réservoir d’eau du générateur de vapeur ne sera pas
alimenté automatiquement. Dans ce cas, il faudra le
remplir à la main (voir le chapitre ‘Remplissage du
réservoir du générateur de vapeur’).

Raccordement au réseau

Raccordement au réseau
électrique

électrique

• Raccordez le sèche-linge au réseau électrique en branchant le
cordon d’alimentation à une prise secteur.

• La tension nominale et autres caractéristiques techniques
fi gurent sur la plaque signalétique apposée sous
l’encadrement du hublot.

La prise secteur doit rester accessible et le système

de mise à la terre doit être conforme aux normes en
vigueur.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé uniquement par un technicien qualifi é.

287728

7

Fonctionnement

A - sélecteur de programme
B - touche Réduction de la température
C - touche Départ différé
D - touche START/PAUSE
E - Voyant Sécurité enfants

Sélecteur de programme Symboles des programmes

coton séchage prolongé

synthétique séchage prolongé

laine prêt à ranger

linge mixte repassage vapeur

minuterie repassage facile

grandes pièces de linge

jeans

programme Sportswear

layette

Programme vapeur

chemises

F - voyant Vider le bac à eau
G - voyant Nettoyer le fi ltre
H - voyant Fin du séchage / antifroissage
I - voyant Séchage en cours
J - Affi cheur

Degré de séchage /
d’humidité résiduelle

287728

aération vapeur

linge mixte

coton

8