Gorenje CFA 9100 E User Manual

266

OBSAH

ÚVOD ..............................................267

Symboly použité v tomto návodu...........267

Písmena v závorkách..............................267

Problémy a opravy.................................267

BEZPEČNOST .................................2 67

Základní bezpečnostní upozornění.........268

Použití v souladu s určením...................268

Návod k použití ......................................268

POPIS SPOTŘEBIČE .....................268

Popis spotřebiče ...................................268

Popis zásobníku mléka a příslušenství ..268

Popis ovládacího panelu ........................268

PŘÍPRAVNÉ PRÁCE ........................269

Kontrola dopravy....................................269

Instalace spotřebiče...............................269

Zapojení spotřebiče ...............................269

AUTOMATICKÉ OSVĚTLENÍ PLOCHY

PRO OHŘEV ŠÁLKŮ.......................269

INSTALACE (ZABUDOVÁNÍ)............270

PRVNÍ UVEDENÍ SPOTŘEBIČE DO

CHODU ...........................................27 2

AÌZAPNUTÍ A PŘEDEHŘÍVÁNÍ .......2 72

PŘÍPRAVA KÁVY (SE ZRNKOVOU

KÁVOU) .........................................273

ZMĚNA MNOŽSTVÍ KÁVY V ŠÁLKU

.......................................................274

SEŘÍZENÍ KÁVOMLÝNKU ...............274

PŘÍPRAVA KÁVY ESPRESSO S PŘEDEM UMLETOU KÁVOU (MÍSTO

ZRNKOVÉ) ......................................275

VÝDEJ HORKÉ VODY......................2 75

ZMĚNA MNOŽSTVÍ HORKÉ VODY 275 PŘÍPRAVA CAPPUCCINA

(NAPĚNĚNÉHO MLÉKA A KÁVY) ...275 PŘÍPRAVA NAPĚNĚNÉHO MLÉKA (BEZ

KÁVY) .............................................276

ZMĚNA MNOŽSTVÍ KÁVY A MLÉKA

PRO CAPPUCCINO .........................277

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ......................277

Čištění stroje .........................................277

Čištění spařovače .................................277

Čištění zásobníku mléka........................278

ZMĚNA A NASTAVENÍ PARAMETRŮ

MENU .............................................2 78

Nastavení hodin .....................................278

Nastavení času pro automatické zapnutí......

...............................................................279

Odvápnění..............................................279

Změna teploty kávy..............................280

Změna délky zapnutí..............................280

Programování tvrdosti vody...................280

Návrat na nastavení hodnot z výroby

(reset) ....................................................280

Procedura mytí.......................................280

ZMĚNA JAZYKA .............................280

HLÁŠENÍ ZOBRAZOVANÁ NA

DISPLEJI ........................................2 81

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ......................2 83

TECHNICKÉ ÚDAJE.........................285

LIKVIDACE ......................................285

267

ÚVOD

Děkujeme, že jste si vybrali automatický kávovar na kávu a cappuccino Přejeme vám hodně příjemných chvil s vaším novým spotřebičem. Udělejte si pár volných minut k pročtení tohoto návodu k použití. Zamezíte tím možnému riziku nebo poškození spotřebiče.

Symboly používané v tomto návodu

Důležitá upozornění jsou označena následujícími symboly. Je naprosto nutné řídit se těmito upozorněními. Chyby způsobené nedodržením uvedených pokynů mohou způsobit elektrické výboje, vážné popáleniny, opaření, požár anebo škody na přístroji.

Nebezpečí !

Nerespektování může být příčinou úrazu elektrickým proudem s ohrožením života.

Pozor!

Nerespektování může být příčinou úrazu nebo poškození spotřebiče.

Nebezpečí opaření !

Nerespektování může být příčinou opaření a popálení.

Poznámka:

Tento symbol upozorňuje na rady a informace důležité pro uživatele.

Písmena v závorce

Písmena v závorce odpovídají písmenům legendy, která je uvedená v Popisu spotřebiče (str. 3).

Problémy a řešení

V případě problémů v chodu spotřebiče je třeba nejprve zkusit najít jejich řešení podle upozorně- ní, která jsou uvedena v odstavcích "Hlášení zobrazovaná na displeji" na str. 21 a "Řešení problémů" na str. 23. Pokud se nepodaří tímto způsobem odstranit závadu v chodu, je třeba požádat telefonicky o bližší informace zákaznický servis na čísle uvedeném na listu " zákaznický servis " .

Pokud vaše země není na tomto listu uvedena, je třeba zatelefonovat na číslo uvedené v záruce. Pro případné opravy je třeba kontaktovat výhradně Technický servis. Adresy jsou uvedeny v záručním osvědčení, které je přiloženo k přístroji.

BEZPEČNOST

Základní bezpečnostní opatření

Nebezpečí !

Vzhledem k tomu, že spo-

třebič funguje na elektrický proud, nelze zcela vyloučit, že způsobí zásah elektrickým proudem.

Je proto třeba dodržovat následující bezpečnostní opatření:

• Nedotýkejte se spotřebiče, pokud máte mokré

ruce .

• Nedotýkejte se zástrčky, pokud máte mokré

ruce.

• Zabezpečte, aby zásuvka elektrického proudu byla volně přístupná, protože pouze takto je možné v případě potřeby vytáhnout zástrčku.

• Pokud je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky, zatáhněte přímo za zástrčku. Nikdy netahejte za přívodní šňůru, mohla by se poškodit.

• Pro úplné odpojení spotřebiče je třeba vytáhnout zástrčku ze zásuvky.

•V případě poruchy na přístroji se nesnažte jej opravovat. Vypněte spotřebič vytažením zástrčky ze zásuvky a obrate se na Technický servis.

•V případě poruchy nebo závady na zástrčce nebo na přívodním kabelu je nechejte vymě- nit výhradně v Technickém servisu, předejdete tak jakémukoliv riziku.

Nebezpečí !

Obalový materiál (plastové

sáčky a pěnový polystyrén) uschovejte v bezpečné vzdálenosti od dosahu dětí.

Nebezpečí !

Nedovolte používání spotře-

biče osobám (ani dětem) s omezenými psychickými, fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi, pokud nejsou pod pečlivým dohledem a instruovány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost. Děti je třeba mít pod dozorem a zajistit, aby spotřebič nepoužívaly ke hrám.

268

Pozor ! Riziko popálení!

Tento spotřebič produkuje během svého provozu horkou vodu a může vytvářet horkou páru. Zabraňte kontaktu se stříkající vodou a s horkou párou. Při používání spotřebiče se nedotýkejte horkých ploch. Používejte otočné knoflíky nebo držadla

Neopírejte se o kávovar, jakmile je vysunu-

tý ven ze skříňky. Nepokládejte na spotřebič předměty obsahující kapaliny, hořlavé nebo leptavé látky, ukládejte příslušenství potřebné pro přípravu kávy (například odměrku) do úložného prostoru na příslušenství. Nepokládejte na spotřebič velké předměty, které mohou zablokovat jeho pohyb, nebo nestabilní předměty.

Jakmile je spotřebič vytažený, nepřipravujte na něm nápoje, teplou vodu nebo páru: před vytažením přístroje vždy vyčkejte, až je mimo funkci. Nedodržení tohoto pokynu může poskodit zařízení.

Použití v souladu s určením

Tento spotřebič je vyroben pro přípravu kávy a pro ohřívání nápojů. Jakékoliv jiné použití je nevhodné. Tento spotřebič není vhodný pro komerční využití. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené nevhodným použitím spotřebiče.

Návod k použití

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tyto pokyny.

-Pečlivě uschovejte tento návod.

Pokud je spotřebič předán jiným osobám, je třeba odevzdat společně s ním i tento návod k použití

- Nedodržování těchto pokynů může mít za

následek úrazy nebo poškození spotřebiče. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené v důsledku nedodržování tohoto návodu k použití.

POPIS SPOTŘEBIČE

Popis spotřebiče

(str. 3 - A )

A1. Tácek na pokládání šálků A2 Servisní dvířka A3. Otevírací zásuvka A4. Nádrž na sběr kávové sedliny A5. Spařovač A6. Osvětlení A7. Ovládací panel A8. Tryska na horkou vodu a páru A9. Nádrž na vodu A10. Dávkovač kávy (s nastavitelnou výš-

kou)

A11 Vanička na sběr kapek A12. Víko nádrže na kávová zrnka A13. Nádrž na kávová zrnka A14. Regulační knoflík pro stupeň hrubosti

mletí

A15. Dvířka pro násypku namleté kávy A16. Místo pro uložení odměrky A17. Násypka pro sypání namleté kávy A18. Síový kabel A19. Hlavní vypínač ON/OFF A20. Vanička na odkládání předmětů

Popis zásobníku mléka a příslušenství

(str. 3 - B )

B1. Jezdec napěňovače mléka B2. Rukoje zásobníku mléka B3 Tlačítko CLEAN B4. Ponorná trubička na mléko B5. Hubice výpusti napěněného mléka B6. Zařízení pro napěnění mléka B7. Dávkovač horké vody B8. Odměrka na dávkování

Popis kontrolního panelu

(str. 3 - C )

Některé z tlačítek na panelu mají dvojí funkci: druhá funkce je v popisu uvedena v závorce .

C1. Displej: návod pro používáni spotřebiče

uživatelem.

C2. Kontrolka menu C3. Tlačítko pro aktivaci nebo vypínání

nastavování parametrů menu

C4. Tlačítko pro volbu předemleté kávy

(Při vstupu do MENU: stisknutím

269

tlačítka “NEXT” se zobrazuje následující parametr MENU).

C5. Tlačítko vyplachování: vykoná

krátký cyklus vyplachování pro předehřátí spařovací jednotky. (Při vstupu do MENU: stisknutím tlačítka “CHANGE” se mění parametry menu.

C6. Tlačítko pro výdej horké vody.

(Při vstupu do MENU: stisknutím tlačítka “OK” se potvrzují parametry menu).

C7. Tlačítko : pro zapnutí a vypnutí

spotřebiče. C8. Tlačítko pro volbu chuti kávy C9. Tlačítko pro výdej jedné nebo dvou

šálků silné kávy (ristretto) C.10 Tlačítko pro výdej jednoho nebo dvou

šálků normální kávy C11. Tlačítko pro výdej jednoho nebo dvou

šálků dlouhé kávy (s větším obsahem

vody) C12. Tlačítko pro výdej cappuccina nebo

napěněného mléka

PŘÍPRAVNÉ KONTROLY

Kontrola po přepravě

Po odstranění obalových materiálů zkontrolujte stav spotřebiče a přítomnost všech přídavných zařízení. Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou na něm zjevné vady. Obrate se na Technický servis.

Instalování spotřebiče

Pozor!

Při instalaci spotřebiče je třeba dodržet následující bezpečností opatření:

• Instalaci musí provádět kvalifikovaný technik

podle místních platných norem (viz odstavec „ZABUDOVÁNÍ“)

•Součásti obalů (plastové sáčky, polystyrén atd.) nesmějí být ponechány v dosahu dětí, protože jsou potencionálním zdrojem nebezpečí.

• Nikdy neumísujte spotřebič v prostředí, kde se teploty rovnají nebo jsou nižší než 0 °C (pokud ve spotřebiči zamrzne voda, může dojít k jeho poškození).

• Doporučujeme co nejdříve provést personalizované nastavení pro tvrdost vody podle

instrukcí v kapitole "PROGRAMOVÁNÍ TVRDOSTI VODY"

Připojení spotřebiče

Nebezpečí !

Ověřte, zda napětí v přívod-

ní síti je shodné s hodnotou uvedenou na štítku spotřebiče.

Spotřebič smí být připojen pouze k zástrčce el. proudu, která má minimální příkon 10A a je opatřena vhodným uzemněním. V případě, že zásuvka a zástrčka spotřebiče nejsou kompatibilní, nechejte vyměnit zásuvku za jiný, vhodný typ kvalifikovaným elektrikářem. Aby byly dodrženy směrnice týkající se bezpečno- sti, pro instalaci je třeba použít vypínač osazený na všech pólech s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm. Nepoužívejte násobné zásuvky nebo prodlužovací šňůry.

Při prvním použití pečlivě dodržujte detailní instrukce uvedené v následujících odstavcích, naučíte se tak ovládat spotřebič správným způ- sobem.

AUTOMATICKÉ OSVĚTLENÍ TÁCKU NA ODKLÁDÁNÍ

ŠÁLKŮ

Během výdeje kávy, páry, horké vody přístroj automaticky osvětluje dávkovač a tácek na pokládání šálků. Po ukončení funkce zůstává přístroj osvětlen a zároveň se spouští chladicí ventilátor, který zabraňuje tvorbě kondenzátu uvnitř skříňky; po několika minutách se automaticky vypnou světla a zastaví ventilátor.

Poznámka:

Přístroj dokončí tuto funkci i

při vypnutí tlačítkem .

269

270

450

850

500

550

Min.

560

200

cmq

200 cmq

368

361

527

455

595

INSTALACE (ZABUDOVÁNÍ)

Zkontrolujte minimální rozměry potřebné pro správnou instalaci elektrospotřebiče. Kávovar musí být instalován v nosném sloupu a tento sloup musí být upevněn na ze pomocí unášecích třmenů dostupných na trhu.

Pozor:

•Důležité: Při instalaci a údržbě musí být pří- stroj odpojený od elektrické sítě.

• Kuchyňský nábytek nacházející se v přímém kontaktu se zařízením musí odolávat teplu (min. 65°C).

• Pro zajištění správné ventilace musí být na dně skříňky otevřen otvor (viz rozměry na obrázku).

271

approx. 350mm

Položte vodiče na plochu skříňky. Upevněte vodiče pomocí příslušných šroubů a pak je kompletně vytáhněte. Pokud je kávovar instalován na “Zásuvce na ohřev potravin” použijte horní plochu zásuvky jako referenci pro umístění vodičů. V tomto případě není instalována opěrná deska.

Upevněte síový kabel pomocí příslušné svorky, aby se nezamotal při vytahování a zasouvání elektrospotřebiče. Délka síového kabelu musí umožňovat vytahování přístroje ze skříňky během plnění zásobníku kávových zrnek.

Uzemnění je nařízeno zákonem. Elektrické zapojení musí provést kvalifikovaný technik podle pokynů výrobce a norem platných v místě instalace.

Musí být zajištěn přístup k elektrické zásuvce.

3 4

Uložte spotřebič na vodiče a zkontrolujte, zda jsou čepy správně zasunuty do příslušných uložení, pak

ho upevněte pomocí šroubů dodaných se zařízením.

Pro seřízení polohy zařízení použijte podložky dodané s přístrojem, které umístěte pod přístroj a po jeho stranách.

+ 14 hidden pages