Gorenje 7014D, 7016Di User Manual

PESUKARHU 7016Di

PESUKARHU 7014D

FI Käyttöohje

SE Bruksanvisning

GB User Manual

297694

Pesukoneen kuvaus .......................................................3

Varotoimet .......................................................................4

Asennus ja liitännät........................................................5

Käyttö ..............................................................................8

Pesuvihjeitä ja ohjeita energian säästöön ................. 19

Puhdistus ja hoito ........................................................20

Vianetsintä ....................................................................23

Taulukoita ...................................................................... 26

Kiitämme luottamuksestanne ostettuanne pesukoneemme ja onnittelumme erinomaisesta
valinnasta.
Uusi pesukoneenne täyttää nykyaikaisen pyykinhoidon vaatimukset. Se on järkevä energian,
veden ja pesuaineiden kulutuksessa.
Laitteemme ovat ympäristöystävällisiä. Eräät materiaaleista voidaan kierrättää, toiset hävittää tai
maaduttaa. Välttääksenne ympäristön saastumista toimittakaa laitteenne sen käyttöiän päätyttyä
paikalliseen kierrätyskeskukseen.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Jos laitetta käytetään ammattimaiseen
toimintaan, tai muuhun tavanomaisesta kotitalouskäytöstä poikkeavaan tarkoitukseen tai jos
laitteen käyttäjänä ei ole kuluttaja, takuuaika on asiaankuuluvan lainsäädännön sallima minimiaika.

Upo Kodinkoneet
Atomitie 5 A
00370 Helsinki

Tel: [phone]

www.upo.fi

2

Pesukone FI

297694

1. Etupaneeli

2. Pesuainelokero

3. Luukku (mallista riippuen)

4. Kansi

5. Säätöjalat

6. Vedenpoistoletku

7. Veden tuloletku

8. Virtajohto

• Suurin täyttö: 7 kg
Mitat (l x s x k):

600 mm x 600 mm x 850 mm

Syvyys luukku auki: 106 cm
Paino (netto): 90 kg
Nimellisjännite: 230 V, 50 Hz
Ottoteho: 2300 W
Sähköliitäntä: (230 V, 50 Hz, 10 A)
Vedenpaine: väh. 0,05 MPa, enint. 0,8 MPa
Sulake: 10 A

3

Pesukoneen kuvaus

Tekniset tiedot

(mallista riippuen)

297694

• Poista kuljetustuet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Yritys käyttää konetta kuljetustuet
paikallaan voi aiheuttaa korjaamattomia vaurioita, joita valmistajan takuu ei koske!

• Pesukoneen vesiliitäntää tehtäessä käytä ehdottomasti täysin uutta veden tuloletkua ja sopivia
tiivisteitä (mukana).

• Älä sijoita konetta tilaan, jonka lämpötila laskee alle 0°C. Pakkanen voi vaurioittaa koneen osia.

• Asenna pesukone täysin vaakasuoraan vankalle, tasaiselle betonilattialle.

• Noudata ohjeita oikeasta asennuksesta sekä vesi- ja sähköliitännöistä.

• Älä upota veden poistoletkun päätä poistoveteen.

• Ennen pesun käynnistystä lukitse luukku painamalla suunniteltua kohtaa.

• Luukkua ei voi avata pesun aikana.

• Suosittelemme itsepuhdistusohjelman ajamista ennen ensimmäistä pesua mahdollisten
epäpuhtauksien poistamiseksi pesurummusta (katso luku ”lisätoimintojen valinnat”).

• Käytä ainoastaan konepesuun tarkoitettuja pesuaineita ja huuhteluaineita. Valmistaja ei ota
vastuuta vaurioista ja mahdollisesta valkaisu-/ja värjäysaineiden väärästä käytöstä johtuvista
tiivisteiden ja muoviosien värimuutoksista.

• Käytä kalkinpoistoon ruostesuoja-aineita sisältäviä aineita. Noudata valmistajien ohjeita. Valitse
useita huuhteluja kalkinpoiston jälkeen mahdollisten happojäämien poistamiseksi täydellisesti.

• Älä käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita, koska ne aiheuttavat vaaran myrkyllisten kaasujen
muodostumisesta, ja ne voivat vaurioittaa konetta tai aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

• Sulje pesuhana käytön jälkeen.

• Ennen koneen siirtoa, tue kone asentamalla kuljetustuet paikalleen. Irrottakaa kone
sähköverkosta!

• Tyyppikilpi sijaitsee luukun kehyksen alla täyttöaukon yläpuolella.

• Takuuseen ei kuulu kuluvat osat (esim. lamput), pienet värivääristymät tai poikkeamat, laitteen
ikääntymisestä aiheutuva äänitason nousu, joka ei vaikuta laitteen toimintaan eivätkä esteettiset
puutteet, jotka eivät vaikuta laitteen toimintaan tai turvallisuuteen.

• Ennen laitteen käyttöönottoa on tärkeää, että käyttöohjeet on luettu huolellisesti läpi.

Älä anna pienten lasten käyttää laitetta ilman valvontaa.

• Laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet tai kokemukset ja tiedon puute estävät heitä käyttämästä
laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo heitä tai ole opastanut
laitteen käyttöä. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Takuu ei koske korjauksia, jos vika

johtuu vääristä liitännöistä tai laitteen väärästä käytöstä, ja korjaus laskutetaan asiakkaalta.

Hihnan saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu asentaja ja se on korvattava alkuperäistä

vastaavalla hihnalla ( MIG OPTIBELT 6EPJ 1260, tuotenumero 111622 tai 6EPJ 1278
tuotenumero 587612).

Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava0 sopivaan sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa
tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän
tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, kierrätyskeskuksista, tai
liikkeestä, josta tuote on ostettu.

4

Varotoimet

297694

Varo vaurioittamasta laitetta terävillä esineillä

pakkausta purkaessanne.

Ennen kuin kytket laitteen, anna sen lämmetä

huoneenlämpöiseksi (odota kaksi tuntia).

• Koneen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä: ne
voidaan joko kierrättää, hävittää tai maaduttaa aiheuttamatta
uhkia ympäristölle.

• Kaikki pakkausmateriaalit on merkitty vastaavasti.

• Siirrä putkia.

• Löysää ruuvit A koneen takaa (Kuva 1).

• Poista tukipalat B (Kuva 1) ja liu’uta ne tukitangon uraan (Kuva

2) - oikeanpuoleinen täytyy kääntää ympäri.

• Kierrä tukipaloilla tukitankoja 90° ja vedä ne ulos.

• Sulje aukot mukana tulevilla muovitulpilla.

Laita kuljetustuet talteen mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Muista poistaa kuljetustuet ennen ensimmäistä käyttöä,

muuten laite voi vaurioitua pysyvästi. Takuuehdot eivät
koske sellaisia tapauksia.

Kuva 1 Kuva 2

• Aseta laite vaakatasoon kiertämällä säätöjalkoja.

Jalkojen säätövara on +/- 1 cm.

Säätekyn jälkeen, kiristä mutteria kunnolla (A) koneen
alaosaan, jotta säätöjalka lukittuu.

Tämän takuun soveltamisalaan eivät kuulu tärinä,

laitteen liikkuminen eikä voimakas käyntiääni, joka
johtuu säädettävien jalkojen virheellisestä asennosta.

Laite on sijoitettava betonialustalle. Liukumisen

ehkäisemiseksi alustan on oltava kuiva ja puhdas.
Myös säädettävät jalat on puhdistettava ennen
asennusta.

Pakkauksen purku

Kuljetustukien poisto

Laitteen asetus
vaakasuoraan

5

Asennus ja liitännät

297694

• Jos sinulla on saman kokoinen rumpukuivaaja, voit sijoittaa
sen pesukoneen päälle.

Laitteen oikean toiminnan varmistamiseksi

tulovesijohdon vedenpaineen tulee olla välillä 0,05 ja
0,8 MPa.

Veden vähimmäispaineen voi kokeilla virtausmäärällä.

Täysin avatusta hanasta tulee valua 3 litraa vettä 15
sekunnin kuluessa.

• Ota täyttövesiletku rummusta, kiinnitä letkun kulmapää (1)
pesukoneeseen ja kierrä kiinni sille kuuluvaan paikkaan.

• Aseta sihtitiiviste täyttöletkun suoran pään kiinnitysmutteriin
(2) ja kierrä mutteri kiinni vesihanaan. (Joissakin malleissa
suodattimen tiiviste on valmiiksi sopiva eikä muu sovittaminen
ole tarpeellista).

• Jos seinässä on kuuman ja kylmän veden liitännät, liitä toinen
letku kylmän ja toinen kuuman veden hanaan siten kuin laitteen
takalevyyn on merkitty (kirjaimet C ja H). (C - kylmä, H - kuuma)

Tuloletku kiristetään manuaalisesti siten, että liitäntä ei

vuoda. Kun letku on kiristetty, tarkasta kohde vuotojen
varalta.
Letkun asentamiseen ei saa käyttää pihtejä tai esim.
kiintoavaimia, koska nämä työkalut voivat vahingoittaa
mutterin kierteitä.

Osittainen Aqua-stop (vuodonestojärjestelmä)

Jos sisäputkeen tulisi vaurio, automaattinen sulkujärjestelmä
estää vuodon pysäyttämällä veden tulon koneeseen. Sellaisessa
tapauksessa näyttö A muuttuu punaiseksi.
Tuloputki täytyy vaihtaa uuteen.

Täydellinen Aqua-stop (ei kaikissa malleissa)
Jos sisäputkeen tulisi vaurio, automaattinen sulkujärjestelmä
estää vuodon pysäyttämällä veden tulon koneeseen.
Turvajärjestelmä havaitsee myös sen, onko koneen sisällä
vesivuotoja. Sellaisessa tapauksessa pesu keskeytyy, kone
vaihtaa vedenpoistoon ja ilmoittaa viasta.

Älä upota Aqua-stop -järjestelmän tuloputkea veteen,
koska se sisältää sähköventtiilin!

Veden tuloliitäntä

6

297694

• Kiinnitä poistoletku kulkemaan pesualtaaseen tai
kylpyammeeseen, tai liitä se suoraan seinän poistoliitäntään
(halkaisija väh. 4 cm).

• Kiinteä liitäntä täytyy tehdä oikein, eikä se saa estää ajoittaista
puhdistusta.

• Kiinnitä poistoletkun tuki letkun mutkasta, jotta letku ei pääse
luistamaan lattialle.

Poistoletkun pää ei saa olla lattiasta mitattuna alempana kuin

60 cm tai korkeammalla kuin 100 cm.

• Laita poistotulppa pistorasiaan.

• Käyttöjännite ja muut tiedot ilmoitetaan tyyppikilvessä, joka
sijaitsee laitteen luukun aukon alapuolella.

Pistorasiaan tulee olla pääsy käsiksi aina ja sen

täytyy olla suojamaadoitettua tyyppiä (paikallisten
sähkömääräysten mukaisesti).

Kiinteän liitännän saa tehdä ainoastaan valtuutettu

sähköasentaja.

Vaurioituneen verkkojohdon saa vaihtaa uuteen

ainoastaan valmistaja tai valmistajan valtuuttama
henkilökunta.

Älkää koskaan liittäkö laitetta parranajokoneen tai

hiustenkuivaajan pistorasiaan.

Jos koneen liitäntäpistorasiassa on vikavirtasuoja, tulee
suojakytkimen nimellisvirtaeron olla 30 mA (kytkimen merkintä
Idn or IΔn). Jos kytkimen nimellisvirta on pienempi, kone voi
sammua normaalin käytön aikana.

Veden poistoliitäntä

Laitteen liitäntä
sähköverkkoon

7

297694

Toimintonupit

Painike B (PÄÄVALIKKO) - päävalikon valinta.
Painike C (VALINTA) - valitse tällä alivalikoita.
Painike F (START /TAUKO) - ohjelman käynnistys tai lopetus.

A - Ohjelmavalitsin
B - PÄÄVALIKKO
C - VALINTA
D - PIKA

E - RYPISTYMISEN ESTO
F - START/TAUKO - Käynnistys/ Tauko­ painike
G - Näyttö

8

Ohjelmavalitsin Ohjelmat Ohjelmat

normaalipesu

tehopesu

pikaohjelma

hienohuuhtelut

siliävät/synteettiset huuhtelu

hienopesu veden poisto

villapesu linkous

käsinpesu

sport

mix

Käyttö

297694

- Kielen valinta

Jos haluat muuttaa näytön kielen, tee se painamalla painikkeita
PÄÄVALIKKO (B) ja VALINTA (C) samanaikaisesti, ja käännä
ohjelmavalitsin (A) myötäpäivään ensimmäiseen ohjelmaan.
Näyttöön tulee parhaillaan valitun kielen nimi. Selaa kieliä
alaspäin painamalla VALINTA-painiketta (C), kunnes löydät
haluamasi kielen. Käännä sitten ohjelmavalitsin takaisin asentoon
“0”. Viimeksi valittu kieli tallennetaan automaattisesti.

• Avaa koneen luukku.Tarkista, että kone on tyhjä.

• Laita pyykki rumpuun.

• Sulje luukku.

• Avaa vesihana.

• Valitse ohjelma.

• Lisää pesu- ja hoitoaineet (pesuaine ja huuhteluaine).

• Käynnistä pesu painamalla START-painiketta (F).

- Avaa koneen luukku.

Luukku avataan vetämällä kahvasta (vivusta) luukun oikealla
puolella itseä kohti.

- Lajittele pyykki kangastyypeittäin.

Sulje napit ja vetoketjut, sido nauhat ja vedä taskut

nurin.

Hyvin arat vaatteet tulee laittaa erityiseen suojapussiin.

Rumpu suositetaan täytettäväksi eri kokoisilla

vaatekappaleilla.

Lukekaa vaatteiden pesuohjeista suositetut

pesutavat (ks. viimeisen sivun taulukko tekstiilien
pesumerkinnöistä).

1. Ohjelman nimi 2. Kesto tai kellonaika 3. Lisätoimintojen

aktivointitunnukset 4. Vesimäärä litroina 5. Linkouskierrosluku

Ohjelma valitaan kääntämällä ohjelmavalitsin (A) asennosta
“0” halutun pesuohjelman kohdalle. Näyttö ilmoittaa
ohjelmavalitsimella valitun pesuohjelman. Ohjelmavalitsinta voi
kääntää molempiin suuntiin ja valita sopivan ohjelman pestävän

Ennen ensimmäistä
käyttöä

Pesu

Pesukoneen käyttö

9

297694

pyykin tyypin ja halutun pesulämpötilan mukaan (ks. lisätietoja
ohjelmataulukosta).

Voit valita perus- tai lisäohjelmia.
Kullekin perusohjelmalle voit myös valita lisätoimintoja.
Valittua ohjelmaa voi muuttaa milloin tahansa ennen START­painikkeen (F) painamista.

- PESUOHJELMIEN VALINTA

Perusohjelmat valitaan kiertämällä ohjelmavalitsin (A) haluttuun
ohjelmaan. Näyttö ilmoittaa valitun ohjelman perusasetuksineen.
Kullekin perusohjelmalle voit myös valita lisätoimintoja.

Normaalipesu: valkoiset/värilliset

Keskilikaiset puuvillaiset ja pellavaiset vuodevaatteet ja
alusvaatteet, pöytäliinat, kylpypyyhkeet, päällysvaatteet jne.
Hyvin likaisille kestoprässätyille valitse Tehopesu ohjelma tai
ohjelma esipesulla tai valitse tahroille liotus.
Suosittelemme pienemmille pyykkimäärille (karkea puuvilla,
pellava, synteettiset ja sekakuidut) sekä hieman likaisille
pyykeille (pyykin virkistys, hiestä johtuva, tms.)

pikapesua.

Tällä tavoin säästät sekä energiaa että aikaa.

Siliävät/synteettiset

Keskilikaiset paidat, puserot ja muut polyesteri- ja polyamidiasut
tai näiden tekstiilien puuvillasekoitteet.
Hyvin likaiselle kestävälle värilliselle pyykille käytä ohjelmaa
esipesulla.

Hienopesu

Tämä ohjelma on aroille kankaille (puvut, paidat, puserot) ja
verhoille.

Villapesu

Erityisen hellävarainen ohjelma, jolla pestään villaiset ja
villasekoitekankaiset vaatteet, joissa on asianmukainen
konepesun merkintä.

Käsinpesu

Hyvin hellävarainen ohjelma, joka päättyy lyhyeen hellävaraiseen
linkoukseen (enint. 400 kierr./min).
Pesu sopii pellavakankaisille, silkkisille, villaisille tai
viskoosikuituisille kankaille, jotka on merkitty käsinpestäviks.

Sport

Pikaohjelma vähemmän likaisille urheiluasuille, jotka on
valmistettu puuvillasta tai tekokuitukankaista.

10

297694

Mix

Erikoisohjelma 30°C normaalilikaiselle värilliselle pyykille, joka on
valmistettu erilaisista kestävistä kankaista.

- LISÄTOIMINTOJEN VALINTA

Näyttö ilmoittaa aina ainoastaan ne valikkotoiminnot, jotka ovat
käytettävissä kullekin ohjelmalle. Joitakin toimintoa ei voi valita
yhtä aikaa - ks. taulukko Ohjelmat/Lisätoiminnot.
Suositamme alkuvalinnoiksi lisätoimintoja Pikaohjelman (D)
ja Rypistymisen eston (E) kanssa. Tässä tapauksessa
valikoissa esitetään ainoastaan kahden valitun ohjelman kanssa
yhteensopivat lisätoiminnot.

Pika (valitaan erillisellä painikkeella (D))

• Ohjelma säästää energiaa.

• Kätevä vähemmän likaisen pyykin tai pienempien määrien
pesuun.

• Pesu- ja huuhteluaika lyhenee.

• Veden kulutus vähenee (eräissä malleissa).

• Painamalla Pika -painiketta

ohjelmassa Normaalipesu

30°C, käynnistyy Normaalipesu ohjelma 30°C - nopea

.

Rypistymisen esto (valitaan erillisellä painikkeella (E))
Hellävarainen pyöritys rummussa ja loppulinkous estävät
pyykin liiallista rypistymistä. Noudata kunkin ohjelman esitettyjä
suurimpia täyttömääriä. Ehdotettu pienempi täyttö (normaalipesu
3 kg, tekokuidut 2 kg).

Automaattipuhdistusohjelma (SterilTub)

Käytä tätä ohjelmaa epäpuhtauksien, bakteerien ja hajujen sekä
pesukoneesta tulevan hajun eliminoimiseksi.
Tyhjennä pesukoneen rumpu ennen automaattipuhdistusohjelman
käyttämistä; pesukoneessa ei saa olla vaatteita
automaattipuhdistusohjelman aikana. Pienen pesuainemäärän
lisääminen parantaa automaattiohjelman vaikutusta.
Käännä ohjelmanvalitsin (A) asentoon “Normaalipesu 95°C”, kun
haluat käyttää automaattipuhdistusohjelmaa, paina sen jälkeen
painiketta (E) (Rypistymisen esto) ja pidä sitä kolme sekuntia
painettuna.
“STERILTUB” ja jäljellä oleva aika ohjelman loppuun näkyvät
näytössä.
Jos et käytä pesuohjelmaa säännöllisesti yli 60°C:n lämpötiloilla,
suositellaan automaattipuhdistusohjelman käyttämistä ainakin
kerran kuukaudessa.

- Lisätoimintojen valinta PÄÄVALIKKO- painikkeella (B)

Painettaessa PÄÄVALIKKO -painiketta (B) näyttö esittää
peräkkäin lisätoiminnot, jotka ovat käytettävissä esivalitun

11

297694

pesuohjelman muuttamiseksi tai siihen lisäämiseksi. Jos et
halua aktivoida tai muuttaa jotakin näytössä esitettyä toimintoa,
paina painiketta PÄÄVALIKKO (B) ja siirry seuraavaan tarjottuun
toimintoon.
Useilla valittavilla asetuksilla varustetuissa toiminnoissa oletus
esitetään lihavoituna (linkouskierrosluku, lisähuuhtelu, lisävesi,
merkkiääni).
Voit muuttaa asetuksia VALINTA-painikkeella (C).
Tietyn toiminnon aktivoinnin vahvistaa vastaavan tunnuksen
tuleminen näyttöön. Toiminto otetaan pois käytöstä painamalla
VALINTA-painiketta (C).

Alennettu LINKOUSNOPEUS / Pumppu seis (VESI

JÄÄ RUMPUUN)

Näytössä esitetään suurin mahdollinen linkouskierrosluku
valitulle ohjelmalle. Painikkeella (C) voit joko lisätä kierroslukua
(1300-1600) tai vähentää porrastetusti “0”:aan saakka, kun kaikki
linkoustoiminnot on kytketty pois päältä. Viimeinen valinta on
pumpun pysäytys, jolloin pyykki jää viimeiseen huuhteluveteen.
Toiminto Pumppu seis valitaan haluttaessa pysyttää pyykki
rypistymättömänä siinä tapauksessa, ettei voida poistaa sitä
rummusta välittömästi pesujakson päätyttyä. Tämä on erityisen
kätevää tekokuitujen ja aran pyykin pesussa. Sitä ei kuitenkaan
suositeta villalle tai käsinpesuun.

Lisähuuhtelu

Tämä toiminto on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat erityisen
herkkiä pesuaineille. VALINTA-painikkeella (C) voit valita yhden
tai kaksi lisähuuhtelua tai aktivoida puhdasvesianturin (S) - ei
kaikissa malleissa. Aktivoitaessa lisähuuhtelu näyttö esittää
riittävän lisäveden määrän.

Lisäveden käyttö (LISÄVESI)

Hyvin likaisen pyykin pesuun. VALINTA-painikkeella (C) voit
lisätä vesimäärää yhtä tai kahta lisähuuhtelua varten. Eräillä
ohjelmilla tämä toiminto on käytettävissä myös pesuun. Riittävä
suurempi vesimäärä esitetään näytössä.

KYLMÄ PESU

Vähemmän likaisten tai väriä päästävien vaatteiden pesuun.
Kun tämä toiminto kytketään päälle, kytkeytyy tämän jakson
lämmitystoiminto pois päältä, jolloin koko ohjelma on vastaavasti
lyhyempi.

12

297694

Esipesu

Hyvin likaisen pyykin pesuun erityisesti pintatahroista.
Oletusasetuksena esipesutoiminto on pois päältä. Se aktivoidaan
painamalla VALINTA-painiketta (C) ohjelmille normaalipesu,
siliävät/synteettiset, hienopesu ja mix.

Liotus

Tämä ohjelma on tarkoitettu tiukasti kiinni tarttuneiden tahrojen
poistoon.
Oletusasetuksena liotustoiminto on pois päältä. Se otetaan
käyttöön painamalla VALINTA-painiketta (C). Liotusajan voi
asettaa alkaen 1 tunnista enintään 6 tuntiin 30 minuutin askelin.
Esiasetetun ajan kuluttua kone käynnistää valitun pesuohjelman
automaattisesti.

Käynnistys viiveellä (aloitus myöhemmin)

Toiminnolla voidaan pesun käynnistykselle asettaa enintään
20 tunnin viive 30 minuutin askelin ensimmäisille kahdelle
viivetunnille ja tunnin askelin siitä eteenpäin.
Viive asetetaan käyttöön painamalla tai pitämällä painettuna
VALINTA-painiketta (C), kunnes haluttu viiveaika on näytössä.

Jos haluat muuttaa viivekäynnistystä tai lopettaa toiminnon
käynnistettyäsi koneen START-painiketta (F), voit tehdä sen
painamalla PÄÄVALIKKO -painiketta (B). Viivekäynnistys tulee
näyttöön ja voit nollata viiveajan VALINTA-painikkeella (C).

Valmis (PÄÄTTYMISAIKA)

(ei kaikissa malleissa)
Varoitus: ennen tätä asetusta tarkista, että kello on asetettu
näyttämään oikeaa aikaa (ks. luku Erikoistoiminnot).
Aseta aika, jolloin haluat koneen lopettavan pesun. Kone laskee
automaattisesti käynnistysajan valitun pesuohjelman mukaan.
Pesun päättymiselle voidaan asettaa enintään 20 tunnin viive
30 minuutin askelin ensimmäisille kahdelle viivetunnille ja tunnin
askelin siitä eteenpäin.
Toiminto asetetaan painamalla tai pitämällä painettuna VALINTA­painiketta (C), kunnes haluttu pesun lopetusaika on näytössä.
Varoitus: Jos ‘Puhdasvesianturi’ on kytketty, ohjelma saattaa
kestää kauemmin lisähuuhteluun kuluvan ajan verran. Jos haluat
muuttaa pesun lopetusaikaa tai lopettaa toiminnon käynnistettyäsi
koneen START-painikkeella (F), voit tehdä sen painamalla
PÄÄVALIKKO -painiketta (B). Pesuajan lopetusaika tulee
näyttöön ja voit nollata valitun ajan VALINTA-painikkeella (C).

13

297694

Merkkiäänet

Merkkiääni kuuluu painettaessa painikkeita (toimintovalinta),
ja se kuuluu myös pesuohjelman päättyessä sekä häiriöiden
esiintyessä.
Merkkiäänen perusasetus on päällä. Merkkiäänet voidaan valita
pois päältä tai lisätä äänenvoimakkuutta.

Selitys:

merkkiääni pois

normaali merkkiääniasetus

voimakkuutta lisätty.
Jos kytkette äänimerkin pois päältä, vastaava tunnus tulee
näyttöön

.

Lapsilukitus

Pesukoneen käyttö voidaan suojata ohjelmien tai toimintojen
tahattomilta muutoksilta. Toiminto otetaan käyttöön painamalla
START/TAUKO-painiketta (F).
Toiminnon tilapäinen keskeytys (käytön aikana):

- Pidä PÄÄVALIKKO-painiketta (B) painettuna 4 sekuntia,

vastaava tunnus vilkkuu näytössä.

- Pysäytä ohjelma painamalla START/TAUKO -painiketta (B).

- Vahvista asetukset.

- Painama START/TAUKO-painiketta (F) ja ota lapsilukitus

uudelleen käyttöön.
Jos et paina mitään painiketta 15 sekunnin kuluessa, suojaus
menee automaattisesti uudelleen päälle.

Toiminnon pysyvä poisto:

a.) Käytön aikana

- Pidä PÄÄVALIKKO-painiketta (B) painettuna 4 sekuntia.

- Pysäytä ohjelma painamalla START/TAUKO -painiketta (F).

- Siirry lapsilukitusvaihtoehtoon PÄÄVALIKKO -painikkeella (B).

- Kytke toiminto pois päältä painamalla VALINTA-painiketta.

b.) Ohjelman päätyttyä

- Pidä VALIKKO -painiketta (B) painettuna 4 sekuntia.
Jos sammutat koneen virran ohjelman päätyttyä,etkä kytke
lapsilukitusta pois päältä,se pysyy päällä käynnistettäessä kone
seuraavan kerran.
Voit valita uuden ohjelman vasta otettuasi lapsilukituksen ensin
pois käytöstä tilapäisesti tai pysyvästi.
Toiminto pysyy päällä myös sähkökatkoksen aikana.

- MUUT LISÄOHJELMAT

Nämä ovat itsenäisiä ohjelmia, joita voit käyttää, kun et tarvitse
kokonaista pesuohjelmaa. Jos haluat käyttää muita lisäohjelmia
peräkkäin, sinun täytyy sammuttaa laite ennen uuden ohjelman
valintaa (käännä ohjelmavalitsin asentoon “0” vähintään
sekunnin ajaksi).

14

297694

Hienohuuhtelut

Itsenäinen ohjelma aran pyykin huuhteluun ilman välilinkousta ja
lyhyellä loppulinkouksella. Tällä voit huuhdella käsinpestyä arkaa
pyykkiä.
Voit kytkeä alennetun kierrosluvun toiminnon.

Huuhtelu

Tämä ohjelma on tarkoitettu pestyn pyykin pehmennykseen,
valkaisuun tai kyllästykseen. Se suoritetaan tehokkaalla
linkouksella suurella kierrosluvulla.
Voit kytkeä alennetun kierrosluvun toiminnon.

Veden poisto

Käytä pesuohjelman keskeydyttyä tai jos Pumppu seis

-toiminto kytkettiin, ja jos haluat ainoastaan poistaa veden
rummusta ilman linkousta.

Linkous

Tehokas linkous suurella kierrosluvulla ei aralle pyykille.
Linkouskierrokset vaihdettavissa.

- Pesu- ja huuhteluaineiden lisäys

(Ks. Pesuvihjeitä ja vihjeitä energian säästöön)

• esipesuainelokero I

• pääpesuainelokero II

• huuhteluainelokero III
Jos et käytä esipesun sisältävää ohjelmaa, voit laittaa
pesuaineen suoraan rumpuun mitta-astiaa käyttäen.

Täytä nestemäiset valkaisuaineet esipesuainelokeron

väliseinään saakka.

Muista sulkea pesuainelokero avattaessa/suljettaessa

laitteen luukkua.

Ohjelma käynnistetään painamalla START/TAUKO-painiketta
(F). Merkkiääni vahvistaa käynnistyksen ja näyttö esittää
ensimmäisen pesuvaiheen sekä pesun päättymiseen jäljellä
olevan ajan. Pesuvaiheet esitetään peräkkäin valitun ohjelman
mukaisesti.

Jos kone on asetettu viivekäynnistykselle, se käynnistyy
viiveajan kuluttua.
Jos pumpun

, pysäytystoiminto asetettiin, ohjelma pysähtyy

loppuhuuhtelu jälkeen, ja näyttöön tulee vilkkuva pumppu seis

Pesun käynnistys

15

297694

merkki (HUUHTELU) . Voit lopettaa ohjelman painamalla
START-painiketta (F), ja kone päättää ohjelman linkoukseen
valitun ohjelman mukaisesti.
Jos haluat muuttaa pesuohjelmaa sen jälkeen, kun kone on
aloittanut pesun, käännä ohjelmavalitsin asentoon “0”, ja valitse
sitten huuhtelu tai pelkkä veden poisto.

Ellei mitään ohjelmaa ole valittu ja käynnistetty eikä
muitakaan toimintoja ole tehty viiden minuutin kuluessa
koneen päällekytkemisestä, näytön valo kytkeytyy energian
säästämiseksi pois päältä automaattisesti. Näytön valo kytkeytyy
päälle jälleen kääntäessäsi ohjelman valitsinta tai painaessasi
jotakin painiketta.
Ellei mitään toimintoa tehdä ohjelman päätyttyä (esim. jos
luukkua ei avata jne.), näytön valo kytkeytyy viiden minuutin
kuluttua pois päältä.

Alhainen veden lämpötila, alhainen verkkojännite

ja pienet pyykkimäärät voivat pidentää pesuaikaa.
Näytössä näkyvä aika muuttuu koko ajan olosuhteiden
mukaan.

- TOIMINNAN PÄÄTTYMINEN

Ohjelman päätyttyä näyttöön tulee viesti VALMIS ja kuuluu
merkkiääni.

• Merkkiääni ilmoittaa, että voit avata koneen luukun.

• Poista pyykki rummusta ja poista kaikki vierasesineet luukun

tiivisteestä.

• Jätä luukku auki ja anna sisäosien kuivua.

• Sulje vesihana.

• Sammuta laitteen virta kääntämällä ohjelmavalitsin (A)

asentoon “0”.

• Irrottakaa laite sähköverkosta irrottamalla pistotulppa

pistorasiasta.

• Käyttäjän
Tilapäinen keskeytys

Ohjelman voi keskeyttää milloin tahansa painamalla START/
TAUKO -painiketta (F).
Jos Lapsilukitus on päällä, sinun täytyy kytkeä se ensin pois
päältä.
Näytössä lukee PAUSE - TAUKO.
Tietyn ajan kuluttua voit avata luukun, jos vedenpinta rummussa
on tarpeeksi alhainen, muuten sinun täytyy ensin poistaa vesi
(käytä lisäohjelmaa Vedenpoisto

tai Linkous ).
Painamalla START-painiketta ohjelma jatkuu siitä kohdasta,
jossa se keskeytettiin.

Keskeytykset

16

297694

Pysyvä keskeytys - ohjelman muutos

Ohjelma keskeytyy pysyvästi kääntämällä ohjelmavalitsin
asentoon “0”. Sen jälkeen voit valita uuden ohjelman (ks.
Ohjelmavalinnat).

• Häiriöt
Häiriön ilmetessä ohjelma keskeytyy. Se ilmoitetaan

vastaavalla viestillä näytössä ja merkkiäänellä (ks.
Vianetsintä).

• Sähkökatko

Ohjelma pysähtyy sähkökatkoksen sattuessa, mutta jatkaa

automaattisesti sähköjen palattua.

Jos sähköt katkeavat rummun ollessa vielä täynnä

vettä, älä avaa luukkua ennen kuin saat veden
pumputuksi pois.

Tietyn ajan kuluttua voit avata luukun, jos vedenpinta rummussa
on tarpeeksi alhainen, muuten sinun täytyy ensin poistaa vesi
(käytä lisäohjelmaa Vedenpoisto

tai Linkous ) mallit,
joissa luukku avataan painamalla G-nuppia sallii laitteen luukun
avauksen sähkökatkon aikana erityisellä vivulla, joka sijaitsee
suodattimen vieressä (kuva).

• Kellonajan asetus

- Paina painikkeita PÄÄVALIKKO (B) ja PIKA (D), ja käännä
ohjelmavalitsin (A) ensimmäiseen ohjelmaan myötäpäivään.
Näytön oikeaan kulmaan tulee viesti KELLO ja =00:00 (tt:
mm).

- Tunnit alkavat vilkkua: aseta kellonaika painamalla
VALINTA-painiketta (C).

- Vahvista asetus painamalla PÄÄVALIKKO-painiketta (B).

- Nyt minuutit alkavat vilkkua: ne asetetaan samalla tavalla
kuin tunnit.

- Vahvista asetus painamalla PÄÄVALIKKO-painiketta (B).

- Kierrä ohjelmavalitsin takaisin asentoon “0”. Asetettu
kellonaika tallentuu automaattisesti.

Erikoistoiminnot

(ei kaikissa malleissa)

17

297694

• Lajittele pyykki ennen pesua tyypin, likaisuuden ja värinkeston perusteella.

• Ennen pesuohjelman valintaa lue kunkin vaatekappaleen pesuohjemerkinnät (ks. Hoitotaulukko).

• Pese uudet värilliset tekstiilituotteet ensimmäisen kerran erillään.

• Pese hyvin likainen pyykki pieninä määrinä ja lisää enemmän pesuainetta.

• Käsittele sitkeät tahrat tahranpoistoaineella, se säästää energiaa.

• Käytä lyhytohjelmaa vähän likaiselle pyykille ja valitse alhaisempi pesulämpötila. Näin voit
säästää energiaa jopa 50 %.

• Säästä energiaa ja käytä laitetta tehokkaammin välttämällä liian pienien pyykkimäärien pesua.

• Suurin kuivan pyykin täyttömäärä ilmoitetaan viimeisen sivun Ohjelmataulukossa.

• Ennen pesua tyhjennä taskut, vedä vetoketjut kiinni ja poista kaikki metallikiinnikkeet tai merkit,
jotka voivat tukkia viemärin tai vaurioittaa pyykkiä tai rumpua.

• Aseta pyykki ilmavasti rumpuun, noudata täyttömääriä.

• Käytä ainoastaan konepesuun tarkoitettuja pesuaineita.

• Käytä jauhemaisia tai nestemäisiä pesuaineita niiden valmistajien ohjeiden mukaan.

• Jos vesi on kovempaa kuin 14°dH astetta, laitteessa on käytettävä vedenparannusainetta.
Tämä takuu ei kata lämpövastuksen vaurioitumista, joka johtuu vedenparannusaineen käytön
laiminlyönnistä.

• Emme suosittele klooripohjaisten valkaisuaineiden käyttöä, sillä ne voivat vahingoittaa
lämpövastusta.

• Pesuaineen voi laittaa suoraan rumpuun.

• Jos käytät paksua nestemäistä huuhteluainetta, suositetaan
sen liuottamista veteen pesuainelokeron aukkojen
tukkeutumisen estämiseksi.

• Jos pesukoneessa on pesuainelokeron jakolevy, nestemäisen
pesuaineen voi kaataa myös keskiosaan (mallista riippuen).
Käytettäessä jauhemaista pesuainetta, jakolevy nostetaan
ylös, ja nestemäiselle pesuaineelle se lasketaan alas.

• Nestemäiset pesuaineet on tarkoitettu vain varsinaiseen
pesuun ilman esipesua.

• Laita erityisen arka pyykki (sukat, arat naisten alusvaatteet
jne.) pesupussiin.

18

Kovuus­asteikko

Kovuusasteet

°dH(°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m.

1 - pehmeä < 8,4 < 1,5 < 15 < 150
2 - keskikova 8,4 - 14 1,5 - 2,5 15 - 25 150 - 250
3 - kova > 14 > 2,5 > 25 > 250

Lisää kovalle vedelle pesuainetta taulukon kovuusasteen 1
mukaan, ja lisää sopiva määrä vedenpehmennysainetta (lue
valmistajan ohjeet).

Pesuvihjeitä ja ohjeita energian säästöön

297694

Irrottakaa kone sähköverkosta ennen puhdistusta!

• Laitteen ulkopinnat tulee puhdistaa pehmeällä kankaalla ja
miedolla pesuaineella.

• Rumpu ja luukun tiiviste puhdistetaan valitsemalla pesu
60°C ilman pyykkiä ja laittamalla pesuainetta puolet
normaalimäärästä.

• Usein toistuva tai jatkuva pesu alhaisissa lämpötiloissa
nestemäisillä pesuaineilla saattaa aikaansaada bakteereiden
kehittymistä, jolloin muodostuu pesukoneeseen hajuja.
Tämän estämiseksi suosittelemme automaattipuhdistuksen
(SterilTub) käyttämistä aina silloin tällöin (katso kappale
“KÄYTTÖ / lisätoimintojen valitseminen”).

• Tarvittaessa puhdista pesuainekotelo. Vedä se kokonaan ulos
kolostaan painamalla kielekettä (ks. Kuva).

• Suuri linkousnopeus jättää pyykkiin vähemmän kosteutta,
jolloin pyykki kuivuu rumpukuivaajassa nopeammin ja energiaa
säästyy.

Älä laita pesuainekoteloon pesuainepaakkuja, koska ne

voivat tukkia pesukoneen putken.

19

Puhdistus ja hoito

297694

• Puhdista tarvittaessa kotelon kansi juoksevalla vedellä.

• Pese kotelo juoksevassa vedessä harjalla ja kuivaa se. Poista
kotelon pohjasta kaikki kuivuneen pesuaineen jäämät.

• Puhdista pesukoneen koko huuhteluosa harjalla, erityisesti
huuhtelukammion yläosassa olevat suuttimet.

• Puhdista säännöllisesti tulovesiletkun siivilä juoksevassa
vedessä.

• Jokaisen pesun jälkeen pyyhi luukun kumitiiviste. Se pidentää
tiivisteen käyttöikää.

20

297694

• Avaa suodattimen kansi lattapäisellä ruuviavaimella tai
vastaavalla työkalulla.

• Suodatin täytyy puhdistaa toisinaan, erityisesti hyvin likaisen
tai vanhan pyykin pesun jälkeen. Ennen puhdistusta poista
kaikki vesi koneesta veden poistoletkun kautta.

• Kierrä sitä vastapäivään, vedä suodatin ulos ja puhdista
juoksevassa vedessä.

• Aseta suodatin takaisin kuvan mukaisesti ja kiristä kiertämällä
myötäpäivään. Jotta suodatin olisi tiivis, katso että tiiviste on
puhdas (A) (ks. Kuva

- ei kaikissa malleissa).

(mallista riippuen)

21

297694

Pesukone ilmoittaa toimintahäiriöistä välittömästi havaittuaan ne. Kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee viesti VIKA. Numero ilmoittaa vian tyypin.
Joissakin tapauksissa voit itse yrittää poistaa tiettyjä häiriöitä (ks. alla oleva taulukko), ja kone
jatkaa toimintaa, kun on painettu START-painiketta (F).
Kaikissa muissa häiriöissä kirjoita muistiin vikanumero, kytke koneen virta pois päältä ja ota yhteys
lähimpään valtuutettuun huoltoon.
Kone ilmoittaa häiriöistä välittömästi havaittuaan ne ja pysäyttää ohjelman, paitsi lämmitinhäiriössä,
jolloin kone suorittaa pesuohjelman loppuun lämmittämättä vettä (VALINTA 6).

Eräissä tapauksissa voit korjata viat itse. Kaikissa muissa tapauksissa kytke koneen

virta pois päältä ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen.

Ympäristön (esimerkiksi sähköjohtojen) aiheuttamat häiriöt saattavat vaikuttaa vikailmoitusten
esiintymiseen. Jos häiriöitä esiintyy,

- sammuta laite ja odota muutama sekunti

- käynnistä laite ja toista pesuohjelma.
Jos vika toistuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat ympäristön aiheuttamista häiriöistä (esim. salamaniskusta,
virransyötössä tapahtuvasta oikosulusta tai luonnonkatastrofi sta).

22

Vika Mahdollinen syy Korjaus

Kone ei toimi
(näyttöön ei syty valo).

Kone ei saa sähkövirtaa. Tarkista, että:

• pistoke on pistorasiassa,

• pistorasiaan tulee virta,

• varoke on ehjä.

VALINTA 2

Pesuohjelma ei käynnisty Luukku ei ole kunnolla kiinni. Työnnä sitä pesukonetta kohti.

VALINTA 3

Pesukoneeseen ei tule
vettä (noin 4 min. jälkeen
kone ilmoittaa viasta).

Häiriintynyt veden tulo. Tarkasta, onko:

• vesihana auki,

• tuloputken verkkosuodatin puhdas.
Paina käynnistys-painiketta
(START).

Koneesta vuotaa vettä. • Suodatinta ei ole kierretty täysin

kiinni.

• Tuloletkua ei ole kierretty tiukasti
kiinni koneeseen tai vesihanaan.

• Poistoletku pudonnut lattialle.

• Kierrä suodatin kunnolla kiinni.

• Kierrä tuloletku kunnolla kiinni.

• Aseta poistoletku pesualtaaseen.
Kone liikkuu käytön
aikana.

• Kone ei ole kunnolla
vaakasuorassa.

• Kuljetustukia ei ole poistettu.

• Aseta kone vaakatasoon
säätöjaloilla.

• Poista kuljetustuet.

Kone tärisee linkouksen
aikana.

Pyykki jakautunut epätasaisesti,
erityisesti hyvin pieni pyykkimäärä
(esim. vain yksi kylpytakki).

Tämä on normaalia: kone alentaa
kierroslukua, jos tärinä on liian
voimakasta.
Pese suurempi määrä pyykkiä.

Vianetsintä

297694

23

Vika Mahdollinen syy Korjaus

Liikaa vaahtoa pesun
aikana.

Pesuainetta liikaa. Käytä pesuainetta valmistajan

ohjeiden, veden kovuuden ja pyykin
likaisuuden mukaan.
Käytä ainoastaan pyykin
konepesuun tarkoitettuja
pesuaineita.

VALINTA 7

Pesukone tyhjentää veden
huonosti tai ei lainkaan
(kone ilmoittaa viasta).

Veden poistoletku on tukossa Tarkasta, että:

• suodatin on puhdas

• poistoputki ei ole täynnä,

• viemäri ei ole tukossa

• poistoputki on asetettu

korkeammalle kuin 1 m. Paina

käynnistä (START) uudelleen
Pyykki ei linkoudu
kunnolla.
Mitään häiriöilmoitusta ei
tule.

Kone kytki päälle UKS-toiminnon*.
Pyykin huonon tasapainon johdosta
kone on
alentanut automaattisesti
kierroslukua.

Kone toimii normaalisti. Pese

suuria ja pieniä kappaleita pyykkiä

yhdessä.

Pyykkiin jää rasvatahroja. Liian vähän pesuainetta (pyykki oli

hyvin rasvaista).

Pese pyykki uudelleen.

Lisää pesuainemäärää näin likaiselle

pyykille tai käytä nestemäistä

pesuainetta.
Pyykki on pesun jälkeen
tahraista.

Käytit nestemäistä pesuainetta tai
värillisille tarkoitettua pesuainetta,
joka ei sisällä valkaisuainetta.
Valitsit sopimattoman ohjelman.

Käytä valkaisuainetta sisältävää

pesuainetta.

Valitse hyvin likaisten ohjelma tai

käynnistä liotustoiminto.
Pyykissä valkoisia
jauhemaisia jäämiä.

Se ei johdu huonosta huuhtelusta,
vaan koska pesuaineet sisältävät
liukenemattomia osasia (zeoliitteja)
veden pehmennykseen. Nämä
aineet voivat sakkautua pyykille.
Sopimaton ohjelmavalinta.

Huuhtele pyykki heti uudelleen.

• Käytä nestemäisiä pesuaineita,
jotka eivät sisällä zeoliitteja.

• Yritä poistaa jäämät harjalla.

• Valitse hyvin likaisten ohjelma tai
käynnistä liotustoiminto.

Pesuainejäämiä
pesuainekotelossa.

Alhainen veden virtauspaine.
Jotkut pesuaineet tarttuvat
pesuainekoteloon melko tiukasti, jos
se on märkä.

• Puhdista tuloletkun siivilä.

• Pyyhi pesuainekotelo ennen
pesuaineen laittamista siihen.

Huuhteluaine ei ole
huuhtoutunut kokonaan
tai pesuainekoteloon jää
vettä.

Imukansi ei ole oikein paikallaan tai
on tukossa.

Puhdista pesuainekotelo ja kiinnitä
sen kansi tiukasti paikalleen.

Epämiellyttävä haju
pesukoneessa.

• Nukkaa tai pesuaineen ja
huuhteluaineen jäänteitä
suodattimessa.

• Barkteerien kehitys

• Tarkista suodattimen puhtaus.

• Käytä
automaattipuhdistusohjelmaa
(SterilTub) (katso kappale:
lisätoimintojen valitseminen)

297694

Jos et onnistunut korjaamaan vikoja edellisen taulukon
ehdotuksista huolimatta, ota yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltoon.
Takuu ei koske korjauksia, jos vika johtuu vääristä liitännöistä tai
laitteen väärästä käytöstä, ja korjaus laskutetaan asiakkaalta.

* UKS: universal stability control - yleisvakaudensäätö eli toiminto, joka estää liian tärinän linkouksessa.

24

Vika Mahdollinen syy Korjaus

Pesuaika on tavallista
pidempi.

Näytössä näkyvä aika
muuttuu pesujakson
aikana.

• Alhainen sisääntulevan veden
lämpötila.

• Johtuu epätasaisesti
jakautuneesta pyykistä. Kone on
kytkenyt päälle UKS-toiminnon*.

• Alhainen verkkojännite.

• Virransyötössä on ollut häiriö.

• Puhdasvesianturi on käytössä.

• Pesuohjelma voi kestää jopa 60
% kauemmin. Tämä ei kuitenkaan
tarkoita, että koneessa olisi vikaa.

• Pesuaika pitenee virranjakelussa
olleen katkoksen verran.

• Aika piteni lisähuuhtelujen verran.

VALINTA 1

Pesuohjelman lämpötilaa
ei ole saavutettu
(pesukone ilmoittaa viasta)

Lämpötila-anturi on irrotettu
elektroniikkapiiristä.

• Sammuta laite ja odota muutama
sekunti

• Käynnistä laite uudelleen ja toista
pesuohjelma

Jos kone ilmoittaa viasta uudelleen,
kutsu huoltomies.

VALINTA 4

Pyörimisnopeudelle
säädettyä kierrosta
minuutissa ei ole
saavutettu valitussa
ohjelmassa (pesukone
ilmoittaa viasta)

• kierrosta minuutissa –anturi on
irronnut

• Moottorin ylikuormitus liian
korkean vedentason johdosta
(veden lisääminen käsin) tai liian
suuri pyykkimäärä

• Moottorivika

• Sammuta laite ja odota muutama
sekunti

• Käynnistä laite uudelleen ja toista
pesuohjelma

Jos viasta ilmoitetaan uudelleen,
kutsu huoltomies.

VALINTA 5

Moottorin toiminta
keskeytetty; tai moottori ei
toimi (pesukone ilmoittaa
viasta)

Vika moottorin säädössä
(mallista riippuen)

• Sammuta laite ja odota muutama
sekunti

• Käynnistä laite uudelleen ja toista
pesuohjelma

Jos viasta ilmoitetaan uudelleen,
kutsu huoltomies.

VALINTA 6

Pesuohjelman lämpötilaa
ei ole saavutettu
(pesukone ilmoittaa viasta)

• Lämmittimen vika

• Koneeseen tuleva vesi on liian
kylmää

• Veden lisääminen käsin

• Sammuta laite ja odota muutama
sekunti

• Käynnistä laite uudelleen ja toista
pesuohjelma

Jos viasta ilmoitetaan uudelleen,
kutsu huoltomies.

VALINTA 9

Kone tyhjentää vettä;
(pesukone ilmoittaa viasta)
(vain joissakin malleissa)

Kone kytki Agua stop ­suojajärjestelmän päälle

Irrota kone sähköverkosta ja sulje
tulovesi. Kallista konetta varovasti
eteenpäin, jotta kaikki koneen
pohjalle kerääntynyt vesi valuu ulos.
Liitä kone takaisin sähköverkkoon
ja käynnistä ohjelma. Jos vika
uusiutuu, ota yhteys lähimpään
huoltopisteeseen.

297694

* Direktiivin EN 60456 mukainen testiohjelma suurin

linkouskierrosluku valittuna.

** mallista riippuen

25

Pesuohjelmat

Suurin täyttö (kg)

Lämpötila (°C)

Linkous (max. kierr.)

Vedenkulutus

L

Energiankulutus

kWh

kierr. kierr.

800 - 900

1000 - 1700

800 - 1700

Normaalipesu

795

1700

62 55 2,31/2,19**

Normaalipesu

7 60 56 49 1,31/1,17**

Tehopesu * 7 60 56 49 1,33/1,19**

Normaalipesu

7 40 56 49 0,67

Normaalipesu 7 30 56 49 0,35

Normaalipesu - pika 17’ 2 30 1000 40 40 0,17

Siliävät/synteettiset

3,5 60

1000

46 46 0,97

Siliävät/synteettiset

3,5 40 43 43 0,56

Siliävät/synteettiset

3,5 30 43 43 0,36

Hienopesu

340

700

58 58 0,48

Hienopesu

3 30 58 58 0,39

Villapesu

2 30 800 42 42 0,20

Käsinpesu

1,5 30

400

50 50 0,25

Käsinpesu

1,5

50 50 0,10

Sport

340

1000

32 32 0,42

Mix

3,5 30 43 43 0,35

Muut lisäohjelmat

Hienohuuhtelut

3,5 700 40 0,02

Huuhtelu

7 1000 18 0,02

Veden poisto

7-

Linkous

7 1700 0,03

Taulukoita

Ohjelmataulukko

- 7 kg

297694

 mahdollinen

26

Ohjelma

Pika

Rypistymisen esto

Linkous nopeus /

Huuhtelun pito

Lisähuuhtelu

Lisäveden käyttö

Esipesu

Liotus

Kylmäpesu

Perusohjelmat

Normaalipesu

//   

Normaalipesu-Tehopesu

//  

Normaalipesu - pika 17’

// 

Siliävät/synteettiset

//   

Hienopesu

/ -/   

Villapesu

/ 

Käsinpesu

/

Sport

/ -/

Mix

//  

Muut lisäohjelmat

Hienohuuhtelut

/-

Huuhtelu

/-

Veden poisto
Linkous

/-

Ohjelmataulukko/
lisätoiminnot