GoPro Fusion Instruction Manual [es]

MANUAL DE USUARIO

ÚNETE AL MOVIMIENTO GOPRO

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

ÍNDICE

Tu Fusion 6

Primeros pasos 8

Cómo navegar por tu GoPro 17

Mapa de modos y conguración 20

Consejos para capturar con Fusion 22

QuikCapture 24

Captura de vídeos y fotos 26

Cómo controlar tu GoPro con la voz 28

Reproducción de contenidos 32

Conexión a otros dispositivos 33

Descarga de contenido 36

Modo Vídeo: modo de captura 37

Modo Vídeo: conguración 38

Modo Foto: modos de captura 42

Modo Foto: con guración 43

Modo Secuencia: modos de captura 45

Modo Secuencia: conguración 47

Protune 51

Personalización de tu GoPro 54

Mensajes importantes 58

Cómo restablecer tu GoPro 60

Montaje 62

Desmontaje de la puerta lateral 67

Mantenimiento 69

Información de la batería 71

Resolución de problemas 74

Servicio de atención al cliente 76

Marcas comerciales 76

Información normativa 76

TU FUSION

1. Altavoz

2. Lente de la cámara (trasera)

3. Luz de estado

4. Modo Botón [ ]

6 7

5. Micrófonos

6. Puerto USB-C

7. Puerta lateral

8. Botón de liberación del cierre

9. Lente de la cámara (frontal)

10. Pantalla de estado

11. Ranura para tarjeta microSD 1

12. Botón Obturador [

]

13. Puerta de la batería

14. Ranura para tarjeta microSD 2

15. Batería

16. Adaptador de montaje

PRIMEROS PASOS

¡Te damos la bienvenida a tu nueva Fusion! Empecemos.

TAR JE TAS MI CROS D

Fusion requiere dos tarjetas microSD (se venden por separado). Usa tarjetas de memoria de marcas conocidas que cumplan estos requisitos:

• microSD, microSDHC o microSDXC

• Calicación Clase10 o UHS-II/III

• Capacidad de hasta 128GB

Para obtener resultados óptimos, recomendamos que la marca, la calicación de velocidad y la capacidad de las tarjetas sean las mismas. Para ver una lista de las tarjetas microSD recomendadas, visita gopro.com/workswithgopro.

Piensa siempre en las dos tarjetas como compañeras. Cuando cambies una, cambia la otra.

Si la tarjeta se llena durante la grabación, la cámara detiene la captura y muestra LLENA en la pantalla táctil. Para tarjetas con capacidades distintas, este mensaje aparece cuando se llena la tarjeta de menor capacidad.

AVISO: Ten cuidado al manipular las tarjetas de memoria. Evita el contacto con líquidos, polvo y otras partículas. Como precaución, apaga la cámara antes de insertar o retirar las tarjetas. Para obtener información sobre el uso en rangos de temperatura aceptables, comprueba las instrucciones del fabricante de la tarjeta de memoria.

8 9

Inserción de las tarjetas microSD

1. Mantén presionado el botón de liberación de cierre de la puerta de la bateríay ábrela deslizándola.

2. Inserta dos tarjetas microSD con las etiquetas mirando hacia la batería y cierra la puerta.

Nota: Para extraer una tarjeta, presiónala hacia dentro con la uña para que salga de la ranura.

PRIMEROS PASOS

Cómo reformatear tus tarjetas microSD

Para obtener un mejor rendimiento, vuelve a formatear la tarjeta microSD antes de usarla por primera vez. Para mantener las tarjetas en buen estado, hazlo periódicamente.

AVISO: El formateo elimina todo el contenido, así que asegúrate de descargar primero tus fotos y vídeos.

1. Presiona repetidamente el botón Modo [

a Conguración [ ]. A continuación, presiona el botón Obturador [

2. Presiona repetidamente el botón Obturador [

Preferencias [ ].

3. Presiona repetidamente el botón Modo [ Formato. A continuación, presiona el botón Obturador [ seleccionar esta opción.

4. Presiona el botón Modo [ ] para resaltar las tarjetas que deseas volver a formatear y, a continuación, presiona el botón Obturador [

5. Presiona el botón Modo [ ] para resaltar Sí y, a continuación, presiona el botón Obturador [

10 11

] para seleccionar esta opción.

ADVERTENC IA: Ten cuidado al usar la GoPro como parte de tu estilo de vida activo. Sé consciente en todo mom ento del entorno para evitar lesionarte o lesionar a otras personas.

Cumple la normativa lo cal al usar la cámara GoPro y sus soportes y accesorios, incluida la normativa de privacidad, que puede restringir su uso en determinados lugares.

] hasta llegar

] hasta llegar a

] para

CARGA DE LA BATERÍA

Para disfrutar de la mejor experiencia con tu nueva cámara, te recomendamos que cargues totalmente la batería antes de usarla por primera vez.

1. Mantén presionado el botón de liberación de cierre de la puerta de la bateríay ábrela deslizándola.

2. Inserta la batería y cierra la puerta.

PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS

3. Mantén presionado el botón de liberación de cierre de la puerta lateraly ábrela deslizándola.

4. Conecta la cámara al Supercharger o a otro cargador de pared (ambos se venden por separado) con el cable USB-C suministrado.

La luz de estado frontal de la cámara se enciende durante la carga y se apaga cuando se completa la carga.

Con un cargador de pared, la batería se carga al 100% en unas 3,5 horas. El Supercharger de GoPro carga la batería en aproximadamente 2 horas. Para obtener más información, consulta

Información de la batería (página 71).

CONSEJO PROFESIONAL: Para una carga más rápida, utiliza el Supercharger de GoPro (se vende por separado) con el cable que se incluye. También puedes cargar la cámara con un cargador de pared o automático compatible con USB.

12 13

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE LA CÁMARA

Para disfrutar de las nuevas prestaciones y obtener el mayor rendimiento posible de tu GoPro, asegúrate de que la cámara tenga siempre el software más reciente.

Actualización mediante la aplicación GoPro

Al conectar la cámara a la aplicación GoPro, si hay alguna actualización disponible, se te noticará automáticamente.

1. Descarga la aplicación desde AppleApp Store o Google Play.

2. Asegúrate de que la cámara contiene ambas tarjetas microSD.

3. Sigue las instrucciones que se indican en la pantalla de la aplicación para conectar la cámara. Si hay disponible una actualización, la aplicación te proporciona instrucciones para instalarla.

Actualización manual (mediante un lector/adaptador de tarjetas SD).

1. Visita gopro.com/update.

2. Selecciona tu cámara y haz clic en la opción para actualizar la cámara manualmente.

3. Asegúrate de que la cámara contiene ambas tarjetas microSD.

4. Sigue las instrucciones en pantalla.

PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS

CÓMO AVERIGUAR CUÁL ES LA VERSIÓN DE TU SOFT WARE

1. Presiona repetidamente el botón Modo [ ] hasta llegar

a Conguración [ ]. A continuación, presiona el botón Obturador [

2. Presiona repetidamente el botón Obturador [

Preferencias [ ].

3. Presiona el botón Modo [ ] para resaltar Acerca y presiona el botón Obturador [ software aparecerá en la primera pantalla.

4. Presiona el botón Obturador [

5. Presiona repetidamente el botón Modo [ ] hasta llegar a Listo. A continuación, presiona el botón Obturador [ ] para seleccionar esta opción.

CÓMO AVERIGUAR EL NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA DE LA CÁMARA

Necesitas el nombre de usuario y la contraseña de la cámara para conectarla a otros dispositivos. Para mostrar esta información en cualquier momento, sigue los pasos que se indican a continuación.

1. Presiona repetidamente el botón Modo [ a Conguración [ ]. A continuación, presiona el botón Obturador [

2. Presiona repetidamente el botón Obturador [ Conexiones [ ].

3. Presiona el botón Modo [ ] para resaltar Inf Cám y presiona el botón Obturador [ y contraseña.

4. Presiona repetidamente el botón Modo [ ] hasta llegar a Listo. A continuación, presiona el botón Obturador [ ] para seleccionar esta opción.

14 15

] para seleccionar esta opción.

] para seleccionar esta opción. La versión del

] para seleccionar Listo.

] para seleccionar esta opción.

] para mostrar el nombre de usuario

] hasta llegar a

] hasta llegar

] hasta llegar a

2s

ENCEND IDO Y APAGADO

Para encender:

Presiona el botón Modo [ ]. La cámara emite varios pitidos y las luces de estado parpadean. Si la pantalla de estado de la cámara muestra información, la cámara está encendida.

Para apagar:

Mantén presionado el botón Modo [ Lacámara emite varios pitidos y las luces de estado parpadean.

Nota: Fusion se apaga automáticamente tras 7 minutos de inactividad.

] durante dos segundos.

PRIMEROS PASOS

CÓMO NAVEGAR POR TU GOPRO

PANTALLA DE ESTADO

La pantalla de estado de la cámara muestra la siguiente información acerca de los modos y congura ciones, para que puedas ver la información básica de un vistazo:

2 3

8 9

1. Modo de cámara

2. Estado de Protune

3. Estado del Control por voz

4. Estado inalámbrico

5. Estado del GPS

6. Conguración

CÓMO CAMBIAR L A CONFIGURACIÓN Y LOS MODOS DE CAPTURA

Tu Fusion dispone de tres modos de cámara: Vídeo, Foto, Secuencia yConguración.

Vídeo [

]

El modo Vídeo dispone de un modo de captura: Vídeo. Para ver una descripción, consulta Modo Vídeo: modo de captura (página 37).

Foto [

] El modo Foto dispone de tres modos de captura: Foto, Ráfaga y Nocturna. Para ver las descripciones, consulta Modo Foto: modos de captura (pág ina 42).

Secuencia [ El modo Secuencia dispone de tres modos de captura: Vídeo secuencial, Foto secuencial y Secuencia nocturna. Para ver las descripciones, consulta Modo Secuencia: modos de captura (página 45).

Conguración [ Incluye todos los ajustes para cada modo de cámara. Para obtener más información, consulta Modo Vídeo: conguración (página 38), Modo

Foto: conguración (página 43) y Modo Secuencia: conguración

(página 47). También incluye los menús Conexiones, Control por voz yPreferencias.

]

7. Número de archivos capturados o duración del vídeo

8. Espacio restante en la tarjeta microSD (la que tenga menos)

9. Estado de la batería

Nota: Los iconos y ajustes que aparecen en la pantalla de estado varían según el modo. Los que se muestran arriba corresponden al modo Vídeo.

El icono aparece si este ajuste está activado

16 17

CÓMO NAVEGAR POR TU GOPRO

1. Para cambiar de modo, presiona repetidamente el botón

Modo [ ] hasta llegar al modo que desees.

2. Si fuera necesario, selecciona un nuevo modo de captura yconguración:

a. Presiona repetidamente el botón Modo [ ] hasta llegar

a Conguración [ ]. A continuación, presiona el botón Obturador [

b. Presiona repetidamente el botón Obturador [

modo de cámara que desees.

c. Presiona el botón Modo [ ] y, a continuación, presiona el

botón Obturador [ captura que desees.

18 19

] para seleccionar esta opción.

] repetidamente hasta llegar al modo de

] hasta llegar al

d. Presiona el botón Modo [ ] hasta llegar al ajuste que

desees modicar.

e. Presiona repetidamente el botón Obturador [

la opción que desees.

f. Presiona repetidamente el botón Modo [ ] hasta llegar a

Listo. A continuación, presiona el botón Obturador [ seleccionar esta opción.

CONSEJO PROFESIONAL: Para salir de Conguración y empezar a grabar inmediatamente, mantén presionado el botón Obturador [

] hasta llegar a

] para

MAPA DE MODOS Y CONFIGURACIÓN

Ráfaga

Conexiones

Campo de visión (FOV)

FPS

Intervalo

20 21

Foto nocturna

Secuencia nocturna

Modo Foto / Foto

Preferencias

Protune

Velocidad

Formato RAW

Resolución

Conguración

Obturador

Modo Secuencia

Foto secuencial

Vídeo secuencial

Modo Vídeo / Vídeo

Control por voz

CONSEJOS PARA CAPTURAR CON FUSION CONSEJOS PARA CAPTURAR CON FUSION

Si es la primera vez que capturas contenido esférico, a continuación encontrarás algunos consejos para ayudarte a obtener los mejores resultados con Fusion.

• Fusion captura todo lo que te rodea, independientemente de hacia dónde esté apuntando la cámara. Sin embargo, para obtener resultados óptimos, apunta con una de las lentes directamente al motivoprincipal.

• OverCapture permite capturar contenido en todas direcciones desde un único punto de vista. Por lo tanto, no necesitas tantas cámaras para conseguir la toma que buscas. Además, puedes seleccionar el contenido que más te importa después de hacer la captura.

• Para obtener resultados óptimos, ja Fusion a los soportes que se incluyen con la cámara. Con los soportes puedes alejar la cámara de tu mano y reducir las probabilidades de que aparezca en la toma.

• Al usar Fusion como cámara en mano sin soporte, junta la mayoría de tus dedos debajo de la cámara, cerca del adaptador de montaje. Esto ayudará a evitar que tu mano aparezca en la toma:

22 23

• Para disfrutar de un mayor control durante la edición, haz las capturas con Protune activado.

• Para evitar tener más trabajo durante la edición, no dejes que Fusion descanse sobre un lateral mientras realiza la captura.

• Piensa en la edición mientras realizas la captura con Fusion. Por ejemplo, recuerda ocultarte (también los soportes y equipo) en un sitio que se pueda difuminar fácilmente durante la edición.

ADVERTENCIA: La lente doble de Fusion no cuenta con protección alguna y puede recibir arañazos si no la tratas con el debido cuidado. Guarda siempre Fusion con la protección para lentes suministrada y evita colocar la lente sobre cualquier supercie. La garantía no cubre los arañazos en lalente.

+ 27 hidden pages