Goobay MS-904, MS-906, MS-908, MS-912, MS-916 User guide [ml]
...
Schnellstart-Anleitung für SAT-Multischalter MS-506/508/512/516 und MS-904/906/908/912/916
ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren Sie dieses Dokument auf.
ACHTUNG! Diese Bedienungsanleitung ist eine Schnellstart-Anleitung. Weitere Informationen finden Sie auf beiliegender CD-Rom und/oder bekommen Sie über www.wentronic.com als Download oder über den Postweg über die Adresse am Seitenende.
1 Sicherheitshinweise:
ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen!
GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen!
ACHTUNG! Kurzschlussgefahr! Überbrücken Sie keine Kontakte! Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder Anschlussbuchsen!
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!
• Netzstecker: Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel so verlegt wird, dass es niemanden behindert und nicht beschädigt wird. Das Gerät darf nicht mit einem defekten Anschlusskabel in Betrieb genommen werden!
• Montage: Richten Sie sich nach der abgebildeten Anschlussskizze. Gehen Sie bei der Kabelvorbereitung vorsichtig vor und achten Sie darauf, dass Außenleiter und Kabelseele sich nicht berühren. Es besteht Kurzschlussgefahr!
• Reinigung: Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen Sie den Netzstecker. Benutzen Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch und achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt!
• Gehäuse: Auch nach Netztrennung besteht akute Lebensgefahr durch elektrischem Stromschlag. Interne Bauteile können durch Berührung beschädigt werden.
• Installationsort: Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, ebene und rutschfeste Oberfläche oder befestigen Sie das Gerät an geeigneter Stelle mit den entsprechenden Ösen an einer stabilen Wand. Das Gerät darf nur in geschlossenen und trockenen Innenräumen verwendet werden. Die natürliche Wärmeentwicklung des Gerätes kann Verfärbungen je nach Beschaffenheit der Unterlage am Installationsort hervorrufen.
• Belüftung: Die Lüftungsschlitze des Gerätes dürfen nicht verdeckt sein. Achten Sie darauf, dass das Gerät zur Seite und oberhalb einen Freiraum von mindestens 10 cm hat und dass die Wärme ungehindert nach oben abgeleitet werden kann.
• Einwirkungen: Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Kondensoder Spritzwasser) oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen oder sich aufheizende Geräte.
• Netzspannung: Betreiben Sie das Gerät nur mit der auf dem Gehäuse angegebenen Netzspannung! Schließen Sie das Gerät erst nach Abschluss aller Anschlussund Installationsarbeiten an das Stromnetz an.
•Bauteile: Verwenden Sie nur hochwertiges Zubehör um die CE-Bestimmungen einzuhalten.
•Zielgruppeninformationen: Das Gerät darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Achten Sie auf sichere Lagerung und lassen Sie keine
Verpackungsreste oder Kleinteile achtlos liegen. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Schäden an Gesundheit und Sachen führen!
•Berücksichtigen Sie die entsprechenden Europanormen und VDE- (ÖVE)- Bestimmungen zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit!
2 Beschreibung und Funktion:
Ihr Multischalter dient der Signalverteilung von terrestrischen und SAT-Signalen. Er ist HDTVund Quad-LNB-tauglich und kann auch an der Wand montiert werden.
SAT Multiswitch 5/06 |
MS-506PQ |
SAT Multiswitch 5/08 MS-508PQ |
SAT Multiswitch 5/12 MS-512PQ |
SAT Multiswitch 5/16 MS-516PQ |
|
SAT Multiswitch 9/04 |
MS-904PQ |
SAT Multiswitch 9/06 MS-906PQ |
SAT Multiswitch 9/08 MS-908PQ |
SAT Multiswitch 9/12 MS-912PQ |
SAT Multiswitch 9/16 MS-916PQ |
3 |
Anschluss und Bedienung: |
Beispielabbildung: |
(LNB – Satellitenschüssel-LNBs) – Eingänge
1.Schließen Sie den Erdungsanschluss an.
2.Schließen Sie die Eingangsgeräte (LNBs) an.
3.Schließen Sie die Ausgangsgeräte an (Receiver) an.
4.Schließen Sie das Netzteil an.
|
|
(Erdung) |
Zuordnung möglicher Anschlussbezeichnungen: |
||
Eingänge: |
|
(Rec - Receiver) - Ausgänge |
LNB-D |
= High/H (18/22 kHz) |
Horizontales High Band |
LNB-C |
= High/V (13/22 kHz) |
Vertikales High Band |
LNB-B |
= Low/H (18 V / OHz) |
Horizontales Low Band |
LNB-A |
= Low/V (13 V / OHz) |
Vertikales Low Band |
TERR. |
= terrestrische Antenne |
|
Ausgänge:
REC 1 – X = Ausgänge zu Receivern
4 Hinweise zum Betrieb:
•Richten Sie Ihre Antenne exakt aus! Nur dies gewährt einen störungsfreien Empfang auch bei ungünstiger Wetterlage.
•Versehen Sie nicht genutzte Einund Ausgänge nach EN 50083-2 mit Abschlusswiderständen.
Revision Date: 2011-11-03 |
1 / 4 |
Version 3 |
|
Goobay® Pillmannstrasse 12
D-38112 Braunschweig / Germany www.goobay.de
info@goobay.de
•Beachten Sie die maximalen Ausgangspegel (siehe Technische Daten).
•Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zu Erdung und Potentialausgleich (EN 50083-1, EN 60728-11)
5 Gewährleistung und Haftung:
• Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung nur das Produkt selbst ab.
• Der Hersteller haftet nicht für Personenoder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, entstanden sind.
• Ändern und modifizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör nicht.
• Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Garantieverlust und Haftungsausschluss.
• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder Anleitung behalten wir uns vor.
6 Entsorgungshinweise:
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Richtlinie: |
2002/96/EG |
WEEE Nr.: |
82898622 |
7 |
Technische Daten: |
|
MS-506 |
|
MS-508 |
|
MS-512 |
|
MS-516 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Artikel |
|
|
|
|
Eigenschaft |
|
Eigenschaft |
|
Eigenschaft |
|
|
Eigenschaft |
|||
Frequenz |
|
|
|
|
47-2150 MHZ |
|
47-2150 MHZ |
|
47-2150 MHZ |
|
|
47-2150 MHZ |
|||
Eingänge |
|
|
|
|
4 SAT + 1 TERR |
|
4 SAT + 1 TERR |
|
4 SAT + 1 TERR |
|
4 SAT + 1 TERR |
||||
Ausgänge |
|
|
|
6 |
|
8 |
|
|
12 |
|
|
16 |
|
||
|
Eingangs- |
Terr 47-862MHZ |
|
|
|
-1 dB |
|
0 dB |
|
-1 dB |
|
|
-1 dB |
|
|
|
dämpfung |
Sat 47-2150MHZ |
|
|
|
-5 dB |
|
6 dB |
|
-5 dB |
|
|
-5 dB |
|
|
|
Linearität |
Terr 47-862MHZ |
|
|
|
±2 dB |
|
±2 dB |
|
±2 dB |
|
|
±2 dB |
|
|
|
|
Sat 47-2150MHZ |
|
|
|
±2 dB |
|
±2 dB |
|
±2 dB |
|
|
±2 dB |
|
|
|
|
Terr Sat |
|
|
|
30 dB |
|
30 dB |
|
30 dB |
|
|
30 dB |
|
|
|
|
Sat Terr |
|
|
|
30 dB |
|
30 dB |
|
30 dB |
|
|
30 dB |
|
|
|
Isolation |
Kreuzpolarität H/V (SAT) |
|
28 dB |
|
28 dB |
|
28 dB |
|
|
28 dB |
|
|
||
|
|
Ausgang-Ausgang |
|
Terr 47-62MHZ |
|
28 dB |
|
28 dB |
|
28 dB |
|
|
28 dB |
|
|
|
|
|
|
Sat 47-150MHZ |
|
30 dB |
|
28 dB |
|
28 dB |
|
|
30 dB |
|
|
|
|
Terr Eingang 47-862MHZ |
|
12 dB |
|
12 dB |
|
12 dB |
|
|
12 dB |
|
|
||
Reflexions- |
Terr Ausgang 47-862MHZ |
|
10 dB |
|
9 dB |
|
10 dB |
|
|
10 dB |
|
|
|||
Sat Eingang 950-2150MHZ |
|
11 dB |
|
11 dB |
|
10 dB |
|
|
10 dB |
|
|
||||
Bereich |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Sat Ausgang 950-2150MHZ |
|
10 dB |
|
9 dB |
|
10 dB |
|
|
10 dB |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Ausgangs-Pegel |
Sat EN 50083-3 |
|
|
|
101 dBμV |
|
101 dBμV |
|
100 dBμV |
|
|
100 dBμV |
||
|
Terr EN 50083-5 |
|
|
|
85dBμV |
|
85dBμV |
|
83dBμV |
|
|
83dBμV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Schaltbefehle |
|
|
|
|
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
|
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
|
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
|||||
|
|
|
|
18 V / 22 KHZ |
|
18 V / 22 KHZ |
|
18 V / 22 KHZ |
|
|
18 V / 22 KHZ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Schaltspannung |
|
|
|
|
15 ±0.5V |
|
15 ±0.5V |
|
15 ±1V |
|
|
15 ±1V |
|
|
|
LNB Stromversorgung |
|
|
|
Max 600 mA |
|
Max 600 mA |
|
Max 1000 mA |
|
|
Max 1000 mA |
||||
Stromversorgung (schaltbar) |
|
|
|
230 VAC/50 HZ oder 24 VDC |
|
230 VAC/50 HZ oder 24 VDC |
230 VAC/50 HZ oder 24 VDC |
|
230 VAC/50HZ oder 24VDC |
||||||
|
|
|
|
|
|
MS-904 |
|
MS-906 |
MS-908 |
MS-912 |
|
MS-916 |
|||
Artikel |
|
|
|
|
Eigenschaft |
Eigenschaft |
Eigenschaft |
Eigenschaft |
|
Eigenschaft |
|
||||
Frequenz |
|
|
|
|
47-2150 MHZ |
47-2150 MHZ |
47-2150 MHZ |
47-2150 MHZ |
|
47-2150 MHZ |
|
||||
Eingänge |
|
|
|
|
8 SAT + 1 TERR |
8 SAT + 1 TERR |
8 SAT + 1 TERR |
8 SAT + 1 TERR |
|
8 SAT + 1 TERR |
|
||||
Ausgänge |
|
|
|
|
4 |
6 |
|
8 |
12 |
|
|
16 |
|
||
|
Eingangs- |
Terr 47-862MHZ |
|
|
|
-1 dB |
-1 dB |
0 dB |
|
-2 dB |
|
-1 dB |
|
||
|
dämpfung |
Sat 47-2150MHZ |
|
|
|
-1 dB |
-1 dB |
0 dB |
|
2 dB |
|
-5 dB |
|
||
|
Linearität |
Terr 47-862MHZ |
|
|
|
±2 dB |
±2 dB |
±2 dB |
|
±2 dB |
|
±2 dB |
|
||
|
|
Sat 47-2150MHZ |
|
|
|
±2 dB |
±2 dB |
±2 dB |
|
±2 dB |
|
±2 dB |
|
||
|
|
Terr Sat |
|
|
|
30 dB |
30 dB |
25 dB |
|
30 dB |
|
30 dB |
|
||
|
|
Sat Terr |
|
|
|
30 dB |
30 dB |
30 dB |
|
30 dB |
|
30 dB |
|
||
|
Isolation |
Kreuzpolarität H/V (SAT) |
|
25 dB |
25 dB |
25 dB |
|
25 dB |
|
28 dB |
|
||||
|
|
Ausgang-Ausgang |
|
Terr 47-62MHZ |
|
26 dB |
26 dB |
26 dB |
|
28 dB |
|
26 dB |
|
||
|
|
|
|
Sat 47-150MHZ |
|
28 dB |
28 dB |
28 dB |
|
30 dB |
|
28 dB |
|
||
|
|
Terr Eingang 47-862MHZ |
|
12 dB |
11 dB |
11 dB |
|
12 dB |
|
12 dB |
|
||||
|
|
Terr Ausgang 47-862MHZ |
|
8 dB |
8 dB |
8 dB |
|
10 dB |
|
10 dB |
|
||||
Reflexions-Bereich |
Sat Eingang 950-2150MHZ |
|
14 dB |
14 dB |
14 dB |
|
10 dB |
|
10 dB |
|
|||||
|
|
Sat Ausgang 950-2150MHZ |
|
8 dB |
8 dB |
7 dB |
|
10 dB |
|
10 dB |
|
||||
|
Ausgangs-Pegel |
Sat EN 50083-3 |
|
|
|
100 dBμV |
100 dBμV |
100 dBμV |
|
100 dBμV |
|
100 dBμV |
|
||
|
Terr EN 50083-5 |
|
|
|
84 dBμV |
84 dBμV |
84 dBμV |
|
83dBμV |
|
83dBμV |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Schaltbefehle |
|
|
|
|
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
13 V,18 V,13 V / 22 KHZ, |
|
|||||
|
|
|
|
18 V / 22 KHZ, DisEq 2.0 |
18 V / 22 KHZ, DisEq 2.0 |
18 V / 22 KHZ, DisEq 2.0 |
18 V / 22 KHZ, DisEq 2.0 |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Schaltspannung |
|
|
|
|
15 ± 0.5 V |
15 ± 1 V |
15 ± 1 V |
|
15 ± 1 V |
|
15 ± 1 V |
|
|||
LNB Stromversorgung |
|
|
|
Max 600 mA |
Max 1000 mA |
Max 1000 mA |
Max 1000 mA |
|
Max 1000 mA |
|
|||||
Stromversorgung (schaltbar) |
|
|
|
230 VAC / 50 HZ oder |
230 VAC / 50 HZ oder |
230 VAC / 50 HZ oder |
230 VAC / 50 HZ oder |
230 VAC / 50 HZ oder |
|
||||||
|
|
|
24 VDC |
24 VDC |
24 VDC |
|
24 VDC |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
8 CE-Konformitätserklärung:
Dieses Produkt ist mit der nach Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt der Hersteller, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de angefordert werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Revision Date: 2011-11-03 |
2 / 4 |
Goobay® |
Version 3 |
|
Pillmannstrasse 12 |
D-38112 Braunschweig / Germany
www.goobay.de
info@goobay.de
Loading...