Goobay MOBILE DEVICES HOLDER Operating instructions [ml]
DE
Betriebsanleitung für
Mobilgeräte HALTER
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur Benutzung. Bewahren
Sie dieses Dokument zum Nachlesen oder für die Weitergabe des Produkts
auf.
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahr
• Produkt, Produktteile und Zubehör nicht ändern oder modizieren.
• Extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte
Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani-
schen Druck vermeiden.
• Montageort so wählen, dass weder die Bedienung noch die Sicht
des Fahrers während der Fahrt beeinträchtigt wird.
• Saugfüße nicht an Seitenscheiben montieren.
• Montage und Einstellungen nur bei stehendem und gesichertem
Fahrzeug vornehmen.
• Nur im Trockenen verwenden.
• Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.
• Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten
vergleichen. Diese müssen identisch sein.
• Regelmäßig den festen Sitz des Produktes kontrollieren.
Extreme Hitze, Kälte und Luftfeuchte können die Elastizität des Saugfußes
verändern.
• Nur im Temperaturbereich 0~+40 °C ver wenden.
• Montageort muss trocken sowie fett- und staubfrei sein.
• Keine Geräte schwerer als 250 g verwenden.
• Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand
verwenden.
Sachschaden durch ungeeignete Vorgehensweise
Beschreibung und Funktion
• Ma gne tha lterun g ist für fa st jedes Smar t pho ne un d Phablet ge eig net
• elegantes, slim Design mit einem chicem Metallring
• Quick-Snap Montage Technologie für schnelle und einfache Nutzung
• smarte und nahezu unsichtbare Befestigungsmöglichkeit am
Lüftungsschacht des Autos
• smarte und nahezu unsichtbare Befestigungsmöglichkeit am
Lüftungsschacht des Autos
• Back Cover ist nicht im Lieferumfang enthalten
38685 47145
1
2
2. b) Kleben Sie alternativ den Metallring durch Entfernen der Klebefolien abdeckung auf die Rückseite Ihres Back Covers oder Smartphones.
Beim Entfernen können Kleberückstände auf Smartphone oder Backcover
zurückbleiben.
Durchführung
Lüftungsschlitzmontage mit Quick Snap
len Durchlass.
2. Stecken Sie den Mobilgeräte-Halter mit den
Rastnasen voran in einen Lüftungsschlitz.
Quick Snap Halter können vertikal und horizontal an
Lüftungsschlitze montiert werden.
3. Entfernen Sie die Schutzfolie der Stahl Adapterplatte.
4. Kleben Sie die Stahl-Adapterplatte an die
Innenseite Ihrer Smartphonehülle oder an die
Rückseite Ihres Smartphones.
1. Stellen Sie den Lüftungsschlitz auf maxima-
Bedienung
Einstellen
Quick Snap Halter können im montierten Zustand lediglich gedreht werden.
Wartung, Pege, Lagerung und Transport
• Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von Fachpersonal durchfüh ren lassen.
• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
• Kühl und trocken lagern.
• Regelmäßig den festen Sitz des Produktes kontrollieren.
Haftungshinweise
Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Pro-
duktdokumentation behalten wir uns vor.
• Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können Sie in
aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten anfragen.
Entsorgungshinweise
Das Produkt kann im Hausmüll entsorgt werden.
3
1 Magnethalterung 2 Metallring (Klebemontage)
3 Back Cover-Metalleinlage
Technische Daten
Artikel 38685 47145
Maße 31 x Ø35 mm 34 x Ø45 mm
Gewicht 34 g
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in
den „Sicherheitshinweisen“ beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden
führen.
Montage
Vorbereitung
1. Wählen Sie den Montageort so aus, dass weder die Bedienung
noch die Sicht des Fahrers während der Fahr t beeinträchtigt wird.
2. a) Schieben Sie bei Verwendung eines Backcovers die Back Cover Metalleinlage zwischen Smartphone und Backcover.
Achten Sie dabei darauf, die Oberäche Ihres Smartphones nicht zu zerkratzen.
Unter Umständen muss zwischen Smartphone-Rückseite und Backcover-Metalleinlage ein Stück Papier o.Ä. eingelegt werden.
REV2016-01-08
V3.0
- 1 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
EN
User Manual for
Mobile devices HOLDER
Read the user manual completely and carefully. It is part of the product and
includes important information for proper installation and use. Keep this
user manual for clarication and only pass it on together with the product.
Safety Instructions
Risk of injury
• Do not modify product, product parts or accessories.
• Avoid extreme conditions, such as extreme heat and coldness, wet ness and direct sun light, as well as micro waves, vibrations and
mechanical pressure.
• Select the installation place so that neither operation nor the
driver‘s view is impaired while driving.
• Do not mount the suction cups to the side windows.
• Installing and setting only at standstill and secured car.
• Only use in dry ambience.
• Do not short-circuit ports and circuits.
• Compare the specications of product, power supply and periphe
rals. These must be identical.
• Regularly check the tightness of the product.
Extreme heat, cold and humidity can change the elastic ity of the suction mount.
• Only use in the temperature range of 0 ~ +40 °C.
• The installation place must be dry and free of grease and dust.
• Do not use equipment heavier than 250 g.
• Us e produ c t , pr o duct parts and ac cessorie s only in pe r fect cond i t i o n.
Material damage by improper use
Description, Function and Intended Use
• magnetic holder is suitable for almost every type of smartphone
and phablet
• elegant, slim design with a chic metal ring
• Quick-snap mounting technology ensures fast and simple use
• smart and virtually invisible attachment to the air outlet in a car
(option)
• also works perfectly as a table stand for smartphones
• back cover is not included in the delivery
38685 47145
1
2
3
2. b) Alternatively, clip the metal ring by removing the adhesive lm cover
on the back of your back cover or smartphone.
When removed, adhesive residue may remain on the smartphone or backcover.
Operation
Air vent mounting by Quick Snap
mum ow.
2. Plug the locking lugs of the air
vent holder into the air vent.
Quick Snap holder can be mounted vertically and hori zontally.
3. Remove the protective lm from the steel
adapter plate.
4. Glue the steel adapter plate to the inside of
your smartphone case or to the back of your
smartphone.
1. Adjust the air vent slot on maxi-
Use
Setting
Quick snap holders can only be rotated when mounted.
Maintenance, Care, Storage and Transport
• Let a professional do maintenance and repair work.
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents and chemicals.
• Store cool and dry.
• Regularly check the tightness of the product.
Liability Notice
We reserve the right to printing errors and changes to product,
packaging or product documentation.
• See our terms of warranty. These are available in their current form
under the given contact details.
Disposal Instrustions
The product can be disposed with household waste.
1 Magnet holder 2 Metal ring (glue mounting)
3 Back Cover metal inlay
Specications
Article 38685 47145
Dimensions 31 x Ø35 mm 34 x Ø45 mm
Weight 34 g
Intended use
We do not permit using the device in other ways like described in
chapter “Description and Function“ and „Safety Instructions“.
Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal
accidents, injuries, and damages to persons and property.
Mounting
Preparing
1. Select the installation place so that neither operation nor the
driver‘s view is impaired while driving.
2. a) When using a back cover, place the back cover metal inlay between
the smartphone and the back cover.
Be careful not to scratch the surface of your smartphone.
It may be necessary to place a piece of paper or similar between the back of the
smartphone and the backcover metal insert. be inserted.
REV2016-01-08
V3.0
- 2 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig
Germany
Loading...