Goobay LNL 1025, LNL 1068, LNL 1010, LNL 1020 User Manual

Betriebsanleitung

User‘s manual

LNL 1025 Netzteil | power supply 2-3 A 20328
LNL 1068 Netzteil | power supply 6-8 A 20330
LNL 1012 Netzteil | power supply 10-12 A 20332
LNL 1020 Netzteil | power supply 20-22 A 20333

2

Betriebsanleitung

LNL Netzteile

ACHTUNG! Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten
Inbetriebnahme und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei
Weitergabe des Gerätes an andere Personen übergeben können.

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1 Beschreibung und Funktion 2
2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
3 Lieferumfang 2
4 Sicherheitshinweise 3

5 Grasche Darstellung 3

6 Bedienung 4

7 Schaltpläne 4
8 Technische Daten 5
9 Pege, Wartung, Lagerung und Transport 6
10 Gewährleistung und Haftung 6
11 Problembehebung 6

12 Entsorgungshinweise 7

13 CE-Konformitätserklärung 7

1 Beschreibung und Funktion:

Ihr stabilisiertes Pro-Netzgerät der LNL-Serie ist mit einer Temperatursicherung gegen
anhaltende Überlastung und mit einer Feinsicherung gesichert. Es besitzt eine Betriebsan­zeige und ist nur für den Gebrauch in geschlossenen, gut belüfteten Räumen, wie Werkstät­ten geeignet und muss auf möglichst feuerfester, stabiler Unterlage betrieben werden.
Schutzklasse I.

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Ein anderer Gebrauch als in Kapitel 1 genannt, ist nicht gestattet. Die Verwendung
darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen. Das Nichtbeachten und Nichteinhal­ ten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen
und Schäden an Personen und Sachen führen.

3 Lieferumfang:

- 1 x LNL-Netzteil

- 1 x Bedienungsanleitung

4 Sicherheitshinweise:

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktgehäuses sowie die
Wartung der Elektronik darf nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal
erfolgen! Es besteht u. a. Stromschlag- und Kurzschlussgefahr!

• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche,

3

kleine und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch

Personen schädigen können!

• Installieren und lagern Sie das Produkt und das Zubehör so, dass keine Personen
oder Sachen z.B. durch Herabstürzen oder Stolpern verletzt oder beschädigt werden
können.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht einfach liegen, da sich spielende Kinder daran
schneiden können. Weiterhin besteht die Gefahr des Verschluckens und Einatmens
von Kleinteilen und Dämmmaterial.

• Stellen Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihres zu betreibenden Gerätes sicher,
dass die Anschlüsse und Betriebsspannungen zum Netzgerät kompatibel sind und
umgekehrt.

• Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss sofort
vom Netz getrennt und gegen eine unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
Im Reparaturfall darf das Gerät nur von Elektro-Fachkräften geöffnet und repariert
werden, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu befugt sind. Ein Selbsteingriff birgt die
Gefahr eines Stromschlags und führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs.

• Betreiben Sie das Gerät nur am 220-240 V AC ~ / 50 Hz Wechselstromnetz.

• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und Gewitter das Netzkabel aus der Steckdose.

• Setzen Sie das Gerät keiner starken Hitze oder Feuchtigkeit aus, bzw. Stellen, die mit
Wasser in Berührung kommen können.

• Halten Sie ausreichend Freiraum um das Gerät, um gute Belüftung zu gewährleisten.

• Legen und stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

• Für den Einsatz in Industriebetrieben sind die entsprechenden gesetzlichen Bestim-
mungen zur Unfallverhütung einzuhalten.

• Setzen Sie Gerät und Zubehör keinen hohen mechanischen Belastungen aus.

• Modizieren und ändern Sie den Artikel und dessen Zubehörteile nicht! Beachten Sie
dazu auch das Kapitel „Gewährleistung und Haftung“

• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

• Das Gerät darf nur in trockenen Innenräumen installiert und betrieben werden.

• Das Gerät erwärmt sich während des Betriebes.

• Schließen Sie den DC-Anschluss nicht kurz.

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Die maximalen Ströme und Leistungen nden Sie in den
technischen Daten

• Der Netzanschluss muss geerdet sein!

• Beachten Sie die Ventilation und die Heizsenkung bei Volllast.

5 Grasche Darstellung:

AC-Netzanschluss

Netzteilgehäuse

DC-Ausgang

DC-Ausgang KFZ

Buchse (nur 20330)

AN/AUS-Schalter

Sicherung

Lüftungschlitze

4

Betriebsanleitung

6 Bedienung:

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine 220-240 V AC Wechselspannungsdose.

2. Schließen Sie den Netzstecker Ihres 12-13,8 V Gleichspannungsgeräts an den DC-
Ausgang (OUTPUT) des Netzgerätes mit richtiger Polung an.
Die schwarze, negative Klemme (- Minuspol) wird zuerst angeklemmt, danach folgt die
rote, positive Klemme (+ Pluspol).

3. Schalten Sie den AN/AUS-Schalter an. Das Licht im Schalter leuchtet auf.

4. Der AC Spannungseingang ist mit einer Temperatursicherung und je nach Modell
mit einer zusätzlichen Feinsicherung gesichert.

5. Eine falsche Polung kann Ihr Gerät massiv beschädigen oder es zeigt keine

Funktion!

6. Der DC-Ausgang ist kurzschlusssicher.

ACHTUNG! Überlasten Sie das Netzgerät nicht mit einem über dem Maximalwert
errechneten Belastungsstrom (Ampere). Siehe Kapitel „Technische Daten“.

• Im Gerät benden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Reparaturen sind nur
durch geschultes Fachpersonal durchzuführen!

• Wird das Gerät für längere Zeit unter Volllast betrieben, achten Sie auf die Wärmeent-
wicklung und sorgen Sie für ausreichende Ventilation und Wärmeableitung.

7 Schaltpläne:

LNL 1068

LNL 1025

5

LNL 1012,
LNL 1020

Typ LNL 1012 1020 1025 1068

max. Laststrom (Dauerbetrieb 6h) 2,7 A 7,5A 1,3A 2,2A

- dabei Ausgangsgleichspannung 13,8V±0,2V 13,8V±0,2V 13,8V±0,2V 13,8V±0,2V

- dabei max. Restwelligkeit (eff.) 15mV 15mV 15mV 15mV

max. Laststrom (30min./3-5min.) 10,0/12,0A 20,0/22,0A 2,0/3,0A 6,0/8,0A

Kurzschlussstrom max. 1,0A max. 3,0A max. 0,5A max. 1,0A

Leerlauf/max. Dauerlaststrom max. 1,5% max. 1,5% max. 1,5% max. 1,5%

Netzspannungsschwankung (+10%) max. 1,5% max. 1,5% max. 1,5% max. 1,5%

Netzseitige Sicherung (F=Flink) F4A F6A F0,5A F2A

Temperatursicherung 130° 130° 130° 130°

Betriebsspannung AC (50 Hz) 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V

Maße in mm 272x 200x124 315x200x125 151x104x79 245x141x111

Brutto/Netto Gewicht in g 1760/1700 1900/1830 1400/1340 2700/2630

8 Technische Daten: