Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 12/14
Commutateur HDMI
automatique Goobay
2 entrées/1 sortie
Code : 001194950
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-14/JV
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
2 7
8. Caractéristiques techniques
Signal d’entrée DDC : 5 V DC (TTL)
Plage de température : 0°C - 70°C
Consommation : 5 W
Entrées : 2 bornes HDMI
Sorties : 1 connecteur HDMI
Poids : 80 g
Dimensions (en mm) : 60 x 16 x 640
Fréquence d’horloge : Jusqu’à 250 MHz
Résolution/Profondeur de couleurs : Jusqu’à 1080p Full HD/12 bit
Boîtier : Plastique
Bornes : 19 bornes HDMI dorées
Longueur de câble maximum : 10,0 m sans renforcement
Formats pris en charge : HD Dolby, True HD, protection contre les copies HDCP 2.0
Norme HDMI : HDMI High Speed
ATTENTION : Veuillez lire attentivement la notice dans son intégralité. Elle fait
partie intégrante du produit et contient des consignes importantes pour sa mise
en service et son utilisation correcte. Conservez ce document et transmettez-le
avec le produit en cas de cession de celui-ci.
1. Description et fonctionnement
Le commutateur HDMI AVS 46 vous permet d’étendre votre système Home Entertainment. Il
vous offre la possibilité de raccorder 2 appareils sources à un téléviseur LCD/plasma ou à un
vidéoprojecteur.
Appareils sources : récepteur, lecteur DVD, lecteur Blu-Ray, PC, etc.
Périphériques de sortie : téléviseur LCD/plasma ou vidéoprojecteur par exemple
2. Utilisation conforme
L’AVS 46 est destiné à des applications audio/vidéo. Toute utilisation différente de
celle décrite dans le paragraphe «Description et fonctionnement» est interdite. Le
produit doit être utilisé en intérieur uniquement, dans un endroit sec. Le non-respect
de ces recommandations peut provoquer des accidents et des dommages matériels et
corporels graves.
9. Garantie et responsabilité
- Le fabricant garantit l’appareil neuf pendant 2 ans.
- La garantie couvre uniquement l’appareil, dans la mesure où le fabricant n’a aucune influence sur
les éléments de l’environnement et sur l’installation de l’appareil.
- Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement, adressez-vous à votre revendeur et
montrez-lui la facture comme preuve d’achat. Le revendeur réparera l’article sur place ou le renverra
au fabricant. Pour faciliter le travail de nos techniciens, veuillez décrire précisément le problème :
vous serez ainsi assuré que même les problèmes survenant rarement seront détectés et résolus.
- La garantie ne couvre pas les dommages aux biens ou aux personnes provoqués par une
installation ou une utilisation différentes de celles décrites dans cette notice. La garantie est
également annulée en cas de modification ou de transformation effectuées sur le produit ou les
accessoires.
- Toute utilisation différente de celle décrite dans cette notice est interdite et provoque l’annulation
de la garantie.
- Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications sur l’appareil, l’emballage ou
l’ensemble des documents d’accompagnement (notice d’utilisation par exemple) sans avertissement
préalable.
3. Consignes de sécurité
ATTENTION : Le montage et le démontage du boîtier doivent être effectués par
un électricien qualifié (risque de court-circuit et de choc électrique) !
- Ce produit n’est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des enfants : il contient de petits
éléments fragiles, pouvant être avalés facilement, et qui pourraient blesser des personnes en cas
d’utilisation non conforme.
- Installez le produit et les appareils qui lui sont associés de sorte que personne ne puisse
trébucher dessus, et qu’ils ne puissent pas être endommagés par la chute d’un objet.
- Ne laissez pas traîner les matériaux d’emballage ; des enfants pourraient se couper en jouant
avec, ou s’étouffer en avalant ou inhalant des petits éléments ou les matériaux d’isolation.
- Nous vous conseillons de faire réaliser le montage par des techniciens qualifiés.
- N’exposez pas le produit à des températures élevées ou à l’humidité. Ne l’installez pas dans des
endroits en contact avec de l’eau. Ne posez aucun objet sur l’appareil.
- N’installez pas le produit à proximité d’ouvertures de climatiseurs, dans des endroits exposés à la
poussière ou à la fumée. Ne le soumettez pas à des vibrations ou à des chocs.
- Ne modifiez et ne transformez pas l’article et ses accessoires. Reportez-vous également au
paragraphe «Garantie et responsabilité».
- N’utilisez pas d’élément endommagé.
- Branchez les câbles doucement et précautionneusement sur les appareils concernés.
- Lors du transport, respectez les indications données dans le paragraphe «Caractéristiques
techniques» et prenez les précautions qui s’imposent (utilisez par exemple l’emballage d’origine).
6 3
- En cas de défaut, dommages mécaniques, dysfonctionnements, ou pour toute question ou
problèmes de fonctionnement non évoqués dans cette notice, adressez-vous à votre revendeur,
qui réparera ou échangera le produit (voir paragraphe «Garantie et responsabilité»).
- Lisez le paragraphe «Caractéristiques techniques».
- Respectez également les conditions d’utilisation présentées dans le paragraphe «Utilisation
conforme».
5.4 Fonction de commutation manuelle
Il est également possible de régler manuellement le commutateur sur le canal souhaité à l’aide de
la touche SELECT. Les canaux 1 et 2 alternent. Le canal choisi est indiqué par la LED de contrôle
correspondante.
6. Entretien, maintenance, stockage et transport
4. Contenu de la livraison
- 1 AVS 46
- 1 notice d’utilisation
5. Utilisation
5.1 Présentation
Le commutateur HDMI peut être utilisé avec la touche SELECT ou la fonction de commutation
intelligente automatique. Le commutateur transmet les signaux HD des appareils sources
raccordés à un périphérique de sortie. La LED rouge indique que l’appareil est prêt à fonctionner.
5.2 Branchement
- L’entrée des appareils périphériques est raccordée au connecteur de sortie du commutateur.
- Les sorties des appareils sources sont raccordées aux entrées du commutateur.
1. Branchez les appareils sources et le périphérique de sortie comme indiqué sur l’image.
2. Appuyez sur la touche SELECT pour choisir le canal.
5.3 Fonction de commutation intelligente
1. Lorsqu’un appareil source est raccordé au commutateur ou qu’un appareil raccordé est mis en
marche, le commutateur bascule directement sur ce canal et détermine ainsi le nouvel appareil
source. Le canal sélectionné est indiqué grâce à la LED de contrôle correspondante.
2. Lorsqu’un appareil source est débranché ou éteint, le commutateur bascule automatiquement
sur l’appareil source suivant (1 ou 2).
ATTENTION : Risque de choc électrique et de court-circuit !
- Le produit ne nécessite pas d’entretien.
- Nettoyez le produit avec un chiffon sec, ou légèrement humide si les salissures sont importantes,
en prenant garde aux fils conducteurs de courant de votre appareil!
- Installez les câbles de sorte que personne ne puisse trébucher dessus.
- Lors de l’entretien, de la maintenance, du stockage et du transport, évitez également les lieux
soumis à de fortes températures, à l’humidité et les endroits pouvant être mouillés.
- Lors du transport, respectez les symboles de sécurité présents sur l’emballage.
7. Résolution des problèmes
Problème Solution
Pas d‘image - Vérifiez la connexion via le câble HDMI entre l‘appareil source, et le
Image sans son - Faites en sorte que tous les câbles soient bien raccordés.
La résolution
n‘atteint pas 1080p
commutateur et le téléviseur.
- Vérifiez que tous les appareils sont allumés et raccordés à la fiche de
réseau.
- Vérifiez qu‘aucun câble ou connecteur n‘est endommagé.
- Vérifiez que vos câbles ne sont pas destinés à la transmission vidéo
uniquement (DVI par exemple). Dans ce cas, seules les images seront
transmises, même si vous utilisez un adaptateur DVI vers HDMI.
- Vérifiez que les appareils sources (lecteur DVD HD par exemple) et les
périphériques de sortie (écran ou téléviseur par exemple) prennent en
charge 1080p.
- Vérifiez également que vos câbles HDMI peuvent transmettre les
signaux vidéo 1080p.
REMARQUE : Lorsque l’appareil source est en mode veille après avoir été éteint, cette
fonction du commutateur n’est pas possible. Eteignez donc complètement l’appareil source ou
débranchez-le du réseau électrique.
4 5
Loading...