Goldstar V-K7415 User Manual [ru]

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ

•Мощн ость 1800 Вт

•Цик лонического типа с мультифильтрацией и

HEPA-фильтром

•Телескопическая металлическая трубка

•Автоматическая смотка шнура

•Рег улировка мощности на корпусе

•Кон тейнер для сбора пыли объёмом 2 л

•Верт икальная парковка

РУКОВОДСТВО

V-C 7415

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и предосторожности ................................................ 3

Комплектация ......................................................................... 4

Устройство пылесоса ................................................................... 4

Основные операции .................................................................... 5

Чистка и уход .......................................................................... 7

Возможные неисправнос ти и способы их устранения ..................................... 9

Безопасная утилизация ................................................................ 9

Технические характеристики ........................................................... 10

УВАЖАЕМЫЙПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение пылесоса GoldStar. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руко­водство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу за ним. Поза­ботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если пылесос перейдет к другому
хозяину, передайте его вместе с прибором.

Пылесос снабжен НЕРА-фильтром, задерживающим частицы пыли от 0,3 мкм и больше, который установ­лен в контейнера пылесборника.

НЕРА-фильтры эффективно задерживают такие частицы, как споры, пепел, пыльца, бактерии и микро­скопические частицы пыли, что выгодно их отличает от обычных бумажных и матерчатых фильтров.

Применение НЕРА-фильтра позволяет избежать раздражения органов дыхания у детей, а также у людей,
страдающих аллергией, астмой и т.п.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКАЗАНИЯПОТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

При разработке и производстве наших изделий мы
стремимс я сделать безопасным пользован ие ими.

Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры
безопасности при работе с электроприборами и вы­полнять следующие меры предосторожности:

•Перед подключением пылесоса проверьте, соот-

ветствует ли рабочее напряжение и мощность
устройства (указана в данном руководстве и на
корпусе пылесоса) напряжению в электросети и
мощности электрической розетки.

•Используйте пылесос только таким образом, как

это описано в настоящем руководстве.

•Пылесос предназначен для уборки пола в до-

машних условиях.

•Во время работы пылесос должен быть полностью

собран и находиться в горизонтальном положении,
запрещаетс я устанавливать его на бока или пер ево­рачивать. Если пылесос перевернется, он начнет
издавать необ ычные звуки и утратит всасыв ающую
способность. В таком случае отключите пылесос от
электросети и верните его в горизонтальное поло­жение, после этого можно возобновить работу.

•Запрещается использовать аксессуары, не реко-

мендованные производителем.

•Всегда отключайте пылесос от электросети, если

он не используется. Перед проведением чистки
выключите пылесос переключателем питания на
корпусе, затем отсоедините его от электросети.

•При отключении от электросети не тяните за се-

тевой шнур, беритесь за вилку.

•Запрещается передвигать пылесос, взявшись за

сетевой шнур.

•Запрещается ставить пылесос на сетевой шнур

или другим образом зажимать сетевой шнур.

•Не разрешайте детям играть с пылесосом, хра-

ните пылесос в недоступном для детей месте.

•Запрещается использовать пылесос с повреж-

денным сетевым шнуром или вилкой. Обрати­тесь в авторизованный сервисный центр произ­водителя за его заменой.

•З апрещается прикасатьс я к пылесосу или сетево-

му шнуру мокрыми руками во избежание пора­жения электрическим током.

•Запрещается погружать пылесос, сетевой шнур

или вилку в воду и другие жидкости, а так же раз­брызгивать на него воду или другие жидкости.

•Во время использования пылесоса следите, что-

бы насадка, трубка и шланг не засорялись. При
возникновении засора немедленно выключите
пылесос и устраните засор.

•Если щетка для уборки пола утратила способность

всасывания, и при этом пылесос стал издавать не­обычные звуки, это значит, что резервуар для от­работанной воды заполнен. В таком случае вы­ключите пылесос, отключите его от электросети и
опорожните резервуар для грязной воды. После
этого можете продолжить работу.

•Во время работы не подносите близко к насадке

волосы, одежду, пальцы и т.п.

•Будьте внимательны при перемещении пылесоса

по неровным поверхностям или лестнице, следи­те, чтобы пылесос не опрокинулся или не упал.

•Не закрывайте выход воздуха из пылесоса – это

может привести к перегреву двигателя.

•Регулярно проверяйте состояние гибкого шлан-

га. При наличии повреждений пользоваться пы­лесосом нельзя.

•Не используйте пылесос при отрицательных тем-

пература х. Перед использованием пылесос а убе­дитесь, что прибор хранился при комнатной тем­пературе.

•Запрещается убирать пылесосом горячий пепел,

угольки, окурки и т.д.

•Не оставляйте пылесос рядом с источниками

тепла (например, рядом с плитой или батареей
центрального отопления), т.к. это может вызвать
деформацию пластикового корпуса и другие по­вреждения вследствие этого.

•Запрещается убирать пылесосом осколки с текла,

иголки, скрепки и другие острые, а также круп­ные предметы, т.к. это может привести к по­вреждению пылесоса.

•Запрещается убирать пылесосом огнеопасные

вещества, например, бензин, растворитель, спирт,
или другие летучие вещества.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

•Запрещается использовать химические сре дства

для чистки пылесоса.

•Пылесос не предназначен для использования

людьми с ограниченными физическими, сенсор­ными и умственными способностями (в том чис­ле детьми), а также людьми без достаточного
опыта, если за ними не присматривают лица, от­ветственные за их безопасность.

•За ремонтом обращайтесь в авторизованные

сервисные центры производителя, неквалифи­цированный ремонт может стать причиной по­ражения электрическим током и возгорания,
кроме того, он снимает пылесос с гарантийного
обслуживания.

УСТРОЙСТВОПЫЛЕСОСА

4

3

5

2

7

1

•Производитель не несет ответственность за по-

вреждения, которые возникли вследствие не­правильного обращения с пылесосом.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1.Пылесос

2.Гибкий шланг

3.Удлинительная трубка

4.Комплект насадок

5.Руководство пользователя

6.Гарантийный талон

1. Универсальная щётка
для пола с переключате­лем типа поверхности

2. Удлинительная трубка

8

9

10

3. Задвижка

4. Ручка шланга

5. Гибкий шланг

6. Переходник шланга

7. Регулятор мощности

8. Кнопка включения

9. Ручка для переноски

10. Колесо

6

4

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Вставьте гибкий шланг переходником во вход­ное отверстие в пылесосе до фиксации

2. Соедините гибкий шланг и уд линительную трубку.

Ручка

Удлинитель­ная трубка

Удлинитель­ная трубка

Насадка для
пола

На универсальной щетке для пола установите пе­реключатель типа поверхности следующим обра­зом:

3 .В зависимости от задач по очистке подсоеди-

ните нужную насадку (в зависимости от ком­плектации пылесоса): универсальную щетку
для пола (с переключателем типа поверхности)
для уборки пола или ковра; комбинированную
насадку/щетку для очистки мягкой мебели,
стен, занавесок и т.д.

Для очистки мягких поверхностей (ковры, полови­ки, ковровые дорожки и т.д.)

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Кнопка
включения

Для очистки твёрдых поверхностей (кафель, лино­леум, паркет и т.д.)

Под контейнером для пыли расположен отсек для
хранения дополнительной насадки/щетки.

4 .Включение пылесоса: размотайте на нужную

длину сетевой шнур питания, вставьте вилку
сетевого шнура питани я в заземленную розетку
и нажмите кнопку включения для начала рабо­ты.

С помощью регулятора мощности плавно отрегу­лируйте мощность.

ПРИМЕЧАНИЕ: При включении пылесоса вы­ставляйте регулятор мощности в положение
«Min» (минимум).

Регулятор мощности

ВНИМАНИЕ:
Убедитесь, что напряжение на этикетке

прибора соответствует напряжению вашей
электросети.

6

6

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. Вы можете дополнительно отрегулировать воз­душный поток с помощью задвижки на ручке
шланга

Задвижка

6. Чтобы размотать сетевой шнур питания возь­митесь за вилку и вытяните шнур; для того,
чтобы смотать сетевой шнур питания нажмите
на кнопку смотки шнура, как показано на ри­сунке.

ЧИСТКАИУХОД

ВНИМАНИЕ!
Всегда вынимайте вилку сетевого шнура

питания из розетки перед любыми опера­циями по обслуживанию пылесоса.

ВНИМАНИЕ!
Никогда не включайте пылесос со снятыми

фильтрами или контейнером для пыли.

1. Следите за тем, чтобы контейнер для сбора
пыли был чистый перед каждой уборкой. При
необходимости вы можете промыть контейнер
для сбора пыли водой. Тщательно просушите
его перед использованием.

После отсоединения гибкого шланга возьмитесь за
ручку и нажмите на кнопку замка, чтобы вынуть
контейнер для пыли из пылесоса. Потяните контей­нер для пыли на себя.

2. Для очистки снимите с контейнера для пыли
HEPA фильтр и откройте нижнюю крышку.

7

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОЧИСТКАHEPAФИЛЬТРА.

После отсоединения контейнера для пыли от пыле ­соса выньте из него HEPA фильтр.

Выньте HEPA фильтр из держателя.
Для очистки фильтра промойте теплой водой.

Перед использованием тщательно просушите
фильтр, а затем выполните обратную установку
фильтра.

При очистке обращайтесь осторожно с контейне­ром для пыли и нижней крышкой.

3. Производите очистку HEPA фильтра как мини­мум раз в полгода. Если мощность всасывания
уменьшилась, произведите очистку HEPA филь­тра и выходного фильтра пылесоса. В случае
повреждения HEPA фильтра или выходного
фильтра замените их новыми. Не включайте
пылесос без фильтров. Перед очисткой филь­тров отключите пылесос от сети. Не стирайте
фильтры в стиральной машине и не сушите их
феном.

8

ОЧИСТКАВЫХОДНОГОФИЛЬТРа

Выходной фильтр необходимо очищать хотя бы
раз в год. Для этого выньте из пылесоса выходной
фильтр и промойте его в теплой воде, а перед
установкой обратно тщательно просушите. Если
фильтр исчерпал свой рес урс или вышел из строя
иным образом, замените его новым выходным
фильтром.

Выходной фильтр

Решетка
выходного
фильтра

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Неисправность Способ устранения

Пылесос не работает. 1. Убедитесь, что контакт вилки с розеткой плотный.

Отключите вилку от розетки, а затем подключите снова.

2. Убедитесь, что розетка исправна, подключив к ней другой прибор.

3. Убедитесь, что пылесос включен кнопкой переключения.

Уменьшилась сила всасывания. 1. Проверьте, на предмет засора насадку, шланг, трубку. При

необходимости устраните засор.

2. Если НЕРА-фильтр загрязнился, проведите его чистку.

Во время работы двигатель издает
необычный звук.

1. Немедленно выключите пылесос и отключите его от электросети.

2. Проверьте, не засорились ли насадка, шланг, трубка. При
необходимости устраните засор.

БЕЗОПАСНАЯУТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококаче­ственных материалов и компонен­тов, которые можно утилизиро­вать и использовать повторно.

Если товар имеет символ с зачер-

лесах, это означает, что товар соответствует Евро­пейской директиве 2002/96/ЕС.

кнутым мусорным ящиком на ко-

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со­блюдайте местные правила.

Утилизируйте с тарые устройства о тдельно от быто­вых отходов. Правильная у тилизация вашего това­ра позволит предотвратить возможные отрица­тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.

9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220-230 В, ~ 50 Гц

Максимальная мощность: 1800Вт

Мощность всасывания: 270Вт

Длина сетевого шн ура: 4.5 м

Габаритные размеры: 395х280х250 мм

Вес: 5,75 кг

Диапазон рабочих температ ур: от 0 до +40°С

Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».

Срок службы прибора: 3 года
Гарантийный срок - 1 год

Производитель оставляет за собой право на
внесение изменений в конструкцию, дизайн и
комплектацию прибора без дополнительного

уведомления об этих изменениях.

Производитель: «ФЬЮЖН ТЕКНИКС КО ЛИМИТЕД»
Норт Пойнт, 8 Ява Роуд, Карнивал Коммершл Билдинг,

13/Ф, к. 1306, Гонконг.

Произведено в Китае.

Благодарим Вас з а выбор техники GoldStar.
Компания производитель оставляет за собой право, без

предварительного уведомления, вносить изменения в
список авторизованных сервисных центров, включая из­менения адресов и телефонов существующи х.

Адрес ближайшего СЦ вы можете узнать по телефону го­рячей линии 8- 80 0-10 0-3 33-1 или на сайте www.goldstar­rus.ru , а так же отправив з апрос на [e-mail].

10