GoGEN MOTIONRC User Manual

MOTIONRC

NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE Instrukcja obsługi USER MANUAL Használati utasítás

Internet se stává zábavnější pomocí pohybového dálkového ovládání. Tento ovladač se dá použít jako „myš“ v internetovém prohlížeči. Můžete jej používat také k ovládání základních funkcí televizoru.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•Malé součásti tohoto výrobku lze spolknout. Uchovávejte tyto části mimo dosah dětí.

•Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu svitu nebo jiným zdrojům tepla.

•Výrobek nesmí přijít do styku s vodou.

•Pro čištění nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe. Používejte pouze měkký, suchý hadřík.

•Nesprávným umístěním a používáním může dojít k poškození výrobku.

•Nepokoušejte se opravit tento výrobek sami. Opravy by měly být prováděny pouze autorizovaným servisem.

Instalace pohybového dálkového ovládání:

Chcete-li použít tento dálkový ovladač, připojte dogle k jednomu z USB vstupů televizoru. Poté musíte spárovat zařízení s vaším TV.

•Stiskněte nejprve tlačítko V + a pak stiskněte na dvě sekundy tlačítko P +. LED kontrolka v horní části dálkového ovladače se rozsvítí. Nyní uvolněte tlačítka.

•LED kontrolka začne blikat. Pokud byla operace úspěšná, blikne třikrát a pak se vypne.

•Pokud televize neodpovídá, po 20 sekundách LED kontrolka zhasne. Opakujte tyto kroky znovu.

Jestliže je dálkový ovladač připraven k použití, otevřete web prohlížeč na vašem TV.

Poznámka: Není-li provedena žádná operace do deseti sekund, zařízení se přepne do režimu spánku. Pro opětovné použití stačí stisknout libovolné tlačítko.

Popis tlačítek

1)Provozní LED kontrolka

2)Ztlumení zvuku

3)Pohotovostní režim

4)Snížení hlasitosti

5)Zvýšení hlasitosti

6)Navigační tlačítka

7)OK / Potvrzení

8)O program výš

9)O program níž

10)Zpět

11)Internetový portál

12)Volba zdroje

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

CZ - 2

CZ

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín

CZ - 3

Internet sa stáva zábavnejšou pomocou pohybového diaľkového ovládania. Tento ovládač sa dá použiť ako „myš“ v internetovom prehliadači. Môžete ho používať aj na ovládanie základných funkcií televízora.

bezpečnostné upozornenia

•Malé súčasti tohto výrobku je možné prehltnúť. Uchovávajte tieto časti mimo dosahu detí.

•Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svitu alebo iným zdrojom tepla.

•Výrobok nesmie prísť do styku s vodou.

•Na čistenie nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čističe.

Používajte iba mäkký, suchú handričku.

•Nesprávnym umiestnením a používaním môže dôjsť k poškodeniu výrobku.

•Nepokúšajte sa opraviť tento výrobok sami. Opravy by mali byť vykonávané len autorizovaným servisom.

Inštalácia pohybového diaľkového ovládania:

Ak chcete použiť tento diaľkový ovládač, pripojte dogle k jednému z USB vstupov televízora. Potom musíte spárovať zariadenie s vaším TV.

•Stlačte najprv tlačidlo V + a potom stlačte na dve sekundy tlačidlo P +. LED kontrolka v hornej

časti diaľkového ovládača sa rozsvieti. Teraz uvoľnite tlačidlá.

•LED kontrolka začne blikať. Ak bola operácia úspešná, blikne trikrát a potom sa vypne.

•Ak televízia neodpovedá, po 20 sekundách LED kontrolka zhasne. Opakujte tieto kroky znova.

Ak je diaľkový ovládač pripravený na použitie, otvorte web prehliadač na vašom TV.

Poznámka: Ak nie je vykonaná žiadna operácia do desiatich sekúnd, zariadenie sa prepne do režimu spánku. Pre opätovné použitie stačí stlačiť ľubovoľné tlačidlo.

Popis tlačidiel

1)Prevádzková LED kontrolka

2)Stlmenie zvuku

3)Pohotovostný režim

4)Zníženie hlasitosti

5)Zvýšenie hlasitosti

6)Navigačné tlačidlá

7)Ok / Potvrdenie

8)O program vyššie

9)O program nožšie

10)Späť

11)Internetový portál

12)Voľba zdroja

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

SK - 4

SK

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje,

žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom.

Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre

životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdať, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov).

Výrobca: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, Česká republika Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

SK - 5