GoGEN MCH 613 User Manual

MCH 613

1)Odtrhněte ochranný papír z kruhové kovové desky a přilepte ji na zadní stranu svého telefonu, nebo vložte kovovou destičku pod zadní kryt telefonu.

2)Vyčistěte plochu, na kterou chcete umístit přísavku.

3)Odstraňte ochrannou fólii z přísavky.

4)Umístěte držák na čisté čelní sklo a uzamkněte jej páčkou, která se nachází v blízkosti přísavky.

5)Pomocí magnetu připevněte svůj mobilní telefon k držáku a upravte jeho úhel.

1)Odtrhnite ochranný papier z kruhovej kovovej platne a prilepte ju na zadnú stranu svojho telefónu, alebo vložte kovovú doštičku pod zadný kryt telefónu.

2)Vyčistite plochu, na ktorú chcete umiestniť prísavku.

3)Odstráňte ochrannú fóliu z prísavky.

4)Umiestnite držiak na čisté čelné sklo a uzamknite ho páčkou, ktorá sa nachádza v blízkosti prísavky.

5)Pomocou magnetu pripevnite svoj mobilný telefón k držiaku a upravte jeho uhol.

Výrobce: HP TRONIC Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, Zlín, 760 01

Výrobca: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, Česká republika

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

MCH 613

1)Oderwij papier ochronny z okrągłej metalowej części i przyklej do obudowy telefonu lub włóż metalową płytkę do obudowy telefonu.

2)Wyczyść szybę w miejscu, w którym ma być umieszczony uchwyt.

3)Usuń plastik ochronny z przyssawki.

4)Przyciśnij przyssawkę pewnie do szyby i opuść dźwignię, aby zablokować.

5)Użyj magnesu, aby zamontować telefon i dopasuj kąt do swoich potrzeb.

1)Vegye le a védő papírt a fémes keréklapról, ragassza a négyszögletes lapot a telefon tokra, vagy tegye bele.

2)Tisztítsa meg azt a felületet, ahová elszeretné helyezni a tapadó korongot.

3)Vegye le a védő fóliát a tapadó korongról.

4)Enyhén nyomja rá a korongot az üvegre, utána nyomja meg a kart.

5)Használja a mágnest a mobil telefon elhelyezésénél és állítsa be a szöget.

6)Élvezze a vezetést.

Producent: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, Republika Czeska Importer: DIGISON Polska sp. z o. o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland

Gyártja: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín

Instrukcja obsługi / Használati utasítás