Gogen BS 139B Operating Instructions

GOGBS139B

REPRODUKTOR BLUETOOTH REPRODUKTOR BLUETOOTH

GŁOŚNIK BLUETOOTH

BLUETOOTH SPEAKER

BLUETOOTH HANGSZÓRÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Vážený uživateli,

děkujeme, že jste si vybral/a přenosný reproduktor BS139B Bluetooth. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste s tímto výrobkem správně zacházeli a přinesl vám maximální užitek.

POZNÁMKA

• Nepoškozujte hlavní jednotku silou.

• Nepoužívejte chemické látky jako benzen, ředidlo, atd.

• Nepřibližujte se s přístrojem k magnetickému nebo elektrickému poli.

• Používejte přístroj mimo dosah tepelného záření topných těles.

• Přístroj bez oprávnění nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte přístroj ani sluchátka při jízdě na kole, při řízení automobilu a při řízení motocyklu.

• Neposlouchejte zařízení s vysokou hlasitostí, jinak může dojít k poškození sluchu.

POPIS FUNKCÍ ROZHRANÍ

1. Konektor pro nabíjení

2. Konektor externího vstupu AUX

3. Resetovací tlačítko

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Verze Bluetooth: V2.l+EDR Přenosový dosah Bluetooth: 8 až 10 m Výkon: 2 x 4 W Frekvenční rozsah: 40 Hz až 20 kHz Odstup signál/šum: ≥ 80 dBA Baterie: zabudovaná Li-ion nabíjecí baterie, 2500 mAh, 3,7 V Název pro párování Bluetooth: GOGEN BS139 Zvukový vstup: Bluetooth, AUX Nastavení: tlačítky

POPIS FUNKCÍ TLAČÍTEK

1. Zap./Vyp./Přehrávání/Pauza/Zvednout/Zavěsit Krátké stisknutí: V režimech AUX a Bluetooth má toto tlačítko funkci přehrávání/pauza; v případě příchozího hovoru krátkým stisknutím přijmete hovor; v případě hovoru jej krátkým stisknutím tohoto tlačítka ukončíte. Podržení: ve vypnutém stavu zapnete přístroj podržením tohoto tlačítka po dobu 3 vteřin; v zapnutém stavu přístroj vypnete podržením tohoto tlačítka po dobu 3 vteřin.

2. Tlačítko přepínání režimů: pořadí přepínání je Bluetooth –> AUX

3. Tlačítko „-“pro nastavení hlasitosti.

4. Tlačítko „+”pro nastavení hlasitosti.

5. Tlačítko “” Krátké stisknutí: V režimu Bluetooth přejdete na minulou skladbu; v režimu AUX tlačítko nemá funkci; Podržení: V režimu Bluetooth se můžete ve skladbě rychle pohybovat směrem vzad; v režimu AUX tlačítko nemá funkci.

6. Tlačítko “”; Krátké stisknutí: V režimu Bluetooth přejdete na následující skladbu; v režimu AUX tlačítko nemá funkci; Podržení: V režimu Bluetooth se můžete ve skladbě rychle pohybovat směrem vpřed; v režimu AUX tlačítko nemá funkci.

7. Kontrolka LED.

8. Mikrofon telefonu: Během telefonního hovoru můžete pomocí tohoto tlačítka zlepšit slyšitelnost telefonování.

O KONTROLKÁCH

Červená kontrolka LED: Kontrolka nabíjení. Modrá kontrolka LED: Kontrolka funkce AUX, Bluetooth; kontrolka vypnutí.

ZPŮSOB PROPOJENÍ POMOCÍ FUNKCE BLUETOOTH

1. Zapněte přístroj a pomocí tlačítka pro přepínání režimů přepněte do režimu Bluetooth. Ozve se upozorňovací tón a kontrolka LED bude blikat.

2. Aktivujte funkci Bluetooth (mobilního telefonu, počítače atd.) a vyhledejte zařízení s funkcí Bluetooth.

3. Po manuálním spuštění se zařízení automaticky spárují a propojí; úspěšné propojení bude signalizováno upozorňovací tónem. (Obecně platí, že není nutné heslo; v případě, že je heslo potřeba, zadejte „0000“).

4. Úspěšně spárované zařízení se automaticky propojí při každém zapnutí.

Poznámka: Do 10 vteřin po přepnutí do režimu Bluetooth vyhledá funkce Bluetooth automaticky

zařízení a propojí je spárováním; po 10 vteřinách je nutné propojit zařízení ručně.

JAK PŘEHRÁVAT HUDBU

Při zapnutí přístroj automaticky zkontroluje externí zařízení. Po zapnutí se přepne do režimu Bluetooth. V tomto režimu můžete spustit přehrávání nebo se zapne automaticky. Pokud připojíte zdroj zvukového signálu, přehrávání se spustí automaticky.

JAK NABÍJET

Zapojte jeden konec síťového kabelu do konektoru „DC IN“ tohoto přístroje a druhý konec do konektoru USB počítače, anebo do standardního nabíjecího vstupu 5V / 500 mA. Při nabíjení bude zapnutá červená kontrolka LED. Po úplném nabití červená kontrolka LED zhasne. Tento přístroj má zabudovaný okruh nabíjecí ochrany, takže jej lze ponechat připojený k počítači nebo nabíječce delší dobu. Plné nabití baterie trvá přibližně 3 hodiny. Výdrž baterie závisí na hlasitosti přehrávání.

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Likvidace nepotřebného elektrického elektronického zařízení (platné Evropské unii a v dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Záruka 24 měsíců se nevztahuje na snížení užitečné kapacity akumulátoru z důvodu jejího používání nebo stáří. Užitečná kapacita se snižuje v závislosti na způsobu používání akumulátoru.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek BS139B je ve shodě s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

Vážený užívateľ,

ďakujeme, že ste si vybral / a prenosný reproduktor BS139B Bluetooth. Prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie, aby ste s týmto výrobkom správne zaobchádzali a priniesol vám maximálny úžitok.

POZNÁMKA

• Nepoškodzujte hlavnú jednotku silou.

• Nepoužívajte chemické látky ako benzén, riedidlo, atď.

• Nepribližujte sa s prístrojom k magnetickému alebo elektrickému poli.

• Používajte prístroj mimo dosahu tepelného žiarenia vykurovacích telies.

• Prístroj bez oprávnenia nerozoberajte, neopravujte ani neupravujte. Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte prístroj ani slúchadlá pri jazde na bicykli, pri riadení automobilu a pri riadení motocykla.

• Nepočúvajte zariadenie s vysokou hlasitosťou, inak môže dôjsť k poškodeniu sluchu.

POPIS FUNKCIÍ ROZHRANIA

1. Konektor pre nabíjanie

2. Konektor externého vstupu AUX

3. Resetovacie tlačidlo

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Verzia Bluetooth: V2.l + EDR Prenosový dosah Bluetooth: 8 až 10 m Výkon: 2 x 4 W Frekvenčný rozsah: 40 Hz až 20 kHz Odstup signál / šum: ≥ 80 dBA Batéria: zabudovaná Li-ion nabíjacia batéria, 2500 mAh, 3,7 V Názov pre párovanie Bluetooth: GOGEN BS139 Zvukový vstup: Bluetooth, AUX Nastavenie: tlačidlami

POPIS FUNKCIÍ TLAČIDIEL

1. Zap./Vyp./Prehrávanie/Pauza/Zdvihnúť/Zavesiť Krátke stlačenie: V režimoch AUX a Bluetooth má toto tlačidlo funkciu prehrávania / pauza; v prípade prichádzajúceho hovoru krátkym stlačením prijmete hovor; v prípade hovoru ho krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte. Podržanie: vo vypnutom stave zapnete prístroj podržaním tohto tlačidla na 3 sekundy; v zapnutom stave prístroj vypnete podržaním tohto tlačidla po dobu 3 sekúnd.

2. Tlačidlo prepínania režimov: poradie prepínania je Bluetooth -> AUX

3. Tlačidlo „-“ pre nastavenie hlasitosti.

4. Tlačidlo „+“ pre nastavenie hlasitosti.

5. Tlačidlo “”; Krátke stlačenie: V režime Bluetooth prejdete na minulú skladbu; v režime AUX tlačidlo nemá funkciu; Podržanie: V režime Bluetooth sa môžete v skladbe rýchle pohybovať smerom vzad; v režime AUX tlačidlo nemá funkciu.

6. Tlačidlo “”; Krátke stlačenie: V režime Bluetooth prejdete na nasledujúcu skladbu; v režime AUX tlačidlo nemá funkciu; Podržanie: V režime Bluetooth sa môžete v skladbe rýchle pohybovať smerom vpred; v režime AUX tlačidlo nemá funkciu.

7. Kontrolka LED.

8. Mikrofón telefónu: Počas telefónneho hovoru môžete pomocou tohto tlačidla zlepšiť počuteľnosť telefonovania.

+ 8 hidden pages