GoGEN BS 113 BM User Manual

BS 113 BM

REPRODUKTOR BLUETOOTH
REPRODUKTOR BLUETOOTH
GŁOŚNIK BLUETOOTH
BLUETOOTH SPEAKER
BLUETOOTH HANGSZÓRÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Před použitím výrobku si prosím pozorně přečtěte tento návod
a uschovejte jej k pozdějšímu použití.

OBSAH BALENÍ

Nabíjecí reproduktor, Audio kabel 3,5 mm, Nabíjecí kabel Micro USB,
Návod k použití

POPIS VÝROBKU

1. Předchozí skladba

2. Další skladba (podržením tohoto
tlačítka zrušíte spárování)

3. Hlasitost -

4. Hlasitost+

5. Mikrofon

6. Handsfree / Přehrávání / Pauza
(podržením tohoto tlačítka
přístroj zapnete nebo vypnete)
a kontrolka napájení / nabíjení

7. Konektor zvukového vstupu

8. Vstupní konektor nabíjení

NABÍJENÍ BATERIE

1. Použijte přiložený nabíjecí kabel USB.
Jeden konec zapojte do konektoru pro
stejnosměrný proud DC 5 V na zadní
straně přístroje a druhý konec zapojte
do vstupu USB s napájením 5 V nebo
jiného adaptéru USB (není přiložen).

2. Baterie se zcela nabije přibližně za 2,5 až 3 hodiny.

CZ - 1

3. Červená kontrolka LED znamená, že se přístroj nabíjí. Jakmile se
baterie plně nabije, červená kontrolka LED zhasne. Po dokončení
nabíjení můžete nabíjecí kabel odpojit.

REŽIMY PŘEHRÁVÁNÍ

Po připojení propojovacího kabelu do linkového vstupu LINE IN se
přístroj automaticky přepne do režimu přehrávání externího zařízení.
Bude nepřerušovaně svítit modrá kontrolka. Podržením tlačítka na
horní straně přístroje po dobu 2 vteřin přístroj vypnete. Podržením tlačítka

na horní straně přístroje po dobu 2 vteřin přístroj zapnete. Přístroj

bude v režimu Bluetooth a modrá kontrolka LED bude rychle blikat.

OVLÁDACÍ PRVKY A KONTROLKY

1. Kontrolka nabíjení / napájení

A) Modrá kontrolka LED znamená, že přístroj je zapnut.
B) Červená kontrolka LED znamená, že přístroj se nabíjí a dosud není

zcela nabitý.

C) Zhasnutí červené kontrolky LED znamená, že přístroj je zcela nabitý.

2. Kontrolka Bluetooth

A) Rychlé blikání modré kontrolky LED znamená, že přístroj je ve

stavu vyhledávání Bluetooth.

B) Pomalé blikání modré kontrolky LED znamená, že se přístroj

úspěšně spároval se zařízením s technologií Bluetooth.

REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ EXTERNÍHO ZAŘÍZENÍ

1. Zapojte jeden konec přiloženého audio kabelu 3,5 mm do konektoru
sluchátek nebo linkového výstupu svého zvukového zařízení.

2. Zapojte druhý konec kabelu do konektoru linkového vstupu LINE IN
na zadní straně přístroje.

3. Podržením tlačítka na horní straně přístroje zapněte přístroj.

4. Zapněte své zvukové zařízení a spusťte přehrávání hudby. Ujistěte se,
že vaše zvukové zařízení je nabito a nastaveno na střední hlasitost.

CZ - 2

5. Nastavte hlasitost svého zvukového zařízení na požadovanou úroveň.

6. Pomocí tlačítek a na přístroji nastavte systémovou hlasitost.

7. Podržením tlačítka na horní straně přístroje přístroj vypnete.

POZNÁMKA: Reproduktor je napájen lithium-iontovou nabíjecí baterií.
Pokud zaznamenáte zkreslení zvuku nebo bliká modrá kontrolka LED,
znamená to, že baterie je vybitá a je třeba ji nabít.

REŽIM PŘEHRÁVÁNÍ BLUETOOTH

Pokud používáte zvukové zařízení s technologií Bluetooth, ujistěte
se, že je provozní vzdálenost 6 až 9 metrů. Vzdálenost, na kterou lze
uskutečnit příjem, může být ovlivněna prostředím.

1. Podržením tlačítka na horní straně přístroje zapněte přístroj. Ozve
se zvuk „pípnutí“, který signalizuje, že přístroj je v režimu Bluetooth.

2. Zapněte funkci Bluetooth na svém zvukovém zařízení.

3. Po vyhledání zařízení zvolte ke spárování zařízení pod názvem
„BS113BM“. Není potřeba heslo.

4. Pomocí tlačítek a na přístroji nastavte systémovou hlasitost.

5. Pomocí tlačítek or můžete vybrat předchozí nebo následující skladbu.

6. Stisknutím tlačítka přehrávání hudby pozastavíte a opět spustíte.

7. Podržením tlačítka spárování zrušíte.

POZNÁMKA: Pokud bude zvuk znít zkresleně nebo začne blikat
kontrolka LED, baterie je vybitá a je třeba ji nabít. Nelze zaručit
kompatibilitu se všemi zařízeními Bluetooth (viz kompatibilní zařízení
níže).

VOLÁNÍ MOBILNÍM TELEFONEM S TECHNOLOGIÍ BLUETOOTH

Než uskutečníte pomocí přístroje hovor, je třeba spárovat a propojit
telefon vybavený technologií Bluetooth s přístrojem. Viz postup párování.

1. Chcete-li přijmout hovor, stiskněte tlačítko button. Nyní můžete
přístroj použít jako telefon s reproduktorem.

CZ - 3

2. Mluvte do mikrofonu MIC a pomocí tlačítek a na přístroji upravte
hlasitost volání.

3. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka .

POZNÁMKA: Pokud bude zvuk znít zkresleně nebo začne blikat
kontrolka LED, baterie je vybitá a je třeba ji nabít.

Výrobek je určen pro použití s bezdrátovými zařízeními
s technologií Bluetooth, které jsou kompatibilní s profily
streamování zvuku HFP, HSP, A2DP a AVRCP. Chcete-li zjistit,
zda vaše zařízení s technologií Bluetooth podporuje tyto profily,
podívejte se do návodu k použití zařízení s technologií
Bluetooth nebo se obraťte na jeho technickou podporu.

Z důvodu prevence možného vytečení baterie, jejího
přehřátí nebo požáru prosím dodržujte následující
bezpečnostní opatření:

VAROVÁNÍ

1. K nabíjení přístroje použijte nabíjecí kabel USB přiložený v balení.

2. Po úplném nabití přístroje nabíjecí kabel odpojte. Nenechávejte přístroj
nabíjet delší dobu po plném nabití.

3. Neponořujte výrobek do vody ani mořské vody.

4. Nepoužívejte a nenechávejte výrobek v blízkosti zdrojů tepla, například
ohně nebo topných těles.

5. Nestavte přístroj do vody, jiné tekutiny, k ohni ani na topné těleso.

6. Nevystavujte výrobek úderům ani s ním neházejte.

UPOZORNĚNÍ

1. Výrobek nepoužívejte ani nenechávejte v prostředí o vysoké teplotě
(například na přímém silném slunečním svitu nebo ve vozidle při
extrémně teplém počasí). Jinak může dojít k přehřátí výrobku nebo
jeho požáru, nebo se zhorší jeho výkon a zkrátí životnost.

CZ - 4

2. Nepoužívejte výrobek na místech se silnou statickou elektřinou, jinak
může dojít k poškození bezpečnostních zařízení a způsobení skrytých
problémů s bezpečností.

3. Baterii je třeba skladovat při pokojové teplotě, nabitou asi na 30 až
50 % kapacity. V případě nadměrného vybití je třeba baterii během
skladování jednou za měsíc nabít. Pokud baterii skladujete déle než
rok, je třeba ji po této době vybít a znovu nabít, aby se aktivovala
a obnovila její energie.

4. Přístroj likvidujte v souladu s pokyny pro recyklaci vybitých baterií.

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA
VÝROBCEM.

CZ - 5

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod
a uschovajte ho k neskoršiemu použitiu.

OBSAH

Nabíjací reproduktor, Audio kábel 3,5 mm, Nabíjací kábel Micro USB,
Návod na použitie

POPIS VÝROBKU

1. Predchádzajúca skladba

2. Ďalšia skladba (podržaním tohto
tlačidla zrušíte spárovanie)

3. Hlasitosť -

4. Hlasitosť +

5. Mikrofón

6. Handsfree / Prehrávanie / Pauza
(podržaním tohto tlačidla prístroj
zapnete alebo vypnete)
a kontrolka napájania / nabíjania

7. Konektor zvukového vstupu

8. Vstupný konektor nabíjania

NABÍJANIE BATÉRIE

1. Použite priložený nabíjací kábel USB.
Jeden koniec zapojte do konektora pre
jednosmerný prúd DC 5 V na zadnej
strane prístroja a druhý koniec zapojte
do vstupu USB s napájaním 5V alebo
iného adaptéru USB (nie je priložený).

2. Batéria sa úplne nabije približne za 2,5 až 3 hodiny.

SK - 6

3. Červená kontrolka LED znamená, že sa prístroj nabíja. Ako náhle sa
batéria plne nabije, červená kontrolka LED zhasne. Po dokončení
nabíjania môžete nabíjací kábel odpojiť.

REŽIMY PREHRÁVANIA

Po pripojení prepojovacieho kábla do linkového vstupu LINE IN sa prístroj
automaticky prepne do režimu prehrávania externého zariadenia. Bude
neprerušovane svietiť modrá kontrolka. Podržaním tlačidla na hornej
strane prístroja po dobu 2 sekúnd prístroj vypnete. Podržaním tlačidla

na hornej strane prístroja po dobu 2 sekúnd prístroj zapnete. Prístroj

bude v režime Bluetooth a modrá kontrolka LED bude rýchlo blikať.

OVLÁDACIE PRVKY A KONTROLKY

1. Indikátor nabíjania / napájania

A) Modrá kontrolka LED znamená, že prístroj je zapnutý.
B) Červená kontrolka LED znamená, že prístroj sa nabíja a doteraz

nie je úplne nabitý.

C) Zhasnutie červenej kontrolky LED znamená, že prístroj je úplne

nabitý.

2. Kontrolka Bluetooth

A) Rýchle blikanie modrej kontrolky LED znamená, že prístroj je

v stave vyhľadávania Bluetooth.

B) Pomalé blikanie modrej kontrolky LED znamená, že sa prístroj

úspešne spároval so zariadením s technológiou Bluetooth.

REŽIM PREHRÁVANIA EXTERNÉHO ZARIADENIE

1. Zapojte jeden koniec priloženého audio kábla 3,5 mm do konektora
slúchadiel alebo linkového výstupu svojho zvukového zariadenia.

2. Druhý koniec kábla do konektora linkového vstupu LINE IN na zadnej
strane prístroja.

3. Podržaním tlačidla na hornej strane prístroja zapnite prístroj.

SK - 7

4. Zapnite svoje zvukové zariadenie a spustite prehrávanie hudby. Uistite
sa, že vaše zvukové zariadenie je nabité a nastavené na strednú
hlasitosť.

5. Nastavte hlasitosť svojho zvukového zariadenia na požadovanú úroveň.

6. Pomocou tlačidiel a na prístroji nastavte systémovú hlasitosť.

7. Podržaním tlačidla na hornej strane prístroja prístroj vypnete.

POZNÁMKA: Reproduktor je napájaný lítium-iónovou nabíjacou
batériou. Pokiaľ zaznamenáte skreslenie zvuku alebo bliká modrá
kontrolka LED, znamená to, že batéria je vybitá a treba ju nabiť.

REŽIM PREHRÁVANIA BLUETOOTH

Ak používate zvukové zariadenie s technológiou Bluetooth, uistite sa,
že je prevádzková vzdialenosť 6 až 9 metrov. Vzdialenosť, na ktorú je
možné uskutočniť príjem, môže byť ovplyvnená prostredím.

1. Podržaním tlačidla na hornej strane prístroja zapnite prístroj. Ozve
sa zvuk „pípnutie“, ktorý signalizuje, že prístroj je v režime Bluetooth.

2. Zapnite funkciu Bluetooth na svojom zvukovom zariadení.

3. Po vyhľadaní zariadenia vyberte na spárovanie zariadenie pod
názvom „BS113BM“. Nie je potreba heslo.

4. Pomocou tlačidiel a na prístroji nastavte systémovú hlasitosť.

5. Pomocou tlačidiel or môžete vybrať predchádzajúcu alebo
nasledujúcu skladbu.

6. Stlačením tlačidla prehrávanie hudby pozastavíte a opäť spustíte.

7. Podržaním tlačidla spárovanie zrušíte.

POZNÁMKA: Pokiaľ bude zvuk znieť skreslene alebo začne blikať
kontrolka LED, batéria je vybitá a treba ju nabiť. Nemožno zaručiť
kompatibilitu so všetkými zariadeniami Bluetooth (pozri kompatibilné
zariadenie nižšie).

SK - 8